diff --git a/msg/json/bg.json b/msg/json/bg.json
index 66cfde41a..29f4d78be 100644
--- a/msg/json/bg.json
+++ b/msg/json/bg.json
@@ -4,6 +4,7 @@
 			"Alpinistbg",
 			"Gkostov",
 			"InsomniHat",
+			"MTongov",
 			"Miroslav35232",
 			"NikiTricky",
 			"ShockD",
@@ -153,7 +154,7 @@
 	"MATH_IS_TOOLTIP": "Проверете дали дадено число е четно, нечетно, просто, цяло, положително, отрицателно или дали се дели на друго число. Връща вярно или невярно.",
 	"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://bg.wikipedia.org/wiki/Събиране",
 	"MATH_CHANGE_TITLE": "промени %1 на %2",
-	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Добави число към променлива „%1“.",
+	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Добави число към променлива '%1'.",
 	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Закръгли число нагоре или надолу.",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "закръгли",
 	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "закръгли нагоре",
@@ -292,7 +293,7 @@
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "вземи подсписък от №",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "вземи подсписък от № от края",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "вземи подсписък от първия",
-	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "до №",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "до #",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "до № открая",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "до края",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Копира част от списък.",
@@ -319,6 +320,7 @@
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "направиш",
 	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "с:",
 	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "с:",
+	"PROCEDURES_CALL_DISABLED_DEF_WARNING": "Не може да се изпълни дефинираната от потребителя функция '%1', защото дефиниращият блок е деактивиран.",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Създава функция, която не връща резултат.",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Опишете тази функция...",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "върни",
diff --git a/msg/json/tcy.json b/msg/json/tcy.json
index 06704e50b..0c99b0be7 100644
--- a/msg/json/tcy.json
+++ b/msg/json/tcy.json
@@ -28,7 +28,7 @@
 	"EXPAND_ALL": "ಮಾತಾ ತಡೆಕ್ಲೆನ ಮಾಹಿತಿನ್ ಪರಡಾವು",
 	"DISABLE_BLOCK": "ಬ್ಲಾಕ್‍ನ್ ದೆತ್ತ್‌ಪಾಡ್",
 	"ENABLE_BLOCK": "ತಡೆನ್ ಸಕ್ರಿಯೊ ಮಲ್ಪು",
-	"HELP": "ಸಹಾಯೊ",
+	"HELP": "ಸಕಾಯೊ",
 	"UNDO": "ದುಂಬುದಲೆಕೊ",
 	"REDO": "ಕುಡ ಮಲ್ಪು",
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "ಮೌಲ್ಯೊನು ಬದಲ್ ಮಲ್ಪು",