chore(deps): update webdriverio to 8.16 and stop using selenium-standalone

package.json

@@ -73,7 +73,6 @@
     "@microsoft/api-documenter": "^7.22.4",
     "@microsoft/api-extractor": "^7.29.5",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^6.1.0",
-    "@wdio/selenium-standalone-service": "^8.0.2",
     "async-done": "^2.0.0",
     "chai": "^4.2.0",
     "concurrently": "^8.0.1",
@@ -102,9 +101,8 @@
     "prettier": "3.0.3",
     "readline-sync": "^1.4.10",
     "rimraf": "^5.0.0",
-    "selenium-standalone": "^9.1.1",
     "typescript": "^5.0.2",
-    "webdriverio": "^8.0.5",
+    "webdriverio": "^8.16.7",
     "yargs": "^17.2.1"
   },
   "dependencies": {