Rebuild (#4001)

2026-01-05 08:00:09 +01:00 · 2020-06-25 16:11:32 -07:00
parent 9e7f3b07e9
commit a1727b1717
35 changed files with 3070 additions and 2045 deletions
--- a/msg/js/be-tarask.js
+++ b/msg/js/be-tarask.js
@@ -215,11 +215,11 @@ Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "абмежаваць %1 зьнізу %2 зьверху %3";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Абмяжоўвае колькасьць ніжняй і верхняй межамі (уключна).";
 Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "дзяліць на";
+Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "дзеліцца на";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "парная";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "адмоўная";
 Blockly.Msg["MATH_IS_ODD"] = "няпарная";
-Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "станоўчая";
+Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "дадатная";
 Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "простая";
 Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Правярае, ці зьяўляецца лік парным, няпарным, простым, станоўчым, адмоўным, ці ён дзеліцца на пэўны лік без астатку. Вяртае значэньне ісьціна або няпраўда.";
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "цэлая";
--- a/msg/js/br.js
+++ b/msg/js/br.js
@@ -373,7 +373,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Tex
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Goulenn un niver gant an implijer.";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Goulenn un destenn gant an implijer.";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "pedadenn evit un niver gant ur c'hemennad";
-Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "pedadenn evit un destenn gant ur c'hemennad";
+Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "goulenn un destenn gant ur gemennadenn";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "erlec'hiañ %1 gant %2 e %3";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Erlec'hiañ holl reveziadennoù un destenn bennak gant un destenn all.";
@@ -389,7 +389,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "Lemel an esaouennoù eus an tu dehou"
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Distreiñ un eilenn eus an destenn gant an esaouennoù lamet eus un tu pe eus an daou du";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "Hiziv";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "Dizober";
-Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "dizanv";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "elfenn";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Krouiñ 'termenañ %1'";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
@@ -400,7 +400,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/V
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Termenañ a ra argemm-mañ evit ma vo par da dalvoudenn ar moned.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Un argemmenn anvet '%1' zo anezhi dija.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Un argemenn anvet '%1' zo c'hoazh evit un argemenn all eus ar seurt : '%2'.";
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Takad labour Blockly";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Lavaret un dra bennak...";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
--- a/msg/js/de.js
+++ b/msg/js/de.js
@@ -301,7 +301,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Beschreibe diese Funktion …";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Prozedur_%28Programmierung%29";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "etwas tun";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "nach";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "um";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Ein Funktionsblock ohne Rückgabewert.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Prozedur_%28Programmierung%29";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "gib zurück";
@@ -400,7 +400,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://de.wikipedia.org/wiki/Variable_%
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Setzt den Wert einer Variable.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Eine Variable namens „%1“ ist bereits vorhanden.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Eine Variable namens „%1“ ist bereits für einen anderen Typ vorhanden: „%2“.";
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Arbeitsbereich";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Teile etwas mit…";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
--- a/msg/js/el.js
+++ b/msg/js/el.js
@@ -203,9 +203,9 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Επιστρέφει το πη
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Επιστρέφει τη διαφορά των δύο αριθμών.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Επιστρέφει το γινόμενο των δύο αριθμών.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Επιστρέφει τον πρώτο αριθμό υψωμένο στη δύναμη του δεύτερου αριθμού.";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 από X:%1 Y:%2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Επιστρέφει την διαφορά τόξου των σημείων (X, Y) σε μοίρες από -180 σε 180.";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A0%CF%81%CF%8C%CF%83%CE%B8%CE%B5%CF%83%CE%B7";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "άλλαξε %1 από %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Προσθέτει έναν αριθμό στη μεταβλητή «%1».";
--- a/msg/js/fa.js
+++ b/msg/js/fa.js
@@ -389,7 +389,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "تراشیدن فاصله‌ها از
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "کپی از متن با فاصله‌های حذف‌شده از یک یا هر دو پایان باز می‌گرداند.";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "امروز";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "واگردانی";
-Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "بدون نام";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "مورد";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "درست‌کردن «تنظیم %1»";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
--- a/msg/js/he.js
+++ b/msg/js/he.js
@@ -76,9 +76,9 @@ Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "ביטול";
 Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "שגיאה";
 Blockly.Msg["IOS_OK"] = "אישור";
 Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT"] = "+ הוספת קלט";
-Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Allow statements";  // untranslated
-Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "This function has duplicate inputs.";  // untranslated
-Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_INPUTS"] = "INPUTS";  // untranslated
+Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "לאפשר פעולות";
+Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "לפונקציה יש קלטים כפולים.";
+Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_INPUTS"] = "קלטים";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON"] = "הוספה";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE"] = "+ הוספת משתנה";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON"] = "מחיקה";
@@ -213,7 +213,7 @@ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/קבוע_
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "החזרת אחד מהקבועים המקובלים: π (3.141…),‏ e (2.718…),‏ φ (1.618…),‏ sqrt(2) (1.414…),‏ sqrt(½) (0.707…)‏ או ∞ (אינסוף).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "הגבל %1 בין %2 ל %3";
-Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Constrain a number to be between the specified limits (inclusive).";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "הגבלת מספר כך שיהיה בין המגבלות שמוגדרות (כולל).";
 Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "מתחלק ב";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "זוגי";
@@ -221,9 +221,9 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "שלילי";
 Blockly.Msg["MATH_IS_ODD"] = "אי-זוגי";
 Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "חיובי";
 Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "ראשוני";
-Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Check if a number is an even, odd, prime, whole, positive, negative, or if it is divisible by certain number. Returns true or false.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "בדיקה האם מספר הוא זוגי, אי־זוגי, ראשוני, שלם, חיובי, שלילי או אם ניתן לחלק אותו במספר כלשהו. מחזירה אמת או שקר.";
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "שלם";
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/חשבון_מודולרי";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "שארית החילוק %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "החזרת השארית מחלוקת שני המספרים.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";
@@ -236,9 +236,9 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "חציון של רשימה";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "מינימום של רשימה";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "שכיחי הרשימה";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "פריט אקראי מרשימה";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "standard deviation of list";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "סטיית תקן של רשימה";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "סכום של רשימה";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Return the average (arithmetic mean) of the numeric values in the list.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "החזרת הממוצע (ממוצע חשבוני) של הערכים המספריים שברשימה.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "תחזיר את המספר הגדול ביותר ברשימה.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "תחזיר את המספר החיצוני ביותר ברשימה.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "תחזיר את המספר הקטן ביותר ברשימה.";
@@ -250,9 +250,9 @@ Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "שבר אקראי";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Return a random fraction between 0.0 (inclusive) and 1.0 (exclusive).";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/מחולל_מספרים_אקראיים";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "מספר שלם אקראי בין %1 ל-%2 (כולל)";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Return a random integer between the two specified limits, inclusive.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "החזרת מספר שלם, חיובי ואקראי בין שני הגבולות שהוגדרו, כולל.";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/עיגול_(אריתמטיקה)";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "עיגול";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "עיגול למטה";
@@ -276,9 +276,9 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/פונקציות_טריגונומטריות";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Return the arccosine of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Return the arcsine of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Return the arctangent of a number.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "החזרת הארק-קוסינוס של מספר.";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "החזרת הארק-סינוס של מספר.";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "החזרת הארק-טנגנס של מספר.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "החזרת הקוסינוס של מעלה (לא רדיאן).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "החזרת הסינוס של מעלה (לא רדיאן).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "החזרת הטנגס של מעלה (לא רדיאן).";
@@ -297,7 +297,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/ש
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "להפעיל את הפונקציה המוגדרת על-ידי המשתמש '%1' ולהשתמש הפלט שלה.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "עם:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "ליצור '%1'";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "תאר את הפונקציה הזו...";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "תאר את הפונקציה הזאת...";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "לעשות משהו";
@@ -321,45 +321,45 @@ Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "שנה את שם המשתנה...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "שנה את שם כל '%1' המשתנים ל:";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "אל %1 הוספת טקסט %2";
-Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Append some text to variable '%1'.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "הוספת טקסט למשתנה ‚%1’.";
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "לאותיות קטנות (עבור טקסט באנגלית)";
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "לאותיות גדולות בתחילת כל מילה (עבור טקסט באנגלית)";
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "לאותיות גדולות (עבור טקסט באנגלית)";
-Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Return a copy of the text in a different case.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "החזרת עותק של הטקסט בשינוי רישיות.";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "לקבל את האות הראשונה";
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "get letter # from end";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "get letter #";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "קבלת אות מס׳ מהסוף";
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "קבלת אות מס׳";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "לקבל את האות האחרונה";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "לקבל אות אקראית";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "in text %1 %2";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "בטקסט %1 %2";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "מחזיר את האות במיקום שהוגדר.";
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "count %1 in %2";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Count how many times some text occurs within some other text.";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Add an item to the text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "הוספת פריט לטקסט.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "צירוף";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this text block.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "לאות # מהסוף";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "לאות #";
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "to last letter";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "עד האות האחרונה";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "בתוך הטקסט";
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "get substring from first letter";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "get substring from letter # from end";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "get substring from letter #";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "קבלת תת־מחרוזת מהאות הראשונה";
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "קבלת מחרוזת מאות מס׳ מהסוף";
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "קבלת תת־מחרוזת מאות מס׳";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Returns a specified portion of the text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "החזרת קטע מסוים מהטקסט.";
 Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "find first occurrence of text";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "find last occurrence of text";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "in text %1 %2 %3";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "איתור המופע הראשון של טקסט";
+Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "איתור המופע האחרון של טקסט";
+Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "בטקסט %1 %2 %3";
 Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "מחזירה את האינדקס של המופע הראשון/האחרון בטקסט הראשון לתוך הטקסט השני. מחזירה %1 אם הטקסט אינו נמצא.";
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 הוא ריק";
-Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Returns true if the provided text is empty.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "מחזירה אמת אם הטקסט שצוין ריק.";
 Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "יצירת טקסט עם";
 Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Create a piece of text by joining together any number of items.";  // untranslated
@@ -389,7 +389,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "למחוק רווחים משמאל";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "להחזיר עותק של הטקסט לאחר מחיקת רווחים מאחד או משני הקצוות.";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "היום";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "ביטול";
-Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "ללא שם";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "פריט";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "ליצור 'הגדר %1'";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
--- a/msg/js/hu.js
+++ b/msg/js/hu.js
@@ -6,7 +6,7 @@ Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Megjegyzés hozzáadása";
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "A(z) „%1” változó nem törölhető, mert része a(z) „%2” függvény definíciójának.";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Érték módosítása:";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Blokkok kiürítése";
-Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
+Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Az összecsukott blokk figyelmeztetéseket tartalmaz.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Blokkok összecsukása";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Blokk összecsukása";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "szín 1";
@@ -203,9 +203,9 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Két szám hányadosa.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Két szám különbsége.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Két szám szorzata.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Az első számnak a második számmal megegyező hatványa.";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Arctg2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "Arctg2 X:%1 Y:%2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Az (X,Y) pont arkusz tangens értéke fokban -180 és 180 között.";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/JavaScript#Aritmetikai_oper.C3.A1torok";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "növeld %1 értékét %2 -vel";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "A \"%1\" változó értékének növelése egy számmal.";
@@ -287,7 +287,7 @@ Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Create number variable...";  // untranslat
 Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Create string variable...";  // untranslated
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Változó létrehozása…";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Az új változó neve:";
-Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "New variable type:";  // untranslated
+Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Az új változó típusa:";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ".";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "utasítások engedélyezése";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "paraméterlistaː";
@@ -389,7 +389,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "szóközök levágása a végéről";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Levágja a megadott szöveg végeiről a szóközöket.";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "Ma";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "Visszavonás";
-Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "névtelen";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "változó";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Készíts \"%1=\"";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
@@ -400,8 +400,8 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/V
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "A változónak adhatunk értéket.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "A(z) „%1” nevű változó már létezik.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Egy „%1” nevű változó már létezik egy másik típussal: „%2”.";
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Say something...";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly munkaterület";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Mondj valamit...";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];
--- a/msg/js/hy.js
+++ b/msg/js/hy.js
@@ -389,7 +389,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "կտրում է բացատները ա
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Վերադարձնում է տեքստի կրկնօրինակը, առանց սկզբի կամ/և վերջի բացատների։";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "Այսօր";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "Հետ շրջել";
-Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "անանուն";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "տարր";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Ստեղծել 'վերագրել %1'";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
--- a/msg/js/ia.js
+++ b/msg/js/ia.js
@@ -49,7 +49,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Si un valor es ver, exequer certe instru
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Si un valor es ver, exequer le prime bloco de instructiones. Si non, exequer le secunde bloco de instructiones.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Si le prime valor es ver, exequer le prime bloco de instructiones. Si non, si le secunde valor es ver, exequer le secunde bloco de instructiones.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Si le prime valor es ver, exequer le prime bloco de instructiones. Si non, si le secunde valor es ver, exequer le secunde bloco de instructiones. Si necun del valores es ver, exequer le ultime bloco de instructiones.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://ia.wikipedia.org/wiki/Bucla_for";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "face";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "repeter %1 vices";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Exequer certe instructiones plure vices.";
--- a/msg/js/ja.js
+++ b/msg/js/ja.js
@@ -123,7 +123,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "最初からサブリストを
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "端から #のサブリストを取得します。";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "# からサブディレクトリのリストを取得します。";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = "";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "リストの指定された部分のコピーを作成してくださ。";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "リストの指定された部分のコピーを作成します。";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 は、最後の項目です。";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 は、最初の項目です。";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "で以下のアイテムの最初の出現箇所を検索：";
--- a/msg/js/kab.js
+++ b/msg/js/kab.js
@@ -13,7 +13,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "ini 1";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "ini 2";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "afmiḍi";
-Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "rkwec";
+Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "rkec";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Sexleḍ sin n yiniten d tesmekta (gar 0.0 ar 1.0).";
 Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://kab.wikipedia.org/wiki/Ini";
 Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Fren ini seg ugalis.";
@@ -30,31 +30,31 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blo
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "ffeɣ seg tneddict";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "kemmel s wallus d tneddict d-iteddun";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Ffeɣ si tneddict tamagbart.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Zgel ayen i d-yeqqimen di tneddict-agi, sakin kemmel allus d-iteddun.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Ɣur-k: Iḥder-agi yessefk ad yettwaseqdec di tneddict.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Zgel ayen i d-yeqqimen di tneddict-a, sakin kemmel allus d-itteddun.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Ɣur-k: Iḥder-a yessefk ad yettwaseqdec di tneddict.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "i yal aferdis  %1 di tebdart %2";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "I yal aferdis n tebdart, mudd azal n uferdis i umutti '%1', sakin selkem tinaḍin.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "siḍen akked %1 seg %2 ar %3 s %4";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Mudd i umutti '%1' azalen seg umḍan n tazwara arama d umḍan n tagara, stmerna n usurif yettunefken, sakin selkem tiaḍin yettunefken.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Rni tawtilt i yiḥder ma.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Mudd i umutti '%1' azalen seg umḍan n tazwara armi d amḍan n taggara, s tmerna n usurif yettunefken, sakin selkem tinaḍin yettunefken.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Rnu tawtilt i yiḥder ma.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Rnu tawtilt taneggarut i yiḥder ma igebren akk tinaḍin.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Rnu, kkes, neq ales ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n iḥder-agi ma.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Rnu, kkes, neq ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n yiḥder-a ma.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "neɣ";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "neɣ ma";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "ma";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "ma yella azal d idetti, ihi selkem kra n tinaḍin.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Ma yella zal d idetti, selkem iḥder amezwaru. Neɣ ma ulac, selkem iḥder wis sin.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Ma yella azal amezwaru d idetti, selkem iḥder amezwaru. Neɣ ma azal wis sin d ucciḍ, selkem iḥ€der wis sin.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Ma yella azal amezwaru d idetti, selkem iḥeder amezwaru. Neɣ, ma yella azal wis sin d idetti, selkem iḥder wis sin. Ma yella ula d yisen seg-sen mačči d idetti, selkem iḥder aneggaru.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "mayella azal d idetti, ihi selkem kra n tinaḍin.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Mayella azal d idetti, selkem iḥder amezwaru. Neɣ ma ulac, selkem iḥder wis sin.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Mayella azal amezwaru d idetti, selkem iḥder amezwaru. Neɣ ma azal wis sin d ucciḍ, selkem iḥder wis sin.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Mayella azal amezwaru d idetti, selkem iḥder amezwaru. Neɣ, mayella azal wis sin d idetti, selkem iḥder wis sin. Mayella ula d yiwen seg-sen ur yelli d idetti, selkem iḥder aneggaru.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "eg";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "Ales %1 n tikal";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "Ales %1 n tikkal";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Selkem ddeqs n tinaḍin ddeqs n tikal.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "ales arama";
+Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "ales armi";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "ales skud";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Skud azal d ucciḍ, selkem ihi tinadin.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Skud azal d idetti, selkem ihi tinadin.";
@@ -62,7 +62,7 @@ Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Kkes akk %1 n yiḥedran?";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Kkes iḥder";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Kkes amutti '%1'";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Kkes %1 n useqdec n umutti '%2'?";
-Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Kkes %1 n yiḥderan";
+Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Kkes %1 n yiḥedran";
 Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Sens iḥder";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Sleg";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Sleg awennit";
@@ -89,30 +89,30 @@ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/w
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "rnu tabdart tilemt";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr tabdart n teɣzi 0 ur yegbiren ara ikalasen";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "tabdart";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Rnu, kkes, neɣ ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n iḥder-agi n tebdart.";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Rnu, kkes, neɣ ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n yiḥder-a n tebdart.";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "rnu tabdart s";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Ad yernu aferdis ar tebdart.";
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Ad yernu tabdart s umḍan n iferdisen.";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Ad yernu aferdis ɣer tebdart.";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Ad yernu tabdart s umḍan n yiferdisen.";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "amezwaru";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "# si tagara";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "# si taggara";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "awi";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "awi u kkes";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "awi rnu kkes";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "aneggaru";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "agacuran";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "kkes";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Ad d-yerr aferdis amezwaru n tebdart..";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Ad d-yerr aferdis n wadig yettwammlen deg tabdart.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "Ad d-yerr aferdis amezwaru n tebdart.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "Ad d-yerr aferdis n wadig yettwamlen deg tabdart.";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "Ad d-yerr aferdis aneggaru di tebdart.";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "Ad yerr aferdis agacuran di tebdart.";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Ad yekkes sakin ad -yerr aferdis amezwaru di tebdart.";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Ad yekkes sakin ad d-yerr aferdis n wadig yettwammlen deg tabdart.";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Ad yekkes sakin ad -yerr aferdis aneggaru di tebdart.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "Ad yekkes syin ad d-yerr aferdis n wadig yettwamlen deg tabdart.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Ad yekkes sakin ad yerr aferdis aneggaru di tebdart.";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Ad yekkes sakin ad d-yerr aferdis agacuran di tebdart.";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Ad yekkes aferdis amezwaru n tebdart..";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Ad yekkes aferdis n wadig yettwammlen deg tabdart.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Ad yekkes aferdis amezwaru n tebdart.";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "Ad yekkes aferdis n wadig yettwamlen deg tabdart.";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Ad yekkes aferdis aneggaru di tebdart.";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Ad yekkes aferdis agacuran di tebdart.";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "ar # si tagara";
@@ -120,20 +120,20 @@ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "ar #";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "ar tagara";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "awi-d tabdart tasnawant si tazwara";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "awi-d tabdart tasnawant seg # si tagara";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "awi-d tabdart tasnawant seg # si taggara";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "awi-d tabdart tasnawant seg #";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Ad yernu anɣel n uḥric yettwammlen n tebdart.";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 d aferdis aneggaru.";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 d aferdis amezwaru.";
-Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "aff-d timeḍriwt tamezwarut n uferdis";
+Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "af-d timeḍriwt tamezwarut n uferdis";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "af-d timeḍriwt taneggarut n uferdis";
-Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr amatar n tmeḍriwt tamezwarut/taneggarut n uferdis amewaru deg tebdart. Ad d-yerr %1 ma yella ulac aferdis.";
+Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr amatar n tmeḍriwt tamezwarut/taneggarut n uferdis amezwaru deg tebdart. Ad d-yerr %1 ma yella ulac aferdis.";
 Blockly.Msg["LISTS_INLIST"] = "di tebdart";
 Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 d ilem";
-Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr idetti ma yella tabdart d tilemt.";
+Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr idetti mayella tabdart d tilemt.";
 Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "teɣzi n %1";
 Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr teɣzi n tebdart.";
@@ -148,11 +148,11 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "am";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "ger s";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "sbadu";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Ad iger aferdis di tazwara n tebdart.";
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Ad iger aferdis n wadig yettwammlen deg tabdart.";
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Ad yernu aferdis ar tagara n  tebdart.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Ad iger aferdis n wadig yettwamlen deg tabdart.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Ad yernu aferdis ar taggara n  tebdart.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Ad iger aferdis s wudem agacuran deg tebdart.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Ad d-yerr aferdis amezwaru di tebdart.";
-Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Ad yesbadu aferdis n wadig yettwammlen deg tabdart.";
+Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Ad yesbadu aferdis n wadig yettwamlen deg tabdart.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Ad d-yerr aferdis aneggaru di tebdart.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Ad yesbadu aferdis agacuran di tebdart.";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
@@ -174,34 +174,34 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/L
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr idetti neɣ ucciḍ";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "idetti";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Ad yerr idetti ma yella i sin n inekcam d imegduya.";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Ad d-yerr idetti ma yella anekcam amezwaru meqqeṛ ɣef wis sin.";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Ad d-yerr idetti ma yella anekcam amezwaru meqqeṛ neɣ yegda wis sin.";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Ad d-yerr idetti ma yella anekcam amezwaru meẓẓi ɣef wis sin.";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Ad d-yerr idetti ma yella anekcam amezwaru meẓẓi neɣ yegda wis sin.";
-Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Ad d-yerr idetti ma yella i sin n inekcam mačči d imegduya.";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Ad yerr idetti ma yella i sin n yinekcam d imegduya.";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Ad d-yerr idetti ma anekcam amezwaru meqqer ɣef wis sin.";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Ad d-yerr idetti ma anekcam amezwaru meqqer neɣ yegda wis sin.";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Ad d-yerr idetti ma anekcam amezwaru meẓẓiy ɣef wis sin.";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Ad d-yerr idetti ma anekcam amezwaru meẓẓiy neɣ yegda wis sin.";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Ad d-yerr idetti mayella i sin n yinekcam mačči d imegduya.";
 Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "mačči %1";
-Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr idetti ma yella anekcam d ucciḍ. Ad d-yerr ucciḍ ma yella anekcam d idetti.";
+Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr idetti ma anekcam d ucciḍ. Ad d-yerr ucciḍ ma yella anekcam d idetti.";
 Blockly.Msg["LOGIC_NULL"] = "Ilem";
 Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr ilem";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_AND"] = "akked";
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_OR"] = "neɣ";
-Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Ad d-yerr idetti ma yella inekcam d idettiyen.";
-Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Ad d-yerr idetti ma yella ɣarsum yiwen seg inekcam d idetti.";
+Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Ad d-yerr idetti ma inekcam d idettiyen.";
+Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Ad d-yerr idetti ma ɣarsum yiwen seg yinekcam d idetti.";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "sekyed";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  // untranslated
-Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "ma ucciḍ";
+Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "ma d ucciḍ";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "ma d idetti";
-Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Senqed tawtilt deg 'sekyed'. Ma yella d idetti, ad d-yerr azal 'ma idetti', ma ulac ad d-yerr azam 'ma ucciḍ'.";
+Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Senqed tawtilt deg 'sekyed'. Ma d idetti, ad d-yerr azal 'ma idetti', ma ulac ad d-yerr azam 'ma ucciḍ'.";
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic";
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Ad d-yerr tmerni n sin n imiḍanen.";
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Ad d-yerr aful n sin n imḍanen.";
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Ad d-yerr tmernit n sin n imiḍanen.";
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Ad d-yerr tukksa gar sin n imiḍanen.";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Ad d-yerr tmerni n sin n yimiḍanen.";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Ad d-yerr aful n sin n yimḍanen.";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Ad d-yerr tmernit n sin n yimiḍanen.";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Ad d-yerr tukksa gar sin n yimiḍanen.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Ad d-yerr amḍan amezwaru uzmir wis sin.";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://kab.wikipedia.org/wiki/Atan2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 seg X:%1 Y:%2";
@@ -213,7 +213,7 @@ Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematic
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr yiwet seg tmezgiyin yettwasnen : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), neɣ ∞ (ifeḍ).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "Err tamara i %1 gar %2 akked %3";
-Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Err tamara n umiḍan akken ad yili gar snat n tlisa (ddant).";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Err tamara n umḍan akken ad yili gar snat n tlisa (ddant).";
 Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "d ubṭay ɣef";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "d ayugan";
@@ -221,11 +221,11 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "d uzdir";
 Blockly.Msg["MATH_IS_ODD"] = "d aryugan";
 Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "d ufrar";
 Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "d amenzu";
-Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Senqed ma yella amḍan d ayugan, d aryugan, d amenzu, d ummid, d ufrar, d uzdir, neɣ d ybṭay ɣef kra n umḍan. Ad d-yerr idettu neɣ ucciḍ.";
+Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Senqed ma amḍan d ayugan, d aryugan, d amenzu, d ummid, d ufrar, d uzdir, neɣ d ubṭay ɣef kra n umḍan. Ad d-yerr idetti neɣ ucciḍ.";
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "d ummid";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "tasagert n %1 ÷ %2";
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr tasagert n beṭṭu n sin n imḍanen.";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr tasagert n beṭṭu n sin n yimḍanen.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Amḍan.";
@@ -234,18 +234,18 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "talemmast n tebdart";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "afellay n tebdart";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "tanammast n tebdart";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "adday n tebdart";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "Tigwtiwin n tebdart";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "Tiggtiwin n tebdart";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "aferdis agacuran n tebdart";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "azza n tebdart";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "Timernit n tebdart";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Ad d-yerr talemmas( tasnamḍant) n wazalen umḍinen di tebdart.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Ad d-yerr amḍan  ameqqran di tebdart.";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Ad d-yerr amḍan n anammas n tebdart.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Ad d-yerr amḍan n unammas n tebdart.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Ad d-yerr amḍan  ameẓẓyan di tebdart.";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Ad d-yerr tabdart n iferdisen i d-yettuɣalen s waṭas di tebdart.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Ad d-yerr tabdart n yiferdisen i d-yettuɣalen s waṭas di tebdart.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Ad d-yerr aferdis seg tebdart s wudem agacuran.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Ad d-yerr azza n tebdart.";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Ad d-yerr timernit n imḍanen meṛṛa deg tebdart.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Ad d-yerr timernit n yimḍanen meṛṛa deg tebdart.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "tirẓi tagacurant";
@@ -267,7 +267,7 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Ad d-yerr alugaritm agamawan n umiḍan
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Ad d-yerr alugaritm 10 n umiḍan.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Ad d-yerr ugmiḍ n umḍan.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Ad d-yerr 10 uzmir amiḍan.";
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Ad d-yerr aẓaṛ uzmir sin n umiḍan.";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Ad d-yerr aẓar uzmir sin n umḍan.";
 Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";  // untranslated
@@ -320,52 +320,52 @@ Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Kkes awennit";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Beddel isem n umutti...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Beddel akk isem n yimuttiyen '%1' ar:";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "Rnu aḍris %2 ar %1";
-Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Rnu aḍris ar umutti '%1'.";
+Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "Rnu aḍris %2 ɣer %1";
+Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Rnu aḍris ɣer umutti '%1'.";
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "s usekkil ameẓẓyan";
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "s Umeqqran Di Tazwara n Yal Awal.";
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "s USEKKIL AMEQQRAN";
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr anɣel n uḍris s truẓi-nniḍen.";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "awi-d asekkil amezwaru";
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "awi-d asekkil # si tagara";
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "awi-d asekkil # si taggara";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "awi asekkel #";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "awi-d asekkil aneggaru";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "awi-d asekkil s wudem agacuran";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "deg uḍris %1 %2";
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr asekkil deg wuṭṭun yettwammlen.";
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr asekkil deg wuṭṭun yettwamlen.";
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "amḍan %1 ɣef %2";
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Ad isiḍen amḍan n tmeḍriwt n uḍris deg ayeḍ.";
-Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Rnu aferdis ar uḍris.";
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Ad isiḍen amḍan n tmeḍriwt n uḍris deg wayeḍ.";
+Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Rnu aferdis ɣer uḍris.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "sdukkel";
-Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Rnu, kkes, neɣ ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n iḥder-agi.";
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "arama d asekkil # si tagara";
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "arama d asekkil #";
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "arama d asekkil aneggaru";
+Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Rnu, kkes, neɣ ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n yiḥder-a.";
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "armi d asekkil # si taggara";
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "armi d asekkil #";
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "armi d asekkil aneggaru";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "deg uḍris";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "awi-d azrir asnawan seg usekkil amezwaru";
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "awi-d azrir asnawan seg usekkil # si tagara";
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "awi-d azrir asnawan seg usekkil # si taggara";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "awi-d azrir asnawan seg usekkil #";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr aḥric yettwammlen deg uḍris.";
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr aḥric yettwamlen deg uḍris.";
 Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "af-d timeḍriwt tamezwarut n uḍris";
 Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "af-d timeḍriwt taneggarut deg uḍris";
 Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "deg uḍris %1 %2 %3";
-Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr amatar n tmeḍriwt tamezwarut/taneggarut n uḍris amewaru deg uḍris wis sin. Ad d-yerr %1 ma yella ulac adris.";
+Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr amatar n tmeḍriwt tamezwarut/taneggarut n uḍris amezwaru deg uḍris wis sin. Ad d-yerr %1 ma yella ulac aḍris.";
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 d ilem";
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Add d-yerr idetti ma yella aḍris d ilem.";
 Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "rnu aḍṛis s";
-Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Ad yernu taceqquft n uḍris s usdukel gar yal amḍan n iferdisen.";
+Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "rnu aḍris s";
+Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Ad yernu taceqquft n uḍris s usdukel gar yal amḍan n yiferdisen.";
 Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "teɣzi n %1";
-Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr amḍan n isekkilen (ddab ula d imellalen) deg uḍris d-ittunefken.";
+Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr amḍan n yisekkilen (ddan ula d imellalen) deg uḍris d-ittunefken.";
 Blockly.Msg["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TITLE"] = "ad d-yesken %1";
 Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Sken aḍris, amḍan neɣ azal-nniḍen d-ittunefken.";
@@ -376,20 +376,20 @@ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "aneftaɣ i umḍan s yizen";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "aneftaɣ i uḍris s yizen";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "semselsi %1 s %2 di %3";
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "As isemselsi akk timeḍriwin n uḍris s wayeḍ.";
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Ad isemselsi akk timeḍriwin n uḍris s wayeḍ.";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "tti %1";
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Ad yetti asmizzwer n isekkilen deg uḍris.";
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Ad yetti asmizzwer n yisekkilen deg uḍris.";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Asekkil, awal neɣ izirig n uḍris.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "Tukksa n isekkilen imellalen seg sin n idisan";
-Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "tukksa n isekkilen seg uzelmaḍ";
-Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "tukksa n isekkilen seg uyeffus";
-Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr anɣel n uḍris s isekkilen ilmawen yettwakksen seg ixf neɣ i sin.";
+Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "Tukksa n yisekkilen imellalen seg sin n yidisan";
+Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "tukksa n yisekkilen seg uzelmaḍ";
+Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "tukksa n yisekkilen seg uyeffus";
+Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr anɣel n uḍris s yisekkilen ilmawen yettwakksen seg yixf neɣ i sin.";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "Ass-a";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "Err-d";
-Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "warisem";
+Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "war isem";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "aferdis";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Rnu 'sbadu %1'";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
--- a/msg/js/ko.js
+++ b/msg/js/ko.js
@@ -6,7 +6,7 @@ Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "주석 추가";
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "'%2' 함수 정의의 일부이기 때문에 '%1' 변수를 삭제할 수 없습니다";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "값 바꾸기:";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "블록 정리";
-Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
+Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "접힌 블록이 경고를 포함하고 있습니다.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "블록 축소";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "블록 축소";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "색 1";
@@ -18,7 +18,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "두 색을 주어진 비율로 혼합 (0.
 Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://ko.wikipedia.org/wiki/색";
 Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "팔레트에서 색을 고릅니다";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com";  // untranslated
-Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "임의 색상";
+Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "무작위 색상";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "무작위로 색을 고릅니다.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "파랑";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "초록";
@@ -76,7 +76,7 @@ Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "취소";
 Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "오류";
 Blockly.Msg["IOS_OK"] = "확인";
 Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT"] = "+ 입력 추가";
-Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Allow statements";  // untranslated
+Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "구문 허가";
 Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "이 기능은 중복된 입력이 있습니다.";
 Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_INPUTS"] = "입력";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON"] = "추가";
@@ -204,8 +204,8 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "두 수간의 차이를 반환
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "두 수의 곱을 반환합니다.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "첫 번째 수를 두 번째 수 만큼, 거듭제곱 한 결과값을 돌려줍니다.";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "X:%1 Y:%2의 atan2";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "점 (X, Y)의 아크탄젠트를 -180에서 180까지 도 단위로 반환합니다.";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "바꾸기 %1 만큼 %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "변수 '%1' 에 저장되어있는 값에, 어떤 수를 더해, 변수에 다시 저장합니다.";
@@ -376,7 +376,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "메시지를 활용해 수 입력";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "메시지를 활용해 문장 입력";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "%3에서 %2을(를) %1(으)로 바꾸기";
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Replace all occurances of some text within some other text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "다른 텍스트 내에서 일부 텍스트의 모든 발생을 치환합니다.";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "%1 뒤집기";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "텍스트 안의 문자의 순서를 반전시킵니다.";
@@ -400,7 +400,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%80%
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "변수의 값을 입력한 값으로 변경해 줍니다.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "'%1' 변수는 이미 존재합니다.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "'%1' 변수는 다른 유형에 대해 이미 존재합니다: '%2'.";
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly 워크스페이스";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "말해 보세요...";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
--- a/msg/js/pl.js
+++ b/msg/js/pl.js
@@ -6,7 +6,7 @@ Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Dodaj Komentarz";
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Nie można usunąć zmiennej '%1', ponieważ jest częścią definicji funkcji '%2'";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Zmień wartość:";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Uporządkuj Bloki";
-Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
+Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Zwinięte bloki zawierają ostrzeżenia.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Zwiń Bloki";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Zwiń Klocek";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "kolor 1";
@@ -205,7 +205,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Zwróć iloczyn dwóch liczb.
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Zwróć pierwszą liczbę podniesioną do potęgi o wykładniku drugiej liczby.";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Zwraca arcus tangens punktu (X, Y) w stopniach od -180 do 180.";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "zmień %1 o %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Dodaj liczbę do zmiennej '%1'.";
--- a/msg/js/ru.js
+++ b/msg/js/ru.js
@@ -25,7 +25,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "зелёного";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "красного";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "цвет из";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Создаёт цвет с указанной пропорцией  красного, зеленого и синего.  Все значения должны быть между 0 и 100.";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Создаёт цвет с указанной пропорцией красного, зелёного и синего. Все значения должны быть между 0 и 100.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "выйти из цикла";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "перейти к следующему шагу цикла";
--- a/msg/js/ta.js
+++ b/msg/js/ta.js
@@ -72,19 +72,19 @@ Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "உறுப்பை காட்டு";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "வெளி கருவிகளுடன் உள்ளீடு";
 Blockly.Msg["HELP"] = "உதவி";
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "சூழமைவில் உள்ளீடு";
-Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "Cancel";  // untranslated
-Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "Error";  // untranslated
-Blockly.Msg["IOS_OK"] = "OK";  // untranslated
+Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "இரத்து செய்";
+Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "பிழை";
+Blockly.Msg["IOS_OK"] = "சரி";
 Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT"] = "+ Add Input";  // untranslated
 Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Allow statements";  // untranslated
 Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "This function has duplicate inputs.";  // untranslated
 Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_INPUTS"] = "INPUTS";  // untranslated
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON"] = "சேர்க்கவும்";
-Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE"] = "+ Add Variable";  // untranslated
+Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE"] = "+ மாறிலியினை சேர்";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON"] = "நீக்கவும்";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR"] = "You can't use an empty variable name.";  // untranslated
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON"] = "பெயர் மாற்றுக";
-Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME"] = "Variable name";  // untranslated
+Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME"] = "மாறிலியின் பெயர்";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "காலி பட்டியல் உருவாக்க";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "காலி பட்டியல் பின்கொடு.";
@@ -156,13 +156,13 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "பட்டியலில
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "மதிப்பை பட்டியலில் கடைசி உருப்படியில் வை";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "மதிப்பை பட்டியலில் சீரற்ற உருப்படியில் வை";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "ascending";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "descending";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "ஏறுவரிசை";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "இறங்குவரிசை";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "sort %1 %2 %3";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Sort a copy of a list.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "alphabetic, ignore case";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "numeric";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "alphabetic";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "எண்வரிசை";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "அகரவரிசை";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "உரையில் இருந்து பட்டியல் உருவாக்கு";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "பட்டியலில் இருந்து உரை உருவாக்கு";
@@ -287,7 +287,7 @@ Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Create number variable...";  // untranslat
 Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Create string variable...";  // untranslated
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "மாறிலியை உருவாக்குக...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "புதிய மாறிலியின் பெயர்:";
-Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "New variable type:";  // untranslated
+Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "புதிய மாறிலியின் பெயர்:";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "வாக்குமூலங்களை அனுமதிக்கவும்";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "இத்துடன்";
@@ -315,7 +315,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "பெயரை உள்ளிட
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "செயல்கூறுக்கு ஒரு உள்ளீட்டை சேர்.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "உள்ளீடுகள்";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "செயல்கூறுகளின் உள்ளீட்டை சேர், நீக்கு, or மீண்டும் வரிசை செய்.";
-Blockly.Msg["REDO"] = "Redo";  // untranslated
+Blockly.Msg["REDO"] = "மீண்டும் செய்";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "கருத்தை நீக்கு";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "மாறிலியை மறுபெயரிடுக...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "அனைத்து '%1' மாறிலிகளையும் பின்வருமாறு மறுபெயரிடுக:";
@@ -388,7 +388,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "இடது பக்கத்தி
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "வலது பக்கத்தில் இடைவெளி எழுத்து நேர்த்தி செய்.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "உரை நகல் எடுத்து இடைவெளி எழுத்து நீக்கி பின்கொடு.";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "இன்று";
-Blockly.Msg["UNDO"] = "Undo";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNDO"] = "மீளமை";
 Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "பெயரிடப்படாதது";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "உருப்படி";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "'%1 நியமி' உருவாக்கு";
--- a/msg/json/en.json
+++ b/msg/json/en.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"author": "Ellen Spertus <ellen.spertus@gmail.com>",
-		"lastupdated": "2020-04-02 17:54:16.459011",
+		"lastupdated": "2020-06-25 16:02:02.440339",
 		"locale": "en",
 		"messagedocumentation" : "qqq"
 	},
--- a/msg/json/qqq.json
+++ b/msg/json/qqq.json
@@ -1,14 +1,4 @@
 {
-	"@metadata": {
-		"authors": [
-			"Espertus",
-			"Liuxinyu970226",
-			"Metalhead64",
-			"Norhorn",
-			"Robby",
-			"Shirayuki"
-		]
-	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "default name - A simple, general default name for a variable, preferably short. For more context, see [[Translating:Blockly#infrequent_message_types]].\n{{Identical|Item}}",
 	"UNNAMED_KEY": "default name - A simple, default name for an unnamed function or variable. Preferably indicates that the item is unnamed.",
 	"TODAY": "button text - Button that sets a calendar to today's date.\n{{Identical|Today}}",
@@ -219,7 +209,7 @@
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "tooltip - Return a random fraction between 0 and 1.  The value may be equal to 0 but must be less than 1.",
 	"MATH_ATAN2_HELPURL": "{{Optional}} url - Information about how to calculate atan2.",
 	"MATH_ATAN2_TITLE": "block text - The title of the block that calculates atan2 of point (X, Y).  For example, if the point is (-1, -1), this returns -135. %1 is a placeholder for the X coordinate, %2 is the placeholder for the Y coordinate.",
-	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "επεξήγηση εργαλείου - Επιστρέφει την εφαπτομένη τόξου του σημείου (X, Y) σε μοίρες από -180 έως 180. Για παράδειγμα, εάν το σημείο είναι (-1, -1) αυτό επιστρέφει -135.",
+	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "tooltip - Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180. For example, if the point is (-1, -1) this returns -135.",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "{{Optional}} url - Information about how computers represent text (sometimes referred to as ''string''s).",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "tooltip - See [https://github.com/google/blockly/wiki/Text https://github.com/google/blockly/wiki/Text].",
 	"TEXT_JOIN_HELPURL": "{{Optional}} url - Information on concatenating/appending pieces of text.",