Localisation updates from https://translatewiki.net.

msg/json/sr.json

@@ -3,7 +3,8 @@
 		"authors": [
 			"Rancher",
 			"아라",
-			"Perevod16"
+			"Perevod16",
+			"Nikola Smolenski"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "ставка",
@@ -15,8 +16,8 @@
 	"INLINE_INPUTS": "Унутрашњи улази",
 	"DELETE_BLOCK": "Обриши блок",
 	"DELETE_X_BLOCKS": "Обриши %1 блокова",
-	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Обрисати %1 блокова?",
-	"CLEAN_UP": "Уклоните блокова",
+	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Да обришем свих %1 блокова?",
+	"CLEAN_UP": "Уклони блокове",
 	"COLLAPSE_BLOCK": "Скупи блок",
 	"COLLAPSE_ALL": "Скупи блокове",
 	"EXPAND_BLOCK": "Прошири блок",
@@ -29,8 +30,11 @@
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Промените вредност:",
 	"RENAME_VARIABLE": "Преименуј променљиву…",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Преименујте све „%1“ променљиве у:",
-	"NEW_VARIABLE": "Нова променљива…",
+	"NEW_VARIABLE": "Направи променљиву…",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Име нове променљиве:",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Променљива под именом '%1' већ постоји.",
+	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Да обришем %1 употреба променљиве '%2'?",
+	"DELETE_VARIABLE": "Обриши променљиву '%1'",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Боја",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Изаберите боју са палете.",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "случајна боја",
@@ -89,12 +93,12 @@
 	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Враћа вредност „тачно“ ако је улаз нетачан. Враћа вредност „нетачно“ ако је улаз тачан.",
 	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "тачно",
 	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "нетачно",
-	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "враћа вредност или тачно или нетачно.",
+	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Враћа или тачно или нетачно.",
 	"LOGIC_NULL_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
 	"LOGIC_NULL": "без вредности",
 	"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Враћа „без вредности“.",
 	"LOGIC_TERNARY_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
-	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "тест",
+	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "проба",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "ако је тачно",
 	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "ако је нетачно",
 	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Провери услов у 'test'. Ако је услов тачан, тада враћа 'if true' вредност; у другом случају враћа 'if false' вредност.",
@@ -293,6 +297,11 @@
 	"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
 	"LISTS_SORT_TITLE": "сортирај %1 %2 %3",
 	"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Сортирајте копију списка.",
+	"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "растуће",
+	"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "опадајуће",
+	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "као бројеве",
+	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "азбучно",
+	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "азбучно, игнориши мала и велика слова",
 	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "направите листу са текста",
 	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "да текст из листе",
 	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "са раздвајање",
@@ -317,9 +326,9 @@
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Прави функцију са излазом.",
 	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "дозволити изреке",
 	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Упозорење: Ова функција има дупликате параметара.",
-	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Функција_(програмирање)",
+	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/sr-ec/Potprogram?%2",
 	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Покрените прилагођену функцију „%1“.",
-	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Функција_(програмирање)",
+	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/sr-ec/Potprogram?%2",
 	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Покрените прилагођену функцију „%1“ и користи њен излаз.",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "улази",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Да додате, уклоните или переупорядочить улаза за ову функцију.",