Localisation updates from https://translatewiki.net.

This commit is contained in:
translatewiki.net
2020-04-14 05:20:05 +02:00
parent 50a4a54b85
commit cdc34c243d
3 changed files with 49 additions and 30 deletions

View File

@@ -188,6 +188,7 @@
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "מקסימום של רשימה",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "תחזיר את המספר הגדול ביותר ברשימה.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "ממוצע של רשימה",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "החזרת הממוצע (ממוצע חשבוני) של הערכים המספריים שברשימה.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "חציון של רשימה",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "תחזיר את המספר החיצוני ביותר ברשימה.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "שכיחי הרשימה",
@@ -196,10 +197,14 @@
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "מחזיר את סטיית התקן של הרשימה.",
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "פריט אקראי מרשימה",
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "תחזיר רכיב אקראי מרשימה.",
"MATH_MODULO_HELPURL": "https://he.wikipedia.org/wiki/חשבוןודולרי",
"MATH_MODULO_TITLE": "שארית החילוק %1 ÷ %2",
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "החזרת השארית מחלוקת שני המספרים.",
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "הגבל %1 בין %2 ל %3",
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "הגבלת מספר כך שיהיה בין המגבלות שמוגדרות (כולל).",
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://he.wikipedia.org/wiki/מחולל_מספרים_אקראיים",
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "מספר שלם אקראי בין %1 ל-%2 (כולל)",
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "החזרת מספר שלם, חיובי ואקראי בין שני הגבולות שהוגדרו, כולל.",
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "שבר אקראי",
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://he.wikipedia.org/wiki/מחרוזת_(מדעי_המחשב)",
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "אות, מילה, או שורת טקסט.",
@@ -321,7 +326,7 @@
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "עם:",
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "עם:",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "יצירת פונקציה ללא פלט.",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "תאר את הפונקציה הזו...",
"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "תאר את הפונקציה הזאת...",
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "להחזיר",
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "יצירת פונקציה עם פלט.",
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "לאפשר פעולות",

View File

@@ -4,12 +4,13 @@
"Alem",
"Amaziɣ maziɣ",
"Belkacem77",
"K Messaoudi",
"SlimaneAmiri",
"YubaWissin"
]
},
"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "aferdis",
"UNNAMED_KEY": "warisem",
"UNNAMED_KEY": "war isem",
"TODAY": "Ass-a",
"DUPLICATE_BLOCK": "Sleg",
"ADD_COMMENT": "Rnu awennit",
@@ -18,7 +19,7 @@
"EXTERNAL_INPUTS": "Inekcam izɣarayen",
"INLINE_INPUTS": "Inekcam srid",
"DELETE_BLOCK": "Kkes iḥder",
"DELETE_X_BLOCKS": "Kkes %1 n yiḥderan",
"DELETE_X_BLOCKS": "Kkes %1 n yiḥedran",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Kkes akk %1 n yiḥedran?",
"CLEAN_UP": "Sfeḍ iḥedran",
"COLLAPSE_BLOCK": "Fneẓ iḥder",
@@ -53,37 +54,37 @@
"COLOUR_RGB_GREEN": "azegzaw",
"COLOUR_RGB_BLUE": "anili",
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Rnu ini s tnecta yettunefk s tesmekta n uzeggaɣ, azegzaw, akked unili. Yessefk akk azalen ad ilin gar 0 akked 100.",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "rkwec",
"COLOUR_BLEND_TITLE": "rkec",
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "ini 1",
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "ini 2",
"COLOUR_BLEND_RATIO": "afmiḍi",
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Sexleḍ sin n yiniten d tesmekta (gar 0.0 ar 1.0).",
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "Ales %1 n tikal",
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "Ales %1 n tikkal",
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "eg",
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Selkem ddeqs n tinaḍin ddeqs n tikal.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ales skud",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ales arama",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ales armi",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Skud azal d idetti, selkem ihi tinadin.",
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Skud azal d ucciḍ, selkem ihi tinadin.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Mudd i umutti '%1' azalen seg umḍan n tazwara arama d umḍan n tagara, stmerna n usurif yettunefken, sakin selkem tiaḍin yettunefken.",
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Mudd i umutti '%1' azalen seg umḍan n tazwara armi d amḍan n taggara, s tmerna n usurif yettunefken, sakin selkem tinaḍin yettunefken.",
"CONTROLS_FOR_TITLE": "siḍen akked %1 seg %2 ar %3 s %4",
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "i yal aferdis %1 di tebdart %2",
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "I yal aferdis n tebdart, mudd azal n uferdis i umutti '%1', sakin selkem tinaḍin.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "ffeɣ seg tneddict",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "kemmel s wallus d tneddict d-iteddun",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Ffeɣ si tneddict tamagbart.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Zgel ayen i d-yeqqimen di tneddict-agi, sakin kemmel allus d-iteddun.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Ɣur-k: Iḥder-agi yessefk ad yettwaseqdec di tneddict.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "ma yella azal d idetti, ihi selkem kra n tinaḍin.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Zgel ayen i d-yeqqimen di tneddict-a, sakin kemmel allus d-itteddun.",
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Ɣur-k: Iḥder-a yessefk ad yettwaseqdec di tneddict.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "mayella azal d idetti, ihi selkem kra n tinaḍin.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Ma yella zal d idetti, selkem iḥder amezwaru. Neɣ ma ulac, selkem iḥder wis sin.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Ma yella azal amezwaru d idetti, selkem iḥder amezwaru. Neɣ ma azal wis sin d ucciḍ, selkem iḥ€der wis sin.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Ma yella azal amezwaru d idetti, selkem iḥeder amezwaru. Neɣ, ma yella azal wis sin d idetti, selkem iḥder wis sin. Ma yella ula d yisen seg-sen mačči d idetti, selkem iḥder aneggaru.",
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Mayella azal amezwaru d idetti, selkem iḥder amezwaru. Neɣ, mayella azal wis sin d idetti, selkem iḥder wis sin. Mayella ula d yiwen seg-sen ur yelli d idetti, selkem iḥder aneggaru.",
"CONTROLS_IF_MSG_IF": "ma",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "neɣ ma",
"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "neɣ",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Rnu, kkes, neq ales ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n iḥder-agi ma.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Rni tawtilt i yiḥder ma.",
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Rnu, kkes, neq ales asmizzwer n tgezmiyin akken ad talseḍ tawila n yiḥder-a ma.",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Rnu tawtilt i yiḥder ma.",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Rnu tawtilt taneggarut i yiḥder ma igebren akk tinaḍin.",
"IOS_OK": "IH",
"IOS_CANCEL": "Sefsex",
@@ -99,18 +100,18 @@
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Isem n umutti",
"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Ur tezmireḍ ara ad tesqedceḍ isem n umutti amaynut.",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Ad yerr idetti ma yella i sin n inekcam d imegduya.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Ad d-yerr idetti ma yella i sin n inekcam mačči d imegduya.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Ad d-yerr idetti ma yella anekcam amezwaru meẓẓi ɣef wis sin.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Ad d-yerr idetti ma yella anekcam amezwaru meẓẓi neɣ yegda wis sin.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Ad d-yerr idetti ma yella anekcam amezwaru meqqe ɣef wis sin.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Ad d-yerr idetti ma yella anekcam amezwaru meqqe neɣ yegda wis sin.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Ad d-yerr idetti ma yella inekcam d idettiyen.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Ad yerr idetti ma yella i sin n yinekcam d imegduya.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Ad d-yerr idetti mayella i sin n yinekcam mačči d imegduya.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Ad d-yerr idetti ma anekcam amezwaru meẓẓiy ɣef wis sin.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Ad d-yerr idetti ma anekcam amezwaru meẓẓiy neɣ yegda wis sin.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Ad d-yerr idetti ma anekcam amezwaru meqqer ɣef wis sin.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Ad d-yerr idetti ma anekcam amezwaru meqqer neɣ yegda wis sin.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Ad d-yerr idetti ma inekcam d idettiyen.",
"LOGIC_OPERATION_AND": "akked",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Ad d-yerr idetti ma yella ɣarsum yiwen seg inekcam d idetti.",
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Ad d-yerr idetti ma ɣarsum yiwen seg yinekcam d idetti.",
"LOGIC_OPERATION_OR": "neɣ",
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "mačči %1",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Ad d-yerr idetti ma yella anekcam d ucciḍ. Ad d-yerr ucciḍ ma yella anekcam d idetti.",
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Ad d-yerr idetti ma anekcam d ucciḍ. Ad d-yerr ucciḍ ma yella anekcam d idetti.",
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "idetti",
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "ucciḍ",
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Ad d-yerr idetti neɣ ucciḍ",
@@ -118,19 +119,19 @@
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Ad d-yerr ilem",
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "sekyed",
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "ma d idetti",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "ma ucciḍ",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Senqed tawtilt deg 'sekyed'. Ma yella d idetti, ad d-yerr azal 'ma idetti', ma ulac ad d-yerr azam 'ma ucciḍ'.",
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "ma d ucciḍ",
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Senqed tawtilt deg 'sekyed'. Ma d idetti, ad d-yerr azal 'ma idetti', ma ulac ad d-yerr azam 'ma ucciḍ'.",
"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Number",
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Amḍan.",
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Ad d-yerr tmerni n sin n imiḍanen.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Ad d-yerr tmernit n sin n imiḍanen.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Ad d-yerr tukksa gar sin n imiḍanen.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Ad d-yerr aful n sin n imḍanen.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Ad d-yerr tmerni n sin n yimiḍanen.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Ad d-yerr tmernit n sin n yimiḍanen.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Ad d-yerr tukksa gar sin n yimiḍanen.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Ad d-yerr aful n sin n yimḍanen.",
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Ad d-yerr amḍan amezwaru uzmir wis sin.",
"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "aẓar uzmir 2",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Ad d-yerr aẓa uzmir sin n umiḍan.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Ad d-yerr aẓar uzmir sin n umḍan.",
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "azal amagdez",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Ad d-yerr azal amagdez n umiḍan.",
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Ad d-yerr ugmiḍ n umḍan.",
@@ -154,7 +155,7 @@
"MATH_IS_POSITIVE": "d ufrar",
"MATH_IS_NEGATIVE": "d uzdir",
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "d ubṭay ɣef",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Senqed ma yella amḍan d ayugan, d aryugan, d amenzu, d ummid, d ufrar, d uzdir, neɣ d ybṭay ɣef kra n umḍan. Ad d-yerr idettu neɣ ucciḍ.",
"MATH_IS_TOOLTIP": "Senqed ma amḍan d ayugan, d aryugan, d amenzu, d ummid, d ufrar, d uzdir, neɣ d ubṭay ɣef kra n umḍan. Ad d-yerr idetti neɣ ucciḍ.",
"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
"MATH_CHANGE_TITLE": "snifel %1 s %2",
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Rnu amḍan i umutti '%1'.",

View File

@@ -1,6 +1,7 @@
{
"@metadata": {
"authors": [
"Aswn",
"ElangoRamanujam",
"Ezhillang",
"Karuthan",
@@ -26,10 +27,13 @@
"DISABLE_BLOCK": "உறுப்பை இயங்காது செய்",
"ENABLE_BLOCK": "உறுப்பை இயங்குமாரு செய்",
"HELP": "உதவி",
"UNDO": "மீளமை",
"REDO": "மீண்டும் செய்",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "மதிப்பை மாற்றவும்:",
"RENAME_VARIABLE": "மாறிலியை மறுபெயரிடுக...",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "அனைத்து '%1' மாறிலிகளையும் பின்வருமாறு மறுபெயரிடுக:",
"NEW_VARIABLE": "மாறிலியை உருவாக்குக...",
"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "புதிய மாறிலியின் பெயர்:",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "புதிய மாறிலியின் பெயர்:",
"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "வண்ண தட்டிலிருந்து ஒரு நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
@@ -72,9 +76,14 @@
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "கட்டளைகளை தொகுப்பு திருத்துதம் செய்",
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "ஆனால் தொகுப்பிற்கு நிபந்தனை சேர்க்க",
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "ஆனால் தொகுப்பிற்கு விதிவிலக்கு காப்பை சேர்க்க",
"IOS_OK": "சரி",
"IOS_CANCEL": "இரத்து செய்",
"IOS_ERROR": "பிழை",
"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+ மாறிலியினை சேர்",
"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "சேர்க்கவும்",
"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "பெயர் மாற்றுக",
"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "நீக்கவும்",
"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "மாறிலியின் பெயர்",
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "இரண்டு மாறியும் ஈடானால், மெய் பின்கொடு.",
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "இரண்டு மாறியும் ஈடாகாவிட்டால், மெய் பின்கொடு.",
@@ -267,6 +276,10 @@
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "முடிவில் இருந்து # வரை",
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "முடிவு வரை",
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "குறிப்பட்ட பகுதி பட்டியலின் நகலை கொடு",
"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "ஏறுவரிசை",
"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "இறங்குவரிசை",
"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "எண்வரிசை",
"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "அகரவரிசை",
"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "உரையில் இருந்து பட்டியல் உருவாக்கு",
"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "பட்டியலில் இருந்து உரை உருவாக்கு",
"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "தடை எழுத்து",