diff --git a/msg/json/ca.json b/msg/json/ca.json
index fc13a69b2..ac31efd5f 100644
--- a/msg/json/ca.json
+++ b/msg/json/ca.json
@@ -4,7 +4,8 @@
 			"Alvaro Vidal-Abarca",
 			"Espertus",
 			"Hiperpobla",
-			"Jaumeortola"
+			"Jaumeortola",
+			"Fitoschido"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "element",
@@ -26,7 +27,7 @@
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Canvia valor:",
 	"RENAME_VARIABLE": "Reanomena variable...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Reanomena totes les variables '%1' a:",
-	"NEW_VARIABLE": "Nova variable...",
+	"NEW_VARIABLE": "Crea una variable…",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nou nom de variable:",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://ca.wikipedia.org/wiki/Color",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Escolliu un color de la paleta.",
diff --git a/msg/json/it.json b/msg/json/it.json
index 7223418f5..1be1812f1 100644
--- a/msg/json/it.json
+++ b/msg/json/it.json
@@ -39,6 +39,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nome della nuova variabile:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Una variabile denominata '%1' esiste già.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Cancella %1 usi della variabile '%2'?",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Non si può eliminare la variabile \"%1\" perché è parte della definizione della funzione \"%2\"",
 	"DELETE_VARIABLE": "Cancella la variabile '%1'",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://it.wikipedia.org/wiki/Colore",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Scegli un colore dalla tavolozza.",
@@ -87,6 +88,7 @@
 	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "INPUTS",
 	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Aggiungi input",
 	"IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "Consenti dichiarazioni",
+	"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Questa funzione ha entrate duplicate.",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ Aggiungi variabile",
 	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Aggiungi",
 	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Rinomina",
@@ -326,9 +328,9 @@
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Crea una funzione con un output.",
 	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "consenti dichiarazioni",
 	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Attenzioneː Questa funzione ha parametri duplicati.",
-	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://it.wikipedia.org/wiki/Funzione_%28informatica%29",
+	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://it.wikipedia.org/wiki/Funzione (informatica)",
 	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Esegue la funzione definita dall'utente '%1'.",
-	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://it.wikipedia.org/wiki/Funzione_%28informatica%29",
+	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://it.wikipedia.org/wiki/Funzione (informatica)",
 	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Esegue la funzione definita dall'utente '%1' ed usa il suo output.",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "input",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Aggiungi, rimuovi o riordina input alla funzione.",