Localisation updates from https://translatewiki.net.

msg/json/ug-arab.json

@@ -2,7 +2,8 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"HushBeg",
-			"Uzdil"
+			"Uzdil",
+			"چۈشكۈن"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "تۈر",
@@ -14,6 +15,7 @@
 	"INLINE_INPUTS": "تاق قۇرلۇق كىرگۈزۈش",
 	"DELETE_BLOCK": "بۆلەك ئۆچۈرۈش",
 	"DELETE_X_BLOCKS": "بۆلەك %1 نى ئۆچۈرۈش",
+	"DELETE_ALL_BLOCKS": "ھەممىنى ئۆچۈرۈش %1 پارچىمۇ؟",
 	"CLEAN_UP": "بۆلەكنى رەتلەش",
 	"COLLAPSE_BLOCK": "قاتلىنىش بۆلىكى",
 	"COLLAPSE_ALL": "قاتلىنىش بۆلىكى",
@@ -26,8 +28,12 @@
 	"REDO": "قايتىلاش",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "قىممەت ئۆزگەرتىش:",
 	"RENAME_VARIABLE": "ئۆزگەرگۈچى مىقدارغا قايتا نام قويۇش",
+	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "بارلىق بۆلەك “%1\" ئۆزگەرگۈچى مىقدار قايتا ناملىنىپ :",
 	"NEW_VARIABLE": "ئۆزگەرگۈچى مىقدار ... قۇرۇش",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "يېڭى ئۆزگەرگۈچى مىقدار نامى:",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "ئىسم مەۋجۇت “%1” ئۆزگەرگۈچى",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "ئىسىملىك“%1” ئۆزگەرگۈچى مىقدار مەۋجۇت بولۇپ تۇرىدۇ ، لېكىن يەنە بىر ئۆزگەرگۈچى مىقدار تىپى بولۇش سۈپىتى بىلەن “%2” مەۋجۇت .",
+	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "ئۆچۈرۈش “%2” ئۆزگەرگۈچى مىقدار%1 ئىشلىتىلىش ئورنى بارمۇ؟",
 	"DELETE_VARIABLE": "“%1” ئۆزگەرگۈچى مىقدارنى ئۆچۈرۈش",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/رەڭگى",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": " تاختىدىن رەڭنى تاللاڭ",
@@ -48,21 +54,39 @@
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "تەكرارلىقى",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "ئۈزۈلۈپ ئايلىنىش",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": " كىيىنكى قېتىم داۋاملىق ئايلىنىشن",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "ئۇنىڭ دەۋرىي ئۈزۈلۈش ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ .",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "بۇ ئايلىنىشنىڭ قالغان قىسمى ئاتلاپ ئۆتۈپ كېتىدۇ ، ھەمدە داۋاملىق كېلەر قېتىملىق ئىتېراتسىيە .",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "ئاگاھلاندۇرۇش : بۇ پەقەت بىر ئايلىنىش دەۋرى ئىچىدە ئىشلىتىشكە بولىدۇ .",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "ئەگەر قىممىتى ھەقىقەتەن ، بەزى جۈملە .",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "ئەگەر قىممىتى ھەقىقەتەن ، ئۇنداقتا نىڭ بىر جۈملە . ئۇنداق بولمايدىكەن، ئىككىنچى جۈملىسى ئىجرا قىلىندى .",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "ئەگەر تۇنجى قىممىتى ھەقىقەتەن ، ئۇنداقتا نىڭ بىر جۈملە . ئۇنداق بولمايدىكەن، ئەگەر ئىككىنچى قىممىتى ، ئۇنداقتا ئىككىنچى پارچىنىڭ جۈملە .",
+	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "ئەگەر تۇنجى قىممىتى ھەقىقەتەن ، ئۇنداقتا نىڭ بىر جۈملە . ئۇنداق بولمايدىكەن، ئەگەر ئىككىنچى قىممىتى ، بولسا ئىجرا قىلىش جۈملىسى ئىشككى پارچە . ئەگەر قىممىتى يوق ، ئۇنداقتا ئەڭ ئاخىرقى بىر جۈملىسى .",
 	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "ئەگەر",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "ئۇنداق بولمىسا ئەگەر",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "ئۇنداق بولمىسا",
+	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "كۆپۈيۈپ كىتىدۇ، ئۆچۈرۈش ياكى قايتا تىزىلغان بايرام « if （ سۆزىنىڭ پارچە قايتىدىن تەقسىملەش .",
+	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "بۇ بىلمەيمىز جۈملە بۆلىكى قوشۇلۇپ بىر if شەرتى .",
+	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "ئەڭ ئاخىرقى قوشۇش ، ھەممە ئەھۋالنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ بايرىمىدا بىلمەيمىز ifپارچىلىرى .",
 	"IOS_OK": "ماقۇل",
 	"IOS_CANCEL": "ۋاز كەچ",
 	"IOS_ERROR": "خاتالىق",
 	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "كىرگۈزۈش",
 	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ كىرگۈزۈپ قوشۇش",
 	"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "كېلىشىمگە قوشۇلۇش",
+	"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "بۇنىڭدا مەزمۇننى قايتا كىرگۈزۈش ئىقتىدارى بار .",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ ئۆزگەرگۈچى مىقدار قوشۇش",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "قوشۇش",
 	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "ئىسىم ئۆزگەرتىش",
 	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "ئۆچۈرۈش",
 	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "ئۆزگەرگۈچى مىقدارنىڭ نامى",
+	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "سىز ئۆزگەرگۈچى مىقدار نامى ئىشلىتىشكە بولمايدۇ .",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/ تەڭ ئەمەس",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "ئەگەر ئىككى دانە كىرگۈزۈش نەتىجىسى تەڭ بولسا ، راستىنلا كەينىگە قايتسا.",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "ئەگەر ئىككى دانە كىرگۈزۈش نەتىجىسى تەڭ بولمايدۇ ، بەك كەلدى .",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "ئەگەر تۇنجى كىرگۈزۈش نەتىجىدە ئىشككىنچى كىچىك بولسا راستىنلا كەينىگە قايتسا .",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "ئەگەر تۇنجى كىرگۈزۈش نەتىجىسى ئىككىنچى كىرگۈزۈش نەتىجىسى تىن تۆۋەن ياكى شۇنىڭغا تەڭ بولسا راستىنلا كەينىگە قايتسا .",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "ئەگەر تۇنجى كىرگۈزۈش نەتىجىسى ئىشككىنچى چوڭ بولسا راستىنلا كەينىگە قايتسا .",
+	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "ئەگەر تۇنجى كىرگۈزۈش نەتىجىدە ئىشككىنچى كىچىك بولسا راستىنلا كەينىگە قايتسا .",
 	"LOGIC_OPERATION_AND": "ۋە",
 	"LOGIC_OPERATION_OR": "ياكى",
 	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "ئەمەس%1",