Automatic commit Tue Dec 24 03:00:01 PST 2013

msg/json/sv.json

@@ -143,16 +143,16 @@
     "MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://sv.wikipedia.org/wiki/Matematisk_konstant",
     "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Returnerar en av de vanliga konstanterna: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…) eller ∞ (oändligt).",
     "MATH_IS_EVEN": "är jämnt",
-    "MATH_IS_ODD": "är udda",
+    "MATH_IS_ODD": "är ojämnt",
     "MATH_IS_PRIME": "är ett primtal",
     "MATH_IS_WHOLE": "är helt",
     "MATH_IS_POSITIVE": "är positivt",
     "MATH_IS_NEGATIVE": "är negativt",
     "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "är delbart med",
-    "MATH_IS_TOOLTIP": "Kontrollera om ett tal är jämnt, udda, helt, positivt, negativt eller det är delbart med ett bestämt tal. Returnerar med sant eller falskt.",
+    "MATH_IS_TOOLTIP": "Kontrollera om ett tal är jämnt, ojämnt, helt, positivt, negativt eller det är delbart med ett bestämt tal. Returnerar med sant eller falskt.",
     "MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
     "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "ändra",
-    "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "till",
+    "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "med",
     "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Lägg till ett tal till variabeln '%1'.",
     "MATH_ROUND_HELPURL": "https://sv.wikipedia.org/wiki/Avrundning",
     "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Avrunda ett tal uppåt eller nedåt.",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "medelvärdet av listan",
     "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Ger tillbaka medelvärdet (aritmetiskt) av de numeriska värdena i listan.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "medianen av listan",
-    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Ger tillbaka medianen av talen i listan.",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Returnerar medianen av talen i listan.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "typvärdet i listan",
     "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Ger tillbaka en lista med de(t) vanligaste objekte(t/n) i listan.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "standardavvikelsen i listan",
@@ -177,7 +177,7 @@
     "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Returnerar ett slumpmässigt element från listan.",
     "MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
     "MATH_MODULO_TITLE": "resten av %1 ÷ %2",
-    "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Returnerar kvoten från divisionen av två tal.",
+    "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Returnerar kvoten från divisionen av de två talen.",
     "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29",
     "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "begränsa %1 till mellan %2 och %3",
     "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Begränsa ett tal till att mellan de angivna gränsvärden (inklusive).",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "skapa text med",
     "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Skapa en textbit genom att sammanfoga ett valfritt antal föremål.",
     "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "sammanfoga",
-    "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Lägg till, ta bort eller ändra ordningen för sektioner för att omkonfigurera detta textblocket.",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Lägg till, ta bort eller ändra ordningen för sektioner för att omkonfigurera detta textblock.",
     "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Lägg till ett föremål till texten.",
     "TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
     "TEXT_APPEND_TO": "till",
@@ -208,8 +208,8 @@
     "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
     "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Ger tillbaka indexet för den första/sista förekomsten av första texten i den andra texten.  Ger tillbaka 0 om texten inte hittas.",
     "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "i texten",
-    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "hitta första textförekomsten",
-    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "hitta sista textförekomsten",
+    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "hitta första förekomsten av texten",
+    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "hitta sista förekomsten av texten",
     "TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
     "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "i texten",
     "TEXT_CHARAT_FROM_START": "hämta bokstaven #",
@@ -234,14 +234,14 @@
     "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "till Versala Initialer",
     "TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
     "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Returnerar en kopia av texten med borttagna mellanrum från en eller båda ändar.",
-    "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "ta bort mellanrum från båda sidorna",
-    "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "ta bort mellanrum från vänstra sidan",
-    "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "ta bort mellanrum från högra sidan",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "ta bort mellanrum från båda sidorna av",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "ta bort mellanrum från vänstra sidan av",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "ta bort mellanrum från högra sidan av",
     "TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
     "TEXT_PRINT_TITLE": "skriv %1",
-    "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Skriv angivna texten, talet eller annat värde.",
+    "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Skriv den angivna texten, talet eller annat värde.",
     "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
-    "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "fråga användaren efter text med meddelande",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "fråga efter text med meddelande",
     "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "fråga efter ett tal med meddelande",
     "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Fråga användaren efter ett tal.",
     "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Fråga användaren efter lite text.",
@@ -251,7 +251,7 @@
     "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Skapa en lista med valfritt antal föremål.",
     "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "skapa lista med",
     "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "lista",
-    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Lägg till, ta bort eller ändra ordningen på objekten för att göra om det här \"lista\"-blocket.",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Lägg till, ta bort eller ändra ordningen på objekten för att göra om det här \"list\"-blocket.",
     "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Lägg till ett föremål till listan.",
     "LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
     "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Skapar en lista som innehåller ett valt värde upprepat ett bestämt antalet gånger.",
@@ -264,14 +264,14 @@
     "LISTS_TOOLTIP": "Returnerar sant om listan är tom.",
     "LISTS_INLIST": "i listan",
     "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
-    "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "hitta första förekomsten av föremålet",
-    "LISTS_INDEX_OF_LAST": "hitta sista förekomsten av föremålet",
-    "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Ger tillbaka den första/sista förekomsten av objektet i listan.  Ger tillbaka 0 om objektet inte hittas.",
+    "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "hitta första förekomsten av objektet",
+    "LISTS_INDEX_OF_LAST": "hitta sista förekomsten av objektet",
+    "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Ger tillbaka den första/sista förekomsten av objektet i listan. Ger tillbaka 0 om texten inte hittas.",
     "LISTS_GET_INDEX_GET": "hämta",
     "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "hämta och ta bort",
     "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "ta bort",
     "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
-    "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# från slut",
+    "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# från slutet",
     "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "första",
     "LISTS_GET_INDEX_LAST": "sista",
     "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "slumpad",
@@ -280,12 +280,12 @@
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Returnerar det första objektet i en lista.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Returnerar det sista objektet i en lista.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Returnerar ett slumpmässigt objekt i en lista.",
-    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Tar bort och ger tillbaka objektet på den efterfrågade positionen i en lista. #1 är det första objektet.",
-    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Tar bort och ger tillbaka objektet på den efterfrågade positionen i en lista. #1 är det sista objektet.",
-    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Tar bort och returnerar det första objektet i en lista.",
-    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Tar bort och returnerar det sista objektet i en lista.",
-    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Tar bort och returnerar ett slumpmässigt objekt i en lista.",
-    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Tar bort objektet på den efterfrågade positionen i en lista. #1 är det första objektet.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Tar bort och återställer objektet på den specificerade positionen i en lista. #1 är det första objektet.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Tar bort och återställer objektet på den specificerade positionen i en lista. #1 är det sista objektet.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Tar bort och återställer det första objektet i en lista.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Tar bort och återställer det sista objektet i en lista.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Tar bort och återställer ett slumpmässigt objekt i en lista.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Tar bort objektet på den specificerade positionen i en lista. #1 är det första objektet.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Tar bort objektet på den efterfrågade positionen i en lista. #1 är det sista objektet.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Tar bort det första objektet i en lista.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Tar bort det sista objektet i en lista.",
@@ -321,10 +321,10 @@
     "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Gör så att den här variabeln blir lika med inputen.",
     "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Skapa 'hämta %1'",
     "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://sv.wikipedia.org/wiki/Funktion_%28programmering%29",
-    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "till",
-    "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "utför någonting",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "för att",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "göra något",
     "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "med:",
-    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Skapar en funktion med ingen utdata.",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Skapar en funktion utan output.",
     "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://sv.wikipedia.org/wiki/Funktion_%28programmering%29",
     "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "returnera",
     "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Skapar en funktion med output.",