This commit is contained in:
Monica Kozbial
2020-09-24 12:14:11 -07:00
committed by GitHub
parent bdfdb2ece5
commit bdee690ab2
32 changed files with 4301 additions and 2628 deletions

View File

@@ -155,7 +155,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST"] = "Modifica el primer element d
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM"] = "Modifica l'element de la posició especificada d'una llista.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST"] = "Modifica l'últim element d'una llista.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Modifica un element a l'atzar d'una llista.";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "ascendent";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "descendent";
Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "ordenar %1 %2 %3";

View File

@@ -72,9 +72,9 @@ Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Rozbalit blok";
Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "vnější vstupy";
Blockly.Msg["HELP"] = "Nápověda";
Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Vložené vstupy";
Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "Cancel"; // untranslated
Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "Storno";
Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "Chyba";
Blockly.Msg["IOS_OK"] = "OK"; // untranslated
Blockly.Msg["IOS_OK"] = "OK";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT"] = "+ Add Input"; // untranslated
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Allow statements"; // untranslated
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "This function has duplicate inputs."; // untranslated

View File

@@ -11,7 +11,7 @@ Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Σύμπτυξε Όλα Τα Μπλοκ";
Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Σύμπτυξε Το Μπλοκ";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "χρώμα 1";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "χρώμα 2";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "αναλογία";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "μείγμα";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Συνδυάζει δύο χρώματα μαζί με μια δεδομένη αναλογία (0.0 - 1,0).";
@@ -22,25 +22,25 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "τυχαίο χρώμα";
Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Επιλέγει χρώμα τυχαία.";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "μπλε";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "πράσινο";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "κόκκινο";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "χρώμα με";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Δημιουργεί χρώμα με το συγκεκριμένο ποσό του κόκκινου, πράσινου και μπλε που ορίζεις. Όλες οι τιμές πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 100.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "φεύγει από το μπλοκ επαναλήψεως";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "συνέχισε με την επόμενη επανάληψη του μπλοκ επαναλήψεως";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Ξεφεύγει (βγαίνει έξω) από την επανάληψη.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Παραλείπει το υπόλοιπο τμήμα αυτού του μπλοκ επαναλήψεως, και συνεχίζει με την επόμενη επανάληψη.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Προειδοποίηση: Αυτό το μπλοκ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μέσα σε μια επανάληψη.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "για κάθε στοιχείο %1 στη λίστα %2";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Για κάθε στοιχείο σε μια λίστα, ορίζει τη μεταβλητή «%1» στο στοιχείο και, στη συνέχεια, εκτελεί κάποιες εντολές.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "Blockly";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "μέτρησε με %1 από το %2 έως το %3 ανά %4";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Η μεταβλητή «%1» παίρνει τιμές ξεκινώντας από τον αριθμό έναρξης μέχρι τον αριθμό τέλους αυξάνοντας κάθε φορά με το καθορισμένο βήμα και εκτελώντας το καθορισμένο μπλοκ.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Πρόσθετει μια κατάσταση/συνθήκη στο μπλοκ «εάν».";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Προσθέτει μια τελική κατάσταση/συνθήκη, που πιάνει όλες τις άλλες περιπτώσεις, στο μπλοκ «εάν».";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "Προσθέτει, αφαιρεί ή αναδιατάσσει τα τμήματα για να αναδιαμορφώσει αυτό το μπλοκ «εάν».";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "αλλιώς";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "εναλλακτικά εάν";
@@ -53,7 +53,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "κάνε";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "επανάλαβε %1 φορές";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Εκτελεί κάποιες εντολές αρκετές φορές.";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "επανάλαβε μέχρι";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "επανάλαβε ενώ";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Ενόσω μια τιμή είναι ψευδής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.";
@@ -170,7 +170,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "Ενώστε μια λίστα κει
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Διαίρεση του κειμένου σε μια λίστα κειμένων, με σπάσιμο σε κάθε διαχωριστικό.";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "με διαχωριστικό";
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "ψευδής";
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Επιστρέφει είτε αληθής είτε ψευδής.";
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "αληθής";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
@@ -180,14 +180,14 @@ Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Επιστρέφει αληθής α
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT"] = "Επιστρέφει αληθής αν η πρώτη είσοδος είναι μικρότερη από τη δεύτερη είσοδο.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE"] = "Επιστρέφει αληθής αν η πρώτη είσοδος είναι μικρότερη από ή ίση με τη δεύτερη είσοδο.";
Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ"] = "Επιστρέφει αληθής αν και οι δύο είσοδοι δεν είναι ίσες μεταξύ τους.";
Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not";
Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TITLE"] = "όχι %1";
Blockly.Msg["LOGIC_NEGATE_TOOLTIP"] = "Επιστρέφει αληθής αν η είσοδος είναι ψευδής. Επιστρέφει ψευδής αν η είσοδος είναι αληθής.";
Blockly.Msg["LOGIC_NULL"] = "κενό";
Blockly.Msg["LOGIC_NULL_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
Blockly.Msg["LOGIC_NULL_TOOLTIP"] = "Επιστρέφει κενό.";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_AND"] = "και";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_OR"] = "ή";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND"] = "Επιστρέφει αληθής αν και οι δύο είσοδοι είναι αληθής.";
Blockly.Msg["LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR"] = "Επιστρέφει αληθής αν τουλάχιστον μια από τις εισόδους είναι αληθής.";
@@ -211,7 +211,7 @@ Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "άλλαξε %1 από %2";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Προσθέτει έναν αριθμό στη μεταβλητή «%1».";
Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Επιστρέφει μία από τις κοινές σταθερές: π (3.141...), e (2.718...), φ (1.618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0.707...), ή ∞ (άπειρο).";
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "περιόρισε %1 χαμηλή %2 υψηλή %3";
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Περιορίζει έναν αριθμό μεταξύ των προβλεπόμενων ορίων (χωρίς αποκλεισμούς).";
Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";
@@ -319,10 +319,10 @@ Blockly.Msg["REDO"] = "Ακύρωση αναίρεσης";
Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Αφαίρεσε Το Σχόλιο";
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Μετονόμασε τη μεταβλητή...";
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Μετονόμασε όλες τις μεταβλητές «%1» σε:";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "έως %1 ανάθεσε κείμενο %2";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Αναθέτει κείμενο στη μεταβλητή «%1».";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "σε πεζά";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "σε Λέξεις Με Πρώτα Κεφαλαία";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "σε ΚΕΦΑΛΑΙΑ";
@@ -330,7 +330,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "Επιστρέφει ένα αντίγ
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "πάρε το πρώτο γράμμα";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "πάρε το γράμμα # από το τέλος";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "πάρε το γράμμα #";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "πάρε το τελευταίο γράμμα";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "πάρε τυχαίο γράμμα";
Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = ""; // untranslated
@@ -345,28 +345,28 @@ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Προσθέτει, αφαιρεί ή
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "μέχρι το # γράμμα από το τέλος";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "μέχρι το # γράμμα";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "μέχρι το τελευταίο γράμμα";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "στο κείμενο";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "πάρε τη δευτερεύουσα συμβολοσειρά από το πρώτο γράμμα";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END"] = "πάρε τη δευτερεύουσα συμβολοσειρά από το # γράμμα από το τέλος";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "πάρε τη δευτερεύουσα συμβολοσειρά από το # γράμμα";
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "Επιστρέφει ένα συγκεκριμένο τμήμα του κειμένου.";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "βρες την πρώτη εμφάνιση του κειμένου";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "βρες την τελευταία εμφάνιση του κειμένου";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "στο κείμενο %1 %2 %3";
Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Επιστρέφει τον δείκτη της πρώτης/τελευταίας εμφάνισης του πρώτου κειμένου στο δεύτερο κείμενο. Επιστρέφει τιμή %1, αν δε βρει το κείμενο.";
Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";
Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "το %1 είναι κενό";
Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Επιστρέφει αληθής αν το παρεχόμενο κείμενο είναι κενό.";
Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";
Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "δημιούργησε κείμενο με";
Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Δημιουργεί ένα κομμάτι κειμένου ενώνοντας έναν απεριόριστο αριθμό αντικειμένων.";
Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";
Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "το μήκος του %1";
Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Επιστρέφει το πλήθος των γραμμάτων (συμπεριλαμβανομένων και των κενών διαστημάτων) στο παρεχόμενο κείμενο.";
Blockly.Msg["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";
Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TITLE"] = "εκτύπωσε %1";
Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Εκτυπώνει το καθορισμένο κείμενο, αριθμό ή άλλη τιμή.";
Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
@@ -382,7 +382,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "ανάκληση %1";
Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Αναγραμματισμός των χαρακτήρων του κειμένου";
Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BC%CE%B2%CE%BF%CE%BB%CE%BF%CF%83%CE%B5%CE%B9%CF%81%CE%AC";
Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Ένα γράμμα, μια λέξη ή μια γραμμή κειμένου.";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "περίκοψε τα κενά και από τις δυο πλευρές του";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "περίκοψε τα κενά από την αριστερή πλευρά του";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "περίκοψε τα κενά από την δεξιά πλευρά του";

View File

@@ -399,7 +399,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Create 'get %1'"; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Sets this variable to be equal to the input."; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "A variable named '%1' already exists.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "A variable named '%1' already exists for another variable of type '%2'.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "A variable named '%1' already exists for another type: '%2'.";
Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace"; // untranslated
Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Say something..."; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];

View File

@@ -6,7 +6,7 @@ Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Lisa kommentaar";
Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Muutujat '%1' ei saa kustutada, sest see on osa funktsiooni '%2' määratlusest";
Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Muuda väärtust:";
Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Korista plokid kokku";
Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings."; // untranslated
Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Kokkuvajunud plokid sisaldavad hoiatusi.";
Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Tõmba plokid kokku";
Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Tõmba plokk kokku";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "1. värvist";
@@ -77,7 +77,7 @@ Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "Viga";
Blockly.Msg["IOS_OK"] = "OK";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT"] = "+ Lisa sisend";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Allow statements"; // untranslated
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "This function has duplicate inputs."; // untranslated
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "Sellel funktsioonil on dubleerivad sisendid.";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_INPUTS"] = "SISEND";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON"] = "Lisa";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE"] = "+ Lisa muutuja";
@@ -142,7 +142,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "loend pikkusega %2 elemendist %1";
Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Tekitab uue loendi, millesse lisatakse ühte elementi pikkusega määratud arv kordi.";
Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverse a copy of a list."; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Loendi koopia ümberpööramine.";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = ", väärtus";
Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "lisa asukohale";
@@ -379,7 +379,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "asenda %1 %2-ga %3-s";
Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Asenda mõne teksti esinemine mõnes muus tekstis.";
Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "ümberpöördud %1";
Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverses the order of the characters in the text."; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Pöörab tekstis tähemärkide järjestuse ümber.";
Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Täht, sõna või rida teksti.";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
@@ -389,7 +389,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "lõpust eemaldatud tühikutega";
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Tagastab koopia tekstist, millel on tühikud ühelt või mõlemalt poolt eemaldatud.";
Blockly.Msg["TODAY"] = "Täna";
Blockly.Msg["UNDO"] = "Võta tagasi";
Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed"; // untranslated
Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "nimetu";
Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "objekt";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Tekita 'määra „%1“ väärtuseks' plokk";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
@@ -400,8 +400,8 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/V
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Määrab selle muutuja väärtuse võrdseks sisendi väärtusega.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "'%1'-nimeline muutuja on juba olemas.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Muutuja nimega '%1' juba eksisteerib teise tüübina: '%2'.";
Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace"; // untranslated
Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Say something..."; // untranslated
Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly tööruum";
Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Ütle midagi...";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];

View File

@@ -400,7 +400,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/V
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Asettaa muutujan arvoksi annetun syötteen.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Muuttuja nimeltään '%1' on jo olemassa.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Muuttuja nimeltä '%1' on jo olemassa toiselle tyypille: '%2'.";
Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace"; // untranslated
Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blocklyn työnäkymä";
Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Sano jotakin...";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];

View File

@@ -3,8 +3,8 @@
'use strict';
Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Ajouter un commentaire";
Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Impossible de supprimer la variable «%1» parce quelle fait partie de la définition de la fonction «%2»";
Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Modifier la valeur:";
Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Impossible de supprimer la variable « %1 » parce quelle fait partie de la définition de la fonction « %2 »";
Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Modifier la valeur :";
Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Nettoyer les blocs";
Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Les blocs repliés contiennent des avertissements.";
Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Réduire les blocs";
@@ -31,13 +31,13 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "quitter la boucle";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "passer à litération de boucle suivante";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "Sortir de la boucle englobante.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Sauter le reste de cette boucle, et poursuivre avec litération suivante.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Attention: ce bloc ne devrait être utilisé que dans une boucle.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Attention : ce bloc ne devrait être utilisé que dans une boucle.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "pour chaque élément %1 dans la liste %2";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Pour chaque élément dune liste, assigner la valeur de lélément à la variable «%1», puis exécuter des instructions.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Pour chaque élément dune liste, assigner la valeur de lélément à la variable « %1 », puis exécuter des instructions.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "compter avec %1 de %2 à %3 par %4";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Faire prendre successivement à la variable «%1» les valeurs entre deux nombres de début et de fin par incrément du pas spécifié et exécuter les instructions spécifiées.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "Faire prendre successivement à la variable « %1 » les valeurs entre deux nombres de début et de fin par incrément du pas spécifié et exécuter les instructions spécifiées.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "Ajouter une condition au bloc conditionnel.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "Ajouter une condition finale déclenchée dans tous les autres cas au bloc conditionnel.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
@@ -58,10 +58,10 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "répéter jusquà";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "répéter tant que";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Tant quune valeur est fausse, alors exécuter des instructions.";
Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Tant quune valeur est vraie, alors exécuter des instructions.";
Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Supprimer ces %1 blocs?";
Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Supprimer ces %1 blocs ?";
Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Supprimer le bloc";
Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Supprimer la variable «%1»";
Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Supprimer %1 utilisations de la variable «%2 » ?";
Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Supprimer la variable « %1 »";
Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Supprimer %1 utilisations de la variable « %2 » ?";
Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Supprimer %1 blocs";
Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Désactiver le bloc";
Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Dupliquer";
@@ -195,7 +195,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_CONDITION"] = "test";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "si faux";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "si vrai";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Vérifier la condition indiquée dans «test». Si elle est vraie, renvoie la valeur «si vrai » ; sinon renvoie la valeur «si faux».";
Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Vérifie la condition indiquée dans « test ». Si elle est vraie, renvoie la valeur « si vrai » ; sinon renvoie la valeur « si faux ».";
Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+"; // untranslated
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Arithm%C3%A9tique";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Renvoie la somme des deux nombres.";
@@ -204,11 +204,11 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Renvoie la différence des deux
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Renvoie le produit des deux nombres.";
Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Renvoie le premier nombre élevé à la puissance du second.";
Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Atan2";
Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 de (X: %1; Y: %2)";
Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 de (X : %1 , Y : %2)";
Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Renvoie larc-tangente du point (X, Y) en degrés entre -180 et 180.";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Idiome_de_programmation";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "incrémenter %1 de %2";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Ajouter un nombre à la variable «%1».";
Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Ajouter un nombre à la variable « %1 ».";
Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Table_de_constantes_math%C3%A9matiques";
Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Renvoie une des constantes courantes : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), ou ∞ (infini).";
Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
@@ -286,17 +286,17 @@ Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Créer une variable de couleur...";
Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Créer une variable numérique...";
Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Créer une variable de chaîne...";
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Créer une variable...";
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nom de la nouvelle variable:";
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Nouveau type de variable:";
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nom de la nouvelle variable :";
Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Nouveau type de variable :";
Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "autoriser les ordres";
Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "avec:";
Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "avec :";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-programme";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Exécuter la fonction «%1» définie par lutilisateur.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Exécuter la fonction « %1 » définie par lutilisateur.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-programme";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Exécuter la fonction «%1» définie par lutilisateur et utiliser son résultat.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "avec:";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Créer «%1»";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Exécuter la fonction « %1 » définie par lutilisateur et utiliser son résultat.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "avec :";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Créer « %1 »";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Décrivez cette fonction...";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
@@ -306,22 +306,22 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Crée une fonction sans sortie.
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "retourner";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Crée une fonction avec une sortie.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Attention: cette fonction a des paramètres en double.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Attention : cette fonction a des paramètres en double.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Surligner la définition de la fonction";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Si une valeur est vraie, alors renvoyer une seconde valeur.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Attention: ce bloc pourrait nêtre utilisé que dans une définition de fonction.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "nom de lentrée:";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Attention : ce bloc ne peut être utilisé que dans une définition de fonction.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "nom de lentrée :";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Ajouter une entrée à la fonction.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "entrées";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Ajouter, supprimer, ou réarranger les entrées de cette fonction.";
Blockly.Msg["REDO"] = "Refaire";
Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Supprimer un commentaire";
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Renommer la variable...";
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Renommer toutes les variables «%1» en:";
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Renommer toutes les variables « %1 » en :";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "ajouter le texte %2 à %1";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Ajouter du texte à la variable «%1».";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Ajouter du texte à la variable « %1 ».";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "en minuscules";
Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "en Capitale Initiale Pour Chaque Mot";
@@ -391,15 +391,15 @@ Blockly.Msg["TODAY"] = "Aujourd'hui";
Blockly.Msg["UNDO"] = "Annuler";
Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "non nommé";
Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "élément";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Créer «définir %1»";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Créer « set %1 »";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Renvoie la valeur de cette variable.";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "définir %1 à %2";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Créer «obtenir %1»";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Créer « get %1 »";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Définit cette variable pour quelle soit égale à la valeur de lentrée.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Une variable nommée «%1» existe déjà.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Une variable nommée «%1» existe déjà pour un autre type: «%2».";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Une variable nommée « %1 » existe déjà.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Une variable nommée « %1 » existe déjà pour un autre type : « %2 ».";
Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Espace de travail de Blocky";
Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Expliquez quelque chose...";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];

View File

@@ -117,13 +117,13 @@ Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST"] = "Ad yekkes aferdis aneggaru
Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM"] = "Ad yekkes aferdis agacuran di tebdart.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END"] = "ar # si tagara";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "ar #";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "ar tagara";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "ar taggara";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "awi-d tabdart tasnawant si tazwara";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "awi-d tabdart tasnawant seg # si taggara";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "awi-d tabdart tasnawant seg #";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Ad yernu anɣel n uḥric yettwammlen n tebdart.";
Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "Ad yernu anɣel n uḥric yettwamlen n tebdart.";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 d aferdis aneggaru.";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 d aferdis amezwaru.";
Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "af-d timeḍriwt tamezwarut n uferdis";
@@ -166,8 +166,8 @@ Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "agemmayan";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "rnu tabdart seg uḍris";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST"] = "rnu aḍris si tebdart";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "ad yesdukel tabdart n yiḍrisen deg iwen s usnabraz.";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Ad yegzem aḍris ɣef ddeqs n tebdarin n yoiḍrisen, s unegzum yal anabraz.";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN"] = "ad yesdukel tabdart n yiḍrisen deg yiwen s usnabraz.";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT"] = "Ad yegzem aḍris ɣef ddeqs n tebdarin n yiḍrisen, s unegzum yal anabraz.";
Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER"] = "s unabraz";
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "ucciḍ";
Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
@@ -292,12 +292,12 @@ Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Sireg asmizzwer";
Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "s:";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Selkem tawuri '%1' yesbadu u seqdac.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Selkem tawuri '%1' i yesbadu useqdac.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Selkem tawuri '%1' yesbadu useqdace sakin seqdec agmuḍ-is.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Selkem tawuri '%1' i yesbadu useqdac sakin seqdec agmuḍ-is.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "s:";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "rnu '%1'";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Seglem tawuri-agi...";
Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Rnu '%1'";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Seglem tawuri-a...";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = ""; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "eg kra";
@@ -306,15 +306,15 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Rnu tawuri s war anekcam.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "tuɣalin";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "ad yernu tawuri s tuffɣa.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Ɣur-k: Tawuri-agi ɣur-s iɣewwaṛen usligen.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Sebrueq tabadut n twuri";
Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Ɣur-k: Tawuri-a ɣur-s iɣewwaṛen usligen.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Sebrureq tabadut n twuri";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause"; // untranslated
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "ma yella azal d idetti, ad d-yerr azal-nniḍen wis sin.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Ɣur-k: Iḥder-agi yezmer ur yettwaseqdac ara ala di tebadut n twuri-agi.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Ɣur-k: Iḥder-a yezmer ur yettwaseqdac ara anagar deg tebadut n twuri-a.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "isem n unekcum:";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "rnu anekcam ar twuri-agi.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "rnu anekcam ɣer twuri-a.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "inekcam";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Rnu, kkes neɣ ales asmizzwer n inekcam i twuri-agi.";
Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Rnu, kkes neɣ ales asmizzwer n yinekcam i twuri-a.";
Blockly.Msg["REDO"] = "Uɣal";
Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Kkes awennit";
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Beddel isem n umutti...";
@@ -393,11 +393,11 @@ Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "war isem";
Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "aferdis";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Rnu 'sbadu %1'";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr azal n umutti-agi.";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Ad d-yerr azal n umutti-a.";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "sbadu %1 ar %2";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Rnu 'awi-d %1'";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Ad yesbadu amutti-agi akken ad yegdu azal n unekcam.";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Ad yesbadu amutti-a akken ad yegdu azal n unekcam.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Amutti s yisem '%1' yella yakan.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Amutti s yisem '%1' yella yakan i wanaw-nniḍen: '%2'.";
Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Tallunt n umahel Blockly";

View File

@@ -65,7 +65,7 @@ Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Удалить %1 использ
Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Удалить %1 блоков";
Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Отключить блок";
Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Дублировать";
Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Клонировать комментарий";
Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Дублировать комментарий";
Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Включить блок";
Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Развернуть блоки";
Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Развернуть блок";
@@ -74,7 +74,7 @@ Blockly.Msg["HELP"] = "Справка";
Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Вставки внутри";
Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "Отмена";
Blockly.Msg["IOS_ERROR"] = "Ошибка";
Blockly.Msg["IOS_OK"] = "ОК";
Blockly.Msg["IOS_OK"] = "OK";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT"] = "+ Добавить входную переменную";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Разрешить операторы";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "У этой функции есть дублирующиеся входные переменные.";

View File

@@ -223,7 +223,7 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "är positivt";
Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "är ett primtal";
Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Kontrollera om ett tal är jämnt, ojämnt, helt, positivt, negativt eller det är delbart med ett bestämt tal. Returnerar med sant eller falskt.";
Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "är helt";
Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://sv.wikipedia.org/wiki/Modulär_aritmetik";
Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "resten av %1 ÷ %2";
Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Returnerar kvoten från divisionen av de två talen.";
Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";
@@ -398,7 +398,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "ange %1 till %2";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Skapa 'hämta %1'";
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Gör så att den här variabeln blir lika med inputen.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "En variabel med namn \"%1\" finns redan.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "En variabel med namnet \"%1\" finns redan.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "En variabel med namnet \"%1\" finns redan för en annan typ: \"%2\".";
Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blocklys arbetsyta";
Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Säg någonting...";

View File

@@ -31,7 +31,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "döngüden çık";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "döngünün sonraki adımından devam et";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "İçeren döngüden çık.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "Bu döngünün geri kalanını atlayın ve sonraki adım ile devam edin.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Uyarı: Bu blok sadece bir döngü içinde kullanılabilir.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "Uyarı: Bu blok yalnızca bir döngü içinde kullanılabilir.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "her öğe için %1 listede %2";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "Bir listedeki her öğe için '%1' değişkenini maddeye atayın ve bundan sonra bazııklamalar yapın.";

View File

@@ -389,7 +389,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "cắt các không gian từ bên ph
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Hoàn trả bản sao của văn bản sau khi xóa khoảng trắng từ một hoặc hai bên.";
Blockly.Msg["TODAY"] = "Hôm nay";
Blockly.Msg["UNDO"] = "Hoàn tác";
Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed"; // untranslated
Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "không tên";
Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "vật";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Tạo mảnh \"đặt vào %1\"";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
@@ -400,7 +400,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/V
Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Đặt giá trị của biến này thành...";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Một biến có tên '%1' đã tồn tại.";
Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Giá trị '%1' đã tồn tại dưới dạng: '%2'.";
Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace"; // untranslated
Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Không gian làm việc Blockly";
Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Hãy nói gì đó...";
Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];

View File

@@ -65,7 +65,7 @@ Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "'%2' მათირეფონ
Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "%1 ბლოკიშ ლასუა";
Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "ბლოკიშ თიშუა";
Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "კოპირაფა";
Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Duplicate Comment"; // untranslated
Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "კომენტარიშ დუბლირაფა";
Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "ბლოკიშ ჩართება";
Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "ბლოკეფიშ გჷმოფაჩუა";
Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "ბლოკიშ გჷმოფაჩუა";
@@ -389,7 +389,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "trim spaces from right side of"; //
Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends."; // untranslated
Blockly.Msg["TODAY"] = "ამდღა";
Blockly.Msg["UNDO"] = "გოუქვაფა";
Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed"; // untranslated
Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "ჯოხოშ უმუშო";
Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "ელემენტი";
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Create 'set %1'"; // untranslated
Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated