CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-06 00:20:37 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Routine recompile.

Browse Source 
…after the storm.
This commit is contained in:
Neil Fraser
2018-04-26 17:46:50 -07:00
committed by Neil Fraser
parent 4cb4b42f8d
commit a6e386d14f
82 changed files with 33848 additions and 33848 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

846
msg/js/hu.js
View File

@@ -6,427 +6,427 @@ goog.provide('Blockly.Msg.hu');
goog.require('Blockly.Msg');
/** @export */ Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Megjegyzés hozzáadása";
/** @export */ Blockly.Msg.CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE = "A(z) „%1” változó nem törölhető, mert része a(z) „%2” függvény definíciójának.";
/** @export */ Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Érték módosítása:";
/** @export */ Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Blokkok kiürítése";
/** @export */ Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Blokkok összecsukása";
/** @export */ Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Blokk összecsukása";
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "szín 1";
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "szín 2";
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "arány";
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "színkeverés";
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Két színt kever össze a megadott arányban (0.0 - 1.0).";
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Szín";
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Válassz színt a palettáról.";
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "véletlen szín";
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Véletlenszerűen kiválasztott szín.";
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "kék";
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "zöld";
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "vörös";
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "Szín";
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Szín előállítása a megadott vörös, zöld, és kék értékekkel. Minden értéknek 0 és 100 közé kell esnie.";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "befejezi az ismétlést";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "folytatja a következővel";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Megszakítja az utasítást tartalmazó ciklust.";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Kihagyja a ciklus további részét, és elölről kezdi a következő elemmel.";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Figyelem: Ez a blokk csak cikluson belül használható.";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "minden %1 elemre a %2 listában";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "A '%1' változó minden lépésben megkapja a lista adott elemének értékét, és végrehajt vele néhány utasítást.";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "számolj %1 értékével %2 és %3 között %4 lépésközzel";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "A(z) '%1' változó felveszi a kezdőérték és a végérték közötti értékeket a meghatározott lépésközzel. Eközben a meghatározott blokkokat hajtja végre.";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Feltétel hozzáadása a ha blokkhoz.";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Végső feltétel hozzáadása a ha blokkhoz.";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "A ha blokk testreszabásához bővítsd, töröld vagy rendezd át a részeit.";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "különben";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "különben ha";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "ha";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Ha a kifejezés igaz, akkor végrehajtja az utasításokat.";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Ha a kifejezés igaz, akkor végrehajtja az első utasításblokkot. Különben a második utasításblokk kerül végrehajtásra.";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Ha az első kifejezés igaz, akkor végrehajtja az első utasításblokkot. Különben, ha a második kifejezés igaz, akkor végrehajtja a második utasítás blokkot.";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Ha az első kifejezés igaz, akkor végrehajtjuk az első utasítás blokkot. Ha a második kifejezés igaz, akkor végrehajtjuk a második utasítás blokkot. Amennyiben egyik kifejezés sem igaz, akkor az utolsó utasítás blokk kerül végrehajtásra.";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Ciklus_(programoz%C3%A1s)#Sz.C3.A1ml.C3.A1l.C3.B3s_.28FOR.29_ciklus";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "ismételd %1 alkalommal";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Megadott kódrészlet ismételt végrehajtása.";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "ismételd amíg";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "ismételd amíg";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Amíg a feltétel hamis, végrehajtja az utasításokat.";
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Amíg a feltétel igaz, végrehajtja az utasításokat.";
/** @export */ Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Az összes %1 blokk törlése?";
/** @export */ Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Blokk törlése";
/** @export */ Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "A(z) „%1” változó törlése";
/** @export */ Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "A(z) „%2” változó %1 használatának törlése?";
/** @export */ Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "%1 blokk törlése";
/** @export */ Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Blokk letiltása";
/** @export */ Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Másolat";
/** @export */ Blockly.Msg.DUPLICATE_COMMENT = "Duplicate Comment"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Blokk engedélyezése";
/** @export */ Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Blokkok kinyitása";
/** @export */ Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Blokk kinyitása";
/** @export */ Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Külső kapcsolatok";
/** @export */ Blockly.Msg.HELP = "Súgó";
/** @export */ Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Belső kapcsolatok";
/** @export */ Blockly.Msg.IOS_CANCEL = "Mégse";
/** @export */ Blockly.Msg.IOS_ERROR = "Hiba";
/** @export */ Blockly.Msg.IOS_OK = "OK";
/** @export */ Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT = "+ Bemenet hozzáadása";
/** @export */ Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "Utasítások engedélyezése";
/** @export */ Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR = "Ennek a függvénynek kettőzött bemenete van.";
/** @export */ Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_INPUTS = "BEMENETEK";
/** @export */ Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON = "Hozzáadás";
/** @export */ Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE = "+ Változó hozzáadása";
/** @export */ Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON = "Törlés";
/** @export */ Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR = "Nem használhat üres változónevet.";
/** @export */ Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON = "Átnevezés";
/** @export */ Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME = "Változó neve";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "üres lista";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Elemeket nem tartalmazó üres listát ad eredményül";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "lista";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this list block.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "Lista készítés, elemek:";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Elem hozzáadása listához.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Listát készít a megadott elemekből.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "az első";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "a végétől számított";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "az elejétől számított";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "listából értéke";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "listából kivétele";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "az utolsó";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "bármely";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "listából törlése";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "elemnek";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "A lista első elemét adja eredményül.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "A lista megadott sorszámú elemét adja eredményül.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "A lista utolsó elemét adja eredményül.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "A lista véletlenszerűen választott elemét adja eredményül.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Az első elem kivétele a listából.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "A megadott sorszámú elem kivétele a listából.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Az utolsó elem kivétele a listából.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Véletlenszerűen választott elem kivétele a listából.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Az első elem törlése a listából.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "A megadott sorszámú elem törlése a listából.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Az utolsó elem törlése a listából.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Véletlenszerűen választott elem törlése a listából.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "és a végétől számított";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "és az elejétől számított";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "és az utolsó";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "részlistája az első";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "részlistája a végétől számított";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "részlistája az elejétől számított";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "elem között";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "A lista adott részéről másolat.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "%1 az utolsó elemet jelenti.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "%1 az első elemet jelenti.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "listában első előfordulásaː";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "listában utolsó előfordulásaː";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "A megadott elem első vagy utolsó előfordulásával tér vissza. Ha nem talál ilyen elemet, akkor %1 a visszatérési érték.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "A(z)";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 üres lista?";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Az eredmény igaz, ha a lista nem tartalmaz elemeket.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "%1 lista hossza";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "A lista elemszámát adja eredményül.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "Lista készítése %1 elemet %2 alkalommal hozzáadva";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "A megadtott elem felhasználásával n elemű listát készít";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_MESSAGE0 = "%1 megfordítása";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_TOOLTIP = "Megfordítja a lista másolatát.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "elemkéntː";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "listába szúrd be";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "listába állítsd be";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Beszúrás a lista elejére.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "Beszúrás a megadott sorszámú elem elé a listában.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Beszúrás a lista végére.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Beszúrás véletlenszerűen választott elem elé a listában.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Az első elem cseréje a listában.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM = "A megadott sorszámú elem cseréje a listában.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Az utolsó elem cseréje a listában.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Véletlenszerűen választott elem cseréje a listában.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "növekvő";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "csökkenő";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "%1 %2 %3 rendezés";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "Egy lista egy másolatának rendezése.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "betűrendben nagybetű figyelmen kívül hagyásával";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "numerikus";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "betűrendben";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "lista készítése szövegből";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "sztring készítése listából";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "A lista elemeit összefűzi szöveggé a határoló karaktereket is felhasználva.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Listát készít a határoló karaktereknél törve a szöveget.";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "határoló karakter";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "hamis";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Igaz, vagy hamis érték";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "igaz";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Egyenl%C5%91tlens%C3%A9g";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Igaz, ha a kifejezés két oldala egyenlő.";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Igaz, ha a bal oldali kifejezés nagyobb, mint a jobb oldali.";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Igaz, ha a bal oldali kifejezés nagyobb vagy egyenlő, mint a jobb oldali.";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Igaz, ha a bal oldali kifejezés kisebb, mint a jobb oldali.";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Igaz, ha a bal oldali kifejezés kisebb vagy egyenlő, mint a jobb oldali.";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Igaz, ha a kifejezés két oldala nem egyenlő..";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "nem %1";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Igaz, ha a kifejezés hamis. Hamis, ha a kifejezés igaz.";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "null érték.";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "és";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "vagy";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Igaz, ha mindkét kifejezés igaz.";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Igaz, ha legalább az egyik kifejezés igaz.";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "vizsgáld meg:";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "érték, ha hamis:";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "érték, ha igaz:";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Kiértékeli a megvizsgálandó kifejezést. Ha a kifejezés igaz, visszatér az \"érték, ha igaz\" értékkel, különben az \"érték, ha hamis\" értékkel.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Matematikai_m%C5%B1velet";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Két szám összege.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Két szám hányadosa.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Két szám különbsége.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Két szám szorzata.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Az első számnak a második számmal megegyező hatványa.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/JavaScript#Aritmetikai_oper.C3.A1torok";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "növeld %1 értékét %2 -vel";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "A \"%1\" változó értékének növelése egy számmal.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Matematikai_konstans";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Ismert matematikai konstans: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), gyök(2) (1.414…), gyök(½) (0.707…), vagy ∞ (végtelen).";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "korlátozd %1-t %2 és %3 közé";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Egy változó értékének korlátozása a megadott zárt intervallumra.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "-nek osztója";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "páros";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "negatív";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "páratlan";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "pozitív";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "prím";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Ellenőrzi, hogy a szám páros, páratlan, prím, egész, pozitív vagy negatív-e, illetve osztható-e a másodikkal. Igaz, vagy hamis értéket ad eredményül.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "egész";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Eg%C3%A9szr%C3%A9sz#Als.C3.B3_eg.C3.A9szr.C3.A9sz";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "%1 ÷ %2 maradéka";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Az egész osztás maradékát adja eredméynül.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A1m";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Egy szám.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = ""; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "lista elemeinek átlaga";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "lista legnagyobb eleme";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "lista mediánja";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "lista legkisebb eleme";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "lista módusza";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "lista véletlen eleme";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "lista elemeinek szórása";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "lista elemeinek összege";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "A lista elemeinek átlagát adja eredményül.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "A lista legnagyobb elemét adja vissza.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "A lista elemeinek mediánját adja eredményül.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "A lista legkisebb elemét adja vissza.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "A lista elemeinek móduszát adja eredményül.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "A lista egy véletlen elemét adja eredményül.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "A lista elemeinek szórását adja eredményül.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "A lista elemeinek összegét adja eredményül.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9letlen";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "véletlen tört";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Véletlen tört érték 0.0 és 1.0 között.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9letlen";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "véletlen egész szám %1 között %2";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Véletlen egész szám a megadott zárt intervallumon belül.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Eg%C3%A9szr%C3%A9sz#Kerek.C3.ADt.C3.A9s";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "kerekítsd";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "kerekítsd lefelé";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "kerekítsd felfelé";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Egy szám kerekítése felfelé vagy lefelé.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Gy%C3%B6kvon%C3%A1s";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "abszolútérték";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "négyzetgyök";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "A szám abszolútértéke.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Az e megadott számú hatványa.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "A szám természetes alapú logaritmusa.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "A szám 10-es alapú logaritmusa.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "A szám -1 szerese.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "A 10 megadott számú hatványa.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "A szám négyzetgyöke.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%B6gf%C3%BCggv%C3%A9nyek";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "A fokban megadott szög arkusz koszinusz értéke.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "A fokban megadott szög arkusz szinusz értéke.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "A fokban megadott szög arkusz tangens értéke.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "A fokban megadott szög koszinusz értéke.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "A fokban megadott szög szinusz értéke.";
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "A fokban megadott szög tangens értéke.";
/** @export */ Blockly.Msg.NEW_COLOUR_VARIABLE = "Create colour variable..."; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.NEW_NUMBER_VARIABLE = "Create number variable..."; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.NEW_STRING_VARIABLE = "Create string variable..."; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Változó létrehozása…";
/** @export */ Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Az új változó neve:";
/** @export */ Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE = "New variable type:"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = ".";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "utasítások engedélyezése";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "paraméterlistaː";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCggv%C3%A9ny_(programoz%C3%A1s)";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Végrehajtja az eljárást.";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCggv%C3%A9ny_(programoz%C3%A1s)";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Meghívja a függvényt.";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "paraméterlistaː";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "„%1” létrehozása";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Írj erről a funkcióról...";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "név";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "Eljárás";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Eljárás (nem ad vissza eredményt).";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "eredménye";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Függvény eredménnyel.";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Figyelem: Az eljárásban azonos elnevezésű paramétert adtál meg.";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Függvénydefiníció kiemelése";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Ha az érték igaz, akkor visszatér a függvény értékével.";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Figyelem: Ez a blokk csak függvénydefiníción belül használható.";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "változó:";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Bemenet hozzáadása a függvényhez.";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "paraméterek";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Bemenetek hozzáadása, eltávolítása vagy átrendezése ehhez a függvényhez.";
/** @export */ Blockly.Msg.REDO = "Újra";
/** @export */ Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Megjegyzés eltávolítása";
/** @export */ Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Változó átnevezése…";
/** @export */ Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Minden „%1” változó átnevezése erre:";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TITLE = "A %1 szövegéhez fűzd hozzá %2";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Szöveget fűz a \"%1\" változó értékéhez.";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "kisbetűs";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "Címként Formázott";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "NAGYBETŰS";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Return a copy of the text in a different case.";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "első";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "hátulról";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "elölről";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "utolsó";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "véletlen";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "karaktere";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TITLE = "a szövegben: %1 %2";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "A szöveg egy megadott karakterét adja eredményül.";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_COUNT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_COUNT_MESSAGE0 = "%1 száma ebben: %2";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_COUNT_TOOLTIP = "A szöveg előfordulásainak megszámolása egy másik szövegben.";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Elem hozzáfűzése a szöveghez.";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "fűzd össze";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Összefűzéssel, törléssel vagy rendezéssel kapcsolato sblokkok szöveg szerkesztéséhez.";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "betűtől a hátulról számított";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "betűtől a(z)";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "betűtől az utolsó";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "a";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "szövegben válaszd ki az első";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "szövegben válaszd ki a hátulról a(z)";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "szövegben válaszd ki a(z)";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "betűig tartó betűsort";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "A megadott szövegrészletet adja eredményül.";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "szövegben az első előfordulásának helye";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "szövegben az utolsó előfordulásának helye";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TITLE = "A(z) %1 %2 %3 szövegnek";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "A keresett szöveg első vagy utolsó előfordulásával tér vissza. %1 esetén a szövegrészlet nem található.";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 üres";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Igaz, ha a vizsgált szöveg hossza 0.";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "fűzd össze";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Tetszőleges számú szövegrészletet fűz össze egybefüggő szöveggé.";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "%1 hossza";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "A megadott szöveg karaktereinek számát adja eredményül (beleértve a szóközöket).";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "Üzenet %1";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Megejelníti a megadott kaakterláncot üzenetként a képernyőn.";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Számot kér be a felhasználótól.";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Szöveget kér be a felhasználótól.";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "Kérj be számot";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "Kérj be szöveget";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_MESSAGE0 = "%1 cseréje %2-vel %3-ban";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_TOOLTIP = "A szöveg összes előfordulásának cseréje egy másik szöveggel.";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_MESSAGE0 = "%1 megfordítása";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_TOOLTIP = "Megfordítja a karakterek sorrendjét a szövegben.";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://hu.wikipedia.org/wiki/String";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Egy betű, szó vagy szöveg egy sora.";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "szóközök levágása mindkét végéről";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "szóközök levágása az elejéről";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "szóközök levágása a végéről";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Levágja a megadott szöveg végeiről a szóközöket.";
/** @export */ Blockly.Msg.TODAY = "Ma";
/** @export */ Blockly.Msg.UNDO = "Visszavonás";
/** @export */ Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "változó";
/** @export */ Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Készíts \"%1=\"";
/** @export */ Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "A változó értékét adja eredményül.";
/** @export */ Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "%1 %2";
/** @export */ Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Készíts \"%1\"";
/** @export */ Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "A változónak adhatunk értéket.";
/** @export */ Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A(z) „%1” nevű változó már létezik.";
/** @export */ Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE = "Egy „%1” nevű változó már létezik egy másik típussal: „%2”.";
/** @export */ Blockly.Msg.WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT = "Say something..."; // untranslated
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
/** @export */ Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
/** @export */ Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT;
Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Megjegyzés hozzáadása";
Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "A(z) „%1” változó nem törölhető, mert része a(z) „%2” függvény definíciójának.";
Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Érték módosítása:";
Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Blokkok kiürítése";
Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Blokkok összecsukása";
Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Blokk összecsukása";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "szín 1";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "szín 2";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/"; // untranslated
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "arány";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "színkeverés";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Két színt kever össze a megadott arányban (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Szín";
Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Válassz színt a palettáról.";
Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "véletlen szín";
Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Véletlenszerűen kiválasztott szín.";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "kék";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "zöld";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html"; // untranslated
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "vörös";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "Szín";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Szín előállítása a megadott vörös, zöld, és kék értékekkel. Minden értéknek 0 és 100 közé kell esnie.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "befejezi az ismétlést";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "folytatja a következővel";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Megszakítja az utasítást tartalmazó ciklust.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Kihagyja a ciklus további részét, és elölről kezdi a következő elemmel.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Figyelem: Ez a blokk csak cikluson belül használható.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "minden %1 elemre a %2 listában";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "A '%1' változó minden lépésben megkapja a lista adott elemének értékét, és végrehajt vele néhány utasítást.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "számolj %1 értékével %2 és %3 között %4 lépésközzel";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "A(z) '%1' változó felveszi a kezdőérték és a végérték közötti értékeket a meghatározott lépésközzel. Eközben a meghatározott blokkokat hajtja végre.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Feltétel hozzáadása a ha blokkhoz.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Végső feltétel hozzáadása a ha blokkhoz.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "A ha blokk testreszabásához bővítsd, töröld vagy rendezd át a részeit.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "különben";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "különben ha";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "ha";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Ha a kifejezés igaz, akkor végrehajtja az utasításokat.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Ha a kifejezés igaz, akkor végrehajtja az első utasításblokkot. Különben a második utasításblokk kerül végrehajtásra.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Ha az első kifejezés igaz, akkor végrehajtja az első utasításblokkot. Különben, ha a második kifejezés igaz, akkor végrehajtja a második utasítás blokkot.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Ha az első kifejezés igaz, akkor végrehajtjuk az első utasítás blokkot. Ha a második kifejezés igaz, akkor végrehajtjuk a második utasítás blokkot. Amennyiben egyik kifejezés sem igaz, akkor az utolsó utasítás blokk kerül végrehajtásra.";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Ciklus_(programoz%C3%A1s)#Sz.C3.A1ml.C3.A1l.C3.B3s_.28FOR.29_ciklus";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "ismételd %1 alkalommal";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Megadott kódrészlet ismételt végrehajtása.";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "ismételd amíg";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "ismételd amíg";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Amíg a feltétel hamis, végrehajtja az utasításokat.";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Amíg a feltétel igaz, végrehajtja az utasításokat.";
Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Az összes %1 blokk törlése?";
Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Blokk törlése";
Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "A(z) „%1” változó törlése";
Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "A(z) „%2” változó %1 használatának törlése?";
Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "%1 blokk törlése";
Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Blokk letiltása";
Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Másolat";
Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Duplicate Comment"; // untranslated
Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Blokk engedélyezése";
Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Blokkok kinyitása";
Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Blokk kinyitása";
Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Külső kapcsolatok";
Blockly.Msg["HELP"] = "Súgó";
Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Belső kapcsolatok";
Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "Mégse";
Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "Hiba";
Blockly.Msg["IOS_OK"] = "OK";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT"] = "+ Bemenet hozzáadása";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Utasítások engedélyezése";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "Ennek a függvénynek kettőzött bemenete van.";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_INPUTS"] = "BEMENETEK";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON"] = "Hozzáadás";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE"] = "+ Változó hozzáadása";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON"] = "Törlés";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR"] = "Nem használhat üres változónevet.";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON"] = "Átnevezés";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME"] = "Változó neve";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "üres lista";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Elemeket nem tartalmazó üres listát ad eredményül";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "lista";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this list block.";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "Lista készítés, elemek:";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Elem hozzáadása listához.";
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Listát készít a megadott elemekből.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "az első";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "a végétől számított";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "az elejétől számított";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "listából értéke";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "listából kivétele";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_LAST"] = "az utolsó";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_RANDOM"] = "bármely";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_REMOVE"] = "listából törlése";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TAIL"] = "elemnek";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST"] = "A lista első elemét adja eredményül.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM"] = "A lista megadott sorszámú elemét adja eredményül.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST"] = "A lista utolsó elemét adja eredményül.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM"] = "A lista véletlenszerűen választott elemét adja eredményül.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST"] = "Az első elem kivétele a listából.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM"] = "A megadott sorszámú elem kivétele a listából.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST"] = "Az utolsó elem kivétele a listából.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM"] = "Véletlenszerűen választott elem kivétele a listából.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST"] = "Az első elem törlése a listából.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM"] = "A megadott sorszámú elem törlése a listából.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Az utolsó elem törlése a listából.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Véletlenszerűen választott elem törlése a listából.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "és a végétől számított";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "és az elejétől számított";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "és az utolsó";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "részlistája az első";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "részlistája a végétől számított";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "részlistája az elejétől számított";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = "elem között";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "A lista adott részéről másolat.";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 az utolsó elemet jelenti.";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 az első elemet jelenti.";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "listában első előfordulásaː";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "listában utolsó előfordulásaː";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "A megadott elem első vagy utolsó előfordulásával tér vissza. Ha nem talál ilyen elemet, akkor %1 a visszatérési érték.";
Blockly.Msg["LISTS_INLIST"] = "A(z)";
Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 üres lista?";
Blockly.Msg["LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Az eredmény igaz, ha a lista nem tartalmaz elemeket.";
Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TITLE"] = "%1 lista hossza";
Blockly.Msg["LISTS_LENGTH_TOOLTIP"] = "A lista elemszámát adja eredményül.";
Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "Lista készítése %1 elemet %2 alkalommal hozzáadva";
Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "A megadtott elem felhasználásával n elemű listát készít";
Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "%1 megfordítása";
Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Megfordítja a lista másolatát.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "elemkéntː";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "listába szúrd be";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_SET"] = "listába állítsd be";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST"] = "Beszúrás a lista elejére.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM"] = "Beszúrás a megadott sorszámú elem elé a listában.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST"] = "Beszúrás a lista végére.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM"] = "Beszúrás véletlenszerűen választott elem elé a listában.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Az első elem cseréje a listában.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "A megadott sorszámú elem cseréje a listában.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Az utolsó elem cseréje a listában.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Véletlenszerűen választott elem cseréje a listában.";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "növekvő";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "csökkenő";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "%1 %2 %3 rendezés";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Egy lista egy másolatának rendezése.";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "betűrendben nagybetű figyelmen kívül hagyásával";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "numerikus";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "betűrendben";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "lista készítése szövegből";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "sztring készítése listából";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "A lista elemeit összefűzi szöveggé a határoló karaktereket is felhasználva.";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Listát készít a határoló karaktereknél törve a szöveget.";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "határoló karakter";
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "hamis";
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Igaz, vagy hamis érték";
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "igaz";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Egyenl%C5%91tlens%C3%A9g";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Igaz, ha a kifejezés két oldala egyenlő.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Igaz, ha a bal oldali kifejezés nagyobb, mint a jobb oldali.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Igaz, ha a bal oldali kifejezés nagyobb vagy egyenlő, mint a jobb oldali.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Igaz, ha a bal oldali kifejezés kisebb, mint a jobb oldali.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Igaz, ha a bal oldali kifejezés kisebb vagy egyenlő, mint a jobb oldali.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Igaz, ha a kifejezés két oldala nem egyenlő..";
Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "nem %1";
Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Igaz, ha a kifejezés hamis. Hamis, ha a kifejezés igaz.";
Blockly.Msg["LOGIC_NULL"] = "null";
Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "null érték.";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_AND"] = "és";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_OR"] = "vagy";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Igaz, ha mindkét kifejezés igaz.";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Igaz, ha legalább az egyik kifejezés igaz.";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "vizsgáld meg:";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "érték, ha hamis:";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "érték, ha igaz:";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Kiértékeli a megvizsgálandó kifejezést. Ha a kifejezés igaz, visszatér az \"érték, ha igaz\" értékkel, különben az \"érték, ha hamis\" értékkel.";
Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Matematikai_m%C5%B1velet";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Két szám összege.";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Két szám hányadosa.";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Két szám különbsége.";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Két szám szorzata.";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Az első számnak a második számmal megegyező hatványa.";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/JavaScript#Aritmetikai_oper.C3.A1torok";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "növeld %1 értékét %2 -vel";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "A \"%1\" változó értékének növelése egy számmal.";
Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Matematikai_konstans";
Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Ismert matematikai konstans: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), gyök(2) (1.414…), gyök(½) (0.707…), vagy ∞ (végtelen).";
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "korlátozd %1-t %2 és %3 közé";
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Egy változó értékének korlátozása a megadott zárt intervallumra.";
Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "-nek osztója";
Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "páros";
Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "negatív";
Blockly.Msg["MATH_IS_ODD"] = "páratlan";
Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "pozitív";
Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "prím";
Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Ellenőrzi, hogy a szám páros, páratlan, prím, egész, pozitív vagy negatív-e, illetve osztható-e a másodikkal. Igaz, vagy hamis értéket ad eredményül.";
Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "egész";
Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Eg%C3%A9szr%C3%A9sz#Als.C3.B3_eg.C3.A9szr.C3.A9sz";
Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "%1 ÷ %2 maradéka";
Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Az egész osztás maradékát adja eredméynül.";
Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A1m";
Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Egy szám.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "lista elemeinek átlaga";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "lista legnagyobb eleme";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "lista mediánja";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "lista legkisebb eleme";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "lista módusza";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "lista véletlen eleme";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "lista elemeinek szórása";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "lista elemeinek összege";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "A lista elemeinek átlagát adja eredményül.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "A lista legnagyobb elemét adja vissza.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "A lista elemeinek mediánját adja eredményül.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "A lista legkisebb elemét adja vissza.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "A lista elemeinek móduszát adja eredményül.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "A lista egy véletlen elemét adja eredményül.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "A lista elemeinek szórását adja eredményül.";
Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "A lista elemeinek összegét adja eredményül.";
Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9letlen";
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "véletlen tört";
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Véletlen tört érték 0.0 és 1.0 között.";
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9letlen";
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "véletlen egész szám %1 között %2";
Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Véletlen egész szám a megadott zárt intervallumon belül.";
Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Eg%C3%A9szr%C3%A9sz#Kerek.C3.ADt.C3.A9s";
Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "kerekítsd";
Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "kerekítsd lefelé";
Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "kerekítsd felfelé";
Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Egy szám kerekítése felfelé vagy lefelé.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Gy%C3%B6kvon%C3%A1s";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "abszolútérték";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "négyzetgyök";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "A szám abszolútértéke.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Az e megadott számú hatványa.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "A szám természetes alapú logaritmusa.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "A szám 10-es alapú logaritmusa.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "A szám -1 szerese.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "A 10 megadott számú hatványa.";
Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "A szám négyzetgyöke.";
Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%B6gf%C3%BCggv%C3%A9nyek";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "A fokban megadott szög arkusz koszinusz értéke.";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "A fokban megadott szög arkusz szinusz értéke.";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "A fokban megadott szög arkusz tangens értéke.";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "A fokban megadott szög koszinusz értéke.";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "A fokban megadott szög szinusz értéke.";
Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "A fokban megadott szög tangens értéke.";
Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Create colour variable..."; // untranslated
Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Create number variable..."; // untranslated
Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Create string variable..."; // untranslated
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Változó létrehozása…";
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Az új változó neve:";
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "New variable type:"; // untranslated
Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ".";
Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "utasítások engedélyezése";
Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "paraméterlistaː";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCggv%C3%A9ny_(programoz%C3%A1s)";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Végrehajtja az eljárást.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCggv%C3%A9ny_(programoz%C3%A1s)";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Meghívja a függvényt.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "paraméterlistaː";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "„%1” létrehozása";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Írj erről a funkcióról...";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "név";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "Eljárás";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Eljárás (nem ad vissza eredményt).";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "eredménye";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Függvény eredménnyel.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Figyelem: Az eljárásban azonos elnevezésű paramétert adtál meg.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Függvénydefiníció kiemelése";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Ha az érték igaz, akkor visszatér a függvény értékével.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Figyelem: Ez a blokk csak függvénydefiníción belül használható.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "változó:";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Bemenet hozzáadása a függvényhez.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "paraméterek";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Bemenetek hozzáadása, eltávolítása vagy átrendezése ehhez a függvényhez.";
Blockly.Msg["REDO"] = "Újra";
Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Megjegyzés eltávolítása";
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Változó átnevezése…";
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Minden „%1” változó átnevezése erre:";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "A %1 szövegéhez fűzd hozzá %2";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Szöveget fűz a \"%1\" változó értékéhez.";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "kisbetűs";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "Címként Formázott";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "NAGYBETŰS";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Return a copy of the text in a different case.";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "első";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "hátulról";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "elölről";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "utolsó";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "véletlen";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "karaktere";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "a szövegben: %1 %2";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "A szöveg egy megadott karakterét adja eredményül.";
Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "%1 száma ebben: %2";
Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "A szöveg előfordulásainak megszámolása egy másik szövegben.";
Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Elem hozzáfűzése a szöveghez.";
Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "fűzd össze";
Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Összefűzéssel, törléssel vagy rendezéssel kapcsolato sblokkok szöveg szerkesztéséhez.";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "betűtől a hátulról számított";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "betűtől a(z)";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "betűtől az utolsó";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "a";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "szövegben válaszd ki az első";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "szövegben válaszd ki a hátulról a(z)";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "szövegben válaszd ki a(z)";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = "betűig tartó betűsort";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "A megadott szövegrészletet adja eredményül.";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "szövegben az első előfordulásának helye";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "szövegben az utolsó előfordulásának helye";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "A(z) %1 %2 %3 szövegnek";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "A keresett szöveg első vagy utolsó előfordulásával tér vissza. %1 esetén a szövegrészlet nem található.";
Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 üres";
Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Igaz, ha a vizsgált szöveg hossza 0.";
Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "fűzd össze";
Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Tetszőleges számú szövegrészletet fűz össze egybefüggő szöveggé.";
Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "%1 hossza";
Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "A megadott szöveg karaktereinek számát adja eredményül (beleértve a szóközöket).";
Blockly.Msg["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TITLE"] = "Üzenet %1";
Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Megejelníti a megadott kaakterláncot üzenetként a képernyőn.";
Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Számot kér be a felhasználótól.";
Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Szöveget kér be a felhasználótól.";
Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "Kérj be számot";
Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "Kérj be szöveget";
Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "%1 cseréje %2-vel %3-ban";
Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "A szöveg összes előfordulásának cseréje egy másik szöveggel.";
Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "%1 megfordítása";
Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Megfordítja a karakterek sorrendjét a szövegben.";
Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://hu.wikipedia.org/wiki/String";
Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Egy betű, szó vagy szöveg egy sora.";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "szóközök levágása mindkét végéről";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "szóközök levágása az elejéről";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "szóközök levágása a végéről";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Levágja a megadott szöveg végeiről a szóközöket.";
Blockly.Msg["TODAY"] = "Ma";
Blockly.Msg["UNDO"] = "Visszavonás";
Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "változó";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Készíts \"%1=\"";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "A változó értékét adja eredményül.";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "%1 %2";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Készíts \"%1\"";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "A változónak adhatunk értéket.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "A(z) „%1” nevű változó már létezik.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Egy „%1” nevű változó már létezik egy másik típussal: „%2”.";
Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Say something..."; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"];
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"];
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_THEN"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"];
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"];
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE_ITEM"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_DO"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"];
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"];
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_VARIABLE"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM"] = Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"];
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST"] = Blockly.Msg["LISTS_INLIST"];
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT"] = Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"];
/** @export */ Blockly.Msg.MATH_HUE = "230";
/** @export */ Blockly.Msg.LOOPS_HUE = "120";
/** @export */ Blockly.Msg.LISTS_HUE = "260";
/** @export */ Blockly.Msg.LOGIC_HUE = "210";
/** @export */ Blockly.Msg.VARIABLES_HUE = "330";
/** @export */ Blockly.Msg.TEXTS_HUE = "160";
/** @export */ Blockly.Msg.PROCEDURES_HUE = "290";
/** @export */ Blockly.Msg.COLOUR_HUE = "20";
/** @export */ Blockly.Msg.VARIABLES_DYNAMIC_HUE = "310";
Blockly.Msg["MATH_HUE"] = "230";
Blockly.Msg["LOOPS_HUE"] = "120";
Blockly.Msg["LISTS_HUE"] = "260";
Blockly.Msg["LOGIC_HUE"] = "210";
Blockly.Msg["VARIABLES_HUE"] = "330";
Blockly.Msg["TEXTS_HUE"] = "160";
Blockly.Msg["PROCEDURES_HUE"] = "290";
Blockly.Msg["COLOUR_HUE"] = "20";
Blockly.Msg["VARIABLES_DYNAMIC_HUE"] = "310";