diff --git a/msg/json/fr.json b/msg/json/fr.json
index a3f554e65..03f90d530 100644
--- a/msg/json/fr.json
+++ b/msg/json/fr.json
@@ -32,11 +32,11 @@
 	"UNDO": "Annuler",
 	"REDO": "Refaire",
 	"CHAT": "Discutez avec votre collaborateur en tapant dans cette zone !",
-	"AUTH": "Veuillez autoriser cette application à permettre la sauvegarde de votre travail et à l’autoriser à la partager.",
+	"AUTH": "Veuillez autoriser cette application à permettre la sauvegarde de votre travail et à l’autoriser d'être partagé par vous.",
 	"ME": "Moi",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Modifier la valeur :",
 	"NEW_VARIABLE": "Nouvelle variable…",
-	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nom de la nouvelle variable :",
+	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nouveau nom de la variable :",
 	"RENAME_VARIABLE": "Renommer la variable…",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Renommer toutes les variables « %1 » en :",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://fr.wikipedia.org/wiki/Couleur",
@@ -44,7 +44,7 @@
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "couleur aléatoire",
 	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Choisir une couleur au hasard.",
 	"COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
-	"COLOUR_RGB_TITLE": "colorer avec",
+	"COLOUR_RGB_TITLE": "colorier avec",
 	"COLOUR_RGB_RED": "rouge",
 	"COLOUR_RGB_GREEN": "vert",
 	"COLOUR_RGB_BLUE": "bleu",
diff --git a/msg/json/tr.json b/msg/json/tr.json
index b0944b09b..de0807b81 100644
--- a/msg/json/tr.json
+++ b/msg/json/tr.json
@@ -11,7 +11,8 @@
 			"McAang",
 			"Gurkanht",
 			"HakanIST",
-			"Imabadplayer"
+			"Imabadplayer",
+			"Kumkumuk"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "öge",
@@ -32,6 +33,8 @@
 	"DISABLE_BLOCK": "Bloğu Devre Dışı Bırak",
 	"ENABLE_BLOCK": "Bloğu Etkinleştir",
 	"HELP": "Yardım",
+	"UNDO": "Geri al",
+	"REDO": "Yinele",
 	"CHAT": "Bu kutuya yazarak iş birlikçin ile sohbet et!",
 	"AUTH": "Çalışmanızın kaydedilmesi ve sizinle paylaşılmasına izin verilmesi için lütfen bu uygulamaya yetki verin.",
 	"ME": "Beni",