diff --git a/msg/json/he.json b/msg/json/he.json
index 808458e5d..86f1c9663 100644
--- a/msg/json/he.json
+++ b/msg/json/he.json
@@ -347,7 +347,7 @@
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "הוסף, הסר או סדר מחדש קלטים לפונקציה זו",
 	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "שם הקלט:",
 	"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "הוסף קלט לפונקציה",
-	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "הדגש הגדרה של פונקציה",
+	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "להדגיש הגדרה של פונקציה",
 	"PROCEDURES_CREATE_DO": "ליצור '%1'",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "אם ערך נכון, אז להחזיר ערך שני.",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "אזהרה: קוביה זו עשויה לשמש רק בתוך הגדרה של פונקציה.",
diff --git a/msg/json/is.json b/msg/json/is.json
index 2e420a69a..5efb46ce7 100644
--- a/msg/json/is.json
+++ b/msg/json/is.json
@@ -3,12 +3,14 @@
 		"authors": [
 			"Gaddi00",
 			"Jonbg",
+			"LoveIceLang",
 			"Sveinki",
 			"Sveinn í Felli",
 			"아라"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "atriði",
+	"UNNAMED_KEY": "ónefnt",
 	"TODAY": "Í dag",
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Afrita",
 	"ADD_COMMENT": "Skrifa skýringu",
@@ -33,8 +35,14 @@
 	"RENAME_VARIABLE": "Endurnefna breytu...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Endurnefna allar '%1' breyturnar:",
 	"NEW_VARIABLE": "Búa til breytu...",
+	"NEW_STRING_VARIABLE": "Búa til strengjabreytu...",
+	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Búa til tölubreytu...",
+	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Búðu til litabreytu...",
+	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Ný breytutegund:",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Heiti nýrrar breytu:",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Breyta með heitinu '%1' er þegar til staðar.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Breyta sem heitir „%1“ er þegar til fyrir aðra tegund: „%2“.",
+	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Eyða %1 notar breytuna „%2“?",
 	"DELETE_VARIABLE": "Eyða '%1' breytunni",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Color",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Velja lit úr litakorti.",