From c60e91d60e59871f1d08b8ea02651d2101d3b0d4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Neil Fraser <fraser@google.com>
Date: Fri, 14 Oct 2016 02:22:38 -0700
Subject: [PATCH] Routine recompile.

---
 blockly_compressed.js |  6 +++---
 msg/js/ar.js          | 42 ++++++++++++++++++-------------------
 msg/js/et.js          | 48 +++++++++++++++++++++----------------------
 3 files changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/blockly_compressed.js b/blockly_compressed.js
index 034ee966e..dd378c0a4 100644
--- a/blockly_compressed.js
+++ b/blockly_compressed.js
@@ -981,8 +981,8 @@ Blockly.ConnectionDB.prototype.searchForClosest=function(a,b,c){if(!this.length)
 Blockly.ConnectionDB.init=function(a){var b=[];b[Blockly.INPUT_VALUE]=new Blockly.ConnectionDB;b[Blockly.OUTPUT_VALUE]=new Blockly.ConnectionDB;b[Blockly.NEXT_STATEMENT]=new Blockly.ConnectionDB;b[Blockly.PREVIOUS_STATEMENT]=new Blockly.ConnectionDB;a.connectionDBList=b};Blockly.constants={};Blockly.DRAG_RADIUS=5;Blockly.SNAP_RADIUS=20;Blockly.BUMP_DELAY=250;Blockly.COLLAPSE_CHARS=30;Blockly.LONGPRESS=750;Blockly.SOUND_LIMIT=100;Blockly.HSV_SATURATION=.45;Blockly.HSV_VALUE=.65;Blockly.SPRITE={width:96,height:124,url:"sprites.png"};Blockly.SVG_NS="http://www.w3.org/2000/svg";Blockly.HTML_NS="http://www.w3.org/1999/xhtml";Blockly.INPUT_VALUE=1;Blockly.OUTPUT_VALUE=2;Blockly.NEXT_STATEMENT=3;Blockly.PREVIOUS_STATEMENT=4;Blockly.DUMMY_INPUT=5;Blockly.ALIGN_LEFT=-1;
 Blockly.ALIGN_CENTRE=0;Blockly.ALIGN_RIGHT=1;Blockly.DRAG_NONE=0;Blockly.DRAG_STICKY=1;Blockly.DRAG_BEGIN=1;Blockly.DRAG_FREE=2;Blockly.OPPOSITE_TYPE=[];Blockly.OPPOSITE_TYPE[Blockly.INPUT_VALUE]=Blockly.OUTPUT_VALUE;Blockly.OPPOSITE_TYPE[Blockly.OUTPUT_VALUE]=Blockly.INPUT_VALUE;Blockly.OPPOSITE_TYPE[Blockly.NEXT_STATEMENT]=Blockly.PREVIOUS_STATEMENT;Blockly.OPPOSITE_TYPE[Blockly.PREVIOUS_STATEMENT]=Blockly.NEXT_STATEMENT;Blockly.TOOLBOX_AT_TOP=0;Blockly.TOOLBOX_AT_BOTTOM=1;
 Blockly.TOOLBOX_AT_LEFT=2;Blockly.TOOLBOX_AT_RIGHT=3;Blockly.Options=function(a){var b=!!a.readOnly;if(b)var c=null,d=!1,e=!1,f=!1,g=!1,h=!1,k=!1;else c=Blockly.Options.parseToolboxTree(a.toolbox),d=!(!c||!c.getElementsByTagName("category").length),e=a.trashcan,void 0===e&&(e=d),f=a.collapse,void 0===f&&(f=d),g=a.comments,void 0===g&&(g=d),h=a.disable,void 0===h&&(h=d),k=a.sounds,void 0===k&&(k=!0);var m=!!a.rtl,p=a.horizontalLayout;void 0===p&&(p=!1);var l=a.toolboxPosition,l="end"===l?!1:!0,l=p?l?Blockly.TOOLBOX_AT_TOP:Blockly.TOOLBOX_AT_BOTTOM:l==
-m?Blockly.TOOLBOX_AT_RIGHT:Blockly.TOOLBOX_AT_LEFT,n=a.scrollbars;void 0===n&&(n=d);var q=a.css;void 0===q&&(q=!0);var t="https://blockly-demo.appspot.com/static/media/";a.media?t=a.media:a.path&&(t=a.path+"media/");var r=!a.oneBasedIndex;this.RTL=m;this.oneBasedIndex=r;this.collapse=f;this.comments=g;this.disable=h;this.readOnly=b;this.maxBlocks=a.maxBlocks||Infinity;this.pathToMedia=t;this.hasCategories=d;this.hasScrollbars=n;this.hasTrashcan=e;this.hasSounds=k;this.hasCss=q;this.horizontalLayout=
-p;this.languageTree=c;this.gridOptions=Blockly.Options.parseGridOptions_(a);this.zoomOptions=Blockly.Options.parseZoomOptions_(a);this.toolboxPosition=l};Blockly.Options.prototype.parentWorkspace=null;Blockly.Options.prototype.setMetrics=null;Blockly.Options.prototype.getMetrics=null;
+m?Blockly.TOOLBOX_AT_RIGHT:Blockly.TOOLBOX_AT_LEFT,n=a.scrollbars;void 0===n&&(n=d);var q=a.css;void 0===q&&(q=!0);var t="https://blockly-demo.appspot.com/static/media/";a.media?t=a.media:a.path&&(t=a.path+"media/");var r=void 0===a.oneBasedIndex?!0:!!a.oneBasedIndex;this.RTL=m;this.oneBasedIndex=r;this.collapse=f;this.comments=g;this.disable=h;this.readOnly=b;this.maxBlocks=a.maxBlocks||Infinity;this.pathToMedia=t;this.hasCategories=d;this.hasScrollbars=n;this.hasTrashcan=e;this.hasSounds=k;this.hasCss=
+q;this.horizontalLayout=p;this.languageTree=c;this.gridOptions=Blockly.Options.parseGridOptions_(a);this.zoomOptions=Blockly.Options.parseZoomOptions_(a);this.toolboxPosition=l};Blockly.Options.prototype.parentWorkspace=null;Blockly.Options.prototype.setMetrics=null;Blockly.Options.prototype.getMetrics=null;
 Blockly.Options.parseZoomOptions_=function(a){a=a.zoom||{};var b={};b.controls=void 0===a.controls?!1:!!a.controls;b.wheel=void 0===a.wheel?!1:!!a.wheel;b.startScale=void 0===a.startScale?1:parseFloat(a.startScale);b.maxScale=void 0===a.maxScale?3:parseFloat(a.maxScale);b.minScale=void 0===a.minScale?.3:parseFloat(a.minScale);b.scaleSpeed=void 0===a.scaleSpeed?1.2:parseFloat(a.scaleSpeed);return b};
 Blockly.Options.parseGridOptions_=function(a){a=a.grid||{};var b={};b.spacing=parseFloat(a.spacing)||0;b.colour=a.colour||"#888";b.length=parseFloat(a.length)||1;b.snap=0<b.spacing&&!!a.snap;return b};Blockly.Options.parseToolboxTree=function(a){a?("string"!=typeof a&&("undefined"==typeof XSLTProcessor&&a.outerHTML?a=a.outerHTML:a instanceof Element||(a=null)),"string"==typeof a&&(a=Blockly.Xml.textToDom(a))):a=null;return a};Blockly.ScrollbarPair=function(a){this.workspace_=a;this.hScroll=new Blockly.Scrollbar(a,!0,!0);this.vScroll=new Blockly.Scrollbar(a,!1,!0);this.corner_=Blockly.createSvgElement("rect",{height:Blockly.Scrollbar.scrollbarThickness,width:Blockly.Scrollbar.scrollbarThickness,"class":"blocklyScrollbarBackground"},null);Blockly.Scrollbar.insertAfter_(this.corner_,a.getBubbleCanvas())};Blockly.ScrollbarPair.prototype.oldHostMetrics_=null;
 Blockly.ScrollbarPair.prototype.dispose=function(){goog.dom.removeNode(this.corner_);this.oldHostMetrics_=this.workspace_=this.corner_=null;this.hScroll.dispose();this.hScroll=null;this.vScroll.dispose();this.vScroll=null};
@@ -1048,7 +1048,7 @@ a.absoluteTop-this.HEIGHT_-this.bottom_,a.toolboxPosition==Blockly.TOOLBOX_AT_BO
 // Copyright 2014 Google Inc.  Apache License 2.0
 Blockly.WorkspaceSvg=function(a){Blockly.WorkspaceSvg.superClass_.constructor.call(this,a);this.getMetrics=a.getMetrics||Blockly.WorkspaceSvg.getTopLevelWorkspaceMetrics_;this.setMetrics=a.setMetrics||Blockly.WorkspaceSvg.setTopLevelWorkspaceMetrics_;Blockly.ConnectionDB.init(this);this.SOUNDS_=Object.create(null)};goog.inherits(Blockly.WorkspaceSvg,Blockly.Workspace);Blockly.WorkspaceSvg.prototype.resizeHandlerWrapper_=null;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.rendered=!0;
 Blockly.WorkspaceSvg.prototype.isFlyout=!1;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.isMutator=!1;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.dragMode_=Blockly.DRAG_NONE;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.scrollX=0;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.scrollY=0;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.startScrollX=0;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.startScrollY=0;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.dragDeltaXY_=null;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.scale=1;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.trashcan=null;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.scrollbar=null;
-Blockly.WorkspaceSvg.prototype.lastSound_=null;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.lastRecordedPageScroll_=null;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.inverseScreenCTM_=null;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.getInverseScreenCTM=function(){return this.inverseScreenCTM_};Blockly.WorkspaceSvg.prototype.updateInverseScreenCTM=function(){this.inverseScreenCTM_=this.getParentSvg().getScreenCTM().inverse()};Blockly.WorkspaceSvg.prototype.setResizeHandlerWrapper=function(a){this.resizeHandlerWrapper_=a};
+Blockly.WorkspaceSvg.prototype.lastSound_=null;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.lastRecordedPageScroll_=null;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.inverseScreenCTM_=null;Blockly.WorkspaceSvg.prototype.getInverseScreenCTM=function(){return this.inverseScreenCTM_};Blockly.WorkspaceSvg.prototype.updateInverseScreenCTM=function(){var a=this.getParentSvg().getScreenCTM();a&&(this.inverseScreenCTM_=a.inverse())};Blockly.WorkspaceSvg.prototype.setResizeHandlerWrapper=function(a){this.resizeHandlerWrapper_=a};
 Blockly.WorkspaceSvg.prototype.createDom=function(a){this.svgGroup_=Blockly.createSvgElement("g",{"class":"blocklyWorkspace"},null);a&&(this.svgBackground_=Blockly.createSvgElement("rect",{height:"100%",width:"100%","class":a},this.svgGroup_),"blocklyMainBackground"==a&&(this.svgBackground_.style.fill="url(#"+this.options.gridPattern.id+")"));this.svgBlockCanvas_=Blockly.createSvgElement("g",{"class":"blocklyBlockCanvas"},this.svgGroup_,this);this.svgBubbleCanvas_=Blockly.createSvgElement("g",{"class":"blocklyBubbleCanvas"},
 this.svgGroup_,this);a=Blockly.Scrollbar.scrollbarThickness;this.options.hasTrashcan&&(a=this.addTrashcan_(a));this.options.zoomOptions&&this.options.zoomOptions.controls&&(a=this.addZoomControls_(a));if(!this.isFlyout){Blockly.bindEventWithChecks_(this.svgGroup_,"mousedown",this,this.onMouseDown_);var b=this;Blockly.bindEventWithChecks_(this.svgGroup_,"touchstart",null,function(a){Blockly.longStart_(a,b)});this.options.zoomOptions&&this.options.zoomOptions.wheel&&Blockly.bindEventWithChecks_(this.svgGroup_,
 "wheel",this,this.onMouseWheel_)}this.options.hasCategories?this.toolbox_=new Blockly.Toolbox(this):this.options.languageTree&&this.addFlyout_();this.updateGridPattern_();this.recordDeleteAreas();return this.svgGroup_};
diff --git a/msg/js/ar.js b/msg/js/ar.js
index b0c8da230..388f0772e 100644
--- a/msg/js/ar.js
+++ b/msg/js/ar.js
@@ -8,7 +8,7 @@ goog.require('Blockly.Msg');
 
 Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "اضافة تعليق";
 Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "تغيير قيمة:";
-Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Clean up Blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg.CLEAN_UP = "مجموعات التنظيف";
 Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "إخفاء القطع";
 Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "إخفاء القطعة";
 Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "اللون 1";
@@ -39,7 +39,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "لكل عنصر %1 في قائمة %2";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "لكل عنصر في قائمة ما، عين المتغير '%1' لهذا الغنصر، ومن ثم نفذ بعض الأوامر.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "عد بـ %1 من %2 إلى %3 بمعدل %4";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "اجعل المتغير  %1 يأخذ القيم من رقم البداية الى رقم النهاية، قم بالعد داخل المجال المحدد، وطبق أوامر القطع المحددة.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "اجعل المتغير  %1 يأخذ القيم من رقم البداية الى رقم النهاية، وقم بالعد داخل المجال المحدد، وطبق أوامر القطع المحددة.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "إضف شرطا إلى القطعة الشرطية \"إذا\".";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "أضف شرط \"نهاية، إجمع\" إلى القطعة الشرطية \"إذا\".";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
@@ -62,8 +62,8 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "بما ان القيمة خاط
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "بما ان القيمة صحيحة, نفّذ بعض الأوامر.";
 Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "حذف كل مناعات %1؟";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "إحذف القطعة";
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "حذف المتغير %1";
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "حذف%1 1 استخدامات المتغير '%2'؟";
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "إحذف قطع %1";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "عطّل القطعة";
 Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "ادمج";
@@ -140,20 +140,20 @@ Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "يحدد العنصر الأو
 Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM = "يحدد العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما.";
 Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "يحدد العنصر الأخير في قائمة.";
 Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "يحدد عنصرا عشوائيا في قائمة.";
-Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "ascending";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "descending";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "sort %1 %2 %3";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "Sort a copy of a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "alphabetic, ignore case";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "numeric";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "alphabetic";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
+Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "تصاعديا";
+Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "تنازليا";
+Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "رتب %1 %2 %3";
+Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "فرز نسخة من القائمة.";
+Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "أبجديا، وتجاهل الحالة";
+Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "رقمي";
+Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "أبجديًا";
 Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "إعداد قائمة من النصوص";
 Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "إعداد نص من القائمة";
-Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "Join a list of texts into one text, separated by a delimiter.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Split text into a list of texts, breaking at each delimiter.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "with delimiter";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "ضم قائمة النصوص في نص واحد، مفصولة بواسطة محدد.";
+Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "تقسيم النص إلى قائمة من النصوص، وكسر في كل محدد";
+Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "مع محدد";
 Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "خاطئ";
 Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "يرجع صحيح أو خاطئ.";
@@ -264,10 +264,10 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "يرجع قوس الظل للرقم.";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "يرجع جيب التمام لدرجة (لا زواية نصف قطرية).";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "يرجع جيب التمام لدرجة (لا زواية نصف قطرية).";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "يرجع الظل لدرجة (لا دائرة نصف قطرية).";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "متغير جديد...";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "إنشاء متغير...";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "اسم المتغير الجديد:";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "allow statements";  // untranslated
+Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "اسمح بالبيانات";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "مع:";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "تشغيل الدالة المعرفة من قبل المستخدم '%1'.";
@@ -275,7 +275,7 @@ Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Proce
 Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "تشغيل الدالة المعرفة من قبل المستخدم %1 واستخدام  مخرجاتها.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "مع:";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "إنشئ '%1'";
-Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Describe this function...";  // untranslated
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "صف هذه الوظيفة...";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";  // untranslated
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "القيام بشيء ما";
@@ -290,10 +290,10 @@ Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "إذا كانت القيمة صحيحة ، اذان قم بارجاع القيمة الثانية.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "تحذير:هذه القطعة تستخدم فقط داخل تعريف دالة.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "اسم الإدخال:";
-Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Add an input to the function.";  // untranslated
+Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "أضف مدخلا إلى الوظيفة.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "المدخلات";
-Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder inputs to this function.";  // untranslated
-Blockly.Msg.REDO = "Redo";  // untranslated
+Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "إضافة أو إزالة أو إعادة ترتيب المدخلات لهذه المهمة.";
+Blockly.Msg.REDO = "إعادة";
 Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "ازل التعليق";
 Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "إعادة تسمية المتغير...";
 Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "إعادة تسمية كافة المتغيرات '%1' إلى:";
diff --git a/msg/js/et.js b/msg/js/et.js
index d5e8f3e62..7bd2d6f9a 100644
--- a/msg/js/et.js
+++ b/msg/js/et.js
@@ -29,16 +29,16 @@ Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "punasest";
 Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "segu";
 Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Tekitab värvi määratud hulgast punasest, rohelisest ja sinisest. Kõik väärtused peavad olema 0 ja 100 vahel.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "katkesta kordus";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "liigu järgmisele kordusele";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Katkestab korduse ja liigub edasi korduse järel oleva koodi käivitamisele.";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Katkestab korduse sees oleva koodi käivitamise ja käivitab järgmise korduse.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "välju kordusest";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "katkesta see kordus ja liigu järgmisele";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Väljub kordusest ja liigub edasi korduse järel oleva koodi käivitamisele.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Katkestab korduses oleva koodi käivitamise ja käivitab järgmise korduse.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Hoiatus: Seda plokki saab kasutada ainult korduse sees.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "iga elemendiga %1 loendis %2";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Iga elemendiga loendis anna muutujale '%1' elemendi väärtus ja kõivita plokis olevad käsud.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
-Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "loenda muutujaga %1 alates %2 kuni %3 %4 kaupa";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "loendus muutujaga %1 alates %2 kuni %3, %4 kaupa";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Annab muutujale '%1' väärtused ühest numbrist teiseni, muutes seda intervalli kaupa ja käivitab igal muudatusel ploki sees oleva koodi.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Lisab „kui“ plokile tingimuse.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Lisab „kui“ plokile lõpliku tingimuseta koodiploki.";
@@ -53,17 +53,17 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Kui esimene avaldis on tõene, käivita kä
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Kui esimene avaldis on tõene, käivita käsud esimesest plokist. Vastasel juhul, kui teine avaldis on tõene, käivita käsud teisest plokist. Kui ükski avaldistest pole tõene, käivita käsud viimasest plokist.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "käivita";
-Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "kordus %1 korda";
-Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Plokis olevate käskude käivitamine mitu korda.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "%1 korda";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Plokis olevate käskude käivitamine määratud arv kordi.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
-Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "kordus kuni pole";
-Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "kordus kuni on";
-Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Kuni avaldis pole tõene, korda plokis olevaid käske.";
-Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Kuni avaldis on tõene, korda plokis olevaid käske.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "seni kuni pole";
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "seni kuni on";
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Plokis olevaid käske korratakse seni kui avaldis pole tõene.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Plokis olevaid käske korratakse seni kui avaldis on tõene.";
 Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Kas kustutada kõik %1 plokki?";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Kustuta plokk";
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Kustuta muutuja '%1'";
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Kas kustutada %1 kohas kasutatav muutuja '%2'?";
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Kustuta %1 plokki";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Keela ploki kasutamine";
 Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Tekita duplikaat";
@@ -79,14 +79,14 @@ Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Tagastab loendi, mille pikkus on 0 ja
 Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "loend";
 Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Loendiploki elementide lisamine, eemaldamine või järjestuse muutmine.";
 Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "loend elementidest";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "uus loend";
 Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Elemendi lisamine loendisse.";
 Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Tekitab mistahes arvust elementidest loendi.";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "esimene element";
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# lõpust";
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "võta";
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "võta ja eemalda";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "element # (lõpust)";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "element #";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "võetud";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "võetud ja eemaldatud";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "viimane element";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "juhuslik element";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "eemalda";
@@ -114,10 +114,10 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Tekitab loendi määratud osast koopia.";
 Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "Viimane element on %1.";
 Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "Esimene element on %1.";
-Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "esimene leitud element";
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "esimene leitud";
 Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "viimane leitud element";
-Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Tagastab esimese/viimase loendist leitud elemendi asukoha (järjekorranumbri). Kui elementi ei leita, tagastab %1.";
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "viimase leitud";
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Tagastab esimese/viimase loendist leitud objekti asukoha (objekti järjekorranumbri loendis). Kui objekti ei leita, tagastab %1.";
 Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "loendis";
 Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 on tühi";
@@ -129,7 +129,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists
 Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "loend pikkusega %2 elemendist %1";
 Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Tekitab uue loendi, millesse lisatakse ühte elementi pikkusega määratud arv kordi.";
 Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "väärtus:";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = ", väärtus";
 Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "lisa asukohale";
 Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "asenda";
 Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Lisab loendi algusesse uue elemendi.";
@@ -364,11 +364,11 @@ Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "objekt";
 Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Tekita 'määra „%1“ väärtuseks' plokk";
 Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
 Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Tagastab selle muutuja väärtuse.";
-Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "\"määra %1 väärtuseks %2";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "määra %1 väärtuseks %2";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Tekita '„%1“ väärtus' plokk";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Määrab selle muutuja väärtuse võrdseks sisendi väärtusega.";
-Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "'%1'-nimeline muutuja on juba olemas.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;