mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-05 08:00:09 +01:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
This commit is contained in:
@@ -41,6 +41,7 @@
|
||||
"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Tewrê vurriyayoğê neweyi:",
|
||||
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Tewrê vurriyayoğê neweyi:",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Yew vırnayış be namey '%1' xora est.",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Vurnaye be nameyê '%1' ra be babetê bini ra esto: '%2'",
|
||||
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "%1 ke vırnayışê '%2'i gırweneno, besteriyo?",
|
||||
"DELETE_VARIABLE": "Şıma vırnaoğê '%1'i besterê",
|
||||
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://diq.wikipedia.org/wiki/Reng",
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
"Gimite",
|
||||
"Gulpin",
|
||||
"Kebhr",
|
||||
"Kkairri",
|
||||
"Oda",
|
||||
"Omotecho",
|
||||
"Otokoume",
|
||||
@@ -27,8 +28,8 @@
|
||||
"EXTERNAL_INPUTS": "外部入力",
|
||||
"INLINE_INPUTS": "インライン入力",
|
||||
"DELETE_BLOCK": "ブロックを削除",
|
||||
"DELETE_X_BLOCKS": "%1 個のブロックを削除",
|
||||
"DELETE_ALL_BLOCKS": "%1件のすべてのブロックを削除しますか?",
|
||||
"DELETE_X_BLOCKS": "%1個のブロックを削除",
|
||||
"DELETE_ALL_BLOCKS": "%1個あるすべてのブロックを削除しますか?",
|
||||
"CLEAN_UP": "ブロックを整理する",
|
||||
"COLLAPSE_BLOCK": "ブロックを折りたたむ",
|
||||
"COLLAPSE_ALL": "ブロックを折りたたむ",
|
||||
@@ -41,7 +42,7 @@
|
||||
"REDO": "やり直す",
|
||||
"CHANGE_VALUE_TITLE": "値を変える:",
|
||||
"RENAME_VARIABLE": "変数の名前を変える…",
|
||||
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "選択した%1の変数すべての名前を変える:",
|
||||
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "選択した%1個すべての変数の名前を変える:",
|
||||
"NEW_VARIABLE": "変数の作成…",
|
||||
"NEW_STRING_VARIABLE": "文字列の変数を作る...",
|
||||
"NEW_NUMBER_VARIABLE": "数の変数を作る...",
|
||||
@@ -56,7 +57,7 @@
|
||||
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://ja.wikipedia.org/wiki/色",
|
||||
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "パレットから色を選んでください。",
|
||||
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "ランダムな色",
|
||||
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "ランダムな色を選ぶ。",
|
||||
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "ランダムに色を選ぶ。",
|
||||
"COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
|
||||
"COLOUR_RGB_TITLE": "色:",
|
||||
"COLOUR_RGB_RED": "赤",
|
||||
@@ -87,9 +88,9 @@
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "このループの残りの部分をスキップして、ループの繰り返しを続けます。",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "注意: このブロックは、ループ内でのみ使用できます。",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "値が true の場合、ステートメントを実行します。",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "値が true 場合は、ステートメントの最初のブロックを行います。それ以外の場合は、ステートメントの 2 番目のブロックを行います。",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "最初の値が true 場合は、ステートメントの最初のブロックを行います。それ以外の場合は、2 番目の値が true の場合、ステートメントの 2 番目のブロックをします。",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "最初の値が true 場合は、ステートメントの最初のブロックを行います。2 番目の値が true の場合は、ステートメントの 2 番目のブロックを行います。それ以外の場合は最後のブロックのステートメントを行います。",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "値が true の場合は、最初のステートメントのブロックを実行します。それ以外の場合は、2番目のステートメントのブロックを実行します。",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "最初の値が true の場合は、最初のステートメントのブロックを実行します。それ以外の場合で、2番目の値が true の場合は、2番目のステートメントのブロックを実行します。",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "最初の値が true の場合は、最初のステートメントのブロックを実行します。それ以外の場合で、2番目の値が true の場合は、2番目のステートメントのブロックを実行します。すべての値が true でない場合は、最後のステートメントのブロックを実行します。",
|
||||
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "もし",
|
||||
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "そうでなくもし",
|
||||
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "そうでなければ",
|
||||
@@ -162,7 +163,7 @@
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "数値の自然対数を返す。",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "底が10の対数を返す。",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "ネイピア数eの数値乗を返す。",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "10の数値乗を返す。",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "10の数値乗を返す。",
|
||||
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://ja.wikipedia.org/wiki/三角関数",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "(ラジアンではなく)度数の正弦(sin)を返す。",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "(ラジアンではなく)度数の余弦(cosin)を返す。",
|
||||
|
||||
@@ -40,7 +40,7 @@
|
||||
"NEW_STRING_VARIABLE": "Ustvari spremenljivko niza ...",
|
||||
"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Ustvari spremenljivko števila ...",
|
||||
"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Ustvari spremenljivko barve ...",
|
||||
"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Novi tip spremenljivke:",
|
||||
"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Vrsta nove spremenljivke:",
|
||||
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Ime nove spremenljivke:",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Spremenljivka »%1« že obstaja.",
|
||||
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Spremenljivka z imenom »%1« za tip »%2« že obstaja.",
|
||||
@@ -164,14 +164,14 @@
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Vrne desetiški logaritem števila.",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Vrne e na potenco števila.",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Vrne 10 na potenco števila.",
|
||||
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
|
||||
"MATH_TRIG_HELPURL": "https://sl.wikipedia.org/wiki/Trigonometrična_funkcija",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Vrne sinus kota v stopinjah (ne radianih).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Vrne kosinus kota v stopinjah (ne radianih).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Vrne tangens kota v stopinjah (ne radianih).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Vrne arkus sinus števila.",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Vrne arkus kosinus števila.",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Vrne arkus tangens števila.",
|
||||
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
|
||||
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://sl.wikipedia.org/wiki/Matematična_konstanta",
|
||||
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Vrne eno izmed pogostih konstant: π (3,141…), e (2,718…), φ (1,618…), sqrt(2) (1,414…), sqrt(½) (0,707 ...) ali ∞ (neskončno).",
|
||||
"MATH_IS_EVEN": "je sodo",
|
||||
"MATH_IS_ODD": "je liho",
|
||||
@@ -200,12 +200,12 @@
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "mediana seznama",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Vrne mediano število v seznamu.",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "modus seznama",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Vrne seznam najpogostejšega elementa(-ov) v seznamu.",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Vrne seznam najpogostejšega(ih) elementa(-ov) v seznamu.",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "standardni odmik seznama",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Vrne standardni odmik elementov v seznamu.",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "naključni element seznama",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Vrne naključno število izmed števil v seznamu.",
|
||||
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
|
||||
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://sl.wikipedia.org/wiki/Modulo",
|
||||
"MATH_MODULO_TITLE": "ostanek pri %1 ÷ %2",
|
||||
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Vrne ostanek pri deljenju dveh števil.",
|
||||
"MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29",
|
||||
@@ -274,11 +274,11 @@
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Izpiše določeno besedilo, številko ali drugo vrednost.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "vprašaj za besedilo s sporočilom",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "vprašaj za število s sporočilom",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Vpraša uporabnika za vnos števila.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "vprašaj za številko s sporočilom",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Vpraša uporabnika za vnos številke.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Vpraša uporabnika za vnos besedila.",
|
||||
"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "preštej %1 v %2",
|
||||
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Prešteje, kolikokrat se neko besedilo pojavi v drugem besedilu.",
|
||||
"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Preštej, kolikokrat se neko besedilo pojavi v drugem besedilu.",
|
||||
"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "zamenjaj %1 z %2 v %3",
|
||||
"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Zamenja vse pojavitve besedila v drugem besedilu.",
|
||||
"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "obrni %1",
|
||||
@@ -381,7 +381,7 @@
|
||||
"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
|
||||
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "vrni",
|
||||
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Ustvari funkcijo z izhodom.",
|
||||
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "vsebuje stavke",
|
||||
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "dovoli stavke",
|
||||
"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Pozor: Ta funkcija ima podvojene parametre.",
|
||||
"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://sl.wikipedia.org/wiki/Subrutina",
|
||||
"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Izvede uporabniško določeno funkcijo »%1«.",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user