diff --git a/msg/json/lb.json b/msg/json/lb.json index 179447952..f645e1e25 100644 --- a/msg/json/lb.json +++ b/msg/json/lb.json @@ -2,18 +2,20 @@ "@metadata": { "authors": [ "Robby", - "Soued031" + "Soued031", + "Les Meloures" ] }, "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "Element", "TODAY": "Haut", - "DUPLICATE_BLOCK": "Duplizéieren", + "DUPLICATE_BLOCK": "Eng Kopie maachen", "ADD_COMMENT": "Bemierkung derbäisetzen", - "REMOVE_COMMENT": "Bemierkunge ewechhuelen", + "REMOVE_COMMENT": "Bemierkung ewechhuelen", "DELETE_BLOCK": "Block läschen", "DELETE_X_BLOCKS": "%1 Bléck läschen", "CLEAN_UP": "Bléck opraumen", "COLLAPSE_BLOCK": "Block zesummeklappen", + "COLLAPSE_ALL": "Bléck zesummeklappen", "EXPAND_BLOCK": "Block opklappen", "EXPAND_ALL": "Bléck opklappen", "DISABLE_BLOCK": "Block desaktivéieren", @@ -28,7 +30,7 @@ "NEW_VARIABLE_TITLE": "Neie variabelen Numm:", "RENAME_VARIABLE": "Variabel ëmbenennen...", "RENAME_VARIABLE_TITLE": "All '%1' Variabelen ëmbenennen op:", - "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Wielt eng Faarf vun der Palette.", + "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Sicht eng Faarf an der Palette eraus.", "COLOUR_RANDOM_TITLE": "zoufälleg Faarf", "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Eng zoufälleg Faarf eraussichen.", "COLOUR_RGB_TITLE": "fierwe mat", @@ -39,9 +41,13 @@ "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "Faarf 1", "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "Faarf 2", "COLOUR_BLEND_RATIO": "ratio", - "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 mol widderhuelen", - "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "maachen", + "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1-mol widderhuelen", + "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "maach", + "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "Widderhuel soulaang", "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "widderhuele bis", + "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Féiert d'Uweisungen aus, soulaang wéi de Wäert richteg ass", + "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Féiert d'Uweisungen aus, soulaang wéi de Wäert falsch ass.", + "CONTROLS_FOR_TITLE": "zielt mat %1 vun %2 bis %3 mat %4", "CONTROLS_FOREACH_TITLE": "fir all Element %1 an der Lëscht %2", "CONTROLS_IF_MSG_IF": "wann", "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "soss", @@ -53,17 +59,17 @@ "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Schéckt entweder richteg oder falsch zréck.", "LOGIC_NULL": "null", "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:", - "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test", + "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "Test", "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "wa wouer", "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "wa falsch", "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Eng Zuel.", - "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Gëtt d'Zomme vun zwou Zuelen.", + "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "D'Produkt vun den zwou Zuelen zréckginn.", "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "D'Produkt vun den zwou Zuelen zréckginn.", - "MATH_SINGLE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root", + "MATH_SINGLE_HELPURL": "https://lb.wikipedia.org/wiki/Racine carrée", "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "Quadratwuerzel", "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absolut", "MATH_IS_EVEN": "ass gerued", - "MATH_IS_ODD": "ass net gerued", + "MATH_IS_ODD": "ass ongerued", "MATH_IS_PRIME": "ass eng Primzuel", "MATH_IS_WHOLE": "ass eng ganz Zuel", "MATH_IS_POSITIVE": "ass positiv",