mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-08 09:30:06 +01:00
update from master + build
This commit is contained in:
18
msg/js/fr.js
18
msg/js/fr.js
@@ -128,6 +128,9 @@ Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Renvoie la longueur d’une liste.";
|
||||
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "créer une liste avec l’élément %1 répété %2 fois";
|
||||
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Crée une liste consistant en la valeur fournie répétée le nombre de fois indiqué.";
|
||||
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_MESSAGE0 = "reverse %1"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_TOOLTIP = "Reverse a copy of a list."; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "comme";
|
||||
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "insérer en";
|
||||
@@ -193,7 +196,7 @@ Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "incrémenter %1 de %2";
|
||||
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Ajouter un nombre à la variable '%1'.";
|
||||
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
|
||||
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Renvoie une des constantes courantes : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), ou ∞ (infini).";
|
||||
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "contraindre %1 entre %2 et %3";
|
||||
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Contraindre un nombre à être entre les limites spécifiées (incluses).";
|
||||
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷"; // untranslated
|
||||
@@ -277,11 +280,11 @@ Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "avec :";
|
||||
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Créer '%1'";
|
||||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Décrire cette fonction…";
|
||||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = ""; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "faire quelque chose";
|
||||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "pour";
|
||||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Crée une fonction sans sortie.";
|
||||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "retour";
|
||||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Crée une fonction avec une sortie.";
|
||||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Attention : Cette fonction a des paramètres en double.";
|
||||
@@ -315,6 +318,9 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "obtenir la dernière lettre";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "obtenir une lettre au hasard";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = ""; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Renvoie la lettre à la position indiquée.";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_MESSAGE0 = "count %1 in %2"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_TOOLTIP = "Count how many times some text occurs within some other text."; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Ajouter un élément au texte.";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "joindre";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Ajouter, supprimer, ou réordonner des sections pour reconfigurer ce bloc de texte.";
|
||||
@@ -351,6 +357,12 @@ Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Demander un nombre à l’utilisateur.
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Demander un texte à l’utilisateur.";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "invite pour un nombre avec un message";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "invite pour un texte avec un message";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_MESSAGE0 = "replace %1 with %2 in %3"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_TOOLTIP = "Replace all occurances of some text within some other text."; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_MESSAGE0 = "reverse %1"; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_TOOLTIP = "Reverses the order of the characters in the text."; // untranslated
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Une lettre, un mot ou une ligne de texte.";
|
||||
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user