Localisation updates from https://translatewiki.net.

msg/json/hy.json

@@ -119,6 +119,8 @@
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Վերադարձնում է ժխտված թիվը:",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Վերադարձնում է թվի բնական լոգարիթմը:",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Վերադարձնում է թվի 10 հիմքով լոգարիթմը:",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Վերադարձնում է թվի աստիճանը։",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Վերադարձնում է 10֊ի նշված աստիճանը։",
 	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Եռանկյունաչափական_ֆունկցիաներ",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Վերադարձնում է անկյան սինուսը աստիճաններով(ոչ ռադիաններով):",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Վերադարձնում է անկյան կոսինուսը աստիճաններով (ոչ ռադիաններով):",
@@ -136,6 +138,7 @@
 	"MATH_IS_NEGATIVE": "բացասական է",
 	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "բաժանվում է",
 	"MATH_IS_TOOLTIP": "Ստուգում է, թե թիվը զույգ է, կենտ է, պարզ է, ամբողջ է, դրական է, բացասական է կամ թե այն բաժանվում է որոշակի թվի վրա: Վերադարձնում է ճշմարիտ կամ կեղծ:",
+	"MATH_CHANGE_TITLE": "փոխել %1-ի արժեքը %2֊ով",
 	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Ավելացնում է թիվ %1 փոփոխականին:",
 	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Կլորացում",
 	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Կլորացնում է թիվը վերև կամ ներքև:",
@@ -152,57 +155,123 @@
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Վերադարձնում է ցանկում գտնվող արժեքների թվաբանական միջինը",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "ցանկի միջնարժեք",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Վերադարձնում է ցանկի միջնարժեք:",
+	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "ցանկի մոդան",
+	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Վերադարձնում է ցանկի առավել հաճախ հանդիպող անդամների ցանկը։",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "ցանկի ստանդարտ շեղում",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Վերադարձնում է ցանկի ստանդարտ շեղումը:",
 	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "ցանկի պատահական տարր",
 	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Վերադարձնում է  պատահական տարր ցանկից:",
+	"MATH_MODULO_TITLE": "%1֊ի և %2֊ի բաժանման մնացորդը",
 	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Վերադարձնում է երկու թվերի բաժանման մնացորդը:",
+	"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "սահմանափակել %1֊ը %2֊ի և %3֊ի միջև",
+	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Սահմանափակել թիվը երկու արժեքներով (ներառյալ)",
 	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "պատահական ամբողջ թիվ %1 -ից  %2 -ը",
 	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Վերադարձնում է պատահական ամբողջ թիվ տրված երկու թվերի միջև (ներառյալ):",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Պատահական_թվերի_գեներատոր",
+	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "պատահական կոտորակ",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Վերադարձնում է պատահական թիվ 0.0-ից (ներառյալ) 1.0 միջակայքից:",
+	"MATH_ATAN2_TITLE": "X:%1 Y:%2 ֊ի atan2֊ը",
 	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "Վերադարձնում է (X, Y) կետի արկտանգենսը աստիճաններով -180-ից մինչև 180:",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Տառ, բառ կամ տեքստի տող:",
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "ստեղծել տեքստ",
 	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Ստեղծում է տեքստի մաս՝ միմյանց կցելով ցանկացած քանակությամբ տարրեր:",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "կցել",
+	"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Այս տեքստային բլոկը վերակառուցելու համար ավելացրու, հեռացրու կամ փոխիր բաժինների հերթականությունը",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Ավելացնել էլեմենտ տեքստին:",
+	"TEXT_APPEND_TITLE": "%1֊ին կցել %2 տեքստը",
+	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Կցել տեքստ '%1' փոփոխականին",
 	"TEXT_LENGTH_TITLE": "%1 -ի երկարությունը",
+	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Վերադարձնում է տրված տեքստի տառերի քանակը (ներառյալ բացատները)",
 	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 -ը դատարկ է",
 	"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Վերադարձնում է ճշմարիտ արժեք, եթե տրամադրված տեքստը դատարկ է:",
+	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Վերադարձնում է առաջին տեքստի հանդիպման առաջին(կամ վերջին) դիրքը երկրորդ տեքստում։ Վերադարձնում %1 եթե տեքստը չի գտնվել։",
+	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "Տեքստում %1 %2 %3",
+	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "գտնել տեքստի առաջին հանդիպումը",
+	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "գտնել տեքստի վերջին հանդիպումը",
+	"TEXT_CHARAT_TITLE": "տեքստում %1 %2",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "վերցնել տառ №",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "վերցնել տառ № վերջից",
 	"TEXT_CHARAT_FIRST": "վերցնել առաջին տառը",
 	"TEXT_CHARAT_LAST": "վերցնել վերջին տառ",
 	"TEXT_CHARAT_RANDOM": "վերցնել պատահական տառ",
+	"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Վերադարձնում է նշված դիրքի տառը",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Վերադարձնում է տեքստի նշված մասը։",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "տեքստում",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "տալիս է ենթատող սկսելով # տառից",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "տալիս է ենթատող # տառից սկսած, վերջից",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "տալիս է ենթատող առաջին տառից",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "մինչև # տառը",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "մինչև # տառը, վերջից",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "մինչև վերջին տառը",
+	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Վերադարձնում է տեքստի կրկնօրինակը, ՄԵԾԱՏԱՌԵՐՈՎ կամ փոքրատառերով",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "բերել ՄԵԾԱՏԱՌԵՐԻ",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "բերել փոքրատառերի",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "բերել Սկզբնա Մեծատառերի",
+	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Վերադարձնում է տեքստի կրկնօրինակը, առանց սկզբի կամ/և վերջի բացատների։",
+	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "կտրում է բացատները երկու կողմերից",
+	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "կտրում է բացատները ձախ կողմից",
+	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "կտրում է բացատները աջ կողմից",
 	"TEXT_PRINT_TITLE": "տպել %1",
+	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Տպում է նշված տեքստը, թիվը կամ այլ արժեք․",
+	"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "հարցնել տեքստ, հուշումով",
+	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "հացնել թիվ, հուշումով",
+	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Հարցնել թիվ օգտատիրոջից։",
+	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Հարցնել տեքստ օգտատիրոջից։",
+	"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "հաշվել %1 %2֊ում",
+	"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Հաշվել, թե քանի անգամ է տեքստը հանդիպում մեկ այլ տեքստի մեջ։",
+	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "փոխարինել %1֊ը  %2֊ով %3֊ում",
+	"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Փոխարինել տեքստի բոլոր գտնված տարբերակները մեկ այլ տեսքով։",
+	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "շրջել %1",
+	"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Փոխում է տեքստում տառերի հաջորդականությունը։",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "ստեղծել դատարկ ցանկ",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Վերադարձնում է 0 երկարությամբ ցանկ, որը տվյալներ չի պարունակում:",
 	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Ստեղծում է ցանկ ցանկացած քանակությամբ տվյալներով:",
 	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "ստեղծել ցանկ",
 	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "ցանկ",
+	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Այս ցանկ բլոկը վերակառուցելու համար ավելացրու, հեռացրու կամ փոխիր բաժինների հաջորդականությունը։",
 	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Ավելացնել տարր ցանկին:",
+	"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Տրված արժեքը նշված քանակով կրկնելու միջոցով, ստեղծում է ցանկ։",
+	"LISTS_REPEAT_TITLE": "ստեղծել ցանկ, %1 արժեքը կրկնելով %2 անգամ",
 	"LISTS_LENGTH_TITLE": "երկարությունը %1",
 	"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Վերադարձնում է ցանկի երկարությունը:",
 	"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 դատարկ է",
+	"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Վերադարձնում է \"ճշմարիտ\" եթե ցանկը դատարկ է։",
+	"LISTS_INLIST": "ցանկում",
+	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "գտնել անդամի առաջին հանդիպման դիրքը",
+	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "գտնել անդամի վերջին հանդիպման դիրքը",
+	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Վերադարձնում է ցանկում անդամի առաջին/վերջին հանդիպման դիրքը։ Վերադարձնում է %1, եթե անդամը չի գտնվել։",
+	"LISTS_GET_INDEX_GET": "վերցնել",
+	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "վերցնել և հեռացնել",
+	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "հեռացնել",
 	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "№ վերջից",
 	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "առաջինը",
 	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "վերջինը",
 	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "պատահական",
 	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 առաջին տարրն է:",
 	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 վերջին տարրն է:",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Վերադարձնում է նշված դիրքում գտնվող անդամը ցանկից։",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Վերադարձնում է ցանկի առաջին տարրը:",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Վերադարձնում է ցանկի վերջին տարրը:",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Վերադարձնում է ցանկի պատահական տարր:",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Հեռացնում և վերադարձնում է նշված դիրքում գտնվող անդամը ցանկից։",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Հեռացնում և վերադարձնում է ցանկի առաջին տարրը:",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Հեռացնում և վերադարձնում է ցանկի վերջին տարրը:",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Հեռացնում և վերադարձնում է ցանկի պատահական տարր:",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "Ցանկից հեռացնում է նշված դիրքում գտնվող անդամը։",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Հեռացնում է ցանկի առաջին տարրը:",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Հեռացնում է ցանկի վերջին տարրը:",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Հեռացնում է ցանկից պատահական տարր:",
+	"LISTS_SET_INDEX_SET": "դնել",
+	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "ներմուծել",
+	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "որպես",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "Տեղադրում է անդամը ցանկի նշված դիրքում։",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Սահմանում է ցանկի առաջին տարրը:",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Սահմանում է ցանկի վերջին տարրը:",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Սահմանում է ցանկից պատահական տարր:",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Ներմուծում է անդամը ցանկի նշված դիրքում։",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Ներմուծում է անդամը ցանկի սկզբում։",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Ավելացնում է անդամ ցանկի վերջում։",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Ներմուծում է անդամը ցանկի պատահական դիրքում։",
 	"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "աճման",
 	"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "նվազման",
 	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "թվային",
@@ -214,5 +283,7 @@
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Նկարագրիր այս ֆունկցիան...",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "վերադարձնել",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Ստեղծում է ֆունկցիա, որը վերադարձնում է արժեք:",
-	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Եթե արժեքը ճշմարիտ է, վերադարձնում է երկորդ արժեքը:"
+	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Զգուշացում։ Այս ֆունկցիան ունի կրկնվող պարամտերեր։",
+	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Եթե արժեքը ճշմարիտ է, վերադարձնում է երկորդ արժեքը:",
+	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Մի բան ասա ․․․"
 }