From bb2214581c1bc4dc0aaf967751a08370edd691dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Neil Fraser <fraser@google.com>
Date: Fri, 8 Apr 2016 18:40:20 -0700
Subject: [PATCH] Corrections to ms.

---
 demos/code/msg/ms.js                   | 4 ++--
 demos/plane/generated/ms.js            | 6 +++---
 demos/plane/xlf/translated_msgs_ms.xlf | 8 ++++----
 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/demos/code/msg/ms.js b/demos/code/msg/ms.js
index f3801cd0b..87ee8deef 100644
--- a/demos/code/msg/ms.js
+++ b/demos/code/msg/ms.js
@@ -3,7 +3,7 @@ var MSG = {
   blocks: "Blok",
   linkTooltip: "Simpan dan pautkan kepada blok.",
   runTooltip: "Jalankan aturcara yang ditetapkan oleh blok-blok di dalam ruang kerja.",
-  badCode: "Ralat atur cara:\n%1",
+  badCode: "Ralat aturcara:\n%1",
   timeout: "Takat maksimum lelaran pelaksanaan dicecah.",
   trashTooltip: "Buang semua Blok.",
   catLogic: "Logik",
@@ -20,5 +20,5 @@ var MSG = {
   linkAlert: "Kongsikan blok-blok anda dengan pautan ini:\n\n%1",
   hashError: "Maaf, '%1' tidak berpadanan dengan sebarang aturcara yang disimpan.",
   xmlError: "Fail simpanan anda tidak dapat dimuatkan. Jangan-jangan ia dicipta dengan versi Blockly yang berlainan?",
-  badXml: "Ralat ketika menghuraian XML:\n%1\n\nPilih 'OK' untuk melucutkan suntingan anda atau 'Batal' untuk bersambung menyunting XML-nya."
+  badXml: "Ralat ketika menghuraikan XML:\n%1\n\nPilih 'OK' untuk melucutkan suntingan anda atau 'Batal' untuk bersambung menyunting XML-nya."
 };
diff --git a/demos/plane/generated/ms.js b/demos/plane/generated/ms.js
index 3641f6eaa..1a9a447da 100644
--- a/demos/plane/generated/ms.js
+++ b/demos/plane/generated/ms.js
@@ -5,7 +5,7 @@ if (typeof planepage == 'undefined') { var planepage = {}; }
 
 
 planepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return '<div style="display: none"><span id="Plane_rows">Baris: %1</span><span id="Plane_getRows">baris (%1)</span><span id="Plane_rows1">Baris kelas pertama: %1</span><span id="Plane_getRows1">baris kelas pertama (%1)</span><span id="Plane_rows2">Baris kelas ke-2: %1</span><span id="Plane_getRows2">baris kelas ke-2 (%1)</span><span id="Plane_seats">Tempat duduk: %1</span><span id="Plane_placeholder">?</span><span id="Plane_setSeats">tempat duduk =</span></div>';
+  return '<div style="display: none"><span id="Plane_rows">Baris: %1</span><span id="Plane_getRows">baris (%1)</span><span id="Plane_rows1">Baris kelas pertama: %1</span><span id="Plane_getRows1">baris kelas pertama (%1)</span><span id="Plane_rows2">Baris kelas kedua: %1</span><span id="Plane_getRows2">baris kelas kedua (%1)</span><span id="Plane_seats">Tempat duduk: %1</span><span id="Plane_placeholder">?</span><span id="Plane_setSeats">tempat duduk =</span></div>';
 };
 
 
@@ -21,10 +21,10 @@ planepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
       output += 'Sebuah kapal terbang mempunyai sebilangan baris tempat duduk penumpang. Setiap baris mengandungi empat tempat duduk.';
       break;
     case 2:
-      output += 'Sebuah kapal terbnag mempunyai tempat duduk di kokpit (untuk juruterbang dan pembantunya) dan sebilangan baris tempat duduk penumpang. Setiap baris mengandungi empat tempat duduk.';
+      output += 'Sebuah kapal terbang mempunyai tempat duduk di kokpit (untuk juruterbang dan pembantunya) dan sebilangan baris tempat duduk penumpang. Setiap baris mengandungi empat tempat duduk.';
       break;
     case 3:
-      output += 'Sebuah kapal terbnag mempunyai tempat duduk di kokpit (untuk juruterbang dan pembantunya) dan sebilangan baris tempat duduk penumpang kelas pertama dan kelas kedua. Setiap baris kelas pertama mengandungi empat tempat duduk. Setiap baris kelas pertama mengandungi lima tempat duduk.';
+      output += 'Sebuah kapal terbang mempunyai tempat duduk di kokpit (untuk juruterbang dan pembantunya) dan sebilangan baris tempat duduk penumpang kelas pertama dan kelas kedua. Setiap baris kelas pertama mengandungi empat tempat duduk. Setiap baris kelas pertama mengandungi lima tempat duduk.';
       break;
   }
   output += '</p><p>Wujudkan formula (di bawah) yang mengira jumlah tempat duduk di dalam kapal terbang sedangkan baris-barisnya diubah (di atas).</p><script src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script src="../../msg/js/' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '.js"><\/script><script src="blocks.js"><\/script>' + planepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>';
diff --git a/demos/plane/xlf/translated_msgs_ms.xlf b/demos/plane/xlf/translated_msgs_ms.xlf
index 4c993a978..c34f084a3 100644
--- a/demos/plane/xlf/translated_msgs_ms.xlf
+++ b/demos/plane/xlf/translated_msgs_ms.xlf
@@ -12,7 +12,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1327005465775917626" datatype="html">
         <source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of 1st class and 2nd class passenger seats.  Each 1st class row contains four seats. Each 2nd class row contains five seats.</source>
-        <target>Sebuah kapal terbnag mempunyai tempat duduk di kokpit (untuk juruterbang dan pembantunya) dan sebilangan baris tempat duduk penumpang kelas pertama dan kelas kedua. Setiap baris kelas pertama mengandungi empat tempat duduk. Setiap baris kelas pertama mengandungi lima tempat duduk.</target>
+        <target>Sebuah kapal terbang mempunyai tempat duduk di kokpit (untuk juruterbang dan pembantunya) dan sebilangan baris tempat duduk penumpang kelas pertama dan kelas kedua. Setiap baris kelas pertama mengandungi empat tempat duduk. Setiap baris kelas pertama mengandungi lima tempat duduk.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1649099567159388799" datatype="html">
         <source>?</source>
@@ -24,7 +24,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4755413400587385256" datatype="html">
         <source>An airplane has two seats in the flight deck (for the pilot and co-pilot), and a number of rows of passenger seats.  Each row contains four seats.</source>
-        <target>Sebuah kapal terbnag mempunyai tempat duduk di kokpit (untuk juruterbang dan pembantunya) dan sebilangan baris tempat duduk penumpang. Setiap baris mengandungi empat tempat duduk.</target>
+        <target>Sebuah kapal terbang mempunyai tempat duduk di kokpit (untuk juruterbang dan pembantunya) dan sebilangan baris tempat duduk penumpang. Setiap baris mengandungi empat tempat duduk.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5622822520334788359" datatype="html">
         <source>1st class rows (%1)</source>
@@ -32,7 +32,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6523489254328705062" datatype="html">
         <source>2nd class rows: %1</source>
-        <target>Baris kelas ke-2: %1</target>
+        <target>Baris kelas kedua: %1</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6636919311618748816" datatype="html">
         <source>Seats: %1</source>
@@ -56,7 +56,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8347578891541780742" datatype="html">
         <source>2nd class rows (%1)</source>
-        <target>baris kelas ke-2 (%1)</target>
+        <target>baris kelas kedua (%1)</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>