diff --git a/msg/json/inh.json b/msg/json/inh.json
index 705f66263..274b5e658 100644
--- a/msg/json/inh.json
+++ b/msg/json/inh.json
@@ -3,14 +3,17 @@
 		"authors": [
 			"Adam-Yourist",
 			"ElizaMag",
-			"Sapral Mikail"
+			"Sapral Mikail",
+			"Ӏабдуррашид"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "элемент",
+	"UNNAMED_KEY": "цӀи яц",
 	"TODAY": "Тахан",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Кеп яккха",
 	"ADD_COMMENT": "ТӀатоха алар (комментари)",
 	"REMOVE_COMMENT": "ДӀадаккха алар (комментари)",
+	"DUPLICATE_COMMENT": "Комментарий шолхаяккха",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "Арахьара юкъеоттадаьраш",
 	"INLINE_INPUTS": "Чухьнахьара юкъеоттадаьраш",
 	"DELETE_BLOCK": "ДӀаяккха блок",
@@ -29,8 +32,17 @@
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "МаIан хувца:",
 	"RENAME_VARIABLE": "Хувцалушъяра цIи хувца...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Хувца ерригача хувцалушъяраша цIераш укх цIерах '%1':",
-	"NEW_VARIABLE": "Керда хувцалушъяр...",
+	"NEW_VARIABLE": "Хьакхолла керда хувцалушъяр...",
+	"NEW_STRING_VARIABLE": "Хьакхолла мугӀара хувцалушъяр...",
+	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Хьакхолла таьрахьа хувцалушъяр...",
+	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Хьакхолла беса хувцалушъяр",
+	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Хувцалушъяра керда тайпа:",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Керда хувцалушъяра цIи:",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "'%1' яхаш йола хувцалушъяр йолаш я.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "'%1' яхаш йола хувцалушъяр кхыча тайпан йолаш я: '%2'",
+	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "'%2' хувцалушъяр %1 лелаяр дӀаяккха езий?",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Хувцалушъяр %1 дӀайоаккхалац, хӀана аьлча %2 функце къоастаяра дакъа да из.",
+	"DELETE_VARIABLE": "%1 хувцалушър дӀаяккха",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://inh.wikipedia.org/wiki/Бос",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Харжа палитра чура бос.",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "ца ховш нийсбенна бос",
@@ -39,10 +51,12 @@
 	"COLOUR_RGB_RED": "цIеча",
 	"COLOUR_RGB_GREEN": "баьццарара",
 	"COLOUR_RGB_BLUE": "сийнача",
+	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Ӏооттабаьчча боарамах цӀеи, баьццареи, сийнеи бесаш тохаш бос хьакхолла. Деррига боарамаш 0-и 100-ненни юкъе хила деза.",
 	"COLOUR_BLEND_TITLE": "кегаде",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "бос 1",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "бос 2",
 	"COLOUR_BLEND_RATIO": "беса дáкъа 1",
+	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Ши бос беззача боарамах вӀашагӀтох (0.0 - 1.0).",
 	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://ru.wikipedia.org/wiki/Цикл_(программирование)",
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "юхаде %1-зза",
 	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "кхоачашде",
diff --git a/msg/json/ja.json b/msg/json/ja.json
index fab83fffd..24af1fcec 100644
--- a/msg/json/ja.json
+++ b/msg/json/ja.json
@@ -15,6 +15,7 @@
 			"Suiato",
 			"Sujiniku",
 			"TAKAHASHI Shuuji",
+			"Tokoroten",
 			"しぃ",
 			"ネイ",
 			"아라"
@@ -213,9 +214,9 @@
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "1未満の正の乱数",
 	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "0.0以上で1.0未満の範囲の乱数を返します。",
-	"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2",
-	"MATH_ATAN2_TITLE": "X:%1 Y:%2のaran2",
-	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "点 (X, Y) の逆関数を -180 度から 180度まで返します。",
+	"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://ja.wikipedia.org/wiki/Atan2",
+	"MATH_ATAN2_TITLE": "X:%1 Y:%2のatan2",
+	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "アークタンジェントを用いて、点 (X, Y) の角度を -180度から 180度で返します。",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://ja.wikipedia.org/wiki/文字列",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "文字、単語、または行のテキスト。",
 	"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation",
@@ -255,7 +256,7 @@
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "の部分文字列を取得；最初から",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "終了位置：",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "終了位置：後ろから",
-	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "最後のの文字",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "最後の文字",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
 	"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case",
 	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "別のケースに、テキストのコピーを返します。",