diff --git a/msg/json/cs.json b/msg/json/cs.json
index 3d0827e5c..e0cb6a41d 100644
--- a/msg/json/cs.json
+++ b/msg/json/cs.json
@@ -195,7 +195,7 @@
 	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Vrátí počet písmen (včetně mezer) v zadaném textu.",
 	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 je prázdný",
 	"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Vrátí pravda pokud je zadaný text prázdný.",
-	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Vrátí index prvního/posledního výskytu prvního textu v druhém textu.  Pokud text není nalezen, vrátí hodnotu %1.",
+	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Vrátí index prvního/posledního výskytu prvního textu v druhém textu.  Pokud text není nalezen, vypíše %1.",
 	"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "v textu",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "najít první výskyt textu",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "najít poslední výskyt textu",
@@ -255,11 +255,11 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "náhodné",
 	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 je první položka.",
 	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 je poslední položka.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Vrátí položku z určené pozice v seznamu.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Získá položku z určené pozice v seznamu.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Vrátí první položku v seznamu.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Vrátí poslední položku v seznamu.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Vrátí náhodnou položku ze seznamu.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Odstraní a vrátí položku z určené pozice v seznamu.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Odstraní a získá položku z určené pozice v seznamu.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Odstraní a vrátí první položku v seznamu.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Odstraní a vrátí poslední položku v seznamu.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Odstraní a vrátí náhodnou položku v seznamu.",
diff --git a/msg/json/diq.json b/msg/json/diq.json
new file mode 100644
index 000000000..409cd9c23
--- /dev/null
+++ b/msg/json/diq.json
@@ -0,0 +1,137 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Kumkumuk",
+			"Marmase",
+			"Mirzali"
+		]
+	},
+	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "unsur",
+	"TODAY": "Ewro",
+	"DUPLICATE_BLOCK": "Zewnc",
+	"ADD_COMMENT": "Tefsir cı ke",
+	"REMOVE_COMMENT": "Tefsiri Wedare",
+	"EXTERNAL_INPUTS": "Cıkewtışê xarıciy",
+	"INLINE_INPUTS": "Cıkerdışê xomiyani",
+	"DELETE_BLOCK": "Bloki bestere",
+	"DELETE_X_BLOCKS": "%1 çengan bestern",
+	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Wa %1 çengey heme besteri yè?",
+	"CLEAN_UP": "Çengan pak ke",
+	"COLLAPSE_BLOCK": "Çengi teng ke",
+	"COLLAPSE_ALL": "Çengi teng ke",
+	"EXPAND_BLOCK": "Çengi hera ke",
+	"EXPAND_ALL": "Çengan hera ke",
+	"DISABLE_BLOCK": "Çengi devre ra vec",
+	"ENABLE_BLOCK": "Çengi aktiv ke",
+	"HELP": "Peşti",
+	"UNDO": "Peyser biya",
+	"REDO": "Anewe ke",
+	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Erci bıvırne:",
+	"NEW_VARIABLE": "Vuriyayeyo newe...",
+	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Namey vuriyayeyê newi:",
+	"RENAME_VARIABLE": "Vuriyayey fına name ke...",
+	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://diq.wikipedia.org/wiki/Reng",
+	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "rengo rastameye",
+	"COLOUR_RGB_TITLE": "komponentên rengan",
+	"COLOUR_RGB_RED": "sur",
+	"COLOUR_RGB_GREEN": "kıho",
+	"COLOUR_RGB_BLUE": "mawi",
+	"COLOUR_BLEND_TITLE": "tewde",
+	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "reng 1",
+	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "reng 2",
+	"COLOUR_BLEND_RATIO": "nisbet",
+	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
+	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "bık",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "Tekrar kerdış de",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "hend tekrar ke",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Yew erc raşto se yu beyanat bıd.",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Yew erc xırabo se tay beyanati bıd",
+	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "se",
+	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "niyose",
+	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "çıniyose",
+	"LOGIC_OPERATION_AND": "û",
+	"LOGIC_OPERATION_OR": "ya zi",
+	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "%1 niyo",
+	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "raşt",
+	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "ğelet",
+	"LOGIC_NULL": "veng",
+	"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Veng çarneno ra.",
+	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
+	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "eke raşto",
+	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "eke ğeleto",
+	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://diq.wikipedia.org/wiki/Numre",
+	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Yew numre.",
+	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Aritmetik",
+	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "karekok",
+	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "mutlaq",
+	"MATH_IS_EVEN": "zewnco",
+	"MATH_IS_ODD": "kıto",
+	"MATH_IS_PRIME": "bıngehên",
+	"MATH_IS_WHOLE": "tamo",
+	"MATH_IS_POSITIVE": "pozitifo",
+	"MATH_IS_NEGATIVE": "negatifo",
+	"MATH_CHANGE_TITLE": "%2, keno %1 vurneno",
+	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
+	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Yu amorer loğê cêri yana cori ke",
+	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "gılor ke",
+	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "Loğê cori ke",
+	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "Loğê cêri ke",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "koma liste",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "Tewr qıcê lista",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "Tewr gırdê lista",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "Averacê lista",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "Wertey lista",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "listey modi",
+	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "Raştamaye nimande amor",
+	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "gıre de",
+	"TEXT_APPEND_TO": "rê",
+	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 vengo",
+	"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "metın de",
+	"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "metın de",
+	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "Herfa # bıgi",
+	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "# ra tepya herfan bıgi",
+	"TEXT_CHARAT_FIRST": "Herfa sıfti bıgi",
+	"TEXT_CHARAT_LAST": "Herfa peyên bıgi",
+	"TEXT_CHARAT_RANDOM": "Raştamaye yu herf bıgi",
+	"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Şınasnaye pozisyon de yu herfer çerğ keno",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Tay letey metini çerğ keno",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "metın de",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "# ra substring gêno",
+	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "lista venge vıraze",
+	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "liste",
+	"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 vengo",
+	"LISTS_INLIST": "lista de",
+	"LISTS_GET_INDEX_GET": "bıgê",
+	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "Bıgi u wedarne",
+	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "wedare",
+	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# peynira",
+	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "verên",
+	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "peyên",
+	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "raştameye",
+	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 objeyo sıfteyên o",
+	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 objeyo peyên o",
+	"LISTS_SET_INDEX_SET": "ca ke",
+	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "zey",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "#'ya",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "Peyni # ra hetana",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "Hetana pey",
+	"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
+	"LISTS_SORT_TITLE": "Kılm %1 %2 %3",
+	"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "zeydıyen",
+	"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "Kemeyen",
+	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "Amoriyal",
+	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "Alfabetik",
+	"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "'get %1' vıraz",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "rê",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "Çıyê bık",
+	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "ebe:",
+	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "ebe:",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Yew fonksiyono çap nêdate vırazeno",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Nê fonksiyoni beyan ke...",
+	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "peyser biya",
+	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Yew fonksiyono çap daye vırazeno",
+	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Çıyan rê mısafe bıd",
+	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "cıkewtışi",
+	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "nameyê cıkewtışi:",
+	"PROCEDURES_CREATE_DO": "'%1' vıraze"
+}
diff --git a/msg/json/el.json b/msg/json/el.json
index c6551121f..191bfc17e 100644
--- a/msg/json/el.json
+++ b/msg/json/el.json
@@ -8,7 +8,8 @@
 			"Sfyrakis",
 			"Glavkos",
 			"Gchr",
-			"아라"
+			"아라",
+			"Geraki"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "αντικείμενο",
@@ -291,6 +292,7 @@
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "έως # από το τέλος",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "έως το τελευταίο",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Δημιουργεί ένα αντίγραφο του καθορισμένου τμήματος μιας λίστας.",
+	"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
 	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "κάνετε λίστα από το κείμενο",
 	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "κάνετε κείμενο από τη λίστα",
 	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "με διαχωριστικό",
diff --git a/msg/json/ko.json b/msg/json/ko.json
index ab12b36f0..ea7dcefaa 100644
--- a/msg/json/ko.json
+++ b/msg/json/ko.json
@@ -289,7 +289,7 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "임의로",
 	"LISTS_GET_INDEX_TAIL": "",
 	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1은 첫 번째 항목입니다.",
-	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1은 마지막 항목입니다.",
+	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1은(는) 마지막 항목입니다.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "목록에서 특정 위치의 항목을 반환합니다.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "첫 번째 아이템을 찾아 돌려줍니다.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "마지막 아이템을 찾아 돌려줍니다.",
diff --git a/msg/json/tcy.json b/msg/json/tcy.json
index 8194895ad..38ce96697 100644
--- a/msg/json/tcy.json
+++ b/msg/json/tcy.json
@@ -232,28 +232,28 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "ಸುರುತ",
 	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "ಕಡೆತ",
 	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "ಗೊತ್ತು ಗುರಿದಾಂತಿನ",
-	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 ಸುರುತ ಅಂಸ",
-	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 ಅಕೇರಿತ ಅಂಸ",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾಗೆಡುಪ್ಪುನ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ಪಿರಕೊರು",
+	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 ಸುರುತ ಅಂಸೊ",
+	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 ಅಕೇರಿತ ಅಂಸೊ",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "ನಿರ್ದಸ್ಟೊ ಜಾಗೆಡುಪ್ಪುನ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ಪಿರಕೊರು",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "ಸುರುತ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ಪಿರಕೊರು.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "ಅಕೇರಿದ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ಪಿರಕೊರು.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "ಗೊತ್ತುಗುರಿದಾಂತಿನ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ಪಿರಕೊರು.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾಗೆಡುಪ್ಪುನ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪು ಅತ್ತಂಡ ಪಿರಕೊರು",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ಜಾಗೆಡುಪ್ಪುನ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪು ಅತ್ತಂಡ ಪಿರಕೊರು",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "ಸುರುತ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪು ಅತ್ತಂಡ ಪಿರಕೊರು.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "ಅಕೇರಿದ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪು ಅತ್ತಂಡ ಪಿರಕೊರು.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "ಗೊತ್ತುಗುರಿದಾಂತಿನ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪು ಅತ್ತಂಡ ಪಿರಕೊರು.",
-	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾಗೆಡುಪ್ಪುನ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ಜಾಗೆಡುಪ್ಪುನ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪುಲೆ",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "ಸುರುತ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪು.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "ಅಕೇರಿದ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪು.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "ಗೊತ್ತುಗುರಿದಾಂತಿನ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ದೆಪ್ಪು.",
 	"LISTS_SET_INDEX_SET": "ಮಾಲ್ಪು",
 	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "ಸೇರಲ",
 	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "ಅಂಚ",
-	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾಗೆಡುಪ್ಪುನ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ಮಾಲ್ಪು",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ಜಾಗೆಡುಪ್ಪುನ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ಮಾಲ್ಪು",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "ಸುರುತ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ಮಾಲ್ಪು.",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "ಅಕೇರಿದ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ಮಾಲ್ಪು.",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "ಗೊತ್ತುಗುರಿದಾಂತಿನ ಅಂಸೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ಮಾಲ್ಪು.",
-	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜಾಗೆಡುಪ್ಪುನ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ಸೇರಲ",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "ನಿರ್ದಿಸ್ಟೊ ಜಾಗೆಡುಪ್ಪುನ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ಸೇರಲ",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "ಸುರುತ ಅಂಸೊಲೆ ಪಟ್ಟಿನ್ ಸೇರಲ.",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "ಪಟ್ಟಿದ ಅಕೇರಿಗ್ ಈ ಅಂಸೊಲೆನ್ ಸೇರಲ.",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "ಪಟ್ಟಿಗ್ ಗೊತ್ತುಗುರಿದಾಂತೆ ಅಂಸೊಲೆನ್ ಸೇರಲ.",