Localisation updates from https://translatewiki.net.

msg/json/ar.json

@@ -8,20 +8,21 @@
 			"محمد أحمد عبد الفتاح",
 			"Moud hosny",
 			"ديفيد",
-			"Samir"
+			"Samir",
+			"Mido"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "البند",
 	"TODAY": "اليوم",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "مكرر",
-	"ADD_COMMENT": "اضافة تعليق",
-	"REMOVE_COMMENT": "ازل التعليق",
+	"ADD_COMMENT": "أضف تعليقًا",
+	"REMOVE_COMMENT": "أزل التعليق",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "ادخال خارجي",
 	"INLINE_INPUTS": "ادخال خطي",
-	"DELETE_BLOCK": "إحذف القطعة",
-	"DELETE_X_BLOCKS": "إحذف قطع %1",
-	"DELETE_ALL_BLOCKS": "حذف كل مناعات %1؟",
-	"CLEAN_UP": "مجموعات التنظيف",
+	"DELETE_BLOCK": "احذف القطعة",
+	"DELETE_X_BLOCKS": "احذف %1 قطع",
+	"DELETE_ALL_BLOCKS": "حذف %1 قطعة؟",
+	"CLEAN_UP": "ترتيب القطع",
 	"COLLAPSE_BLOCK": "إخفاء القطعة",
 	"COLLAPSE_ALL": "إخفاء القطع",
 	"EXPAND_BLOCK": "وسٌّع القطعة",
@@ -82,6 +83,14 @@
 	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "أضف, إزل, أو أعد ترتيب المقاطع لإعادة تكوين القطعة الشرطية \"إذا\".",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "إضف شرطا إلى القطعة الشرطية \"إذا\".",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "أضف شرط \"نهاية، إجمع\" إلى القطعة الشرطية \"إذا\".",
+	"IOS_OK": "أوافق",
+	"IOS_CANCEL": "ألغِ",
+	"IOS_ERROR": "خطأ",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "أضف",
+	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "أعد التسمية",
+	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "احذف",
+	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "اسم المتغير",
+	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "لا يمكنك استخدام اسم متغير فارغ.",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "يرجع صحيح إذا كان كلا المدخلات مساوية بعضها البعض.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "يرجع صحيح إذا كانت كلا المدخلات غير مساوية لبعضها البعض.",
@@ -93,20 +102,20 @@
 	"LOGIC_OPERATION_AND": "و",
 	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "ترجع صحيح إذا كان واحد على الأقل من المدخلات صحيح.",
 	"LOGIC_OPERATION_OR": "أو",
-	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "ليس من %1",
+	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "ليس %1",
 	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "يرجع صحيح إذا كان الإدخال خاطئ .  يرجع خاطئ إذا كان الإدخال صحيح.",
 	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "صحيح",
 	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "خاطئ",
 	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "يرجع صحيح أو خاطئ.",
 	"LOGIC_NULL_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
-	"LOGIC_NULL": "ملغى",
+	"LOGIC_NULL": "فارغ",
 	"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "ترجع ملغى.",
 	"LOGIC_TERNARY_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
 	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "اختبار",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "إذا كانت العبارة صحيحة",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "إذا كانت العبارة خاطئة",
 	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "تحقق الشرط في 'الاختبار'. إذا كان الشرط صحيح، يقوم بإرجاع قيمة 'اذا كانت العبارة صحيحة'؛ خلاف ذلك يرجع قيمة 'اذا كانت العبارة خاطئة'.",
-	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Number",
+	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%AF%D8%AF",
 	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "عدد ما.",
 	"MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
 	"MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
@@ -119,13 +128,13 @@
 	"MATH_TRIG_ASIN": "asin",
 	"MATH_TRIG_ACOS": "acos",
 	"MATH_TRIG_ATAN": "atan",
-	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
+	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D8%AA",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "يرجع مجموع الرقمين.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "يرجع الفرق بين الرقمين.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "يرجع حاصل ضرب الرقمين.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "يرجع حاصل قسمة الرقمين.",
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "يرجع الرقم الأول مرفوع إلى تربيع الرقم الثاني.",
-	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
+	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%B0%D8%B1_%D8%AA%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%B9%D9%8A",
 	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "الجذر التربيعي",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "يرجع الجذر التربيعي للرقم.",
 	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "مطلق",
@@ -133,7 +142,7 @@
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "يرجع عدد سالب.",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "يرجع اللوغاريتم الطبيعي لرقم.",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "يرجع لوغاريتم عدد معين للاساس 10.",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "يرجع  e الذي هو الاس المرفوع للرقم.",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "يرجع ه‍ (e) مرفوعا لأس بقيمة الرقم المدخل.",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "يرجع مضروب الرقم 10 في نفسه .",
 	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "يرجع جيب التمام لدرجة (لا زواية نصف قطرية).",
@@ -323,9 +332,9 @@
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "انشئ دالة مع المخرجات.",
 	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "اسمح بالبيانات",
 	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "تحذير: هذه الدالة تحتوي على معلمات مكررة.",
-	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
 	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "تشغيل الدالة المعرفة من قبل المستخدم '%1'.",
-	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
 	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "تشغيل الدالة المعرفة من قبل المستخدم %1 واستخدام  مخرجاتها.",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "المدخلات",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "إضافة أو إزالة أو إعادة ترتيب المدخلات لهذه المهمة.",

msg/json/it.json

@@ -39,7 +39,7 @@
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Nome della nuova variabile:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Una variabile denominata '%1' esiste già.",
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Cancella %1 usi della variabile '%2'?",
-	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Non si può eliminare la variabile \"%1\" perché è parte della definizione della funzione \"%2\"",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Non si può cancellare la variabile '%1' perché è parte della definizione della funzione '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Cancella la variabile '%1'",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://it.wikipedia.org/wiki/Colore",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Scegli un colore dalla tavolozza.",