From da8409f818b416cdd1690eee7e890e2da1ed133a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "ellen.spertus" <ellen.spertus@gmail.com>
Date: Thu, 14 Nov 2013 03:00:22 -0800
Subject: [PATCH] Automatic commit Thu Nov 14 03:00:22 PST 2013

---
 apps/blockfactory/preview.html |   2 +-
 apps/code/code.js              |   4 +-
 apps/common.js                 |   4 +
 apps/graph/graph.js            |   4 +-
 apps/json/ar.json              |  36 +-
 apps/json/br.json              |   8 +-
 apps/json/ca.json              |   8 +-
 apps/json/cs.json              |   8 +-
 apps/json/da.json              |   8 +-
 apps/json/de.json              |  33 +-
 apps/json/diq.json             |   8 +-
 apps/json/el.json              |  19 +-
 apps/json/es.json              |   8 +-
 apps/json/eu.json              |   4 +-
 apps/json/fa.json              |   8 +-
 apps/json/fr.json              |  19 +-
 apps/json/gl.json              |   8 +-
 apps/json/gn.json              |   2 +-
 apps/json/he.json              |   2 +-
 apps/json/hu.json              |   8 +-
 apps/json/ia.json              |   8 +-
 apps/json/it.json              |  19 +-
 apps/json/ja.json              |  18 +-
 apps/json/ko.json              |   8 +-
 apps/json/lb.json              |   4 +-
 apps/json/lrc.json             |   6 +-
 apps/json/lt.json              |   8 +-
 apps/json/lv.json              |   8 +-
 apps/json/mk.json              |   8 +-
 apps/json/mr.json              |   4 +-
 apps/json/ms.json              |  14 +-
 apps/json/nl.json              |  23 +-
 apps/json/oc.json              |   8 +-
 apps/json/pl.json              |   8 +-
 apps/json/pms.json             |  11 +-
 apps/json/pt.json              |   4 +-
 apps/json/pt_br.json           |   8 +-
 apps/json/qqq.json             |  18 +-
 apps/json/ro.json              |   6 +-
 apps/json/ru.json              |  32 +-
 apps/json/sk.json              |   8 +-
 apps/json/sv.json              |   8 +-
 apps/json/sw.json              |   4 +-
 apps/json/tr.json              |  37 +-
 apps/json/uk.json              |  23 +-
 apps/json/vi.json              |   8 +-
 apps/json/zh_cn.json           |   8 +-
 apps/json/zh_tw.json           |   8 +-
 apps/plane/plane.js            |   4 +-
 apps/turtle/turtle.js          |   4 +-
 msg/js/el.js                   | 377 ++++++++++++++++++
 msg/js/id.js                   |   2 +-
 msg/js/nl.js                   | 448 +++++++++++-----------
 msg/js/no.js                   | 377 ++++++++++++++++++
 msg/js/sv.js                   | 374 +++++++++---------
 msg/json/ar.json               | 682 ++++++++++++++++-----------------
 msg/json/el.json               | 216 +++++++++++
 msg/json/id.json               | 682 ++++++++++++++++-----------------
 msg/json/it.json               |   2 +-
 msg/json/nb.json               | 349 +++++++++++++++++
 msg/json/nl.json               | 217 ++++++++++-
 msg/json/ro.json               | 682 ++++++++++++++++-----------------
 msg/json/sv.json               | 109 +++++-
 63 files changed, 3388 insertions(+), 1665 deletions(-)
 create mode 100644 msg/js/el.js
 create mode 100644 msg/js/no.js
 create mode 100644 msg/json/nb.json

diff --git a/apps/blockfactory/preview.html b/apps/blockfactory/preview.html
index 1f1c447d0..b92ee8edb 100644
--- a/apps/blockfactory/preview.html
+++ b/apps/blockfactory/preview.html
@@ -5,7 +5,7 @@
   <meta name="google" value="notranslate">
   <title>Block Factory Preview</title>
   <script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"></script>
-  <script type="text/javascript" src="../../language/en/_messages.js"></script>
+  <script type="text/javascript" src="../../msg/messages.js"></script>
   <script type="text/javascript" src="preview.js"></script>
   <style>
     html, body {
diff --git a/apps/code/code.js b/apps/code/code.js
index a16420eb4..3fa5b0295 100644
--- a/apps/code/code.js
+++ b/apps/code/code.js
@@ -23,8 +23,8 @@
  */
 
 // Supported languages.
-BlocklyApps.LANGUAGES = ['ar', 'en', 'de', 'es', 'fa', 'fr', 'hu', 'it',
-                         'pt-br', 'ro', 'ru', 'uk', 'vi',
+BlocklyApps.LANGUAGES = ['ar', 'en', 'de', 'el', 'es', 'fa', 'fr', 'hu', 'it',
+                         'nl', 'pt-br', 'ro', 'ru', 'sv', 'uk', 'vi',
                          'zh-hans', 'zh-hant', 'zh-tw'];
 BlocklyApps.LANG = BlocklyApps.getLang();
 
diff --git a/apps/common.js b/apps/common.js
index c848d22f6..1fed0f16d 100644
--- a/apps/common.js
+++ b/apps/common.js
@@ -105,6 +105,7 @@ BlocklyApps.LANGUAGE_PACK = {
   'ar': 'msg/js/ar.js',
   'cdo': 'msg/js/zh_tw.js',
   'de': 'msg/js/de.js',
+  'el': 'msg/js/el.js',
   'es': 'msg/js/es.js',
   'fa': 'msg/js/fa.js',
   'fr': 'msg/js/fr.js',
@@ -114,10 +115,13 @@ BlocklyApps.LANGUAGE_PACK = {
   'it': 'msg/js/it.js',
   'ksh': 'msg/js/de.js',
   'lb': 'msg/js/de.js',
+  'nl': 'msg/js/nl.js',
+  'no': 'msg/js/no.js',
   'pt': 'msg/js/pt_br.js',
   'pt-br': 'msg/js/pt_br.js',
   'ro': 'msg/js/ro.js',
   'ru': 'msg/js/ru.js',
+  'sv': 'msg/js/sv.js',
   'uk': 'msg/js/uk.js',
   'vi': 'msg/js/vi.js',
   'zh-hans': 'msg/js/zh-hans.js',
diff --git a/apps/graph/graph.js b/apps/graph/graph.js
index 3e6026763..d6c21942e 100644
--- a/apps/graph/graph.js
+++ b/apps/graph/graph.js
@@ -32,8 +32,8 @@ if (typeof google == 'object') {
 }
 
 // Supported languages.
-BlocklyApps.LANGUAGES = ['en', 'de', 'es', 'fa', 'fr', 'hu', 'it',
-                         'pt-br', 'ro', 'ru', 'uk', 'vi', 'zh-hans'];
+BlocklyApps.LANGUAGES = ['en', 'de', 'el', 'es', 'fa', 'fr', 'hu', 'it', 'nl',
+                         'pt-br', 'ro', 'ru', 'sv', 'uk', 'vi', 'zh-hans'];
 BlocklyApps.LANG = BlocklyApps.getLang();
 
 document.write('<script type="text/javascript" src="generated/' +
diff --git a/apps/json/ar.json b/apps/json/ar.json
index 36df77275..12cace73d 100644
--- a/apps/json/ar.json
+++ b/apps/json/ar.json
@@ -9,6 +9,8 @@
     "Apps.subtitle": "\u0628\u064a\u0626\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062c\u0629 \u0645\u0631\u0626\u064a\u0629",
     "Apps.blocklyMessage": "\u0628\u0644\u0648\u0643\u0644\u064a",
     "Apps.codeTooltip": "\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0645\u0627\u062a \u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0629 JavaScript.",
+    "Apps.linkTooltip": "\u0627\u062d\u0641\u0638 \u0648\u0648\u0635\u0644\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062a.",
+    "Apps.runTooltip": "\u0634\u063a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.",
     "Apps.runProgram": "\u0634\u063a\u0650\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c",
     "Apps.resetProgram": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0636\u0628\u0637",
     "Apps.dialogOk": "\u062d\u0633\u0646",
@@ -29,24 +31,47 @@
     "Code.badXml": "\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644 \"XML\":\n %1\n\n\u062d\u062f\u062f '\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642' \u0644\u0644\u062a\u062e\u0644\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631\u0627\u062a \u0623\u0648 '\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631' \u0644\u0645\u0648\u0627\u0635\u0644\u0629 \u062a\u062d\u0631\u064a\u0631 \u0627\u0644\"XML\".",
     "Code.badCode": "\u062e\u0637\u0623 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c:\n %1",
     "Code.timeout": "\u062a\u0645 \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 .",
+    "Code.discard": "\u062d\u0630\u0641 \u0643\u0644 \u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062a %1\u061f",
     "Code.title": "\u0643\u0648\u062f",
     "Code.blocks": "\u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062a",
+    "Code.trashTooltip": "\u062a\u062c\u0627\u0647\u0644 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062a.",
+    "Graph.title": "\u0622\u0644\u0629 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064a\u0627\u062a",
+    "Apps.indexTitle": "\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0627\u062a \u0628\u0644\u0648\u0643\u0644\u064a",
+    "Puzzle.title": "\u0623\u062d\u062c\u064a\u0629",
+    "Apps.puzzleSubtitle": "\u062a\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0648\u0627\u062c\u0647\u0629 \u0628\u0644\u0648\u0643\u0644\u064a.",
+    "Maze.maze": "\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0647\u0629",
+    "Apps.mazeSubtitle": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0644\u0648\u0643\u0644\u064a \u0644\u062d\u0644 \u0645\u062a\u0627\u0647\u0629.",
+    "Turtle.title": "\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u062d\u0641\u0627\u0629",
+    "Apps.turtleSubtitle": "\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0644\u0648\u0643\u0644\u064a \u0644\u0644\u0631\u0633\u0645.",
+    "Apps.graphSubtitle": "\u0627\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0627\u0644 \u0645\u0639 \u0628\u0644\u0648\u0643\u0644\u064a.",
+    "Apps.codeSubtitle": "\u0635\u062f\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0628\u0644\u0648\u0643\u0644\u064a \u0625\u0644\u0649 \u062c\u0627\u0641\u0627\u0633\u0643\u0631\u064a\u0628\u062a\u060c \u0628\u0627\u064a\u062b\u0648\u0646 \u0623\u0648 XML.",
+    "Plane.plane": "\u0622\u0644\u0629 \u062d\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0639\u062f \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629",
+    "Apps.planeSubtitle": "\u062d\u0644 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0631\u064a\u0627\u0636\u064a\u0627\u062a \u0641\u064a \u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u064a\u0646.",
+    "Apps.blockFactory": "\u0645\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062a",
+    "Apps.blockfactorySubtitle": "\u0627\u0628\u0646 \u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062a \u0645\u062e\u0635\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0628\u0644\u0648\u0643\u0644\u064a.",
     "Maze.moveForward": "\u062a\u062d\u0631\u0651\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645",
     "Maze.turnLeft": "\u0627\u0633\u062a\u062f\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631",
     "Maze.turnRight": "\u0627\u0633\u062a\u062f\u0631 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646",
     "Maze.doCode": "\u0627\u0641\u0639\u0644",
     "Maze.elseCode": "\u063a\u064a\u0631",
+    "Maze.helpIfElse": "\u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062a If-else \u0633\u062a\u0641\u0639\u0644 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0645\u062d\u062f\u062f\u0627 \u0623\u0648 \u0634\u064a\u0626\u0627 \u0622\u062e\u0631.",
+    "Maze.pathAhead": "\u0644\u0648 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645",
     "Maze.pathLeft": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631",
     "Maze.pathRight": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646",
     "Maze.repeatUntil": "\u0643\u0631\u0650\u0651\u0631 \u062d\u062a\u0649",
     "Maze.moveForwardTooltip": "\u064a\u062a\u062d\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0648\u0627\u062d\u062f\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645.",
     "Maze.turnTooltip": "\u064a\u0646\u0639\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 90 \u062f\u0631\u062c\u0629.",
     "Maze.ifTooltip": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u060c \u0627\u0646\u062c\u0632 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a.",
+    "Maze.capacity0": "\u0644\u062f\u064a\u0643 %0 \u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062a \u0645\u062a\u0628\u0642\u064a\u0629.",
+    "Maze.capacity1": "\u0644\u062f\u064a\u0643 %1 \u0628\u0644\u0648\u0643 \u0645\u062a\u0628\u0642\u064a.",
+    "Maze.capacity2": "\u0644\u062f\u064a\u0643 %2 \u0628\u0644\u0648\u0643 \u0645\u062a\u0628\u0642\u064a.",
     "Maze.nextLevel": "\u062a\u0647\u0627\u0646\u064a\u0646\u0627! \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062a \u0645\u0633\u062a\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0636\u064a \u0642\u062f\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 1% \u061f",
-    "Maze.maze": "\u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0647\u0629",
+    "Maze.finalLevel": "\u0645\u0628\u0631\u0648\u0643! \u0623\u0646\u062a \u0642\u0645\u062a \u0628\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a.",
+    "Maze.runTooltip": "\u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062a.",
     "Maze.resetTooltip": " \u0627\u0633\u062a\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0649  \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0647\u0629.",
     "Maze.helpRun": "\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643 \u0644\u0631\u0624\u064a\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062d\u062f\u062b.",
     "Maze.helpReset": "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u062c\u0643 \u0644\u0645 \u064a\u062d\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0647\u0629.  \u0627\u0636\u063a\u0637 '\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629' \u0648\u062d\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.",
+    "Maze.helpSkins": "\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0644\u0627\u0639\u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
     "Maze.helpWallFollow": "\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062d\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062f\u0629\u061f  \u062d\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0646 \u062a\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u062c\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0633\u0631.  \u0644\u0644\u0645\u0628\u0631\u0645\u062c\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0637!",
     "Plane.rows": "\u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641: 1%",
     "Plane.getRows": "\u0627\u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 (1%)",
@@ -57,7 +82,6 @@
     "Plane.seats": "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f: 1%",
     "Plane.placeholder": "\u061f",
     "Plane.setSeats": "\u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062f =",
-    "Plane.plane": "\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629",
     "Plane.description1": "\u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0631\u0643\u0627\u0628. \u0643\u0644 \u0635\u0641 \u064a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0642\u0627\u0639\u062f.",
     "Puzzle.country1": "\u0623\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627",
     "Puzzle.country1Language": "\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064a\u0632\u064a\u0629",
@@ -87,12 +111,15 @@
     "Puzzle.error1": "\u0627\u0642\u062a\u0631\u0628\u062a! \u0645\u0643\u0639\u0651\u0628 \u0648\u0627\u062d\u062f \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d.",
     "Puzzle.error2": "%1 \u0645\u0643\u0639\u0628\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629.",
     "Puzzle.tryAgain": "\u0627\u0644\u0643\u062a\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064f\u0628\u0631\u064e\u0632\u064e\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629.\n\u0648\u0627\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0648\u0644\u0629.",
-    "Puzzle.title": "\u0623\u062d\u062c\u064a\u0629",
     "Puzzle.help": "\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629",
     "Puzzle.checkAnswers": "\u062a\u062d\u0642\u0651\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0627\u0628\u0627\u062a",
     "Puzzle.helpText": "\u0644\u0643\u0644 \u0628\u0644\u062f (\u0628\u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631) \u0635\u0650\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648 \u0627\u062e\u062a\u0631 \u0644\u063a\u062a\u0647\u0627 \u0648 \u062c\u0645\u0651\u0639 \u0645\u062f\u0646\u0647\u0627.",
     "Turtle.moveTooltip": "\u062a\u062d\u0631\u064a\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0644\u062d\u0641\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641 \u0628\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062d\u062f\u062f.",
+    "Turtle.moveForward": "\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629",
+    "Turtle.moveBackward": "\u0627\u0646\u062a\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0641 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629",
     "Turtle.turnTooltip": "\u062a\u062d\u0648\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u062d\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0645\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0633\u0631 \u0628\u0639\u062f\u062f \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0631\u062c\u0627\u062a.",
+    "Turtle.turnRight": "\u0627\u0633\u062a\u062f\u0631 \u063a\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629",
+    "Turtle.turnLeft": "\u0627\u0633\u062a\u062f\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064a\u0633\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629",
     "Turtle.widthTooltip": "\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645.",
     "Turtle.setWidth": "\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0625\u0644\u0649",
     "Turtle.colourTooltip": "\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0645.",
@@ -107,13 +134,14 @@
     "Turtle.printTooltip": "\u0631\u0633\u0645/\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0641\u064a \u0641\u064a \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u062a\u062c\u0627\u0647 \u0633\u0644\u062d\u0641\u0627\u0629 .",
     "Turtle.print": "\u0625\u0637\u0628\u0639",
     "Turtle.fontHelpUrl": "http://en.wikipedia.org/wiki/Font",
+    "Turtle.fontTooltip": "\u064a\u0636\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062e\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0628\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629.",
     "Turtle.font": "\u0627\u0644\u062e\u0637",
     "Turtle.fontSize": "\u062d\u062c\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637",
     "Turtle.fontNormal": "\u0639\u0627\u062f\u064a",
     "Turtle.fontBold": "\u063a\u0627\u0645\u0642",
     "Turtle.fontItalic": "\u0645\u0627\u0626\u0644",
     "Turtle.unloadWarning": "\u062a\u0631\u0643 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0648\u0633\u0648\u0641 \u064a\u0624\u062f\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0642\u062f\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0628\u0643.",
-    "Turtle.title": "\u0631\u0633\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u062d\u0641\u0627\u0629",
+    "Turtle.runTooltip": "\u064a\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u062d\u0641\u0627\u0629 \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u0643\u0627\u062a.",
     "Turtle.captureTooltip": "\u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645.",
     "Turtle.imgFilename": "\u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u0629.png",
     "Turtle.catTurtle": "\u0627\u0644\u0633\u0644\u062d\u0641\u0627\u0629"
diff --git a/apps/json/br.json b/apps/json/br.json
index 0ca08d357..2314e8ce0 100644
--- a/apps/json/br.json
+++ b/apps/json/br.json
@@ -38,6 +38,10 @@
     "Code.blocks": "Bloc'ho\u00f9",
     "Code.trashTooltip": "Disteurel an holl vloc'ho\u00f9.",
     "Graph.title": "Jederez c'hrafek",
+    "Puzzle.title": "Miltamm",
+    "Maze.maze": "Milendall",
+    "Turtle.title": "Baot tresa\u00f1",
+    "Plane.plane": "Nijerez",
     "Maze.moveForward": "mont war-raok",
     "Maze.turnLeft": "trei\u00f1 a-gleiz",
     "Maze.turnRight": "trei\u00f1 a-zehou",
@@ -58,7 +62,6 @@
     "Maze.capacity2": "Chom a ra %2 bloc'h ganeoc'h.",
     "Maze.nextLevel": "Gourc'hemenno\u00f9 ! Ha prest oc'h da vont d'al live %1 ?",
     "Maze.finalLevel": "Gourc'hemenno\u00f9 ! Diskoulmet eo bet al live diwezha\u00f1 ganeoc'h.",
-    "Maze.maze": "Milendall",
     "Maze.runTooltip": "Lakaat ar c'hoarier d'ober ar pezh a lavar ar bloc'ho\u00f9.",
     "Maze.resetTooltip": "Adlakaat an dudenn e dero\u00f9 ar milendall.",
     "Maze.helpStack": "Bernia\u00f1 asambles daou vloc'h kemenno\u00f9 \"mont war-raok\" evit sikour ac'hanon da dizhout ar pal.",
@@ -81,7 +84,6 @@
     "Plane.seats": "Azezenno\u00f9 : %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "azezenno\u00f9 =",
-    "Plane.plane": "Nijerez",
     "Plane.description1": "Un nijerez he deus un toullad renkennado\u00f9 azezenno\u00f9 evit ar veajourien. Peder azezenn a zo e pep renkennad.",
     "Plane.description2": "En un nijerez ez eus div azezenn el logell levia\u00f1(evit al loman hag an eil loman), hag ur toullad renkennado\u00f9 azezenno\u00f9 evit an dremenidi. Peder azezenn zo e pep renkennad.",
     "Plane.description3": "En un nijerez ez eus div azezenn el logell levia\u00f1(evit al loman hag an eil loman), hag un toullad renkennado\u00f9 azezenno\u00f9 tremenidi kenta\u00f1 hag eil klas. Peder azezenn zo e pep renkennad kenta\u00f1 klas. Pemp azezenn zo e pemp renkennad eil klas.",
@@ -114,7 +116,6 @@
     "Puzzle.error1": "Tost ! Chom a ra ur bloc'h direizh.",
     "Puzzle.error2": "%1 bloc'h direizh zo.",
     "Puzzle.tryAgain": "Direizh eo ar bloc'h usskedet.\nKendalc'hit da bleustri\u00f1.",
-    "Puzzle.title": "Miltamm",
     "Puzzle.help": "Skoazell",
     "Puzzle.checkAnswers": "Gwiria\u00f1 ar responto\u00f9",
     "Puzzle.helpText": "Evit kement bro (e gwer), staga\u00f1 he banniel, dibab he yezh, ha bernia\u00f1 he c'h\u00eario\u00f9.",
@@ -145,7 +146,6 @@
     "Turtle.fontBold": "tev",
     "Turtle.fontItalic": "italek",
     "Turtle.unloadWarning": "Mar kuitait ar bajenn-ma\u00f1 e kollot ho labour.",
-    "Turtle.title": "Baot tresa\u00f1",
     "Turtle.runTooltip": "Lakaat ar vaot d'ober ar pezh a lavar ar bloc'ho\u00f9.",
     "Turtle.captureTooltip": "Enrolla\u00f1 an dresadenn.",
     "Turtle.imgFilename": "tresadenn.png",
diff --git a/apps/json/ca.json b/apps/json/ca.json
index 72873b855..0fa17d230 100644
--- a/apps/json/ca.json
+++ b/apps/json/ca.json
@@ -35,6 +35,10 @@
     "Code.blocks": "Blocs",
     "Code.trashTooltip": "Descarta tots els blocs.",
     "Graph.title": "Calculadora gr\u00e0fica",
+    "Puzzle.title": "Trencaclosques",
+    "Maze.maze": "Laberint",
+    "Turtle.title": "Gr\u00e0fiques tortuga",
+    "Plane.plane": "Avi\u00f3",
     "Maze.moveForward": "mou endavant",
     "Maze.turnLeft": "gira esquerra",
     "Maze.turnRight": "gira dreta",
@@ -55,7 +59,6 @@
     "Maze.capacity2": "Et resten %2 blocs.",
     "Maze.nextLevel": "Felicitats! Est\u00e0s preparat per a procedir amb el nivell %1?",
     "Maze.finalLevel": "Felicitats! Has resolt el nivell final.",
-    "Maze.maze": "Laberint",
     "Maze.runTooltip": "Fa que el jugador faci el que diuen els blocs.",
     "Maze.resetTooltip": "Col\u00b7loca el jugador a l'inici del laberint.",
     "Maze.helpStack": "Apila un parell de blocs 'mou endavant' junts per ajudar-me a arribar a la meta.",
@@ -73,7 +76,6 @@
     "Plane.seats": "Seients: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "seients =",
-    "Plane.plane": "Avi\u00f3",
     "Plane.description1": "Un avi\u00f3 t\u00e9 un nombre de files de seients de passatgers.  Cada fila cont\u00e9 quatre seients.",
     "Plane.description2": "Un avi\u00f3 t\u00e9 dos seients en la cabina de vol (pel pilot i pel copilot) i un nombre de files de seients de passatgers. Cada fila cont\u00e9 quatre seients.",
     "Plane.description3": "Un avi\u00f3 t\u00e9 dos seients en la cabina de vol (pel pilot i copilot) i un nombre de files per seients de passatgers de primera classe i de segona classe. Cada fila de primera classe cont\u00e9 quatre seients. Cada fila de segona classe cont\u00e9 cinc seients.",
@@ -106,7 +108,6 @@
     "Puzzle.error1": "Gaireb\u00e9! Una bloc \u00e9s incorrecte.",
     "Puzzle.error2": "%1 blocs s\u00f3n err\u00f2nies.",
     "Puzzle.tryAgain": "El bloc de subratllat no \u00e9s correcta.\nContinu\u00ef provant.",
-    "Puzzle.title": "Trencaclosques",
     "Puzzle.help": "Ajuda",
     "Puzzle.checkAnswers": "Comprovar les respostes",
     "Puzzle.helpText": "Per a cada pa\u00eds (verd), adjuntar la seva bandera, escollir la seva llengua i fer una pila de les seves ciutats.",
@@ -137,7 +138,6 @@
     "Turtle.fontBold": "negreta",
     "Turtle.fontItalic": "cursiva",
     "Turtle.unloadWarning": "Si abandona aquesta p\u00e0gina, perdr\u00e0 tota la feina.",
-    "Turtle.title": "Gr\u00e0fiques tortuga",
     "Turtle.runTooltip": "Fa que la tortuga faci el que diuen els blocs.",
     "Turtle.captureTooltip": "Desa el dibuix.",
     "Turtle.imgFilename": "dibuix.png",
diff --git a/apps/json/cs.json b/apps/json/cs.json
index 1db96b4b7..b80f912ed 100644
--- a/apps/json/cs.json
+++ b/apps/json/cs.json
@@ -32,6 +32,10 @@
     "Code.blocks": "Bloky",
     "Code.trashTooltip": "Zahodit v\u0161echny bloky.",
     "Graph.title": "Grafick\u00e1 kalkula\u010dka",
+    "Puzzle.title": "Skl\u00e1da\u010dka",
+    "Maze.maze": "Bludi\u0161t\u011b",
+    "Turtle.title": "\u017delv\u00ed grafika",
+    "Plane.plane": "Letadlo",
     "Maze.moveForward": "pohyb vp\u0159ed",
     "Maze.turnLeft": "oto\u010dit lev\u00e1",
     "Maze.turnRight": "oto\u010dit prav\u00e1",
@@ -52,7 +56,6 @@
     "Maze.capacity2": "Po\u010det zb\u00fdvaj\u00edc\u00edch blok\u016f %2.",
     "Maze.nextLevel": "Blahop\u0159ejeme! Jsi p\u0159ipraven vstoupit do levelu %1?",
     "Maze.finalLevel": "Blahop\u0159ejeme! Vy\u0159e\u0161il jsi posledn\u00ed level.",
-    "Maze.maze": "Bludi\u0161t\u011b",
     "Maze.runTooltip": "Hr\u00e1\u010d d\u011bl\u00e1 to, co bloky \u0159\u00edkaj\u00ed.",
     "Maze.resetTooltip": "Postav hr\u00e1\u010de zp\u011bt na za\u010d\u00e1tek bludi\u0161t\u011b.",
     "Maze.helpStack": "Poskl\u00e1dej n\u011bkolik pohyb\u016f vp\u0159ed dohromady a pomoc mi dos\u00e1hnout c\u00edle.",
@@ -70,7 +73,6 @@
     "Plane.seats": "Sedadla: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "sedadla =",
-    "Plane.plane": "Letadlo",
     "Puzzle.country1": "Austr\u00e1lie",
     "Puzzle.country1Language": "Angli\u010dtina",
     "Puzzle.country1City1": "Melbourne",
@@ -99,7 +101,6 @@
     "Puzzle.error1": "Skoro! Jeden blok je nespr\u00e1vn\u011b.",
     "Puzzle.error2": "%1 bloky jsou chybn\u011b.",
     "Puzzle.tryAgain": "Zv\u00fdrazn\u011bn\u00fd blok nen\u00ed spr\u00e1vn\u011b.\nZkou\u0161ej to d\u00e1l.",
-    "Puzzle.title": "Skl\u00e1da\u010dka",
     "Puzzle.help": "Pomoc",
     "Puzzle.checkAnswers": "Zkontrolovat odpov\u011bdi",
     "Puzzle.helpText": "Pro ka\u017ed\u00fd st\u00e1t (zelen\u011b) p\u0159ipoj jeho vlajku, zvol jazyk a p\u0159i\u0159a\u010f m\u011bsta.",
@@ -122,7 +123,6 @@
     "Turtle.fontBold": "tu\u010dn\u00e9",
     "Turtle.fontItalic": "kurz\u00edva",
     "Turtle.unloadWarning": "Opu\u0161t\u011bn\u00ed t\u00e9to str\u00e1nky bude m\u00edt za n\u00e1sledek ztr\u00e1tu va\u0161\u00ed pr\u00e1ce.",
-    "Turtle.title": "\u017delv\u00ed grafika",
     "Turtle.captureTooltip": "Ulo\u017ete v\u00fdkres.",
     "Turtle.imgFilename": "kresba.png",
     "Turtle.catTurtle": "\u017delva"
diff --git a/apps/json/da.json b/apps/json/da.json
index 9393cdbec..2b9e824c5 100644
--- a/apps/json/da.json
+++ b/apps/json/da.json
@@ -38,6 +38,10 @@
     "Code.blocks": "Blokke",
     "Code.trashTooltip": "Kass\u00e9r alle blokke.",
     "Graph.title": "Grafisk lommeregner",
+    "Puzzle.title": "Puslespil",
+    "Maze.maze": "Labyrint",
+    "Turtle.title": "Skildpaddegrafik",
+    "Plane.plane": "Fly",
     "Maze.moveForward": "flyt fremad",
     "Maze.turnLeft": "drej til venstre",
     "Maze.turnRight": "drej til h\u00f8jre",
@@ -58,7 +62,6 @@
     "Maze.capacity2": "Du har %2 blokke tilbage.",
     "Maze.nextLevel": "Tillykke! Er du klar til at forts\u00e6tte til bane %1?",
     "Maze.finalLevel": "Tillykke! Du har klaret den sidste bane.",
-    "Maze.maze": "Labyrint",
     "Maze.runTooltip": "F\u00e5r spilleren til at g\u00f8re det blokkene siger.",
     "Maze.resetTooltip": "S\u00e6tter spilleren tilbage til starten af labyrinten.",
     "Maze.helpStack": "S\u00e6t et par 'flyt fremad' blokke sammen for at hj\u00e6lpe mig til at n\u00e5 m\u00e5let,",
@@ -81,7 +84,6 @@
     "Plane.seats": "S\u00e6der: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "s\u00e6der =",
-    "Plane.plane": "Fly",
     "Plane.description1": "Et fly har et antal r\u00e6kker af passagers\u00e6der. Hver r\u00e6kke indeholder fire s\u00e6der.",
     "Plane.description2": "Et fly har to pladser i cockpittet (til pilot og med-pilot), og et antal r\u00e6kker af passagers\u00e6der. Hver r\u00e6kke indeholder fire s\u00e6der.",
     "Plane.description3": "Et fly har to pladser i cockpittet (til pilot og med-pilot), og et antal r\u00e6kker af 1. klasses og 2. klasses passagers\u00e6der. Hver 1. klasses r\u00e6kke indeholder fire s\u00e6der. Hver 2. klasses r\u00e6kke indeholder fem s\u00e6der.",
@@ -114,7 +116,6 @@
     "Puzzle.error1": "N\u00e6sten! En blok er forkert.",
     "Puzzle.error2": "%1 blokke er forkerte.",
     "Puzzle.tryAgain": "Den fremh\u00e6vede blok er ikke rigtig.\nBliv ved med at pr\u00f8ve.",
-    "Puzzle.title": "Puslespil",
     "Puzzle.help": "Hj\u00e6lp",
     "Puzzle.checkAnswers": "Kontroller svarene",
     "Puzzle.helpText": "For hvert land (gr\u00f8n), tilknyt dets flag, v\u00e6lg dets sprog og lav en stabel med dets byer.",
@@ -145,7 +146,6 @@
     "Turtle.fontBold": "fed",
     "Turtle.fontItalic": "kursiv",
     "Turtle.unloadWarning": "Hvis du forlader denne side vil det resultere i tab af dit arbejde.",
-    "Turtle.title": "Skildpaddegrafik",
     "Turtle.runTooltip": "F\u00e5r skildpadden til at g\u00f8re det blokkene siger.",
     "Turtle.captureTooltip": "Gem tegningen.",
     "Turtle.imgFilename": "tegning.png",
diff --git a/apps/json/de.json b/apps/json/de.json
index 1735114a1..b500ef3d6 100644
--- a/apps/json/de.json
+++ b/apps/json/de.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
     "@metadata": {
         "authors": [
+            "Flow",
             "Metalhead64"
         ]
     },
@@ -35,6 +36,21 @@
     "Code.blocks": "Bausteine",
     "Code.trashTooltip": "Alle Bausteine verwerfen.",
     "Graph.title": "Grafikrechner",
+    "Apps.indexTitle": "Blockly-Anwendungen",
+    "Apps.indexFooter": "Blockly ist frei und Open Source. Um Code oder \u00dcbersetzungen f\u00fcr Blockly beizusteuern oder um Blockly in deiner eigenen Anwendung zu verwenden, besuche %1.",
+    "Apps.choiceIntro": "Blockly ist eine grafische Programmierumgebung. Unten sind einige Beispielanwendungen, die Blockly verwenden.",
+    "Puzzle.title": "Puzzle",
+    "Apps.puzzleSubtitle": "Lernen, wie man die Blockly-Oberfl\u00e4che verwendet.",
+    "Maze.maze": "Labyrinth",
+    "Apps.mazeSubtitle": "Blockly zum L\u00f6sen eines Labyrinths verwenden.",
+    "Turtle.title": "Turtle-Grafiken",
+    "Apps.turtleSubtitle": "Blockly zum Zeichnen verwenden.",
+    "Apps.graphSubtitle": "Plotfunktionen mit Blockly.",
+    "Apps.codeSubtitle": "Ein Blockly-Programm als JavaScript, Python oder XML exportieren.",
+    "Plane.plane": "Flugzeugsitzrechner",
+    "Apps.planeSubtitle": "Ein mathematisches Problem mit einer oder zwei Variablen l\u00f6sen.",
+    "Apps.blockFactory": "Block-Fabrik",
+    "Apps.blockfactorySubtitle": "Benutzerdefinierte Bl\u00f6cke mit Blockly bauen.",
     "Maze.moveForward": "vorw\u00e4rts laufen",
     "Maze.turnLeft": "links abbiegen",
     "Maze.turnRight": "rechts abbiegen",
@@ -55,7 +71,6 @@
     "Maze.capacity2": "Du hast noch %2 Bausteine.",
     "Maze.nextLevel": "Gratulation! In das Level %1 gehen?",
     "Maze.finalLevel": "Gratulation! Du hast das Spiel beendet.",
-    "Maze.maze": "Labyrinth",
     "Maze.runTooltip": "Der Spieler macht das, was die Bausteine sagen.",
     "Maze.resetTooltip": "Setzt den Spieler an den Start des Labyrinths zur\u00fcck.",
     "Maze.helpStack": "Verbinde einige 'laufe vorw\u00e4rts' Bl\u00f6cke, um mir zu helfen um das Ziel zu erreichen.",
@@ -78,7 +93,6 @@
     "Plane.seats": "Sitze: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "Sitze =",
-    "Plane.plane": "Flugzeugsitzrechner",
     "Plane.description1": "Ein Flugzeug hat eine Anzahl an Reihen mit Passagiersitzen. Jede Reihe enth\u00e4lt vier Sitze.",
     "Plane.description2": "Ein Flugzeug hat zwei Sitze im Pilotenstand (f\u00fcr den Piloten und Co-Piloten) und eine Anzahl an Reihen mit Passagiersitzen. Jede Reihe enth\u00e4lt vier Sitze.",
     "Plane.description3": "Ein Flugzeug hat zwei Sitze im Pilotenstand (f\u00fcr den Piloten und Co-Piloten) und eine Anzahl an Reihen mit Passagiersitzen der 1. und 2. Klasse. Jede 1.-Klasse-Reihe enth\u00e4lt vier Sitze. Jede 2.-Klasse-Reihe enth\u00e4lt f\u00fcnf Sitze.",
@@ -111,7 +125,6 @@
     "Puzzle.error1": "Fast! Ein Baustein ist falsch.",
     "Puzzle.error2": "%1 Bausteine sind falsch.",
     "Puzzle.tryAgain": "Der hervorgehobene Baustein ist falsch. Versuche es noch einmal.",
-    "Puzzle.title": "Puzzle",
     "Puzzle.help": "Hilfe",
     "Puzzle.checkAnswers": "Antworten \u00fcberpr\u00fcfen",
     "Puzzle.helpText": "H\u00e4nge f\u00fcr jeden Staat (gr\u00fcn) seine Flagge an, w\u00e4hle seine Sprache aus und mache einen Stapel mit seinen St\u00e4dten.",
@@ -142,20 +155,8 @@
     "Turtle.fontBold": "fett",
     "Turtle.fontItalic": "kursiv",
     "Turtle.unloadWarning": "Das Verlassen dieser Seite f\u00fchrt zum Verlust deiner Arbeit.",
-    "Turtle.title": "Turtle-Grafiken",
     "Turtle.runTooltip": "Die Schildkr\u00f6te macht das, was die Bausteine sagen.",
     "Turtle.captureTooltip": "Zeichnung speichern.",
     "Turtle.imgFilename": "zeichnung.png",
-    "Turtle.catTurtle": "Schildkr\u00f6te",
-    "Apps.indexTitle": "Blockly-Anwendungen",
-    "Apps.indexFooter": "Blockly ist frei und Open Source. Um Code oder \u00dcbersetzungen f\u00fcr Blockly beizusteuern oder um Blockly in deiner eigenen Anwendung zu verwenden, besuche %1.",
-    "Apps.choiceIntro": "Blockly ist eine grafische Programmierumgebung. Unten sind einige Beispielanwendungen, die Blockly verwenden.",
-    "Apps.puzzleSubtitle": "Lernen, wie man die Blockly-Oberfl\u00e4che verwendet.",
-    "Apps.mazeSubtitle": "Blockly zum L\u00f6sen eines Labyrinths verwenden.",
-    "Apps.turtleSubtitle": "Blockly zum Zeichnen verwenden.",
-    "Apps.graphSubtitle": "Plotfunktionen mit Blockly.",
-    "Apps.codeSubtitle": "Ein Blockly-Programm in JavaScript, Python oder XML exportieren.",
-    "Apps.planeSubtitle": "Ein mathematisches Problem mit einer oder zwei Variablen l\u00f6sen.",
-    "Apps.blockFactory": "Block-Fabrik",
-    "Apps.blockfactorySubtitle": "Benutzerdefinierte Bl\u00f6cke mit Blockly bauen."
+    "Turtle.catTurtle": "Schildkr\u00f6te"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/json/diq.json b/apps/json/diq.json
index e4b7bb614..ba8a3cb6d 100644
--- a/apps/json/diq.json
+++ b/apps/json/diq.json
@@ -25,15 +25,17 @@
     "Code.blocks": "Bloki",
     "Code.trashTooltip": "Blokan hem\u0131n \u00e7ek",
     "Graph.title": "Hesab makineya Grafikan",
+    "Puzzle.title": "Puzzle",
+    "Maze.maze": "Labirent",
+    "Turtle.title": "Grafike kesan",
+    "Plane.plane": "Teyera",
     "Maze.moveForward": "Ver \u015fo",
     "Maze.turnLeft": "\u015eo \u00e7ep",
     "Maze.turnRight": "\u015eo ra\u015ft",
     "Maze.doCode": "b\u0131k",
     "Maze.elseCode": "\u00e7\u0131niyose",
-    "Maze.maze": "Labirent",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "iskemey =",
-    "Plane.plane": "Teyera",
     "Puzzle.country1": "Aw\u0131stralya",
     "Puzzle.country1Language": "Ingiliz",
     "Puzzle.country1City1": "Melbourne",
@@ -58,7 +60,6 @@
     "Puzzle.language": "Z\u0131wan:",
     "Puzzle.languageChoose": "we\u00e7ine...",
     "Puzzle.cities": "suki:",
-    "Puzzle.title": "Puzzle",
     "Puzzle.help": "Pe\u015fti",
     "Puzzle.checkAnswers": "Netican kontrol ke",
     "Turtle.hideTurtle": "keser b\u0131n\u0131mn",
@@ -71,7 +72,6 @@
     "Turtle.fontNormal": "normal",
     "Turtle.fontBold": "qal\u0131n",
     "Turtle.fontItalic": "\u0130talik",
-    "Turtle.title": "Grafike kesan",
     "Turtle.captureTooltip": "\u011fizi qeyd ke",
     "Turtle.imgFilename": "drawing.png",
     "Turtle.catTurtle": "Kesey"
diff --git a/apps/json/el.json b/apps/json/el.json
index f84bdff33..87150ddaf 100644
--- a/apps/json/el.json
+++ b/apps/json/el.json
@@ -39,6 +39,21 @@
     "Code.blocks": "\u039c\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba",
     "Code.trashTooltip": "\u0391\u03c0\u03cc\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b7 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba.",
     "Graph.title": "\u0397 \u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u03ae",
+    "Apps.indexTitle": "\u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 Blockly",
+    "Apps.indexFooter": "To Blockly \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03bf\u03cd \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03ac\u03bd. \u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ce\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1 \u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf Blockly, \u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Blockly \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae, \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03ba\u03b5\u03c6\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf %1.",
+    "Apps.choiceIntro": "\u03a4\u03bf Blockly \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd. \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03b4\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03bd \u03c4\u03bf Blockly.",
+    "Puzzle.title": "\u03a0\u03b1\u03b6\u03bb",
+    "Apps.puzzleSubtitle": "\u039c\u03ac\u03b8\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 Blockly.",
+    "Maze.maze": "\u039b\u03b1\u03b2\u03cd\u03c1\u03b9\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2",
+    "Apps.mazeSubtitle": "\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Blockly \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bb\u03b1\u03b2\u03cd\u03c1\u03b9\u03bd\u03b8\u03bf.",
+    "Turtle.title": "\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03a7\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b1",
+    "Apps.turtleSubtitle": "\u03a7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Blockly \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.",
+    "Apps.graphSubtitle": "\u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Blockly.",
+    "Apps.codeSubtitle": "\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03ac\u03b3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03b5 Blockly \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 Python, JavaScript \u03ae XML.",
+    "Plane.plane": "\u03a5\u03c0\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u0391\u03b5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf",
+    "Apps.planeSubtitle": "\u0395\u03c0\u03af\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2.",
+    "Apps.blockFactory": "\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03ae \u039c\u03c0\u03bb\u03cc\u03ba",
+    "Apps.blockfactorySubtitle": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf Blockly.",
     "Maze.moveForward": "\u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03af\u03b1",
     "Maze.turnLeft": "\u03c3\u03c4\u03c1\u03af\u03c8\u03b5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac",
     "Maze.turnRight": "\u03c3\u03c4\u03c1\u03af\u03c8\u03b5 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac",
@@ -59,7 +74,6 @@
     "Maze.capacity2": "\u0388\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 %2 \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1.",
     "Maze.nextLevel": "\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1! \u0398\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf %1?",
     "Maze.finalLevel": "\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03b1\u03c1\u03b7\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1! \u0388\u03bb\u03c5\u03c3\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf.",
-    "Maze.maze": "\u039b\u03b1\u03b2\u03cd\u03c1\u03b9\u03bd\u03b8\u03bf\u03c2",
     "Maze.runTooltip": "\u039a\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba.",
     "Maze.resetTooltip": "\u0392\u03ac\u03bb\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c1\u03b1 \u03c0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b1\u03b2\u03c5\u03c1\u03af\u03bd\u03b8\u03bf\u03c5.",
     "Maze.helpStack": "\u03a3\u03c4\u03bf\u03af\u03b2\u03b1\u03be\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba '\u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5' \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03c9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03c1\u03bc\u03b1.",
@@ -82,7 +96,6 @@
     "Plane.seats": "\u039a\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1: %1",
     "Plane.placeholder": ";",
     "Plane.setSeats": "\u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 =",
-    "Plane.plane": "\u0391\u03b5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf",
     "Plane.description1": "\u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.",
     "Plane.description2": "\u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03bc\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7), \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ad\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b1\u03c4\u03ce\u03bd.  \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.",
     "Plane.description3": "\u0388\u03bd\u03b1 \u03b1\u03b5\u03c1\u03bf\u03c0\u03bb\u03ac\u03bd\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03bc\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c5\u03b2\u03ad\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c5\u03b2\u03b5\u03c1\u03bd\u03ae\u03c4\u03b7), \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ce\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd 1\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 2\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7. \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 1\u03b7\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ad\u03c3\u03c3\u03b5\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 2\u03b7\u03c2 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03ad\u03bd\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1.",
@@ -115,7 +128,6 @@
     "Puzzle.error1": "\u03a3\u03c7\u03b5\u03b4\u03cc\u03bd! \u0388\u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2.",
     "Puzzle.error2": "%1 \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bb\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2.",
     "Puzzle.tryAgain": "\u03a4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc.\n\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1.",
-    "Puzzle.title": "\u03a0\u03b1\u03b6\u03bb",
     "Puzzle.help": "\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1",
     "Puzzle.checkAnswers": "\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03be\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2",
     "Puzzle.helpText": "\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 (\u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba), \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c4\u03b7 \u03b3\u03bb\u03ce\u03c3\u03c3\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03af\u03b2\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2.",
@@ -146,7 +158,6 @@
     "Turtle.fontBold": "\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf",
     "Turtle.fontItalic": "\u03c0\u03bb\u03ac\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae",
     "Turtle.unloadWarning": "\u0391\u03bd \u03c6\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03bb\u03af\u03b4\u03b1, \u03cc\u03bb\u03b7 \u03b7 \u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ac \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03b5\u03af.",
-    "Turtle.title": "\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03a7\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b1",
     "Turtle.runTooltip": "\u0397 \u03c7\u03b5\u03bb\u03ce\u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ac\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba.",
     "Turtle.captureTooltip": "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf.",
     "Turtle.imgFilename": "\u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03bf.png",
diff --git a/apps/json/es.json b/apps/json/es.json
index 2810bf031..c728fa16a 100644
--- a/apps/json/es.json
+++ b/apps/json/es.json
@@ -38,6 +38,10 @@
     "Code.blocks": "Bloques",
     "Code.trashTooltip": "Descartar todos los bloques.",
     "Graph.title": "Calculadora gr\u00e1fica",
+    "Puzzle.title": "Puzle",
+    "Maze.maze": "Laberinto",
+    "Turtle.title": "Tortuga Grafica",
+    "Plane.plane": "Avi\u00f3n",
     "Maze.moveForward": "Mover hacia delante",
     "Maze.turnLeft": "gira izquierda",
     "Maze.turnRight": "gira derecha",
@@ -58,7 +62,6 @@
     "Maze.capacity2": "Te quedan %2 bloques.",
     "Maze.nextLevel": "\u00a1Felicidades! \u00bfEstas listo/a para seguir al siguiente nivel %1?",
     "Maze.finalLevel": "\u00a1Felicidades! Haz resuelto el \u00faltimo nivel.",
-    "Maze.maze": "Laberinto",
     "Maze.runTooltip": "Hacer que el personaje haga lo que dicen los bloques.",
     "Maze.resetTooltip": "Ponga el personaje de nuevo al comienzo del laberinto.",
     "Maze.helpStack": "Une un par de bloques de \u2018avanza\u2019 para ayudarme a llegar a la meta.",
@@ -81,7 +84,6 @@
     "Plane.seats": "Asientos: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "asientos =",
-    "Plane.plane": "Avi\u00f3n",
     "Plane.description1": "Un avi\u00f3n\u00a0 tiene un n\u00famero de filas de asientos de pasajeros. Cada fila contiene cuatro asientos.",
     "Plane.description2": "Un avi\u00f3n tiene dos asientos en la cabina de vuelo (para el piloto y co-piloto), y un n\u00famero de filas de asientos de pasajeros. Cada fila contiene cuatro asientos.",
     "Plane.description3": "Un avi\u00f3n tiene dos asientos en la cabina de vuelo (para el piloto y co-piloto), y un n\u00famero de filas de asientos para pasajeros de primera y segunda clase. Cada fila de la primera clase contiene cuatro asientos. Cada fila de la segunda clase contiene cinco asientos.",
@@ -114,7 +116,6 @@
     "Puzzle.error1": "\u00a1Casi! Un bloque est\u00e1 mal colocado.",
     "Puzzle.error2": "%1 bloques est\u00e1n mal colocados.",
     "Puzzle.tryAgain": "El bloque destacado est\u00e1 mal colocado.\nSigue intent\u00e1ndolo.",
-    "Puzzle.title": "Puzle",
     "Puzzle.help": "Ayuda",
     "Puzzle.checkAnswers": "Comprobar las respuestas",
     "Puzzle.helpText": "Para cada pa\u00eds (verde), asocia su bandera, elige su idioma y agrupa sus ciudades.",
@@ -145,7 +146,6 @@
     "Turtle.fontBold": "bold",
     "Turtle.fontItalic": "italic",
     "Turtle.unloadWarning": "Salir de esta p\u00e1gina dar\u00e1 como resultado la p\u00e9rdida de su trabajo.",
-    "Turtle.title": "Tortuga Grafica",
     "Turtle.runTooltip": "Hace que la haga lo que dicen los bloques.",
     "Turtle.captureTooltip": "Guardar el dibujo.",
     "Turtle.imgFilename": "dibujo.png",
diff --git a/apps/json/eu.json b/apps/json/eu.json
index 9568d06e0..e6ebbf385 100644
--- a/apps/json/eu.json
+++ b/apps/json/eu.json
@@ -14,6 +14,8 @@
     "Apps.linkAlert": "Elkarbanatu blokeak lotura honekin:\n\n%1",
     "Apps.hashError": "Barkatu, \u00ab%1\u00bb ez dator bat gordetako ezein programarekin.",
     "Apps.xmlError": "Ezin izan da zure fitxategia kargatu. Agian Blockly-ren beste bertsio batekin sortua izan zen?",
+    "Puzzle.title": "Puzzle",
+    "Maze.maze": "Labirintoa",
     "Maze.moveForward": "mugi aurrera",
     "Maze.turnLeft": "biratu ezker",
     "Maze.turnRight": "biratu eskuin",
@@ -34,7 +36,6 @@
     "Maze.capacity2": "%2 bloke geratzen dira.",
     "Maze.nextLevel": "Zorionak! Prest al zaude %1 mailara pasatzeko?",
     "Maze.finalLevel": "Zorionak! Azken maila gainditu duzu.",
-    "Maze.maze": "Labirintoa",
     "Maze.helpStack": "Elkartu 'mugi aurrera' bloke pare bat helmugara iritsi ahal izateko.",
     "Maze.helpOneTopBlock": "Maila honetan, bloke guztiak lan-eremu txurian pilatu behar dituzu.",
     "Maze.helpRepeat": "Ordenagailuek memoria mugatua daukate. Saiatu zaitez bide honen bukaerara iristen soilik bi bloke erabiliz. Erabili 'errepikatu' bloke bat behin baino gehiagotan to run a block more than once.",
@@ -69,7 +70,6 @@
     "Puzzle.error1": "Ia-ia! Bloke bat ez dago ondo.",
     "Puzzle.error2": "%1 bloke ez dira zuzenak.",
     "Puzzle.tryAgain": "Markatuta agertzen den blokea ez da zuzena.\nSaiatu berriro.",
-    "Puzzle.title": "Puzzle",
     "Puzzle.help": "Laguntza",
     "Puzzle.checkAnswers": "Erantzunak egiaztatu",
     "Puzzle.helpText": "Herrialde bakoitzari (berdea), bandera jarri, bere hizkuntza aukeratu, eta hiriak jarri."
diff --git a/apps/json/fa.json b/apps/json/fa.json
index 24cfce172..ede059dd1 100644
--- a/apps/json/fa.json
+++ b/apps/json/fa.json
@@ -35,6 +35,10 @@
     "Code.blocks": "\u0628\u0644\u0648\u06a9\u200c\u0647\u0627",
     "Code.trashTooltip": "\u062f\u0648\u0631\u0631\u06cc\u062e\u062a\u0646 \u0647\u0645\u0647\u0654 \u0628\u0644\u0648\u06a9\u200c\u0647\u0627.",
     "Graph.title": "\u0645\u0627\u0634\u06cc\u0646\u200c\u062d\u0633\u0627\u0628 \u06af\u0631\u0627\u0641",
+    "Puzzle.title": "\u067e\u0627\u0632\u0644",
+    "Maze.maze": "\u067e\u06cc\u0686\u200c\u062f\u0631\u067e\u06cc\u0686",
+    "Turtle.title": "\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a",
+    "Plane.plane": "\u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627",
     "Maze.moveForward": "\u062d\u0631\u06a9\u062a \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0644\u0648",
     "Maze.turnLeft": "\u0628\u067e\u06cc\u0686 \u0628\u0647 \u0686\u067e",
     "Maze.turnRight": "\u0628\u067e\u06cc\u0686 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u0633\u062a",
@@ -55,7 +59,6 @@
     "Maze.capacity2": "\u0634\u0645\u0627 %2 \u0628\u0644\u0648\u06a9 \u0628\u0627\u0642\u06cc\u200c\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f.",
     "Maze.nextLevel": "\u062a\u0634\u0648\u06cc\u0642! \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 %1 \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u061f",
     "Maze.finalLevel": "\u062a\u0634\u0648\u06cc\u0642! \u0634\u0645\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u062d\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f.",
-    "Maze.maze": "\u067e\u06cc\u0686\u200c\u062f\u0631\u067e\u06cc\u0686",
     "Maze.runTooltip": "\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0644\u0648\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f.",
     "Maze.resetTooltip": "\u0628\u0627\u0632\u06cc\u06a9\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u067e\u06cc\u0686\u200c\u062f\u0631\u067e\u06cc\u0686 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u062f\u0647.",
     "Maze.helpStack": "\u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0644\u0648\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u00ab\u062d\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0647 \u062c\u0644\u0648\u00bb \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u067e\u0634\u062a\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f.",
@@ -78,7 +81,6 @@
     "Plane.seats": "\u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627: %1",
     "Plane.placeholder": "\u061f",
     "Plane.setSeats": "\u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 =",
-    "Plane.plane": "\u0637\u0631\u062d\u200c\u0647\u0627",
     "Plane.description1": "\u06cc\u06a9 \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0632 \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0647\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.",
     "Plane.description2": "\u06cc\u06a9 \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627 \u062f\u0648 \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0639\u0631\u0634\u0647\u0654 \u067e\u0631\u0648\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u062f (\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0645\u06a9 \u062e\u0644\u0628\u0627\u0646) \u0648 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0646.  \u0647\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.",
     "Plane.description3": "\u06cc\u06a9 \u0647\u0648\u0627\u067e\u06cc\u0645\u0627 \u062f\u0648 \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0628\u06cc\u0646 \u062e\u0644\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f (\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0645\u06a9 \u062e\u0644\u0628\u0627\u0646) \u0648 \u062a\u0647\u062f\u0627\u062f \u0627\u0632 \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u06cc\u06a9 \u0648 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u062f\u0648.  \u0647\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u06cc\u06a9 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0686\u0647\u0627\u0631 \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u062f\u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u067e\u0646\u062c \u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.",
@@ -111,7 +113,6 @@
     "Puzzle.error1": "\u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u0627! \u06cc\u06a9 \u0628\u0644\u0648\u06a9 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a.",
     "Puzzle.error2": "%1 \u0628\u0644\u0648\u06a9 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u0633\u062a.",
     "Puzzle.tryAgain": "\u0628\u0644\u0648\u06a9 \u067e\u0631\u0631\u0646\u06af \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0646\u06cc\u0633\u062a.\n\u0645\u062c\u062f\u062f\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.",
-    "Puzzle.title": "\u067e\u0627\u0632\u0644",
     "Puzzle.help": "\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627",
     "Puzzle.checkAnswers": "\u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u067e\u0627\u0633\u062e",
     "Puzzle.helpText": "\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 (\u0633\u0628\u0632)\u060c \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u067e\u0631\u0686\u0645\u200c\u0634\u0627\u0646\u060c \u0632\u0628\u0627\u0646\u0634\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0634\u0647\u0631\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0646\u0645\u0627\u0626\u06cc\u062f",
@@ -142,7 +143,6 @@
     "Turtle.fontBold": "\u067e\u0631\u0631\u0646\u06af",
     "Turtle.fontItalic": "\u06a9\u062c",
     "Turtle.unloadWarning": "\u0631\u0647\u0627\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062b \u067e\u0627\u06a9\u200c\u0634\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f.",
-    "Turtle.title": "\u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9 \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a",
     "Turtle.runTooltip": "\u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0644\u0627\u06a9\u200c\u067e\u0634\u062a \u0647\u0631 \u0686\u0647 \u0628\u0644\u0648\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u062f.",
     "Turtle.captureTooltip": "\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u0654 \u0646\u0642\u0627\u0634\u06cc.",
     "Turtle.imgFilename": "drawing.png",
diff --git a/apps/json/fr.json b/apps/json/fr.json
index 488756753..5dda7a2b1 100644
--- a/apps/json/fr.json
+++ b/apps/json/fr.json
@@ -35,6 +35,21 @@
     "Code.blocks": "Blocs",
     "Code.trashTooltip": "Jeter tous les blocs.",
     "Graph.title": "Calculatrice graphique",
+    "Apps.indexTitle": "Applications Blockly",
+    "Apps.indexFooter": "Blockly est libre et avec code ouvert. Pour contribuer au code ou aux traductions de Blockly, ou pour utiliser Blockly dans votre propre application, allez sur %1.",
+    "Apps.choiceIntro": "Blockly est un environnement de programmation graphique. Ci-dessous quelques exemples d\u2019application qui utilisent Blockly.",
+    "Puzzle.title": "Puzzle",
+    "Apps.puzzleSubtitle": "Apprendre \u00e0 utiliser l\u2019interface de Blockly.",
+    "Maze.maze": "Labyrinthe",
+    "Apps.mazeSubtitle": "Utiliser Blockly pour r\u00e9soudre un labyrinthe.",
+    "Turtle.title": "Tortue dessinatrice",
+    "Apps.turtleSubtitle": "Utiliser Blockly pour dessiner.",
+    "Apps.graphSubtitle": "Pr\u00e9parer des fonctions avec Blockly.",
+    "Apps.codeSubtitle": "Exporter un programme Blockly en JavaScript, Python ou XML.",
+    "Plane.plane": "Calculateur de si\u00e8ges d\u2019avion",
+    "Apps.planeSubtitle": "R\u00e9soudre un probl\u00e8me de math avec une ou deux variables.",
+    "Apps.blockFactory": "Usine de blocs",
+    "Apps.blockfactorySubtitle": "Construire des blocs personnalis\u00e9s en utilisant Blockly.",
     "Maze.moveForward": "avance",
     "Maze.turnLeft": "tourne \u00e0 gauche",
     "Maze.turnRight": "tourne \u00e0 droite",
@@ -55,7 +70,6 @@
     "Maze.capacity2": "Il te reste %2 blocs.",
     "Maze.nextLevel": "Bravo ! Est tu pr\u00eat pour le niveau %1?",
     "Maze.finalLevel": "Bravo ! Tu as fini le dernier niveau.",
-    "Maze.maze": "Labyrinthe",
     "Maze.runTooltip": "Faire faire au joueur ce que disent les blocs.",
     "Maze.resetTooltip": "Replacer le joueur au d\u00e9but du labyrinthe.",
     "Maze.helpStack": "Empiler ensemble deux blocs d\u2019instructions 'avance' pour m\u2019aider \u00e0 atteindre le but.",
@@ -78,7 +92,6 @@
     "Plane.seats": "Si\u00e8ges : %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "si\u00e8ges =",
-    "Plane.plane": "Avion",
     "Plane.description1": "Un avion a un nombre de rang\u00e9es de si\u00e8ges passager. Chaque rang\u00e9e contient quatre si\u00e8ges.",
     "Plane.description2": "Un avion a deux si\u00e8ges dans le poste de pilotage (pour le pilote et le copilote), et un certain nombre de rang\u00e9es de si\u00e8ges passager. Chaque rang\u00e9e contient quatre si\u00e8ges.",
     "Plane.description3": "Un avion a deux si\u00e8ges dans la cabine de pilotage (pour le pilote et le copilote), et un certain nombre de rang\u00e9es de si\u00e8ges passager de premi\u00e8re et seconde classes. Chaque rang\u00e9e de premi\u00e8re classe contient quatre si\u00e8ges. Chaque rang\u00e9e de seconde classe contient cinq si\u00e8ges.",
@@ -111,7 +124,6 @@
     "Puzzle.error1": "Presque!  Un block est incorrect.",
     "Puzzle.error2": "%1 blocks sont incorrects.",
     "Puzzle.tryAgain": "Le bloc en surbrillance est incorrect.  Ressaie.",
-    "Puzzle.title": "Puzzle",
     "Puzzle.help": "Aider",
     "Puzzle.checkAnswers": "V\u00e9rifiez les r\u00e9ponses",
     "Puzzle.helpText": "Pour chaque pays (en vert), attache son drapeau, choisis sa langue, et fais un empilage de ses villes.",
@@ -142,7 +154,6 @@
     "Turtle.fontBold": "gras",
     "Turtle.fontItalic": "italique",
     "Turtle.unloadWarning": "Quitter cette page provoquera la perte de votre travail.",
-    "Turtle.title": "Tortue dessinatrice",
     "Turtle.runTooltip": "Faire faire \u00e0 la tortue ce que disent les blocs.",
     "Turtle.captureTooltip": "Enregistrer le dessin.",
     "Turtle.imgFilename": "drawing.png",
diff --git a/apps/json/gl.json b/apps/json/gl.json
index c01084de0..605d4944a 100644
--- a/apps/json/gl.json
+++ b/apps/json/gl.json
@@ -35,6 +35,10 @@
     "Code.blocks": "Bloques",
     "Code.trashTooltip": "Descartar todos os bloques.",
     "Graph.title": "Calculadora gr\u00e1fica",
+    "Puzzle.title": "Crebacabezas",
+    "Maze.maze": "Labirinto",
+    "Turtle.title": "Gr\u00e1ficas tartaruga",
+    "Plane.plane": "Avi\u00f3n",
     "Maze.moveForward": "avanzar",
     "Maze.turnLeft": "xirar \u00e1 esquerda",
     "Maze.turnRight": "xirar \u00e1 dereita",
@@ -55,7 +59,6 @@
     "Maze.capacity2": "Restan %2 bloques.",
     "Maze.nextLevel": "Parab\u00e9ns! Queres continuar no nivel %1?",
     "Maze.finalLevel": "Parab\u00e9ns! Resolviches o nivel final.",
-    "Maze.maze": "Labirinto",
     "Maze.runTooltip": "Fai que a figura realice o que din os bloques.",
     "Maze.resetTooltip": "Coloca a figura ao inicio do labirinto.",
     "Maze.helpStack": "Apila un par de bloques \"avanzar\" para axudarme a chegar \u00e1 meta.",
@@ -78,7 +81,6 @@
     "Plane.seats": "Asentos: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "asentos =",
-    "Plane.plane": "Avi\u00f3n",
     "Plane.description1": "Un avi\u00f3n ten un n\u00famero de filas de asentos para os pasaxeiros. Cada fila cont\u00e9n catro asentos.",
     "Plane.description2": "Un avi\u00f3n ten dous asentos na cabina (para o piloto e mais o copiloto) e un n\u00famero de filas de asentos para os pasaxeiros. Cada fila cont\u00e9n catro asentos.",
     "Plane.description3": "Un avi\u00f3n ten dous asentos na cabina (para o piloto e mais o copiloto) e un n\u00famero de filas de asentos de primeira e segunda clase para os pasaxeiros. Cada fila de primeira clase cont\u00e9n catro asentos. Cada fila de segunda clase cont\u00e9n cinco asentos.",
@@ -111,7 +113,6 @@
     "Puzzle.error1": "Por pouco! Un bloque \u00e9 incorrecto.",
     "Puzzle.error2": "%1 bloques son incorrectos.",
     "Puzzle.tryAgain": "O bloque destacado non \u00e9 correcto.\nSigue intent\u00e1ndoo.",
-    "Puzzle.title": "Crebacabezas",
     "Puzzle.help": "Axuda",
     "Puzzle.checkAnswers": "Comprobar as respostas",
     "Puzzle.helpText": "A cada pa\u00eds (en verde) faille corresponder a s\u00faa bandeira, sinala a s\u00faa lingua e api\u00f1a as s\u00faas cidades.",
@@ -142,7 +143,6 @@
     "Turtle.fontBold": "negra",
     "Turtle.fontItalic": "cursiva",
     "Turtle.unloadWarning": "Se deixas esta p\u00e1xina perder\u00e1s o teu traballo.",
-    "Turtle.title": "Gr\u00e1ficas tartaruga",
     "Turtle.runTooltip": "Fai que a tartaruga realice o que din os bloques.",
     "Turtle.captureTooltip": "Gardar o debuxo.",
     "Turtle.imgFilename": "debuxo.png",
diff --git a/apps/json/gn.json b/apps/json/gn.json
index 6b40dcd48..adbf11425 100644
--- a/apps/json/gn.json
+++ b/apps/json/gn.json
@@ -23,6 +23,7 @@
     "Apps.linkAlert": "Temboja'o nde voreku\u00e9ra ko joaju ndie:\n\n%1",
     "Apps.listVariable": "tys\u00fdi",
     "Apps.textVariable": "jehaipy",
+    "Turtle.title": "Karumbe Ha'angava",
     "Maze.doCode": "pejapo",
     "Maze.elseCode": "t\u00e9r\u00e3",
     "Plane.placeholder": "?",
@@ -62,7 +63,6 @@
     "Turtle.fontBold": "bold",
     "Turtle.fontItalic": "italic",
     "Turtle.unloadWarning": "Res\u1ebdvo nde reka\u00f1yta opa nde rembiapo.",
-    "Turtle.title": "Karumbe Ha'angava",
     "Turtle.runTooltip": "Ejapouka karumbe vore he'iva.",
     "Turtle.captureTooltip": "\u00d1ongatu ta'anga.",
     "Turtle.imgFilename": "ta'anga.png",
diff --git a/apps/json/he.json b/apps/json/he.json
index a98e6f70a..64ce53edf 100644
--- a/apps/json/he.json
+++ b/apps/json/he.json
@@ -30,6 +30,7 @@
     "Code.discard": "\u05d4\u05d0\u05dd \u05dc\u05de\u05d7\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05db\u05dc %1 \u05d4\u05d1\u05dc\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd?",
     "Code.title": "\u05e7\u05d5\u05d3",
     "Code.trashTooltip": "\u05d4\u05ea\u05e2\u05dc\u05de\u05d5\u05ea \u05de\u05db\u05dc \u05d4\u05d1\u05dc\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd.",
+    "Puzzle.title": "\u05e4\u05d0\u05d6\u05dc",
     "Maze.maze": "\u05de\u05d1\u05d5\u05da",
     "Plane.rows": "\u05e9\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea: %1",
     "Puzzle.country1": "\u05d0\u05d5\u05e1\u05d8\u05e8\u05dc\u05d9\u05d4",
@@ -60,7 +61,6 @@
     "Puzzle.error1": "\u05db\u05de\u05e2\u05d8! \u05d1\u05dc\u05d5\u05e7 \u05d0\u05d7\u05d3 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05db\u05d5\u05df.",
     "Puzzle.error2": "%1 \u05d1\u05dc\u05d5\u05e7\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e0\u05dd \u05e0\u05db\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd.",
     "Puzzle.tryAgain": "\u05d4\u05d1\u05dc\u05d5\u05e7 \u05d4\u05de\u05d5\u05d3\u05d2\u05e9 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05e0\u05db\u05d5\u05df.\n\u05e0\u05e1\u05d5 \u05e9\u05d5\u05d1.",
-    "Puzzle.title": "\u05e4\u05d0\u05d6\u05dc",
     "Puzzle.help": "\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4",
     "Puzzle.checkAnswers": "\u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05ea \u05d4\u05ea\u05e9\u05d5\u05d1\u05d5\u05ea",
     "Puzzle.helpText": "\u05d1\u05e9\u05d1\u05d9\u05dc \u05db\u05dc \u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d4 (\u05d1\u05d9\u05e8\u05d5\u05e7), \u05e6\u05e8\u05e4\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d3\u05d2\u05dc, \u05d1\u05d7\u05e8\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e4\u05d4, \u05d5\u05e2\u05e9\u05d5 \u05e2\u05e8\u05d9\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05e8\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d4.",
diff --git a/apps/json/hu.json b/apps/json/hu.json
index e1ebd5a5c..f70862990 100644
--- a/apps/json/hu.json
+++ b/apps/json/hu.json
@@ -36,6 +36,10 @@
     "Code.blocks": "Blokkok",
     "Code.trashTooltip": "\u00d6sszes blokk t\u00f6rl\u00e9se.",
     "Graph.title": "F\u00fcggv\u00e9nyrajzol\u00f3",
+    "Puzzle.title": "Kirak\u00f3s",
+    "Maze.maze": "Labirintus",
+    "Turtle.title": "Tekn\u0151c Grafika",
+    "Plane.plane": "Rep\u00fcl\u0151g\u00e9p",
     "Maze.moveForward": "Menj el\u0151re",
     "Maze.turnLeft": "Fordulj balra",
     "Maze.turnRight": "Fordulj jobbra",
@@ -56,7 +60,6 @@
     "Maze.capacity2": "M\u00e9g %2 blokkot haszn\u00e1lhatsz fel.",
     "Maze.nextLevel": "Gratul\u00e1lok! K\u00e9sz vagy megoldani a(z) %1. szintet?",
     "Maze.finalLevel": "Gratul\u00e1lok! Sikeresen megoldottad az utols\u00f3 szintet.",
-    "Maze.maze": "Labirintus",
     "Maze.runTooltip": "A figura v\u00e9grehajtja a blokkokkal megadott programot.",
     "Maze.resetTooltip": "A labirintus kezd\u0151 poz\u00edci\u00f3j\u00e1ba \u00e1ll\u00edtja a figur\u00e1t.",
     "Maze.helpStack": "Seg\u00edts eljuttatni a figur\u00e1t a c\u00e9lig, kapcsolj \u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny 'Menj el\u0151re' blokkot!",
@@ -79,7 +82,6 @@
     "Plane.seats": "\u00dcl\u00e9sek sz\u00e1ma \u00f6sszesen: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "\u00dcl\u00e9sek sz\u00e1ma =",
-    "Plane.plane": "Rep\u00fcl\u0151g\u00e9p",
     "Plane.description1": "Egy rep\u00fcl\u0151g\u00e9pen az utasok t\u00f6bb sorban \u00fclnek az utast\u00e9rben.  Az utast\u00e9r minden sor\u00e1ban n\u00e9gy sz\u00e9k van.",
     "Plane.description2": "Egy rep\u00fcl\u0151g\u00e9pnek 2 \u00fcl\u00e9se van a pil\u00f3taf\u00fclk\u00e9ben (a pil\u00f3t\u00e1nak \u00e9s a m\u00e1sodpil\u00f3t\u00e1nak), az utasok t\u00f6bb sorban \u00fclnek az utast\u00e9rben.  Az utast\u00e9r minden sor\u00e1ban n\u00e9gy sz\u00e9k van.",
     "Plane.description3": "Egy rep\u00fcl\u0151g\u00e9pnek 2 \u00fcl\u00e9se van a pil\u00f3taf\u00fclk\u00e9ben (a pil\u00f3t\u00e1nak \u00e9s a m\u00e1sodpil\u00f3t\u00e1nak), az utasok 1. \u00e9s 2. oszt\u00e1lyon utazhatnak. Az 1. oszt\u00e1lyon n\u00e9gy sz\u00e9k van egy sorban. A 2. oszt\u00e1lyon \u00f6t sz\u00e9k van egy sorban.",
@@ -112,7 +114,6 @@
     "Puzzle.error1": "Majdnem siker\u00fclt! 1 blokk rossz helyre ker\u00fclt.",
     "Puzzle.error2": "\u03251 blokk rossz helyre ker\u00fclt.",
     "Puzzle.tryAgain": "A kiemelt blokk nincs a hely\u00e9n.\nPr\u00f3b\u00e1ld \u00fajra\u01c3",
-    "Puzzle.title": "Kirak\u00f3s",
     "Puzzle.help": "Sug\u00f3",
     "Puzzle.checkAnswers": "V\u00e1laszok ellen\u0151rz\u00e9se",
     "Puzzle.helpText": "Minden orsz\u00e1got jelk\u00e9pez\u0151 blokkhoz (z\u00f6ld), kapcsold hozz\u00e1 a z\u00e1szl\u00f3j\u00e1t, v\u00e1laszd ki a nyelvet amit besz\u00e9lnek \u00e9s h\u00fazg\u00e1ld bele a v\u00e1rosait.",
@@ -143,7 +144,6 @@
     "Turtle.fontBold": "f\u00e9lk\u00f6v\u00e9r",
     "Turtle.fontItalic": "d\u0151lt",
     "Turtle.unloadWarning": "Az oldal elhagy\u00e1sa a munk\u00e1d elveszt\u00e9s\u00e9t eredm\u00e9nyezi.",
-    "Turtle.title": "Tekn\u0151c Grafika",
     "Turtle.runTooltip": "A tekn\u0151c v\u00e9grehajtja a blokkokkal megadott programot.",
     "Turtle.captureTooltip": "Rajz ment\u00e9se.",
     "Turtle.imgFilename": "rajz.png",
diff --git a/apps/json/ia.json b/apps/json/ia.json
index 24a2bcd41..9eed4f749 100644
--- a/apps/json/ia.json
+++ b/apps/json/ia.json
@@ -35,6 +35,10 @@
     "Code.blocks": "Blocos",
     "Code.trashTooltip": "Abandonar tote le blocos.",
     "Graph.title": "Calculator graphic",
+    "Puzzle.title": "Puzzle",
+    "Maze.maze": "Labyrintho",
+    "Turtle.title": "Graphicos de tortuca",
+    "Plane.plane": "Avion",
     "Maze.moveForward": "avantiar",
     "Maze.turnLeft": "girar a sinistra",
     "Maze.turnRight": "girar a dextra",
@@ -55,7 +59,6 @@
     "Maze.capacity2": "Te resta %2 blocos.",
     "Maze.nextLevel": "Felicitationes! Es tu preste pro le nivello %1?",
     "Maze.finalLevel": "Felicitationes! Tu ha resolvite le nivello final.",
-    "Maze.maze": "Labyrintho",
     "Maze.runTooltip": "Face le jocator facer lo que le blocos dice.",
     "Maze.resetTooltip": "Remitter le jocator al initio del labyrintho.",
     "Maze.helpStack": "Impila un par de blocos 'avantiar' pro adjutar me a attinger le fin.",
@@ -78,7 +81,6 @@
     "Plane.seats": "Sedes: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "sedes =",
-    "Plane.plane": "Avion",
     "Plane.description1": "Un avion ha un numero de filas de sedes pro passageros. Cata fila contine quatro sedes.",
     "Plane.description2": "Un avion ha duo sedes in le cabina (pro le pilota e le copilota) e un numero de filas de sedes pro passageros. Cata fila contine quatro sedes.",
     "Plane.description3": "Un avion ha duo sedes in le cabina (pro le pilota e le copilota) e un numero de filas de sedes pro passageros del prime classe e del secunde classes. Cata fila del prime classe contine quatro sedes. Cata fila del secunde classe contine cinque sedes.",
@@ -111,7 +113,6 @@
     "Puzzle.error1": "Quasi! Un bloco es incorrecte.",
     "Puzzle.error2": "%1 blocos es incorrecte.",
     "Puzzle.tryAgain": "Le bloco marcate non es correcte.\nFace un altere essayo.",
-    "Puzzle.title": "Puzzle",
     "Puzzle.help": "Adjuta",
     "Puzzle.checkAnswers": "Verificar responsas",
     "Puzzle.helpText": "Pro cata pais (in verde), attacha su bandiera, selige su lingua, e face un pila de su citates.",
@@ -142,7 +143,6 @@
     "Turtle.fontBold": "grasse",
     "Turtle.fontItalic": "italic",
     "Turtle.unloadWarning": "Si tu quita iste pagina, tu perdera le travalio que tu ha facite.",
-    "Turtle.title": "Graphicos de tortuca",
     "Turtle.runTooltip": "Face le tortuca facer lo que le blocos dice.",
     "Turtle.captureTooltip": "Salveguardar le designo.",
     "Turtle.imgFilename": "designo.png",
diff --git a/apps/json/it.json b/apps/json/it.json
index 1b3372b83..ab05a4756 100644
--- a/apps/json/it.json
+++ b/apps/json/it.json
@@ -37,6 +37,21 @@
     "Code.blocks": "Blocchi",
     "Code.trashTooltip": "Elimina tutti i blocchi.",
     "Graph.title": "Calcolatrice grafica",
+    "Apps.indexTitle": "Applicazioni Blockly",
+    "Apps.indexFooter": "Blockly \u00e8 gratuito e open source. Per contribuire al codice o alle traduzioni per Blockly, o utilizzare Blockly nella tua applicazione, visita %1.",
+    "Apps.choiceIntro": "Blockly \u00e8 un ambiente di programmazione grafico. Di seguito sono riportati alcuni esempi di applicazioni che utilizzano Blockly.",
+    "Puzzle.title": "Puzzle",
+    "Apps.puzzleSubtitle": "Impara a utilizzare l'interfaccia di Blockly.",
+    "Maze.maze": "Labirinto",
+    "Apps.mazeSubtitle": "Usa Blockly per risolvere un labirinto.",
+    "Turtle.title": "Tartaruga grafica",
+    "Apps.turtleSubtitle": "Usa Blockly per disegnare.",
+    "Apps.graphSubtitle": "Disegna funzioni con Blockly.",
+    "Apps.codeSubtitle": "Esporta un programma Blockly in JavaScript, Python o XML.",
+    "Plane.plane": "Calcolo posti aereo",
+    "Apps.planeSubtitle": "Risolvi un problema di matematica con una o due variabili.",
+    "Apps.blockFactory": "Fabbrica di blocchi",
+    "Apps.blockfactorySubtitle": "Costruisci blocchi personalizzati utilizzando Blockly.",
     "Maze.moveForward": "sposta in avanti",
     "Maze.turnLeft": "svolta a sinistra",
     "Maze.turnRight": "svolta a destra",
@@ -57,7 +72,6 @@
     "Maze.capacity2": "Puoi usare altri %2 blocchi.",
     "Maze.nextLevel": "Gaudio! Sei pronto a passare al livello %1?",
     "Maze.finalLevel": "Tripudio! Hai risolto l'ultimo livello.",
-    "Maze.maze": "Labirinto",
     "Maze.runTooltip": "Fa fare al giocatore ci\u00f2 che dicono i blocchi",
     "Maze.resetTooltip": "Riposiziona il giocatore all'inizio del labirinto.",
     "Maze.helpStack": "Impila un paio di blocchi 'avanza diritto' per aiutarmi a raggiungere l'arrivo.",
@@ -80,7 +94,6 @@
     "Plane.seats": "Sedili: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "sedili =",
-    "Plane.plane": "Aereo",
     "Plane.description1": "Un aeroplano ha un numero di file contenenti i posti a sedere dei passeggeri. Ogni fila, contiene quattro posti a sedere.",
     "Plane.description2": "Un aeroplano ha due posti a sedere nella cabina di pilotaggio (per il pilota e co-pilota), e un numero di file con i posti a sedere dei passeggeri. Ogni fila contiene quattro posti.",
     "Plane.description3": "Un aereo ha due posti nella cabina di pilotaggio (per il pilota e il co-pilota), e un numero di file in prima e seconda classe, con i posti a sedere dei passeggeri. Ogni fila della prima classe contiene quattro posti. Quelle invece della seconda classe, ne contengono cinque.",
@@ -113,7 +126,6 @@
     "Puzzle.error1": "Quasi! Un blocco non \u00e8 corretto.",
     "Puzzle.error2": "%1 blocchi non sono corretti.",
     "Puzzle.tryAgain": "Il blocco evidenziato non \u00e8 corretto.\nProva ancora.",
-    "Puzzle.title": "Puzzle",
     "Puzzle.help": "Aiuto",
     "Puzzle.checkAnswers": "Controlla le risposte",
     "Puzzle.helpText": "Per ogni paese (verde), attaccaci la sua bandiera, scegli la lingua e fai la lista della sua citt\u00e0.",
@@ -144,7 +156,6 @@
     "Turtle.fontBold": "grassetto",
     "Turtle.fontItalic": "corsivo",
     "Turtle.unloadWarning": "Lasciando questa pagina perderai il lavoro svolto.",
-    "Turtle.title": "Tartaruga grafica",
     "Turtle.runTooltip": "Fai fare alla tartaruga ci\u00f2 che il blocco dice.",
     "Turtle.captureTooltip": "Salva il disegno.",
     "Turtle.imgFilename": "disegno.png",
diff --git a/apps/json/ja.json b/apps/json/ja.json
index 8f36bd61f..177646e56 100644
--- a/apps/json/ja.json
+++ b/apps/json/ja.json
@@ -30,6 +30,20 @@
     "Code.title": "\u30b3\u30fc\u30c9",
     "Code.blocks": "\u30d6\u30ed\u30c3\u30af",
     "Code.trashTooltip": "\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u6d88\u3057\u307e\u3059\u3002",
+    "Apps.indexTitle": "\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30ea\u30fc\u306e\u30a2\u30d7\u30ea",
+    "Apps.indexFooter": "\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30ea\u30fc\u306f\u30d5\u30ea\u30fc\u3067\u3042\u308a\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30ea\u30fc\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u3084\u7ffb\u8a33\u306b\u8ca2\u732e\u3001\u307e\u305f\u306f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30ea\u30fc\u3092\u81ea\u5206\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001%1 \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
+    "Apps.choiceIntro": "\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30ea\u30fc\u306f\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30eb\u306a\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30df\u30f3\u30b0\u74b0\u5883\u3067\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306b\u5217\u6319\u3057\u305f\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30ea\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
+    "Puzzle.title": "\u30d1\u30ba\u30eb",
+    "Apps.puzzleSubtitle": "\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30ea\u30fc\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u3092\u5b66\u3073\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002",
+    "Maze.maze": "\u8ff7\u8def",
+    "Apps.mazeSubtitle": "\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30ea\u30fc\u3067\u8ff7\u8def\u3092\u89e3\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002",
+    "Turtle.title": "\u30bf\u30fc\u30c8\u30eb \u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9",
+    "Apps.turtleSubtitle": "\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30ea\u30fc\u3067\u63cf\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002",
+    "Apps.graphSubtitle": "\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30ea\u30fc\u3067\u95a2\u6570\u3092\u30d7\u30ed\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002",
+    "Apps.codeSubtitle": "\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u30ea\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092 JavaScript\u3001Python\u3001XML \u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002",
+    "Plane.plane": "\u98db\u884c\u6a5f\u5ea7\u5e2d\u8a08\u7b97\u6a5f",
+    "Apps.planeSubtitle": "1\u5909\u6570\u307e\u305f\u306f2\u5909\u6570\u306e\u6570\u5b66\u306e\u554f\u984c\u3092\u89e3\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002",
+    "Apps.blockFactory": "\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u5de5\u5834",
     "Maze.moveForward": "\u307e\u3063\u3059\u3050\u9032\u3080",
     "Maze.turnLeft": "\u5de6\u3092\u5411\u304f",
     "Maze.turnRight": "\u53f3\u3092\u5411\u304f",
@@ -48,7 +62,6 @@
     "Maze.capacity1": "\u6b8b\u308a %1 \u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002",
     "Maze.capacity2": "\u6b8b\u308a %2 \u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u3059\u3002",
     "Maze.nextLevel": "\u304a\u3081\u3067\u3068\u3046! \u6b21\u306e\u30ec\u30d9\u30eb %1 \u306b\u9032\u307f\u307e\u3059\u304b?",
-    "Maze.maze": "\u8ff7\u8def",
     "Maze.runTooltip": "\u4e26\u3079\u305f\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u52d5\u4f5c\u3092\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u306b\u5b9f\u884c\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002",
     "Maze.resetTooltip": "\u30d7\u30ec\u30fc\u30e4\u30fc\u3092\u8ff7\u8def\u306e\u6700\u521d\u306e\u5834\u6240\u306b\u623b\u3057\u307e\u3059\u3002",
     "Maze.helpStack": "\u300c\u307e\u3063\u3059\u3050\u9032\u3080\u300d\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u3044\u304f\u3064\u304b\u7e26\u306b\u3064\u306a\u3044\u3067\u3001\u30b4\u30fc\u30eb\u306b\u9023\u308c\u3066\u884c\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
@@ -70,7 +83,6 @@
     "Plane.seats": "\u5ea7\u5e2d\u306e\u6570: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "\u5ea7\u5e2d\u306e\u6570 =",
-    "Plane.plane": "\u98db\u884c\u6a5f\u5ea7\u5e2d\u8a08\u7b97\u6a5f",
     "Plane.description1": "\u98db\u884c\u6a5f\u306b\u4e57\u5ba2\u306e\u5ea7\u5e2d\u306e\u5217\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5217\u306b 4 \u3064\u306e\u5ea7\u5e2d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
     "Plane.description2": "\u98db\u884c\u6a5f\u306b\u306f\u3001\u64cd\u7e26\u5ba4\u306e 2 \u3064\u306e\u5ea7\u5e2d (\u64cd\u7e26\u58eb\u3068\u526f\u64cd\u7e26\u58eb) \u3068\u3001\u4e57\u5ba2\u306e\u5ea7\u5e2d\u306e\u5217\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5217\u306b 4 \u3064\u306e\u5ea7\u5e2d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
     "Plane.description3": "\u98db\u884c\u6a5f\u306b\u306f\u3001\u64cd\u7e26\u5ba4\u306e 2 \u3064\u306e\u5ea7\u5e2d (\u64cd\u7e26\u58eb\u3068\u526f\u64cd\u7e26\u58eb) \u3068\u3001\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u3068\u30bb\u30ab\u30f3\u30c9\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u4e57\u5ba2\u306e\u5ea7\u5e2d\u306e\u5217\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5217\u306b\u3001\u30d5\u30a1\u30fc\u30b9\u30c8\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f 4 \u3064\u306e\u5ea7\u5e2d\u3001\u30bb\u30ab\u30f3\u30c9\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306f 5 \u3064\u306e\u5ea7\u5e2d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002",
@@ -103,7 +115,6 @@
     "Puzzle.error1": "\u60dc\u3057\u3044! 1 \u500b\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
     "Puzzle.error2": "%1 \u500b\u306e\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u9593\u9055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002",
     "Puzzle.tryAgain": "\u5f37\u8abf\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d6\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u304c\u3093\u3070\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
-    "Puzzle.title": "\u30d1\u30ba\u30eb",
     "Puzzle.help": "\u30d8\u30eb\u30d7",
     "Puzzle.checkAnswers": "\u7b54\u3048\u5408\u308f\u305b",
     "Puzzle.helpText": "\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u56fd (\u7dd1) \u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u56fd\u65d7\u3092\u3064\u306a\u3052\u3066\u3001\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u3093\u3067\u3001\u90fd\u5e02\u3092\u4e26\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002",
@@ -132,7 +143,6 @@
     "Turtle.fontBold": "\u592a\u5b57",
     "Turtle.fontItalic": "\u659c\u4f53",
     "Turtle.unloadWarning": "\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u96e2\u308c\u308b\u3068\u3001\u4f5c\u3063\u305f\u4f5c\u54c1\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002",
-    "Turtle.title": "\u30bf\u30fc\u30c8\u30eb \u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9",
     "Turtle.captureTooltip": "\u7d75\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u307e\u3059\u3002",
     "Turtle.imgFilename": "\u304a\u7d75\u63cf\u304d.png",
     "Turtle.catTurtle": "\u30bf\u30fc\u30c8\u30eb"
diff --git a/apps/json/ko.json b/apps/json/ko.json
index 2aa642b46..ea94c97a3 100644
--- a/apps/json/ko.json
+++ b/apps/json/ko.json
@@ -36,6 +36,10 @@
     "Code.blocks": "\ube14\ub85d",
     "Code.trashTooltip": "\ubaa8\ub4e0 \ube14\ub85d\uc744 \ubc84\ub9bd\ub2c8\ub2e4.",
     "Graph.title": "\uadf8\ub798\ud504 \uacc4\uc0b0\uae30",
+    "Puzzle.title": "\ud37c\uc990",
+    "Maze.maze": "\ubbf8\ub85c",
+    "Turtle.title": "\ud130\ud2c0 \uadf8\ub798\ud53d",
+    "Plane.plane": "\ube44\ud589\uae30",
     "Maze.moveForward": "\uc55e\uc73c\ub85c \uac00\uae30",
     "Maze.turnLeft": "\uc67c\ucabd\uc73c\ub85c \ub3cc\uae30",
     "Maze.turnRight": "\uc624\ub978\ucabd\uc73c\ub85c \ub3cc\uae30",
@@ -56,7 +60,6 @@
     "Maze.capacity2": "\ub098\uba38\uc9c0 \ube14\ub85d %2\uac1c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
     "Maze.nextLevel": "\ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4! %1\ub2e8\uacc4\ub97c \uc9c4\ud589\ud560 \uc900\ube44\uac00 \ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\uae4c?",
     "Maze.finalLevel": "\ucd95\ud558\ud569\ub2c8\ub2e4! \ucd5c\uc885 \ub2e8\uacc4\ub97c \ud574\uacb0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
-    "Maze.maze": "\ubbf8\ub85c",
     "Maze.runTooltip": "\ube14\ub85d\uc774 \ub9d0\ud558\ub294 \ud589\ub3d9\uc744 \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\uac00 \ud569\ub2c8\ub2e4.",
     "Maze.resetTooltip": "\ubbf8\ub85c\uc758 \uc2dc\uc791\uc5d0\uc11c \ud50c\ub808\uc774\uc5b4\ub97c \ub2e4\uc2dc \ub123\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
     "Maze.helpStack": "\ubaa9\ud45c\uc5d0 \ub3c4\ub2ec\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud568\uaed8 '\uc55e\uc73c\ub85c \uac00\uae30' \ube14\ub85d\uc744 \uc138\ub85c\ub85c \uc313\uc73c\uc138\uc694.",
@@ -79,7 +82,6 @@
     "Plane.seats": "\uc88c\uc11d \uc218: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "\uc88c\uc11d\uc218 =",
-    "Plane.plane": "\ube44\ud589\uae30",
     "Plane.description1": "\ube44\ud589\uae30\ub294 \uc2b9\uac1d \uc88c\uc11d\uc758 \ud589 \uc218\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac01 \ud589\uc5d0\ub294 \uc2dc\ud2b8 \ub124 \uac1c\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
     "Plane.description2": "\ube44\ud589\uae30\ub294 \ube44\ud589 \uac11\ud310(\uc870\uc885\uc0ac\uc640 \ubd80\uc870\uc885\uc0ac\uc6a9)\uc5d0\uc11c \uc88c\uc11d \ub450 \uac1c\uac00 \uc788\uace0, \uc2b9\uac1d \uc88c\uc11d\uc758 \ud589 \uc218\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac01 \ud589\uc5d0\ub294 \uc2dc\ud2b8 \ub124 \uac1c\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
     "Plane.description3": "\ube44\ud589\uae30\ub294 \ube44\ud589 \uac11\ud310(\uc870\uc885\uc0ac\uc640 \ubd80\uc870\uc885\uc0ac\uc6a9)\uc5d0\uc11c \uc88c\uc11d \ub450 \uac1c\uac00 \uc788\uace0, 1\ub4f1\uc11d\uacfc 2\ub4f1\uc11d \uc2b9\uac1d \uc88c\uc11d\uc758 \ud589 \uc218\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac01 1\ub4f1\uc11d \ud589\uc5d0\ub294 \uc2dc\ud2b8 \ub124 \uac1c\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac01 2\ub4f1\uc11d \ud589\uc5d0\ub294 \uc2dc\ud2b8 \ub2e4\uc12f \uac1c\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
@@ -112,7 +114,6 @@
     "Puzzle.error1": "\uac70\uc758 \ub410\uc2b5\ub2c8\ub2e4! \ube14\ub85d \ud55c \uac1c\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
     "Puzzle.error2": "\ube14\ub85d %1\uac1c\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.",
     "Puzzle.tryAgain": "\uac15\uc870\ud55c \ube14\ub85d\uc740 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\uacc4\uc18d \ud574\ubcf4\uc138\uc694.",
-    "Puzzle.title": "\ud37c\uc990",
     "Puzzle.help": "\ub3c4\uc6c0\ub9d0",
     "Puzzle.checkAnswers": "\uc815\ub2f5 \ud655\uc778",
     "Puzzle.helpText": "\uac01 \uad6d\uac00(\ucd08\ub85d)\uc5d0 \uad6d\uae30\ub97c \uc5f0\uacb0\ud558\uace0 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \ub3c4\uc2dc\ub97c \uc815\ub82c\ud558\uc138\uc694.",
@@ -143,7 +144,6 @@
     "Turtle.fontBold": "\uad76\uac8c",
     "Turtle.fontItalic": "\uae30\uc6b8\uc784",
     "Turtle.unloadWarning": "\uc774 \ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ub5a0\ub098\uba74 \uc791\uc5c5\uc744 \uc783\uac8c \ub429\ub2c8\ub2e4.",
-    "Turtle.title": "\ud130\ud2c0 \uadf8\ub798\ud53d",
     "Turtle.runTooltip": "\ud130\ud2c0\uc774 \ub9d0\ud558\ub294 \ud589\ub3d9\uc744 \uce90\ub9ad\ud130\uac00 \ud569\ub2c8\ub2e4.",
     "Turtle.captureTooltip": "\uadf8\ub9ac\uae30\ub97c \uc800\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4.",
     "Turtle.imgFilename": "\uadf8\ub9ac\uae30.png",
diff --git a/apps/json/lb.json b/apps/json/lb.json
index 54fc2ed09..d372f2a70 100644
--- a/apps/json/lb.json
+++ b/apps/json/lb.json
@@ -25,6 +25,8 @@
     "Code.discard": "All %1 Bl\u00e9ck l\u00e4schen?",
     "Code.title": "Code",
     "Code.blocks": "Bl\u00e9ck",
+    "Puzzle.title": "Puzzle",
+    "Plane.plane": "Fliger",
     "Maze.moveForward": "viru goen",
     "Maze.turnLeft": "no l\u00e9nks ofb\u00e9ien",
     "Maze.turnRight": "no riets ofb\u00e9ien",
@@ -46,7 +48,6 @@
     "Plane.seats": "S\u00ebtzer: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "S\u00ebtzer =",
-    "Plane.plane": "Fliger",
     "Plane.description1": "E Fliger huet en gew\u00ebss Zuel vu Reie mat S\u00ebtzer fir d'Passag\u00e9ier. All Rei huet v\u00e9ier S\u00ebtzer.",
     "Plane.description2": "E Fliger huet zwee S\u00ebtzer am Cockpit (fir de Pilot an de Co-Pilot), an eng gew\u00ebss Zuel vu Reie mat S\u00ebtzer fir d'Passag\u00e9ier. An all Rei si v\u00e9ier S\u00ebtzer.",
     "Puzzle.country1": "Australien",
@@ -76,7 +77,6 @@
     "Puzzle.error0": "Perfekt!\nAll %1 Blocke si korrekt.",
     "Puzzle.error1": "Bal! Just ee Block ass net richteg.",
     "Puzzle.error2": "%1 Bl\u00e9ck si falsch.",
-    "Puzzle.title": "Puzzle",
     "Puzzle.help": "H\u00ebllef",
     "Puzzle.checkAnswers": "\u00c4ntwerten nokucken",
     "Puzzle.helpText": "Fir all Land (gr\u00e9ng), setzt de F\u00e4ndel derb\u00e4i, sicht seng Sprooch eraus a maacht e Koup mat senge Stied.",
diff --git a/apps/json/lrc.json b/apps/json/lrc.json
index 68bcf525c..04dcefbaa 100644
--- a/apps/json/lrc.json
+++ b/apps/json/lrc.json
@@ -27,6 +27,9 @@
     "Code.badCode": "\u062e\u0637\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647:%1",
     "Code.title": "\u06a9\u062f",
     "Code.blocks": "\u0628\u062e\u0634\u06cc\u0627",
+    "Puzzle.title": "\u0686\u0646\u0647 \u0686\u0646\u0647",
+    "Maze.maze": "\u067e\u0644\u0627\u0642 \u0628\u06cc\u0626\u0646",
+    "Plane.plane": "\u0632\u0645\u06cc",
     "Maze.moveForward": "\u0631\u0648 \u0646\u0647\u0627",
     "Maze.turnLeft": "\u0628\u0644\u0631\u0646 \u062f \u0686\u067e",
     "Maze.turnRight": "\u0628\u0644\u0631\u0646 \u062f \u0631\u0627\u0633\u062a",
@@ -36,12 +39,10 @@
     "Maze.pathLeft": "\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0631 \u0634\u0631 \u062f \u0686\u067e\u0647",
     "Maze.pathRight": "\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0631 \u0634\u0631 \u062f \u0631\u0627\u0633\u062a\u0647",
     "Maze.repeatUntil": "\u062a\u0627 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0648",
-    "Maze.maze": "\u067e\u0644\u0627\u0642 \u0628\u06cc\u0626\u0646",
     "Maze.helpRun": "\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0648\u0646\u0647 \u0648\u0646\u06cc\u062a \u0648\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0648\u0633\u0647 \u0628\u0648\u06cc\u0646\u06cc\u062a \u0686\u06cc \u0628\u0648\u0626\u0647",
     "Maze.helpSkins": "\u062f\u0646\u06af \u062d\u0648\u0646 \u062f\u0644\u062e\u0627\u062a\u0648\u0646\u0647 \u062f \u0627\u06cc \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0648 \u0628\u06a9\u06cc\u062f",
     "Plane.seats": "\u0635\u0646\u062f\u0644\u06cc\u0627:%1",
     "Plane.placeholder": "\u061f",
-    "Plane.plane": "\u0632\u0645\u06cc",
     "Puzzle.country1": "\u0627\u0633\u062a\u0631\u0627\u0644\u064a\u0627",
     "Puzzle.country1Language": "\u0627\u0646\u06af\u064a\u0644\u064a\u0633\u06cc",
     "Puzzle.country1City1": "\u0645\u0644\u0628\u0648\u0631\u0646",
@@ -67,7 +68,6 @@
     "Puzzle.languageChoose": "\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0648 \u0628\u06a9\u06cc\u062f.......",
     "Puzzle.cities": "\u0634\u0647\u0631\u06cc\u0627:",
     "Puzzle.error0": "\u0639\u0627\u0644\u06cc\u0647:\n\u0647\u0645\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc\u0627 %1 \u0631\u0627\u0633\u062a\u0646.",
-    "Puzzle.title": "\u0686\u0646\u0647 \u0686\u0646\u0647",
     "Puzzle.help": "\u0647\u0648\u0645\u064a\u0627\u0631\u06cc",
     "Puzzle.checkAnswers": "\u062c\u0648\u0627\u0648\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0648\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0648",
     "Turtle.moveForward": "\u0631\u0648 \u0646\u0647\u0627 \u0648\u0627",
diff --git a/apps/json/lt.json b/apps/json/lt.json
index 76d04bfa6..b546fdfaa 100644
--- a/apps/json/lt.json
+++ b/apps/json/lt.json
@@ -24,19 +24,21 @@
     "Code.title": "Kodas",
     "Code.blocks": "Blokai",
     "Code.trashTooltip": "Pa\u0161alinti visus blokus.",
+    "Puzzle.title": "Galvos\u016bkis",
+    "Maze.maze": "Labirintas",
+    "Turtle.title": "V\u0117\u017elio Grafika",
+    "Plane.plane": "L\u0117ktuvas",
     "Maze.moveForward": "jud\u0117ti \u012f priek\u012f",
     "Maze.turnLeft": "Suk \u012f kair\u0119",
     "Maze.turnRight": "Suk \u012f de\u0161in\u0119",
     "Maze.doCode": "daryti",
     "Maze.elseCode": "kitas",
     "Maze.repeatUntil": "kartoti iki",
-    "Maze.maze": "Labirintas",
     "Plane.rows": "Eilut\u0117s: %1",
     "Plane.getRows": "eilut\u0117s (%1)",
     "Plane.seats": "Vietos: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "Vietos =",
-    "Plane.plane": "L\u0117ktuvas",
     "Puzzle.country1": "Australija",
     "Puzzle.country1Language": "Angl\u0173",
     "Puzzle.country1City1": "Melburnas",
@@ -65,7 +67,6 @@
     "Puzzle.error1": "Beveik! Vienas blokas yra neteisingas.",
     "Puzzle.error2": "%1 blokai yra neteisingi.",
     "Puzzle.tryAgain": "Pary\u0161kintas blokas n\u0117ra teisingas.\nToliau bandykite.",
-    "Puzzle.title": "Galvos\u016bkis",
     "Puzzle.help": "Pagalba",
     "Puzzle.checkAnswers": "Patikrinti Atsakymus",
     "Puzzle.helpText": "Kiekvienai \u0161aliai (\u017ealia), prid\u0117kite v\u0117liav\u0105, pasirinkite savo kalb\u0105, ir padarykite savo miest\u0173 kamin\u0105.",
@@ -82,7 +83,6 @@
     "Turtle.fontBold": "pary\u0161kinti",
     "Turtle.fontItalic": "pasvirasis",
     "Turtle.unloadWarning": "Paliekant \u0161\u012f puslap\u012f jus prarasite savo darb\u0105.",
-    "Turtle.title": "V\u0117\u017elio Grafika",
     "Turtle.captureTooltip": "I\u0161saugoti prie\u0161in\u012f.",
     "Turtle.imgFilename": "drawing.png",
     "Turtle.catTurtle": "V\u0117\u017elys"
diff --git a/apps/json/lv.json b/apps/json/lv.json
index dbaac1de1..0e097b720 100644
--- a/apps/json/lv.json
+++ b/apps/json/lv.json
@@ -36,6 +36,10 @@
     "Code.blocks": "Bloki",
     "Code.trashTooltip": "Izmest visus blokus.",
     "Graph.title": "Grafiku kalkulators",
+    "Puzzle.title": "Saliekamatt\u0113ls",
+    "Maze.maze": "Labirints",
+    "Turtle.title": "Bru\u0146urupu\u010da grafika",
+    "Plane.plane": "Lidma\u0161\u012bna",
     "Maze.moveForward": "ej uz priek\u0161u",
     "Maze.turnLeft": "pagriezies pa kreisi",
     "Maze.turnRight": "pagriezies pa labi",
@@ -56,7 +60,6 @@
     "Maze.capacity2": "Tev atliku\u0161i %2 bloki.",
     "Maze.nextLevel": "Apsveicu! Vai esi gatavs turpin\u0101t ar %1 l\u012bmeni?",
     "Maze.finalLevel": "Apsveicu! Tu esi atrisin\u0101jis p\u0113d\u0113jo l\u012bmeni.",
-    "Maze.maze": "Labirints",
     "Maze.runTooltip": "Liek sp\u0113l\u0113t\u0101jam dar\u012bt to, ko saka bloki.",
     "Maze.resetTooltip": "Novietot sp\u0113l\u0113t\u0101ju atpaka\u013c labirinta s\u0101kum\u0101.",
     "Maze.helpStack": "Saliec kop\u0101 da\u017eus 'ej uz priek\u0161u' blokus lai m\u0113s var\u0113tu sasniegt m\u0113r\u0137i.",
@@ -79,7 +82,6 @@
     "Plane.seats": "S\u0113dvietas: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "s\u0113dvietas =",
-    "Plane.plane": "Lidma\u0161\u012bna",
     "Plane.description1": "Lidma\u0161\u012bn\u0101 ir noteikts rindu skaits pasa\u017eieru s\u0113dviet\u0101m. Katra rinda satur \u010detras s\u0113dvietas.",
     "Plane.description2": "Lidma\u0161\u012bn\u0101 ir divas vietas pilotu kab\u012bn\u0113 (pilots un otrais pilots) un vair\u0101kas rindas  ar pasa\u017eieru s\u0113dviet\u0101m. Katra rinda satur \u010detras s\u0113dvietas.",
     "Plane.description3": "Lidma\u0161\u012bn\u0101 ir divas vietas pilotu kab\u012bn\u0113 (pilots un otrais pilots) un vair\u0101kas rindas ar pirm\u0101s un otr\u0101s klases pasa\u017eieru s\u0113dviet\u0101m. Katra pirm\u0101s klases pasa\u017eieru rinda satur \u010detras s\u0113dvietas. Katra otr\u0101s klases pasa\u017eieru rinda satur piecas s\u0113dvietas.",
@@ -112,7 +114,6 @@
     "Puzzle.error1": "Gandr\u012bz! Viens bloks nav pareizs.",
     "Puzzle.error2": "%1 bloki nav pareizi.",
     "Puzzle.tryAgain": "Iez\u012bm\u0113tais bloks nav pareizs.\nM\u0113\u0123ini v\u0113l.",
-    "Puzzle.title": "Saliekamatt\u0113ls",
     "Puzzle.help": "Pal\u012bdz\u012bba",
     "Puzzle.checkAnswers": "P\u0101rbaud\u012bt atbildes",
     "Puzzle.helpText": "Katrai valstij (za\u013cas), pievieno t\u0101s karogu, izv\u0113lies t\u0101s valodu un saliec t\u0101s pils\u0113tas stabi\u0146\u0101.",
@@ -143,7 +144,6 @@
     "Turtle.fontBold": "treknraksts (bold)",
     "Turtle.fontItalic": "sl\u012bpraksts (italic)",
     "Turtle.unloadWarning": "Atst\u0101jot \u0161o lapu j\u016bsu darbs tiks pazaud\u0113ts.",
-    "Turtle.title": "Bru\u0146urupu\u010da grafika",
     "Turtle.runTooltip": "Liek bru\u0146urupucim dar\u012bt to, ko saka bloki.",
     "Turtle.captureTooltip": "Saglab\u0101t z\u012bm\u0113jumu.",
     "Turtle.imgFilename": "bilde.png",
diff --git a/apps/json/mk.json b/apps/json/mk.json
index 64b91d7d7..40fc05cfa 100644
--- a/apps/json/mk.json
+++ b/apps/json/mk.json
@@ -36,6 +36,10 @@
     "Code.blocks": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0447\u0438\u045a\u0430",
     "Code.trashTooltip": "\u041e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0433\u0438 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0447\u0438\u045a\u0430.",
     "Graph.title": "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u0438\u0433\u0438\u0442\u0440\u043e\u043d",
+    "Puzzle.title": "\u0421\u043b\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u043a\u0430",
+    "Maze.maze": "\u041b\u0430\u0432\u0438\u0440\u0438\u043d\u0442",
+    "Turtle.title": "\u0416\u0435\u043b\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430",
+    "Plane.plane": "\u0410\u0432\u0438\u043e\u043d",
     "Maze.moveForward": "\u043c\u0440\u0434\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434",
     "Maze.turnLeft": "\u0441\u0432\u0440\u0442\u0438 \u043b\u0435\u0432\u043e",
     "Maze.turnRight": "\u0441\u0432\u0440\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0441\u043d\u043e",
@@ -56,7 +60,6 @@
     "Maze.capacity2": "\u0418\u043c\u0430\u0442\u0435 \u0443\u0448\u0442\u0435 %2 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0447\u0438\u045a\u0430.",
     "Maze.nextLevel": "\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430\u043c\u0435! \u0414\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041d\u0438\u0432\u043e %1?",
     "Maze.finalLevel": "\u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0430\u043c\u0435! \u0413\u043e \u0440\u0435\u0448\u0438\u0432\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u043d\u0438\u0432\u043e.",
-    "Maze.maze": "\u041b\u0430\u0432\u0438\u0440\u0438\u043d\u0442",
     "Maze.runTooltip": "\u041c\u0443 \u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0447\u043e\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u0432\u0435\u043b\u0430\u0442 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0447\u0438\u045a\u0430\u0442\u0430.",
     "Maze.resetTooltip": "\u0412\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043e \u0438\u0433\u0440\u0430\u0447\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043e\u043a\u043e\u0442 \u043e\u0434 \u043b\u0430\u0432\u0438\u0440\u0438\u043d\u0442\u043e\u0442.",
     "Maze.helpStack": "\u041d\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0447\u0438\u045a\u0430 \u201e\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434\u201c \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0458\u0434\u0430\u043c \u0434\u043e \u0446\u0435\u043b\u0442\u0430.",
@@ -79,7 +82,6 @@
     "Plane.seats": "\u0421\u0435\u0434\u0438\u0448\u0442\u0430: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "\u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 =",
-    "Plane.plane": "\u0410\u0432\u0438\u043e\u043d",
     "Plane.description1": "\u0410\u0432\u0438\u043e\u043d\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0458 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438 \u043e\u0434 \u0441\u0435\u0434\u0438\u0448\u0442\u0430. \u0421\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0440\u0435\u0434 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0434\u0438\u0448\u0442\u0430.",
     "Plane.description2": "\u0410\u0432\u0438\u043e\u043d\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0434\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0432\u043e \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430 (\u0437\u0430 \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u043e\u0442 \u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u043e\u0442) \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0435\u0434\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438. \u0421\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0440\u0435\u0434 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0435\u0434\u0438\u0448\u0442\u0430.",
     "Plane.description3": "\u0410\u0432\u0438\u043e\u043d\u043e\u0442 \u0438\u043c\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0434\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0432\u043e \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430 (\u0437\u0430 \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u043e\u0442 \u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u043e\u0442) \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0435\u045c\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0435\u0434\u0438\u0448\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0430\u0442\u043d\u0438\u0446\u0438 \u043e\u0434 I \u0438 II \u043a\u043b\u0430\u0441\u0430. \u0421\u0435\u043a\u043e\u0458 \u0440\u0435\u0434 \u043e\u0434 II \u043a\u043b\u0430\u0441\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u043e \u043f\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0434\u0438\u0448\u0442\u0430.",
@@ -112,7 +114,6 @@
     "Puzzle.error1": "\u0417\u0430 \u043c\u0430\u043b\u043a\u0443! \u0421\u0430\u043c\u043e \u0435\u0434\u0435\u043d \u0431\u043b\u043e\u043a \u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d.",
     "Puzzle.error2": "\u0418\u043c\u0430 %1 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432\u0438.",
     "Puzzle.tryAgain": "\u041f\u043e\u0442\u0446\u0440\u0442\u0430\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0431\u043b\u043e\u043a \u043d\u0435 \u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d.\n\u041e\u0431\u0438\u0434\u0443\u0432\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0443.",
-    "Puzzle.title": "\u0421\u043b\u043e\u0436\u0443\u0432\u0430\u043b\u043a\u0430",
     "Puzzle.help": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0448",
     "Puzzle.checkAnswers": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438 \u043e\u0434\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438",
     "Puzzle.helpText": "\u0417\u0430 \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0430 \u0437\u0435\u043c\u0458\u0430 (\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e), \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0447\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0458 \u0458\u0430\u0437\u0438\u043a \u0433\u043e \u0437\u0431\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0433\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435.",
@@ -143,7 +144,6 @@
     "Turtle.fontBold": "\u0437\u0430\u0434\u0435\u0431\u0435\u043b\u0435\u043d",
     "Turtle.fontItalic": "\u0437\u0430\u043a\u043e\u0441\u0435\u043d",
     "Turtle.unloadWarning": "\u0410\u043a\u043e \u0458\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0443\u0448\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430, \u045c\u0435 \u0433\u043e \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0435\u0433\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e.",
-    "Turtle.title": "\u0416\u0435\u043b\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430",
     "Turtle.runTooltip": "\u040d \u043a\u0430\u0436\u0443\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043b\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043a\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u0432\u0435\u043b\u0430\u0442 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0447\u0438\u045a\u0430\u0442\u0430.",
     "Turtle.captureTooltip": "\u0417\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u0458 \u0433\u043e \u0446\u0440\u0442\u0435\u0436\u043e\u0442.",
     "Turtle.imgFilename": "\u0446\u0440\u0442\u0435\u0436.png",
diff --git a/apps/json/mr.json b/apps/json/mr.json
index 15fec3a89..dd8f26038 100644
--- a/apps/json/mr.json
+++ b/apps/json/mr.json
@@ -14,13 +14,14 @@
     "Apps.textVariable": "\u092e\u091c\u0915\u0942\u0930",
     "Code.title": "\u0938\u0902\u0915\u0947\u0924",
     "Code.blocks": "\u092c\u094d\u0932\u0949\u0915\u094d\u0938",
+    "Puzzle.title": "\u0915\u094b\u0921\u0947",
+    "Plane.plane": "\u0935\u093f\u092e\u093e\u0928",
     "Maze.moveForwardTooltip": "\u0916\u0947\u0933\u093e\u0921\u0942\u0938 \u090f\u0915 \u092a\u093e\u0909\u0932 \u092a\u0941\u0922\u0947 \u0915\u0930\u0924\u094b",
     "Maze.runTooltip": "\u092c\u094d\u0932\u0949\u0915\u094d\u0938 \u0915\u093e\u092f \u092e\u094d\u0939\u0923\u0924\u093e\u0924 \u0924\u094d\u092f\u093e\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u092a\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e\u0938 \u0915\u093e\u092e \u0915\u0930\u093e\u0935\u092f\u093e\u0938 \u0932\u093e\u0935\u0924\u0947.",
     "Plane.getRows": "\u0930\u093e\u0902\u0917\u093e (%1)",
     "Plane.rows1": "\u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0913\u0933\u0940: %1",
     "Plane.getRows2": "\u0926\u0941\u0938\u0931\u094d\u092f\u093e \u0935\u0930\u094d\u0917\u093e\u091a\u0940 \u0930\u093e\u0902\u0917(%1)",
     "Plane.setSeats": "\u0906\u0938\u0928\u0947 =",
-    "Plane.plane": "\u0935\u093f\u092e\u093e\u0928",
     "Plane.description1": "\u0935\u093f\u092e\u093e\u0928\u093e\u0924,\u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0936\u094d\u092f\u093e\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0906\u0938\u0928\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0930\u093e\u0902\u0917\u093e \u0905\u0938\u0924\u093e\u0924.\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0930\u093e\u0902\u0917\u0947\u0924 \u091a\u093e\u0930 \u0906\u0938\u0928\u0947 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0924.",
     "Plane.description2": "\u0935\u093f\u092e\u093e\u0928\u093e\u0938, \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928\u0928 \u0915\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924 \u0926\u094b\u0928 \u0906\u0938\u0928\u0947 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0924(\u0935\u0948\u092e\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0935 \u0938\u0939-\u0935\u0948\u092e\u093e\u0928\u093f\u0915\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940) \u0935 \u092a\u094d\u0930\u0935\u093e\u0936\u094d\u092f\u093e\u0902\u0938\u093e\u0920\u0940 \u0906\u0938\u0928\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0930\u093e\u0902\u0917\u093e \u0905\u0938\u0924\u093e\u0924.\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0930\u093e\u0902\u0917\u0947\u0924 \u091a\u093e\u0930 \u0906\u0938\u0928\u0947 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0924.",
     "Plane.description3": "\u0935\u093f\u092e\u093e\u0928\u093e\u0938, \u0935\u093f\u092e\u093e\u0928\u0928 \u0915\u0915\u094d\u0937\u093e\u0924 \u0926\u094b\u0928 \u0906\u0938\u0928\u0947 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0924(\u0935\u0948\u092e\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0935 \u0938\u0939-\u0935\u0948\u092e\u093e\u0928\u093f\u0915\u093e\u0938\u093e\u0920\u0940) \u0935 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940 \u0935 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940 \u0906\u0938\u0928\u093e\u0902\u091a\u094d\u092f\u093e \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0930\u093e\u0902\u0917\u093e \u0905\u0938\u0924\u093e\u0924.\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0925\u092e \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0930\u093e\u0902\u0917\u0947\u0924 \u091a\u093e\u0930 \u0906\u0938\u0928\u0947 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0924.\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0926\u094d\u0935\u093f\u0924\u0940\u092f \u0936\u094d\u0930\u0947\u0923\u0940\u091a\u094d\u092f\u093e \u0930\u093e\u0902\u0917\u0947\u0924 \u092a\u093e\u091a \u0906\u0938\u0928\u0947 \u0905\u0938\u0924\u093e\u0924.",
@@ -51,7 +52,6 @@
     "Puzzle.error0": "\u0938\u0930\u094d\u0935 %1 \u092c\u094d\u0932\u0949\u0915\u094d\u0938 \u092c\u0930\u094b\u092c\u0930 \u0906\u0939\u0947\u0924.",
     "Puzzle.error1": "\u091c\u0935\u0933\u092a\u093e\u0938! \u090f\u0915 \u092c\u094d\u0932\u0949\u0915 \u091a\u0941\u0915\u093f\u091a\u093e \u0906\u0939\u0947.",
     "Puzzle.error2": "%1 \u092c\u094d\u0932\u0949\u0915\u094d\u0938 \u091a\u0941\u0915\u093f\u091a\u0947 \u0906\u0939\u0947\u0924.",
-    "Puzzle.title": "\u0915\u094b\u0921\u0947",
     "Puzzle.help": "\u0938\u0939\u093e\u092f\u094d\u092f",
     "Puzzle.checkAnswers": "\u0909\u0924\u094d\u0924\u0930\u0947 \u0924\u092a\u093e\u0938\u093e",
     "Puzzle.helpText": "\u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u0926\u0947\u0936\u093e\u0938 (\u0939\u093f\u0930\u0935\u094d\u092f\u093e \u0930\u0902\u0917\u093e\u0924),\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u093e \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0927\u094d\u0935\u091c \u0932\u093e\u0935\u093e,\u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u0940 \u092d\u093e\u0937\u093e \u0928\u093f\u0935\u0921\u093e \u0935 \u0924\u094d\u092f\u093e\u091a\u094d\u092f\u093e \u0936\u0939\u0930\u093e\u0902\u091a\u0940 \u091a\u0933\u0924 \u0932\u093e\u0935\u093e.",
diff --git a/apps/json/ms.json b/apps/json/ms.json
index 1af3aa714..c6ec5b456 100644
--- a/apps/json/ms.json
+++ b/apps/json/ms.json
@@ -2,7 +2,8 @@
     "@metadata": {
         "authors": [
             "Anakmalaysia",
-            "Aurora"
+            "Aurora",
+            "Kurniasan"
         ]
     },
     "Apps.subtitle": "persekitaran pengaturcaraan visual",
@@ -36,6 +37,12 @@
     "Code.blocks": "Blok",
     "Code.trashTooltip": "Buang semua blok.",
     "Graph.title": "Kalkulator Graf",
+    "Apps.indexFooter": "Blockly adalah bebas dan bersumber terbuka. Bagi menyumbang kod atau terjemahan kepada Blockly, atau menggunakan Blockly dalam aplikasi anda, lawati %1.",
+    "Apps.choiceIntro": "Blockly ialah sebuah persekitaran pengaturcaraan grafik. Di bawah ialah beberapa contoh aplikasi yang menggunakan Blockly.",
+    "Puzzle.title": "Teka-teki",
+    "Maze.maze": "Pagar Sesat",
+    "Turtle.title": "Turtle Graphics",
+    "Plane.plane": "Kapal Terbang",
     "Maze.moveForward": "mara ke hadapan",
     "Maze.turnLeft": "belok kiri",
     "Maze.turnRight": "belok kanan",
@@ -56,7 +63,6 @@
     "Maze.capacity2": "Tinggal %2 blok.",
     "Maze.nextLevel": "Tahniah! Adakah anda sedia untuk meningkat ke peringkat %1?",
     "Maze.finalLevel": "Tahniah! Anda telah menyelesaikan peringkat terakhir.",
-    "Maze.maze": "Pagar Sesat",
     "Maze.runTooltip": "Membuatkan pemain menurut pesan blok.",
     "Maze.resetTooltip": "Letakkn pemain kembali di pangkal pagar sesat.",
     "Maze.helpStack": "Program merupakan turutan blok. Susunkan beberapa blok 'maju' untuk menolong saya mencapai tempat tujuan.",
@@ -66,6 +72,7 @@
     "Maze.helpRepeat": "Komputer mempunyai memori yang terhad. Capai hujung jalan dengan menggunakan dua blok sahaja. Gunakan 'ulang' untuk menjalankan satu blok lebih daripada sekali.",
     "Maze.helpCapacity": "Anda telah menggunakan semua blok untuk tahap ini. Untuk membuat blok baru, anda perlu memadamkan satu blok yang sedia ada dahulu.",
     "Maze.helpRepeatMany": "Anda boleh memuatkan lebih daripada satu blok di dalam blok 'ulang'.",
+    "Maze.helpSkins": "Pilih pemain kegemaran anda daripada menu ini.",
     "Maze.helpIf": "Blok 'jika' akan melakukan sesuatu hanya jika keadaannya benar. Cuba belok ke kiri jika terdapat laluan ke kiri.",
     "Maze.helpMenu": "Klik pada %1 di dalam blok 'if' untuk mengubah keadaannya.",
     "Maze.helpWallFollow": "Bolehkah anda menyelesaikan pagar sesat yang rumit ini? Cuba ikut tembok sebelah kiri. Untuk pengaturcara pakar sahaja!",
@@ -78,7 +85,6 @@
     "Plane.seats": "Tempat duduk: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "tempat duduk =",
-    "Plane.plane": "Kapal Terbang",
     "Plane.description1": "Sebuah kapal terbang mempunyai sebilangan baris tempat duduk penumpang. Setiap baris mengandungi empat tempat duduk.",
     "Plane.description2": "Sebuah kapal terbnag mempunyai tempat duduk di kokpit (untuk juruterbang dan pembantunya) dan sebilangan baris tempat duduk penumpang. Setiap baris mengandungi empat tempat duduk.",
     "Plane.description3": "Sebuah kapal terbnag mempunyai tempat duduk di kokpit (untuk juruterbang dan pembantunya) dan sebilangan baris tempat duduk penumpang kelas pertama dan kelas kedua. Setiap baris kelas pertama mengandungi empat tempat duduk. Setiap baris kelas pertama mengandungi lima tempat duduk.",
@@ -111,7 +117,6 @@
     "Puzzle.error1": "Sikit saja lagi! Satu blok tidak betul.",
     "Puzzle.error2": "%1 blok tidak betul.",
     "Puzzle.tryAgain": "Blok yang ditonjolkan itu tidak betul. Cuba lagi.",
-    "Puzzle.title": "Teka-teki",
     "Puzzle.help": "Bantuan",
     "Puzzle.checkAnswers": "Semak Jawapan",
     "Puzzle.helpText": "Untuk setiap negara (hijau), lampirkan benderanya, pilih bahasanya, dan susunkan bandar-bandarnya.",
@@ -141,7 +146,6 @@
     "Turtle.fontBold": "tebal",
     "Turtle.fontItalic": "condong",
     "Turtle.unloadWarning": "Hasil kerja anda akan terhapus jika anda meninggalkan halaman ini.",
-    "Turtle.title": "Turtle Graphics",
     "Turtle.runTooltip": "Membuat kekura menurut perintah blok.",
     "Turtle.captureTooltip": "Simpan lukisan.",
     "Turtle.imgFilename": "lukisan.png",
diff --git a/apps/json/nl.json b/apps/json/nl.json
index 00738f729..d747b10b2 100644
--- a/apps/json/nl.json
+++ b/apps/json/nl.json
@@ -36,6 +36,21 @@
     "Code.blocks": "Blokken",
     "Code.trashTooltip": "Alle blokken verwijderen",
     "Graph.title": "Grafische rekenmachine",
+    "Apps.indexTitle": "Blockly Apps",
+    "Apps.indexFooter": "Blockly is gratis en open source. Ga naar %1 om code of vertalingen bij te dragen of vertalingen aan Blockly, of Blockly te gebruiken in uw eigen app.",
+    "Apps.choiceIntro": "Blockly is een grafische programmeeromgeving.  Hieronder treft u een aantal voorbeeldtoepassingen aan die gebruikmaken van Blockly.",
+    "Puzzle.title": "Puzzel",
+    "Apps.puzzleSubtitle": "Leren werken met de interface van Blockly.",
+    "Maze.maze": "Doolhof",
+    "Apps.mazeSubtitle": "Gebruik Blockly om een doolhof op te lossen.",
+    "Turtle.title": "Schildpadtekeningen",
+    "Apps.turtleSubtitle": "Gebruik Blockly om te tekenen.",
+    "Apps.graphSubtitle": "Plotfuncties met Blockly.",
+    "Apps.codeSubtitle": "Een Blocklyprogramma exporteren naar JavaScript, Python of XML.",
+    "Plane.plane": "Vliegtuigstoelencalculator",
+    "Apps.planeSubtitle": "Een wiskundige probleem met een of twee variabelen oplossen.",
+    "Apps.blockFactory": "Blokkenfabriek",
+    "Apps.blockfactorySubtitle": "Aangepaste blokken maken met Blockly.",
     "Maze.moveForward": "vooruit",
     "Maze.turnLeft": "linksaf",
     "Maze.turnRight": "rechtsaf",
@@ -56,10 +71,9 @@
     "Maze.capacity2": "U hebt %2 blokken over.",
     "Maze.nextLevel": "Gefeliciteerd! Bent u klaar om verder te gaan naar niveau %1?",
     "Maze.finalLevel": "Gefeliciteerd! U hebt het laatste niveau opgelost.",
-    "Maze.maze": "Doolhof",
     "Maze.runTooltip": "Zorgt ervoor dat de speler doet wat de blokken voorschrijven.",
     "Maze.resetTooltip": "Zet de speler terug naar het begin van het doolhof.",
-    "Maze.helpStack": "Stop een paar 'ga vooruit' instructies samen en help me op mijn doel te bereiken.",
+    "Maze.helpStack": "Stapel een paar instructies van het type \"ga vooruit\" op elkaar en help me mijn doel te bereiken.",
     "Maze.helpOneTopBlock": "Op dit niveau moet u alle blokken uit de witte werkruimte opstapelen.",
     "Maze.helpRun": "Voer uw programma uit en kijk wat er gebeurt.",
     "Maze.helpReset": "Uw programma heeft het doolhof niet opgelost. Klik op \"Opnieuw instellen\" en probeert het opnieuw.",
@@ -67,7 +81,7 @@
     "Maze.helpCapacity": "U hebt alle blokken voor dit niveau gebruikt. Om een nieuw blok te maken, moet u eerst een bestaand blok.",
     "Maze.helpRepeatMany": "U kunt meer dan \u00e9\u00e9n blok toevoegen binnen een \"herhalen\"-blok",
     "Maze.helpSkins": "Kies uw favoriete speler uit dit menu.",
-    "Maze.helpIf": "Het blok \"als\" doet alleen iets als de voorwaarde waar is. Probeer naar link te draaien als er een pad naar links is.",
+    "Maze.helpIf": "Het blok \"als\" doet alleen iets als de voorwaarde waar is. Probeer naar links te draaien als er een pad naar links is.",
     "Maze.helpMenu": "Klik op %1 in het blok \"als\" om de voorwaarde te wijzigen.",
     "Maze.helpWallFollow": "Kunt u dit ingewikkelde doolhof oplossen? Probeer de linkermuur te volgen. Dit is een opdracht voor gevorderde programmeurs!",
     "Plane.rows": "Rijen: %1",
@@ -79,7 +93,6 @@
     "Plane.seats": "Zitplaatsen: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "stoelen=",
-    "Plane.plane": "Vliegtuig",
     "Plane.description1": "Een vliegtuig heeft een aantal rijen met stoelen. Iedere rij heeft vier stoelen.",
     "Plane.description2": "Een vliegtuig heeft twee stoelen in de cockpit (voor de piloot en de copiloot) en een aantal rijen met stoelen voor passagiers. Iedere rij bevat vier stoelen.",
     "Plane.description3": "Een vliegtuig heeft twee stoelen in de cockpit (voor de piloot en de copiloot) en een aantal rijen voor 1e klasse en 2e klasse passagiers. Iedere rij in de 1e klasse heeft vier stoelen. Iedere rij in de 2e klasse heeft vijf stoelen.",
@@ -112,7 +125,6 @@
     "Puzzle.error1": "Bijna! E\u00e9n blok is onjuist.",
     "Puzzle.error2": "%1 blokken zijn onjuist.",
     "Puzzle.tryAgain": "Het gemarkeerde blok is niet correct.\nBlijf het proberen.",
-    "Puzzle.title": "Puzzel",
     "Puzzle.help": "Hulp",
     "Puzzle.checkAnswers": "Antwoorden controleren",
     "Puzzle.helpText": "Koppel de vlag, kies de taal en maak een stapel van de steden voor ieder land (groen).",
@@ -143,7 +155,6 @@
     "Turtle.fontBold": "vet",
     "Turtle.fontItalic": "cursief",
     "Turtle.unloadWarning": "Als u deze pagina verlaat, gaat uw werk verloren.",
-    "Turtle.title": "Schildpadtekeningen",
     "Turtle.runTooltip": "Laat de schildpad doen wat de blokken opdragen.",
     "Turtle.captureTooltip": "De tekening opslaan.",
     "Turtle.imgFilename": "drawing.png",
diff --git a/apps/json/oc.json b/apps/json/oc.json
index 8de91115a..5b19b8eaf 100644
--- a/apps/json/oc.json
+++ b/apps/json/oc.json
@@ -35,6 +35,10 @@
     "Code.blocks": "Bl\u00f2ts",
     "Code.trashTooltip": "Getar totes los bl\u00f2ts.",
     "Graph.title": "Calculadoira grafica",
+    "Puzzle.title": "Puzzle",
+    "Maze.maze": "Laberint",
+    "Turtle.title": "Tortuga dessenhaira",
+    "Plane.plane": "Avion",
     "Maze.moveForward": "avan\u00e7a",
     "Maze.turnLeft": "vira a esqu\u00e8rra",
     "Maze.turnRight": "vira a drecha",
@@ -55,7 +59,6 @@
     "Maze.capacity2": "Te dem\u00f2ran %2 bl\u00f2ts.",
     "Maze.nextLevel": "\u00d2sca ! S\u00e8tz pr\u00e8st pel niv\u00e8l %1?",
     "Maze.finalLevel": "\u00d2sca ! As acabat lo darri\u00e8r niv\u00e8l.",
-    "Maze.maze": "Laberint",
     "Maze.runTooltip": "Far far al jogaire \u00e7\u00f2 que los bl\u00f2ts dison.",
     "Maze.resetTooltip": "Repla\u00e7ar lo jogaire al comen\u00e7ament del laberint.",
     "Maze.helpStack": "Empilar dos bl\u00f2ts d'instruccions 'avan\u00e7a' per m'ajudar a at\u00e9nher ma t\u00f2ca.",
@@ -71,7 +74,6 @@
     "Plane.seats": "S\u00e8tis : %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "s\u00e8tis =",
-    "Plane.plane": "Avion",
     "Puzzle.country1": "Austr\u00e0lia",
     "Puzzle.country1Language": "Angl\u00e9s",
     "Puzzle.country1City1": "Melbourne",
@@ -100,7 +102,6 @@
     "Puzzle.error1": "Gaireben !  Un bl\u00f2t es incorr\u00e8cte.",
     "Puzzle.error2": "%1 bl\u00f2ts son incorr\u00e8ctes.",
     "Puzzle.tryAgain": "Lo bl\u00f2t en susbrilhan\u00e7a es incorr\u00e8cte.  Tornatz ensajar.",
-    "Puzzle.title": "Puzzle",
     "Puzzle.help": "Ajuda",
     "Puzzle.checkAnswers": "Verificatz las responsas",
     "Puzzle.helpText": "Per cada pa\u00eds (en verd), estaca sa bandi\u00e8ra, caus\u00eds sa lenga, e fa un empilatge de sas vilas.",
@@ -131,7 +132,6 @@
     "Turtle.fontBold": "gras",
     "Turtle.fontItalic": "italica",
     "Turtle.unloadWarning": "Quitar aquesta pagina provocar\u00e0 la p\u00e8rda de v\u00f2stre trabalh.",
-    "Turtle.title": "Tortuga dessenhaira",
     "Turtle.runTooltip": "Far far a la tortuga \u00e7\u00f2 que dison los bl\u00f2ts.",
     "Turtle.captureTooltip": "Enregistrar lo dessenh.",
     "Turtle.imgFilename": "drawing.png",
diff --git a/apps/json/pl.json b/apps/json/pl.json
index 0f0a78a4e..26d2bfde0 100644
--- a/apps/json/pl.json
+++ b/apps/json/pl.json
@@ -38,6 +38,10 @@
     "Code.blocks": "Bloki",
     "Code.trashTooltip": "Odrzu\u0107 wszystkie bloki.",
     "Graph.title": "Kalkulator graficzny",
+    "Puzzle.title": "Puzzle",
+    "Maze.maze": "Labirynt",
+    "Turtle.title": "Grafiki \u017b\u00f3\u0142wia",
+    "Plane.plane": "Samolot",
     "Maze.moveForward": "id\u017a naprz\u00f3d",
     "Maze.turnLeft": "skr\u0119\u0107 w lewo",
     "Maze.turnRight": "skr\u0119\u0107 w prawo",
@@ -58,7 +62,6 @@
     "Maze.capacity2": "Masz %2 pozosta\u0142e(ych) bloki(\u00f3w).",
     "Maze.nextLevel": "Gratulacje! Czy jeste\u015b gotowy, aby przej\u015b\u0107 do poziomu %1?",
     "Maze.finalLevel": "Gratulacje! Rozwi\u0105za\u0142e\u015b ko\u0144cowy poziom.",
-    "Maze.maze": "Labirynt",
     "Maze.runTooltip": "Sprawia, \u017ce gracz robi to, co m\u00f3wi klocek.",
     "Maze.resetTooltip": "Przywraca gracza na pocz\u0105tek labiryntu.",
     "Maze.helpStack": "Ustaw kilka polece\u0144 'id\u017a naprz\u00f3d' jedno po drugi abym doszed\u0142 do celu.",
@@ -74,7 +77,6 @@
     "Plane.getRows": "wiersze (%1)",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "miejsc =",
-    "Plane.plane": "Samolot",
     "Plane.description1": "Samolot ma kilka rz\u0119d\u00f3w siedze\u0144 pasa\u017cer\u00f3w. Ka\u017cdy rz\u0105d zawiera cztery miejsca.",
     "Puzzle.country1": "Australia",
     "Puzzle.country1Language": "Angielski",
@@ -104,7 +106,6 @@
     "Puzzle.error1": "Prawie! Jeden blok jest niepoprawny.",
     "Puzzle.error2": "%1 blok\u00f3w jest nieprawid\u0142owych.",
     "Puzzle.tryAgain": "Zaznaczony blok nie jest poprawny.\nSpr\u00f3buj jeszcze raz.",
-    "Puzzle.title": "Puzzle",
     "Puzzle.help": "Pomoc",
     "Puzzle.checkAnswers": "Sprawd\u017a Odpowiedzi",
     "Puzzle.helpText": "Dla ka\u017cdego kraju (zielony), za\u0142\u0105cz jego flag\u0119, wybierz j\u0119zyk urz\u0119dowy, i okre\u015bl miasta, znajduj\u0105cych si\u0119 w tym kraju.",
@@ -126,7 +127,6 @@
     "Turtle.fontBold": "pogrubienie",
     "Turtle.fontItalic": "kursywa",
     "Turtle.unloadWarning": "Pozostawienie tej strony spowoduje utrat\u0119 pracy.",
-    "Turtle.title": "Grafiki \u017b\u00f3\u0142wia",
     "Turtle.captureTooltip": "Zapisz rysunek.",
     "Turtle.imgFilename": "drawing.png",
     "Turtle.catTurtle": "\u017b\u00f3\u0142w"
diff --git a/apps/json/pms.json b/apps/json/pms.json
index 950b1c173..8a4c1e076 100644
--- a/apps/json/pms.json
+++ b/apps/json/pms.json
@@ -35,6 +35,13 @@
     "Code.blocks": "Bl\u00f2ch",
     "Code.trashTooltip": "Scart\u00e9 tuti ij bl\u00f2ch.",
     "Graph.title": "Calculatris gr\u00e0fica",
+    "Apps.indexTitle": "Aplicassion Blockly",
+    "Apps.indexFooter": "Blockly a l'\u00e9 a gr\u00e0tis e a sorgiss duverta. P\u00ebr contribu\u00ec al c\u00f2des o a le tradussion \u00ebd Blockly, o p\u00ebr dovr\u00e9 Blockly an soa pr\u00f2pia aplicassion, ch'a v\u00ecsita %1.",
+    "Apps.choiceIntro": "Blockly a l'\u00e9 n'Ambient \u00ebd programassion gr\u00e0fica. S\u00ec-sota a-i \u00e9 dj'esempi d'aplicassion ch'a deuvro Blockly.",
+    "Puzzle.title": "S-ciapatesta",
+    "Maze.maze": "Labirint",
+    "Turtle.title": "Bissa copera dissegnatris",
+    "Plane.plane": "Avion",
     "Maze.moveForward": "and\u00e9 drit",
     "Maze.turnLeft": "voltesse a snistra",
     "Maze.turnRight": "voltesse a drita",
@@ -55,7 +62,6 @@
     "Maze.capacity2": "At resto %2 bl\u00f2ch.",
     "Maze.nextLevel": "Brav! T'ses pront p\u00ebr and\u00e9 anans al livel %1?",
     "Maze.finalLevel": "Brav! Tl'has livr\u00e0 \u00ebl livel final.",
-    "Maze.maze": "Labirint",
     "Maze.runTooltip": "A f\u00e0 f\u00e9 al giugador l\u00f2n ch'a diso ij block.",
     "Maze.resetTooltip": "Buta torna \u00ebl giugador al prinsipi d\u00ebl labirint.",
     "Maze.helpStack": "Ambaron-a un p\u00e0ira \u00ebd bl\u00f2ch 'va anans' p\u00ebr giuteme a argionze me but.",
@@ -78,7 +84,6 @@
     "Plane.seats": "Sedij: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "sedij =",
-    "Plane.plane": "Avion",
     "Plane.description1": "N'avion a l'ha un n\u00f9mer \u00ebd file \u00ebd sedij da pass\u00ebg\u00e9. Minca fila a l'ha quatr sedij.",
     "Plane.description2": "N'avion a l'ha doi sedij ant la cabin-a \u00ebd pilotage (p\u00ebr \u00ebl pil\u00f2ta e \u00ebl c\u00f2-pil\u00f2ta), e un ch\u00e8ich n\u00f9mer \u00ebd file \u00ebd sedij pr'ij passag\u00e9. Minca fila a conten quatr sedij.",
     "Plane.description3": "N'avion a l'ha doi sedij ant la cabin-a \u00ebd pilotage (p\u00ebr \u00ebl pil\u00f2ta e \u00ebl c\u00f2-pil\u00f2ta) e un ch\u00e8ich n\u00f9mer \u00ebd file \u00ebd sedij pr'ij passag\u00e9 \u00ebd prima e sconda classa. Minca fila \u00ebd prima classa a conten quatr sedij. Minca fila \u00ebd seconda classa a conten sinch sedij.",
@@ -111,7 +116,6 @@
     "Puzzle.error1": "Scasi! Un bl\u00f2ch a va nen bin.",
     "Puzzle.error2": "%1 bl\u00f2ch a van nen bin.",
     "Puzzle.tryAgain": "\u00cbl bl\u00f2ch evidensi\u00e0 a va nen bin. Preuva torna.",
-    "Puzzle.title": "S-ciapatesta",
     "Puzzle.help": "Giut\u00e9",
     "Puzzle.checkAnswers": "Contr\u00f2la le risp\u00f2ste",
     "Puzzle.helpText": "P\u00ebr minca pais (an verd), tachje s\u00f2 drap\u00f2, sern soa lenga, e fa na col\u00f2na \u00ebd soe sit\u00e0.",
@@ -142,7 +146,6 @@
     "Turtle.fontBold": "grass\u00e8t",
     "Turtle.fontItalic": "corsiv",
     "Turtle.unloadWarning": "Chit\u00e9 sta p\u00e0gina a caus\u00ebr\u00e0 la p\u00e8rdita \u00ebd s\u00f2 travaj.",
-    "Turtle.title": "Bissa copera dissegnatris",
     "Turtle.runTooltip": "A-j fa f\u00e9 a la bissa copera l\u00f2n ch'a diso ij bl\u00f2ch.",
     "Turtle.captureTooltip": "Argistr\u00e9 \u00ebl dissegn.",
     "Turtle.imgFilename": "dissegn.png",
diff --git a/apps/json/pt.json b/apps/json/pt.json
index 7c425a8c1..f6a05a431 100644
--- a/apps/json/pt.json
+++ b/apps/json/pt.json
@@ -24,6 +24,8 @@
     "Apps.textVariable": "texto",
     "Code.title": "C\u00f3digo",
     "Code.blocks": "Bloqueios",
+    "Maze.maze": "Quebra-cabe\u00e7a",
+    "Plane.plane": "Avi\u00e3o",
     "Maze.moveForward": "Mover para a frente",
     "Maze.turnLeft": "gire para a esquerda",
     "Maze.turnRight": "gire para a direita",
@@ -44,14 +46,12 @@
     "Maze.capacity2": "Voc\u00ea tem mais %2 blocos.",
     "Maze.nextLevel": "Parab\u00e9ns! Voc\u00ea est\u00e1 apto para o n\u00edvel %1?",
     "Maze.finalLevel": "Parab\u00e9ns! Voc\u00ea resolveu o n\u00edvel final.",
-    "Maze.maze": "Quebra-cabe\u00e7a",
     "Maze.helpStack": "Empilhe alguns blocos 'Mover para a frente' para ajudar-me a chegar ao destino.",
     "Maze.helpOneTopBlock": "Neste n\u00edvel, voc\u00ea precisa empilhar todos os blocos nos espa\u00e7os em branco.",
     "Maze.helpRepeat": "Os computadores t\u00eam uma memoria limitada. Chegue ao destino usando apenas dois blocos. Utilize o comando 'repita' para executar um bloco v\u00e1rias vezes.",
     "Maze.helpRepeatMany": "Chegue ao destino utilizando apenas cinco blocos.",
     "Maze.helpIf": "A condi\u00e7\u00e3o 'se' executa algo apenas se a condi\u00e7\u00e3o for verdadeira. Tente girar \u00e0 esquerda se existe um caminho \u00e0 esquerda",
     "Maze.helpWallFollow": "Voc\u00ea consegue resolver este quebra cabe\u00e7as complexo. Tente seguir o muro do lado esquerdo. Para programadores avan\u00e7ados apenas!",
-    "Plane.plane": "Avi\u00e3o",
     "Puzzle.country1": "Austr\u00e1lia",
     "Puzzle.country1Language": "Ingl\u00eas",
     "Puzzle.country1City1": "Melbourne",
diff --git a/apps/json/pt_br.json b/apps/json/pt_br.json
index 442e929cf..7617d997c 100644
--- a/apps/json/pt_br.json
+++ b/apps/json/pt_br.json
@@ -39,6 +39,10 @@
     "Code.blocks": "Blocos",
     "Code.trashTooltip": "Descartar todos os blocos.",
     "Graph.title": "Calculadora gr\u00e1fica",
+    "Puzzle.title": "Quebra-Cabe\u00e7a",
+    "Maze.maze": "Maze",
+    "Turtle.title": "Gr\u00e1ficos de Tartaruga",
+    "Plane.plane": "Avi\u00e3o",
     "Maze.moveForward": "avan\u00e7ar",
     "Maze.turnLeft": "vire \u00e0 esquerda",
     "Maze.turnRight": "vire \u00e0 direita",
@@ -59,7 +63,6 @@
     "Maze.capacity2": "Restam %2 blocos.",
     "Maze.nextLevel": "Parab\u00e9ns! Voc\u00ea est\u00e1 pronto para continuar no n\u00edvel %1?",
     "Maze.finalLevel": "Parab\u00e9ns! Voc\u00ea resolveu a fase final.",
-    "Maze.maze": "Maze",
     "Maze.runTooltip": "Faz o jogador executar o que os blocos dizem.",
     "Maze.resetTooltip": "Coloca o jogador de volta ao in\u00edcio do labirinto.",
     "Maze.helpStack": "Empilhe alguns blocos 'avan\u00e7ar' juntos para me ajudar a alcan\u00e7ar o objetivo.",
@@ -82,7 +85,6 @@
     "Plane.seats": "Assentos: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "assentos =",
-    "Plane.plane": "Avi\u00e3o",
     "Plane.description1": "Um avi\u00e3o tem um n\u00famero de filas de assentos para os passageiros. Cada fila cont\u00e9m quatro assentos.",
     "Plane.description2": "Um avi\u00e3o tem dois assentos na cabine de comando (para o piloto e o copiloto) e um n\u00famero de filas de assentos para os passageiros. Cada fila cont\u00e9m quatro assentos.",
     "Plane.description3": "Um avi\u00e3o tem dois assentos na cabine de comando (para o piloto e o copiloto) e um n\u00famero de filas de assentos na primeira e na segunda classe. Cada fila da primeira classe cont\u00e9m quatro assentos. Cada fila da segunda classe cont\u00e9m cinco assentos.",
@@ -115,7 +117,6 @@
     "Puzzle.error1": "Quase! Um bloco est\u00e1 incorreto.",
     "Puzzle.error2": "%1 blocos est\u00e3o incorretos.",
     "Puzzle.tryAgain": "O bloco destacado est\u00e1 incorreto. Continue tentando.",
-    "Puzzle.title": "Quebra-Cabe\u00e7a",
     "Puzzle.help": "Ajuda",
     "Puzzle.checkAnswers": "Checar respostas",
     "Puzzle.helpText": "Para cada pa\u00eds (verde), anexe sua bandeira, escolha seu idioma e agrupe suas cidades.",
@@ -146,7 +147,6 @@
     "Turtle.fontBold": "negrito",
     "Turtle.fontItalic": "it\u00e1lico",
     "Turtle.unloadWarning": "Deixar est\u00e1 p\u00e1gina resultar\u00e1 na perda de seu trabalho.",
-    "Turtle.title": "Gr\u00e1ficos de Tartaruga",
     "Turtle.runTooltip": "Faz a tartaruga executar o que os blocos dizem.",
     "Turtle.captureTooltip": "Salvar o desenho.",
     "Turtle.imgFilename": "desenho.png",
diff --git a/apps/json/qqq.json b/apps/json/qqq.json
index 7923cba3c..08867037c 100644
--- a/apps/json/qqq.json
+++ b/apps/json/qqq.json
@@ -1,4 +1,12 @@
 {
+    "@metadata": {
+        "authors": [
+            "Beta16",
+            "Espertus",
+            "McDutchie",
+            "Shirayuki"
+        ]
+    },
     "Apps.subtitle": "A short description of Blockly.",
     "Apps.blocklyMessage": "The project name.  If readers of your language would know approximately how to pronounce 'Blockly', leave unchanged.  Otherwise, include a transliteration in parentheses, such as the Russian: 'Blockly (\u0411\u043bo\u043a\u043b\u0438)'.",
     "Apps.codeTooltip": "tooltip - Pressing the button causes a program in the JavaScript computer language to be displayed, based on the program created by the user.",
@@ -21,17 +29,17 @@
     "Apps.hashError": "alert - A request to retrieve a stored program does not have a valid URL. %1 is the invalid portion of the URL.",
     "Apps.xmlError": "alert - There was a problem loading a file previously saved by the user.  The most likely reason for the problem is that it was created with an earlier, incompatible version of Blockly.  This message will be followed by technical information useful to engineers trying to understand the problem.",
     "Apps.listVariable": "variable name - Default [https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables variable] representing a [https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists list].  This should be a single word, preferably short.",
-    "Apps.textVariable": "variable name - Default [https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables variable] representing a [https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text piece of text].  This should be a single word, preferably short.{{Identical|Text}}",
+    "Apps.textVariable": "variable name - Default [https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables variable] representing a [https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text piece of text].  This should be a single word, preferably short.\n{{Identical|Text}}",
     "Code.badXml": "alert - Message shown when the user tries switching from the XML tab after entering XML text that could not be parsed.  This asks whether they wish to abandon the XML they added.  If they select 'OK' (or the translated equivalent), the XML is cleared, and the other tab is shown.  If they select 'Cancel', they remain on the XML tab with the bad XML.\n\nUsed in JavaScript \u003Ccode\u003Ewindow.confirm()\u003C/code\u003E.",
     "Code.badCode": "alert - Message shown if an error occurs while interpreting the user program.  The error description follows.",
     "Code.timeout": "alert - Message shown if the program has run for more than the permitted number of steps.  This exists so that programs with infinite loops do not run forever.",
     "Code.discard": "alert - Message shown after the user clicks on the 'discard all' icon.  Selecting 'OK' (or the translated equivalent) causes all of the blocks to be discarded.  Selecting 'Cancel' prevents blocks from being deleted.\n\nParameters:\n* %1 - number of blocks to be deleted. It is always an integer greater than or equal to 2.",
-    "Code.title": "title - Title of this application, indicating that it is for writing arbitrary programs.{{Identical|Code}}",
+    "Code.title": "title - Title of this application, indicating that it is for writing arbitrary programs.\n{{Identical|Code}}",
     "Code.blocks": "tab text - Displays and allows editing of the user's program as blocks.",
     "Code.trashTooltip": "tooltip - Clicking on this causes the user program to be discarded.",
     "Graph.title": "title - Brief title for this graphic calculator application.",
     "Apps.indexTitle": "page text - The word \u0026quot;Apps\u0026quot; is short for \u0026quot;Applications\u0026quot;.  We chose it because it is more informal.  This and the following messages currently appear at [http://blockly-demo.appspot.com/static/apps/index.html].",
-    "Apps.indexFooter": "page text - Text appearing at the end of the page.  %1 will be replaced with the Blockly URL.",
+    "Apps.indexFooter": "page text - Text appearing at the end of the page. Parameters:\n* %1 - the Blockly URL",
     "Apps.choiceIntro": "page text - This appears before a list of Blockly apps.  Please surround the name of Blockly with brackets so we can make it a hyperlink.  Please use the same term for \u0026quot;Blockly\u0026quot; as in {{msg-blockly|Apps.blocklyMessage}}.",
     "Puzzle.title": "A brief title for page, not including the word for Blockly.  Use the word for a jigsaw puzzle.",
     "Apps.puzzleSubtitle": "page text - A subtitle describing Blockly's [https://blockly-demo.appspot.com/static/apps/puzzle/index.html Puzzle application].",
@@ -43,7 +51,7 @@
     "Apps.codeSubtitle": "page text - A subtitle describing Blockly's [https://blockly-demo.appspot.com/static/apps/code/index.html Code application].",
     "Plane.plane": "title - Specifies that this is Blockly's '''Plane''' (airplane) tutorial.  The word \u0026quot;plane\u0026quot; was chosen over \u0026quot;airplane\u0026quot; in English because it is shorter and less formal.",
     "Apps.planeSubtitle": "page text - A subtitle describing Blockly's [https://blockly-demo.appspot.com/static/apps/plane/index.html Plane application].",
-    "Apps.blockFactory": "title - The name of a factory or toolthat produces blocks.",
+    "Apps.blockFactory": "title - The name of a factory or tool that produces blocks.",
     "Apps.blockfactorySubtitle": "page text - A subtitle describing Blockly's [https://blockly-demo.appspot.com/static/apps/blockfactory/index.html Block Factory application].",
     "Maze.moveForward": "block text - Imperative or infinitive of a verb for a person moving (walking) in the direction he/she is facing.",
     "Maze.turnLeft": "[[Translating:Blockly#Drop-Down_Menus dropdown]] - Imperative or infinitive of a verb for a person turning his head and body one quarter rotation counter-clockwise.  Prefer a translation that has text in common with the translation of 'turn right'.  See [[Translating:Blockly#Drop-Down_Menus]].",
@@ -153,4 +161,4 @@
     "Turtle.captureTooltip": "tooltip - Pressing this button causes the drawing created by the user's program to be saved as an image on the user's computer.  The button icon looks like a camera.",
     "Turtle.imgFilename": "filename - The name of the image file containing the user's drawing.  It must end with '.png'.",
     "Turtle.catTurtle": "category - Blocks related to Turtle commands."
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/json/ro.json b/apps/json/ro.json
index b24a1d020..4e130f71a 100644
--- a/apps/json/ro.json
+++ b/apps/json/ro.json
@@ -37,6 +37,9 @@
     "Code.blocks": "Blocuri",
     "Code.trashTooltip": "\u0218terge toate blocurile.",
     "Graph.title": "Calculator grafic",
+    "Puzzle.title": "Puzzle",
+    "Maze.maze": "Labirint",
+    "Plane.plane": "Avion",
     "Maze.moveForward": "merge \u00eenainte",
     "Maze.turnLeft": "\u00eentoarce la st\u00e2nga",
     "Maze.turnRight": "\u00eentoarce la dreapta",
@@ -57,7 +60,6 @@
     "Maze.capacity2": "Mai ai %2 (de) blocuri r\u0103mase.",
     "Maze.nextLevel": "Felicit\u0103ri! E\u0219ti preg\u0103tit s\u0103 treci la nivelul %1?",
     "Maze.finalLevel": "Felicit\u0103ri! Ai rezolvat ultimul nivel.",
-    "Maze.maze": "Labirint",
     "Maze.runTooltip": "Face ca personajul s\u0103 execute comenzile blocurilor.",
     "Maze.resetTooltip": "Trimite personajul la punctul de \u00eenceput al labirintului.",
     "Maze.helpStack": "Alipe\u0219te mai multe blocuri de \u201emerge \u00eenainte\u201d pentru a m\u0103 ajuta s\u0103-mi ating obiectivul.",
@@ -75,7 +77,6 @@
     "Plane.seats": "Scaune: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "scaune =",
-    "Plane.plane": "Avion",
     "Plane.description1": "Un avion are un num\u0103r de r\u00e2nduri cu scaune pentru pasageri. Fiecare r\u00e2nd con\u021bine patru scaune.",
     "Plane.description2": "Un avion are dou\u0103 scaune \u00een carling\u0103 (pentru pilot \u0219i copilot) \u0219i un num\u0103r de r\u00e2nduri cu scaune pentru pasageri. Fiecare r\u00e2nd con\u021bine patru scaune.",
     "Plane.description3": "Un avion are dou\u0103 scaune \u00een carling\u0103 (pentru pilot \u0219i copilot) \u0219i un num\u0103r de r\u00e2nduri cu scaune de clasa I \u0219i clasa a II-a pentru pasageri. Fiecare r\u00e2nd de clasa I con\u021bine patru scaune. Fiecare r\u00e2nd de clasa a II-a con\u021bine cinci scaune.",
@@ -107,7 +108,6 @@
     "Puzzle.error1": "Aproape! Un bloc este incorect.",
     "Puzzle.error2": "%1 (de) blocuri sunt incorecte.",
     "Puzzle.tryAgain": "Blocul eviden\u021biat nu este corect.\nMai \u00eencearc\u0103.",
-    "Puzzle.title": "Puzzle",
     "Puzzle.help": "Ajutor",
     "Puzzle.checkAnswers": "Verific\u0103 r\u0103spunsurile",
     "Puzzle.helpText": "Pentru fiecare \u021bar\u0103 (verde) ata\u0219eaz\u0103 drapelul, alege-i limba \u0219i f\u0103 un grup cu ora\u0219ele sale.",
diff --git a/apps/json/ru.json b/apps/json/ru.json
index 6d64a1671..a7cadfacc 100644
--- a/apps/json/ru.json
+++ b/apps/json/ru.json
@@ -38,6 +38,21 @@
     "Code.blocks": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438",
     "Code.trashTooltip": "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438.",
     "Graph.title": "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440",
+    "Apps.indexTitle": "\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f Blockly (\u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438)",
+    "Apps.indexFooter": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438 - \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, - \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 %1.",
+    "Apps.choiceIntro": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438.",
+    "Puzzle.title": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430",
+    "Apps.puzzleSubtitle": "\u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438.",
+    "Maze.maze": "\u041b\u0430\u0431\u0438\u0440\u0438\u043d\u0442",
+    "Apps.mazeSubtitle": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043b\u0430\u0431\u0438\u0440\u0438\u043d\u0442.",
+    "Turtle.title": "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0448\u043a\u0430",
+    "Apps.turtleSubtitle": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
+    "Apps.graphSubtitle": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438.",
+    "Apps.codeSubtitle": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438 \u043d\u0430 JavaScript, Python \u0438\u043b\u0438 XML.",
+    "Plane.plane": "\u041a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u043f\u043e\u0441\u0430\u0434\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u0435",
+    "Apps.planeSubtitle": "\u0420\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438.",
+    "Apps.blockFactory": "\u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432",
+    "Apps.blockfactorySubtitle": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438.",
     "Maze.moveForward": "\u0448\u0430\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434",
     "Maze.turnLeft": "\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u043b\u0435\u0432\u043e",
     "Maze.turnRight": "\u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e",
@@ -58,7 +73,6 @@
     "Maze.capacity2": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c %2 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432.",
     "Maze.nextLevel": "\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c! \u0412\u044b \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c %1?",
     "Maze.finalLevel": "\u041f\u043e\u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c! \u0412\u044b \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c.",
-    "Maze.maze": "\u041b\u0430\u0431\u0438\u0440\u0438\u043d\u0442",
     "Maze.runTooltip": "\u041f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442 \u0435\u043c\u0443 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438.",
     "Maze.resetTooltip": "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043b\u0430\u0431\u0438\u0440\u0438\u043d\u0442\u0430.",
     "Maze.helpStack": "\u0421\u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 \"\u0448\u0430\u0433\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u043f\u0435\u0440\u0451\u0434\", \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u0446\u0435\u043b\u0438.",
@@ -81,7 +95,6 @@
     "Plane.seats": "\u041c\u0435\u0441\u0442: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "\u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 =",
-    "Plane.plane": "\u0421\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442",
     "Plane.description1": "\u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u0443 4 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.",
     "Plane.description2": "\u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u0435 2 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438. \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u0443 4 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430.",
     "Plane.description3": "\u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0451\u0442\u0435 2 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0438\u043b\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u043d\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0440\u044f\u0434\u043e\u0432 \u0441 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430. \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 4 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0412 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u0443 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 5 \u043c\u0435\u0441\u0442.",
@@ -114,7 +127,6 @@
     "Puzzle.error1": "\u041f\u043e\u0447\u0442\u0438! \u041e\u0434\u0438\u043d \u0431\u043b\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.",
     "Puzzle.error2": "\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432 (%1) \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.",
     "Puzzle.tryAgain": "\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.\n\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0449\u0451.",
-    "Puzzle.title": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430",
     "Puzzle.help": "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c",
     "Puzzle.checkAnswers": "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442",
     "Puzzle.helpText": "\u0414\u043b\u044f \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b (\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a), \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0435\u043f\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0451 \u0444\u043b\u0430\u0433, \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u0441\u043e\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b.",
@@ -145,20 +157,8 @@
     "Turtle.fontBold": "\u0436\u0438\u0440\u043d\u044b\u0439",
     "Turtle.fontItalic": "\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432",
     "Turtle.unloadWarning": "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 \u043a \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0445\u0435\u043c.",
-    "Turtle.title": "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0448\u043a\u0430",
     "Turtle.runTooltip": "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0448\u043a\u0430 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0451, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043a\u0430\u0436\u0443\u0442 \u0435\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438.",
     "Turtle.captureTooltip": "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a.",
     "Turtle.imgFilename": "drawing.png",
-    "Turtle.catTurtle": "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0448\u043a\u0430",
-    "Apps.indexTitle": "\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f Blockly (\u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438)",
-    "Apps.indexFooter": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438 - \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, - \u043f\u043e\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 %1.",
-    "Apps.choiceIntro": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041d\u0438\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438.",
-    "Apps.puzzleSubtitle": "\u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438.",
-    "Apps.mazeSubtitle": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043b\u0430\u0431\u0438\u0440\u0438\u043d\u0442.",
-    "Apps.turtleSubtitle": "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0438\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f.",
-    "Apps.graphSubtitle": "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438.",
-    "Apps.codeSubtitle": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438 \u043d\u0430 JavaScript, Python \u0438\u043b\u0438 XML.",
-    "Apps.planeSubtitle": "\u0420\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438.",
-    "Apps.blockFactory": "\u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u043e\u0432",
-    "Apps.blockfactorySubtitle": "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0438."
+    "Turtle.catTurtle": "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0448\u043a\u0430"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/json/sk.json b/apps/json/sk.json
index fef212dc8..913cbe5ea 100644
--- a/apps/json/sk.json
+++ b/apps/json/sk.json
@@ -37,6 +37,10 @@
     "Code.blocks": "Bloky",
     "Code.trashTooltip": "Zahodi\u0165 v\u0161etky dielce.",
     "Graph.title": "Grafick\u00e1 kalkula\u010dka",
+    "Puzzle.title": "Sklada\u010dka",
+    "Maze.maze": "Bludisko",
+    "Turtle.title": "Korytna\u010dia grafika",
+    "Plane.plane": "Lietadlo",
     "Maze.moveForward": "cho\u010f dopredu",
     "Maze.turnLeft": "oto\u010d sa v\u013eavo",
     "Maze.turnRight": "oto\u010d sa vpravo",
@@ -57,7 +61,6 @@
     "Maze.capacity2": "Zostalo ti e\u0161te %2 dielcov.",
     "Maze.nextLevel": "Gratulujeme! Priprav sa na na vstup do levelu %2!",
     "Maze.finalLevel": "Gratulujeme! Posledn\u00fd level je \u0161\u0165astne vyrie\u0161en\u00fd!",
-    "Maze.maze": "Bludisko",
     "Maze.runTooltip": "Postavi\u010dka urob\u00ed to, \u010do je nap\u00edsan\u00e9 na dielci.",
     "Maze.resetTooltip": "Presun\u00fa\u0165 postavi\u010dku sp\u00e4\u0165 na za\u010diatok bludiska.",
     "Maze.helpStack": "Program je postupnos\u0165 dielcov. Spoj dokopy nieko\u013eko dielcov 'pohyb vpred' a pom\u00f4\u017e mi pr\u00eds\u0165 do cie\u013ea.",
@@ -79,7 +82,6 @@
     "Plane.seats": "Sedadiel: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "sedadl\u00e1 =",
-    "Plane.plane": "Lietadlo",
     "Plane.description1": "Lietadlo m\u00e1 nieko\u013eko radov sedadiel.  Ka\u017ed\u00fd rad obsahuje \u0161tyri sedadl\u00e1.",
     "Plane.description2": "Lietadlo m\u00e1 dve sedadl\u00e1 v kab\u00edne pilota (pre kapit\u00e1na a kopilota), a ve\u013ea radov sedadiel pre cestuj\u00facich. Ka\u017ed\u00fd rad obsahuje \u0161tyri sedadl\u00e1.",
     "Plane.description3": "Lietadlo m\u00e1 dve sedadl\u00e1 v kab\u00edne pilota (pre kapit\u00e1na a kopilota), a ve\u013ea radov sedadiel pre cestuj\u00facich v 1. a 2. triede. Ka\u017ed\u00fd rad 1. triedy m\u00e1 \u0161tyri sedadl\u00e1. Ka\u017ed\u00fd rad 2. triedy m\u00e1 p\u00e4\u0165 sedadiel.",
@@ -112,7 +114,6 @@
     "Puzzle.error1": "Takmer! Jeden blok je nespr\u00e1vne.",
     "Puzzle.error2": "%1 blokov je nespr\u00e1vne.",
     "Puzzle.tryAgain": "Zv\u00fdraznen\u00fd blok je nespr\u00e1vne.\nSk\u00fa\u0161aj \u010falej.",
-    "Puzzle.title": "Sklada\u010dka",
     "Puzzle.help": "Pomoc",
     "Puzzle.checkAnswers": "Skontrolova\u0165 odpovede",
     "Puzzle.helpText": "Ku ka\u017edej krajine (zelen\u00e1) prira\u010f jej vlajku, jazyk a mest\u00e1.",
@@ -143,7 +144,6 @@
     "Turtle.fontBold": "tu\u010dn\u00e9",
     "Turtle.fontItalic": "kurz\u00edva",
     "Turtle.unloadWarning": "Ak opust\u00ed\u0161 teraz t\u00fato str\u00e1nku, strat\u00ed\u0161 v\u0161etku vykonan\u00fa pr\u00e1cu.",
-    "Turtle.title": "Korytna\u010dia grafika",
     "Turtle.runTooltip": "Korytna\u010dka vykon\u00e1 to, \u010do je nap\u00edsan\u00e9 na dielci.",
     "Turtle.captureTooltip": "Ulo\u017ei\u0165 kresbu.",
     "Turtle.imgFilename": "kresba.png",
diff --git a/apps/json/sv.json b/apps/json/sv.json
index b90092950..5e52cdae5 100644
--- a/apps/json/sv.json
+++ b/apps/json/sv.json
@@ -36,6 +36,10 @@
     "Code.blocks": "Block",
     "Code.trashTooltip": "Sl\u00e4ng alla block.",
     "Graph.title": "Grafritande minir\u00e4knare",
+    "Puzzle.title": "Pussel",
+    "Maze.maze": "Labyrint",
+    "Turtle.title": "Sk\u00f6ldpaddans grafik",
+    "Plane.plane": "Plan",
     "Maze.moveForward": "g\u00e5 fram\u00e5t",
     "Maze.turnLeft": "sv\u00e4ng v\u00e4nster",
     "Maze.turnRight": "sv\u00e4ng h\u00f6ger",
@@ -56,7 +60,6 @@
     "Maze.capacity2": "Du har %2 block kvar.",
     "Maze.nextLevel": "Grattis! \u00c4r du redo att g\u00e5 vidare till niv\u00e5 %1?",
     "Maze.finalLevel": "Grattis! Du har l\u00f6st den sista niv\u00e5n.",
-    "Maze.maze": "Labyrint",
     "Maze.runTooltip": "F\u00e5r spelaren att g\u00f6ra vad blocken s\u00e4ger.",
     "Maze.resetTooltip": "L\u00e4gger tillbaka spelaren till labyrintens b\u00f6rjan.",
     "Maze.helpStack": "Stapla ett par 'g\u00e5 fram\u00e5t'-block f\u00f6r att hj\u00e4lpa mig att n\u00e5 m\u00e5let.",
@@ -79,7 +82,6 @@
     "Plane.seats": "S\u00e4ten: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "sittplatser =",
-    "Plane.plane": "Plan",
     "Plane.description1": "Ett flygplan har ett antal rader med passagerars\u00e4ten. Varje rad inneh\u00e5ller fyra s\u00e4ten.",
     "Plane.description2": "Ett flygplan har tv\u00e5 s\u00e4ten i cockpiten (f\u00f6r piloten och andrepiloten) och ett antal rader med passagerars\u00e4ten. Varje rad inneh\u00e5ller fyra s\u00e4ten.",
     "Plane.description3": "Ett flygplan har tv\u00e5 s\u00e4ten i cockpiten (f\u00f6r piloten och andrepiloten) och ett antal rader med f\u00f6rsta och andra klassens passagerars\u00e4ten. Varje rad i f\u00f6rsta klass inneh\u00e5ller fyra s\u00e4ten. Varje rad i andra klass inneh\u00e5ller fem s\u00e4ten.",
@@ -112,7 +114,6 @@
     "Puzzle.error1": "N\u00e4stan! Ett block \u00e4r fel.",
     "Puzzle.error2": "%1 block \u00e4r fel.",
     "Puzzle.tryAgain": "Det markerade blocket \u00e4r inte r\u00e4tt.\nForts\u00e4tt att prova.",
-    "Puzzle.title": "Pussel",
     "Puzzle.help": "Hj\u00e4lp",
     "Puzzle.checkAnswers": "Kontrollera svar",
     "Puzzle.helpText": "F\u00f6r varje land (gr\u00f6n), s\u00e4tt ut dess flagga, v\u00e4lj dess spr\u00e5k och g\u00f6ra en grupp av dess st\u00e4der.",
@@ -143,7 +144,6 @@
     "Turtle.fontBold": "fet",
     "Turtle.fontItalic": "kursiv",
     "Turtle.unloadWarning": "Om du l\u00e4mnar denna sida kommer ditt arbete f\u00f6rloras.",
-    "Turtle.title": "Sk\u00f6ldpaddans grafik",
     "Turtle.runTooltip": "F\u00e5r sk\u00f6ldpaddan att g\u00f6ra vad blocken s\u00e4ger.",
     "Turtle.captureTooltip": "Spara ritningen.",
     "Turtle.imgFilename": "ritning.png",
diff --git a/apps/json/sw.json b/apps/json/sw.json
index 975fd59dc..93e59dcf9 100644
--- a/apps/json/sw.json
+++ b/apps/json/sw.json
@@ -11,6 +11,8 @@
     "Apps.linkAlert": "Sambaza vishiku vyako na kiungo hiki: \n\n%1",
     "Apps.hashError": "Samahani, '%1' haiendani na faili yoyote ya Blockly.",
     "Apps.xmlError": "Upakiaji wa faili yako iliyohifadhiwa haiwezekani.  Labda iliundwa na toleo tofauti ya Blockly?",
+    "Puzzle.title": "Fumbo",
+    "Maze.maze": "Mzingile",
     "Maze.moveForward": "songa mbele",
     "Maze.turnLeft": "geuka kushoto",
     "Maze.turnRight": "geuka kulia",
@@ -31,7 +33,6 @@
     "Maze.capacity2": "Unavyo bado vishiku vi%1.",
     "Maze.nextLevel": "Hongera! Uko tayari kuendelea na sehemu ya %1?",
     "Maze.finalLevel": "Hongera! Umetatua sehemu ya mwisho.",
-    "Maze.maze": "Mzingile",
     "Maze.helpStack": "Panganya vishiku vichache vya 'songa mbele' ili kunisaidia kufikia lengo.",
     "Maze.helpOneTopBlock": "Katika sehemu hii, itabidi upanganye vishiku vyote ndani ya eneo ya kazi nyeupe.",
     "Maze.helpRepeat": "Kompyuta ina kumbukumbu ndogo. Fikia mwisho wa njia hii kwa kutumia vishiku viwili tu. Tumia 'rudia' kusudi vishiku viende zaidi ya mara moja.",
@@ -66,7 +67,6 @@
     "Puzzle.error1": "Uko karibu! Kishiku kimoja ni kosefu.",
     "Puzzle.error2": "Vishiku vi%1 ni kosefu.",
     "Puzzle.tryAgain": "Kishiku kinachobainishwa ni kosefu.",
-    "Puzzle.title": "Fumbo",
     "Puzzle.help": "Huduma",
     "Puzzle.checkAnswers": "Kuangalia Majibu",
     "Puzzle.helpText": "Kwa kila nchi (kijani), ambatisha bendera yake, kuchagua lugha yake, na kupanganya miji yake."
diff --git a/apps/json/tr.json b/apps/json/tr.json
index e5062f0f6..9614e0fc7 100644
--- a/apps/json/tr.json
+++ b/apps/json/tr.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "@metadata": {
         "authors": [
             "Bahadir",
+            "Kozlu",
             "Trockya"
         ]
     },
@@ -23,8 +24,8 @@
     "Apps.catVariables": "De\u011fi\u015fkenler",
     "Apps.catProcedures": "Prosed\u00fcrler",
     "Apps.httpRequestError": "\u0130stek ile ilgili bir problem var.",
-    "Apps.linkAlert": "Bloklar\u0131n\u0131 bu link ile payla\u015f:\n\n%1",
-    "Apps.hashError": "\u00dczg\u00fcn\u00fcz, '%1' herhangi bir blok kayd\u0131 ile uyu\u015fmuyor",
+    "Apps.linkAlert": "Bloklar\u0131n\u0131 bu ba\u011flant\u0131 ile payla\u015f:\n\n%1",
+    "Apps.hashError": "\u00dczg\u00fcn\u00fcz, '%1' hi\u00e7 bir kaydedilmi\u015f program ile uyu\u015fmuyor.",
     "Apps.xmlError": "Kaydedilen dosyan\u0131z y\u00fcklenemiyor\nBlockly'nin \u00f6nceki s\u00fcr\u00fcm\u00fc ile kaydedilmi\u015f olabilir mi?",
     "Apps.listVariable": "liste",
     "Apps.textVariable": "metin",
@@ -36,35 +37,54 @@
     "Code.blocks": "Bloklar",
     "Code.trashTooltip": "B\u00fct\u00fcn bloklar\u0131 at.",
     "Graph.title": "Grafik Hesap Makinesi",
+    "Puzzle.title": "Bulmaca",
+    "Maze.maze": "Labirent",
+    "Plane.plane": "U\u00e7ak Koltu\u011fu Hesaplay\u0131c\u0131",
     "Maze.moveForward": "ileri git",
     "Maze.turnLeft": "sola d\u00f6n",
     "Maze.turnRight": "sa\u011fa d\u00f6n",
     "Maze.doCode": "yap",
-    "Maze.elseCode": "yoksa",
+    "Maze.elseCode": "de\u011filse",
     "Maze.helpIfElse": "E\u011fer-de\u011filse ifadeleri ya bir \u015feyi ya da di\u011ferini yapar.",
     "Maze.pathAhead": "e\u011fer \u00f6nde yol varsa",
     "Maze.pathLeft": "e\u011fer solda yol varsa",
     "Maze.pathRight": "e\u011fer sa\u011fda yol varsa",
     "Maze.repeatUntil": "kadar tekrar et",
-    "Maze.moveForwardTooltip": "Pegman'i bir bo\u015fluk ileri g\u00f6t\u00fcr\u00fcr.",
-    "Maze.turnTooltip": "Pegman'i sola veya sa\u011fa d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr.",
+    "Maze.moveForwardTooltip": "Oyuncuyu bir bo\u015fluk ileri g\u00f6t\u00fcr\u00fcr.",
+    "Maze.turnTooltip": "Oyuncuyu sola veya sa\u011fa d\u00f6nd\u00fcr\u00fcr.",
     "Maze.ifTooltip": "E\u011fer belirtilen y\u00f6nde yol varsa, belirtilen hareketleri yap.",
-    "Maze.ifelseTooltip": "E\u011fer belirtilen y\u00f6nde yol varsa, belirtilen hareketleri ilk blo\u011funu yap, yoksa ikinci blo\u011fu yap.",
+    "Maze.ifelseTooltip": "E\u011fer belirtilen y\u00f6nde yol varsa, belirtilen hareketlerin ilk blo\u011funu yap, yoksa ikinci blo\u011fu yap.",
     "Maze.whileTooltip": "Biti\u015f noktas\u0131na ula\u015fana kadar kapsanan hareketleri yap.",
     "Maze.capacity0": "%0 adet blo\u011fun kald\u0131.",
     "Maze.capacity1": "%1 adet blo\u011fun kald\u0131.",
     "Maze.capacity2": "%2 adet blo\u011fun kald\u0131.",
     "Maze.nextLevel": "Tebrikler! %1. seviyeye ge\u00e7meye haz\u0131r m\u0131s\u0131n?",
     "Maze.finalLevel": "Tebrikler! Son seviyeyi de tamamlad\u0131n!",
-    "Maze.maze": "Labirent",
     "Maze.runTooltip": "Oyuncuya bloklar ne diyorsa onu yapt\u0131r\u0131r.",
     "Maze.resetTooltip": "Oyuncuyu labirentin ba\u015flang\u0131c\u0131na geri koy.",
     "Maze.helpStack": "Bir ka\u00e7 'ileri git' blo\u011funu bir araya getirerek beni hedefe ula\u015ft\u0131r.",
     "Maze.helpOneTopBlock": "Bu b\u00f6l\u00fcmde beyaz \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131ndaki b\u00fct\u00fcn bloklar\u0131 bir araya getirmelisin.",
     "Maze.helpRun": "Ne olaca\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in program\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131n.",
     "Maze.helpReset": "Program\u0131n\u0131z labirenti \u00e7\u00f6zemedi. 'Tekrar' butonuna bas\u0131n ve yeniden deneyin.",
+    "Maze.helpRepeat": "Sadece iki blok kullanarak bu yolun sonuna ula\u015f\u0131n. Bir blo\u011fu birden fazla \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in 'tekrar' kullan\u0131n.",
+    "Maze.helpCapacity": "Bu seviye i\u00e7in t\u00fcm bloklar\u0131 kulland\u0131n\u0131z. Yeni bir blok olu\u015fturmak i\u00e7in, \u00f6ncelikle varolan bir blo\u011fu silmeniz gerekir.",
+    "Maze.helpRepeatMany": "'tekrar' blo\u011funun i\u00e7erisine birden fazla blok yerle\u015ftirebilirsiniz.",
+    "Maze.helpSkins": "Favori oyuncunu bu men\u00fcden se\u00e7.",
+    "Maze.helpIf": "Bir 'e\u011fer' blo\u011fu sadece ko\u015ful do\u011fru oldu\u011funda bir\u015feyler yapar. Sola d\u00f6nmeyi e\u011fer sola bir yol varsa deneyin.",
+    "Maze.helpWallFollow": "Bu kar\u0131\u015f\u0131k labirenti \u00e7\u00f6zebilir misin? Sol taraftaki duvar\u0131 izlemeyi deneyin. Sadece geli\u015fmi\u015f programc\u0131lar!",
+    "Plane.rows": "S\u0131ralar: %1",
+    "Plane.getRows": "s\u0131ralar (%1)",
+    "Plane.rows1": "Birinci s\u0131n\u0131f s\u0131ralar: (%1)",
+    "Plane.getRows1": "Birinci s\u0131n\u0131f s\u0131ralar (%1)",
+    "Plane.rows2": "\u0130kinci s\u0131n\u0131f s\u0131ralar: %1",
+    "Plane.getRows2": "\u0130kinci s\u0131n\u0131f s\u0131ralar (%1)",
+    "Plane.seats": "Koltuklar: %1",
+    "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "koltuklar =",
-    "Plane.plane": "U\u00e7ak",
+    "Plane.description1": "Bir u\u00e7a\u011f\u0131n belirli say\u0131da koltuk s\u0131ras\u0131 vard\u0131r. Her s\u0131ra d\u00f6rt koltuk i\u00e7erir.",
+    "Plane.description2": "Bir u\u00e7a\u011f\u0131n u\u00e7u\u015f g\u00fcvertesinde iki koltu\u011fu (pilot ve yard\u0131mc\u0131 pilot i\u00e7in), ve belirli say\u0131da koltuk s\u0131ras\u0131 vard\u0131r. Her s\u0131ra d\u00f6rt koltuk i\u00e7erir.",
+    "Plane.description3": "Bir u\u00e7a\u011f\u0131n u\u00e7u\u015f g\u00fcvertesinde iki koltu\u011fu (pilot ve yard\u0131mc\u0131 pilot i\u00e7in), ve belirli say\u0131da birinci s\u0131n\u0131f ve ikinci s\u0131n\u0131f yolcu koltu\u011fu s\u0131ras\u0131 vard\u0131r. Her birinci s\u0131n\u0131f s\u0131ra d\u00f6rt koltuk i\u00e7erir. Her ikinci s\u0131n\u0131f s\u0131ra be\u015f koltuk i\u00e7erir.",
+    "Plane.instructions": "S\u0131ralar(\u00fcstte) de\u011fi\u015ftik\u00e7e u\u00e7aktaki toplam koltuk say\u0131s\u0131n\u0131 hesaplayan bir form\u00fcl(altta) olu\u015fturun.",
     "Puzzle.country1": "Avustralya",
     "Puzzle.country1Language": "\u0130ngilizce",
     "Puzzle.country1City1": "Melbourne",
@@ -93,7 +113,6 @@
     "Puzzle.error1": "Neredeyse oluyordu! Bir blok yanl\u0131\u015f.",
     "Puzzle.error2": "%1 blok yanl\u0131\u015f.",
     "Puzzle.tryAgain": "Vurgulanan blok yanl\u0131\u015f.\nDenemeye devam.",
-    "Puzzle.title": "Bulmaca",
     "Puzzle.help": "Yard\u0131m",
     "Puzzle.checkAnswers": "Yan\u0131tlar\u0131 Kontrol Et",
     "Puzzle.helpText": "Her \u00fclkenin (ye\u015fil), bayra\u011f\u0131n\u0131 ekle, dilini se\u00e7 ve \u015fehirlerinden bir y\u0131\u011f\u0131n olu\u015ftur."
diff --git a/apps/json/uk.json b/apps/json/uk.json
index 9bfb45657..699d83975 100644
--- a/apps/json/uk.json
+++ b/apps/json/uk.json
@@ -35,6 +35,21 @@
     "Code.blocks": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u0438",
     "Code.trashTooltip": "\u0412\u0456\u0434\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438.",
     "Graph.title": "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440",
+    "Apps.indexTitle": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 Blockly",
+    "Apps.indexFooter": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0456 - \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0429\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 %1.",
+    "Apps.choiceIntro": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0456 - \u0446\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f. \u041d\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432, \u0449\u043e \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0442\u044c \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0456.",
+    "Puzzle.title": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430",
+    "Apps.puzzleSubtitle": "\u041d\u0430\u0432\u0447\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 Blockly \u0432 \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0456.",
+    "Maze.maze": "\u041b\u0430\u0431\u0456\u0440\u0438\u043d\u0442",
+    "Apps.mazeSubtitle": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438 \u043b\u0430\u0431\u0456\u0440\u0438\u043d\u0442.",
+    "Turtle.title": "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0445\u0438",
+    "Apps.turtleSubtitle": "\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0439\u0442\u0435 Blockly, \u0449\u043e\u0431 \u043c\u0430\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438.",
+    "Apps.graphSubtitle": "\u041f\u043e\u0431\u0443\u0434\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0456.",
+    "Apps.codeSubtitle": "\u0415\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 Blockly \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0443 \u043d\u0430 JavaScript, Python \u0430\u0431\u043e XML.",
+    "Plane.plane": "\u041a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0443 \u043b\u0456\u0442\u0430\u043a\u0443",
+    "Apps.planeSubtitle": "\u0420\u043e\u0437\u0432'\u044f\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0437 \u043e\u0434\u043d\u0456\u0454\u044e \u0430\u0431\u043e \u0434\u0432\u043e\u043c\u0430 \u0437\u043c\u0456\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438.",
+    "Apps.blockFactory": "\u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0456\u0432",
+    "Apps.blockfactorySubtitle": "\u0421\u0442\u0432\u043e\u0440\u0456\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0457 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0456.",
     "Maze.moveForward": "\u0440\u0443\u0445 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434",
     "Maze.turnLeft": "\u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0432\u043b\u0456\u0432\u043e",
     "Maze.turnRight": "\u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442 \u0432\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e",
@@ -55,7 +70,6 @@
     "Maze.capacity2": "\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043b\u0438\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044f %2 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438(\u0456\u0432).",
     "Maze.nextLevel": "\u0412\u0456\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e! \u0412\u0438 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0456 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043e \u0440\u0456\u0432\u043d\u044f %1?",
     "Maze.finalLevel": "\u0412\u0456\u0442\u0430\u0454\u043c\u043e! \u0412\u0438 \u0440\u043e\u0437\u0432'\u044f\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0456\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0432\u0435\u043d\u044c.",
-    "Maze.maze": "\u041b\u0430\u0431\u0456\u0440\u0438\u043d\u0442",
     "Maze.runTooltip": "\u0413\u0440\u0430\u0432\u0435\u0446\u044c \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u044c \u0443\u0441\u0435, \u0449\u043e \u043a\u0430\u0436\u0443\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438.",
     "Maze.resetTooltip": "\u041f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0456\u0442\u044c \u0433\u0440\u0430\u0432\u0446\u044f \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043e\u043a \u043b\u0430\u0431\u0456\u0440\u0438\u043d\u0442\u0443.",
     "Maze.helpStack": "\u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0440\u0443\u0445\u043e\u043c \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0449\u043e\u0431 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0442\u0438 \u043c\u0435\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u044f\u0433\u0442\u0438 \u043c\u0435\u0442\u0438.",
@@ -78,7 +92,6 @@
     "Plane.seats": "\u041c\u0456\u0441\u0446\u044c: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "\u043c\u0456\u0441\u0446\u044c=",
-    "Plane.plane": "\u041a\u0430\u043b\u044c\u043a\u0443\u043b\u044f\u0442\u043e\u0440 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c \u0443 \u043b\u0456\u0442\u0430\u043a\u0443",
     "Plane.description1": "\u041b\u0456\u0442\u0430\u043a \u043c\u0430\u0454 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0440\u044f\u0434\u0456\u0432 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0434\u0456\u043d\u044c. \u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0440\u044f\u0434 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f.",
     "Plane.description2": "\u041b\u0456\u0442\u0430\u043a \u043c\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0456 \u0435\u043a\u0456\u043f\u0430\u0436\u0443 (\u043f\u0456\u043b\u043e\u0442 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u0456\u043b\u043e\u0442), \u0456 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0440\u044f\u0434\u0456\u0432 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0434\u0456\u043d\u044c. \u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f.",
     "Plane.description3": "\u041b\u0456\u0442\u0430\u043a \u043c\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0432 \u043a\u0430\u0431\u0456\u043d\u0456 \u0435\u043a\u0456\u043f\u0430\u0436\u0443 (\u043f\u0456\u043b\u043e\u0442 \u0456 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u043f\u0456\u043b\u043e\u0442), \u0456 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0440\u044f\u0434\u0456\u0432 1-\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443 2-\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443 \u043f\u0430\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c. \u041a\u043e\u0436\u043d\u0438\u0439 \u0440\u044f\u0434 1-\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f. \u041a\u043e\u0436\u0435\u043d \u0440\u044f\u0434 2-\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0443 \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f'\u044f\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0446\u044c.",
@@ -111,7 +124,6 @@
     "Puzzle.error1": "\u041c\u0430\u0439\u0436\u0435! \u041e\u0434\u0438\u043d \u0431\u043b\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.",
     "Puzzle.error2": "\u0414\u0435\u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u0430 \u0431\u043b\u043e\u043a\u0456\u0432 (%1) \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.",
     "Puzzle.tryAgain": "\u0412\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e.\n\u0421\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0449\u0435.",
-    "Puzzle.title": "\u0413\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u043c\u043a\u0430",
     "Puzzle.help": "\u0414\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430",
     "Puzzle.checkAnswers": "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0456",
     "Puzzle.helpText": "\u0414\u043e \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 (\u0437\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u0456\u0440) \u043f\u0440\u0438\u043a\u0440\u0456\u043f\u0456\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u043f\u043e\u0440, \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0443 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u043a\u0430\u0436\u0456\u0442\u044c \u043c\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456.",
@@ -142,11 +154,8 @@
     "Turtle.fontBold": "\u0436\u0438\u0440\u043d\u0438\u0439",
     "Turtle.fontItalic": "\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432",
     "Turtle.unloadWarning": "\u0412\u0438\u0439\u0448\u043e\u0432\u0448\u0438 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438, \u0432\u0438 \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0443.",
-    "Turtle.title": "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0456\u043a\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0445\u0438",
     "Turtle.runTooltip": "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0445\u0430 \u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a\u0438.",
     "Turtle.captureTooltip": "\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u043c\u0430\u043b\u044e\u043d\u043e\u043a.",
     "Turtle.imgFilename": "drawing.png",
-    "Turtle.catTurtle": "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0445\u0430",
-    "Apps.indexTitle": "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 Blockly",
-    "Apps.indexFooter": "\u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0456 - \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0456 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043d\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f. \u0429\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0434\u0456\u043b\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u043c \u043a\u043e\u0434\u043e\u043c \u0430\u0431\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0456, \u0449\u043e\u0431 \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0411\u043b\u043e\u043a\u043b\u0456 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u0456\u0432, \u0437\u0430\u0432\u0456\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 %1."
+    "Turtle.catTurtle": "\u0427\u0435\u0440\u0435\u043f\u0430\u0445\u0430"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/json/vi.json b/apps/json/vi.json
index bcdab4dc9..93948c115 100644
--- a/apps/json/vi.json
+++ b/apps/json/vi.json
@@ -35,6 +35,10 @@
     "Code.blocks": "C\u00e1c m\u1ea3nh",
     "Code.trashTooltip": "X\u00f3a t\u1ea5t c\u1ea3 m\u1ecdi m\u1ea3nh.",
     "Graph.title": "\u0110\u1ed3 Th\u1ecb",
+    "Puzzle.title": "\u0110\u1ed1 vui",
+    "Maze.maze": "Ma tr\u1eadn",
+    "Turtle.title": "\u0110\u1ed3 H\u1ecda Con R\u00f9a",
+    "Plane.plane": "M\u00e1y Bay",
     "Maze.moveForward": "\u0111i t\u1edbi",
     "Maze.turnLeft": "quay qua tr\u00e1i",
     "Maze.turnRight": "quay qua ph\u1ea3i",
@@ -55,7 +59,6 @@
     "Maze.capacity2": "B\u1ea1n c\u00f2n %2 m\u1ea3nh.",
     "Maze.nextLevel": "Ch\u00fac m\u1eebng! B\u1ea1n \u0111\u00e3 s\u1eb5n s\u00e0ng qua v\u00f2ng %1?",
     "Maze.finalLevel": "Ch\u00fac m\u1eebng! B\u1ea1n \u0111\u00e3 gi\u1ea3i xong v\u00f2ng cu\u1ed1i c\u00f9ng.",
-    "Maze.maze": "Ma tr\u1eadn",
     "Maze.runTooltip": "Khi\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i l\u00e0m theo l\u1ec7nh trong c\u00e1c m\u1ea3nh.",
     "Maze.resetTooltip": "\u0110\u01b0a ng\u01b0\u1eddi ch\u01a1i tr\u1edf l\u1ea1i v\u1ecb tr\u00ed kh\u1edfi \u0111\u1ea7u c\u1ee7a m\u00ea cung.",
     "Maze.helpStack": "Ch\u1ed3ng hai m\u1ea3nh '\u0111i t\u1edbi' l\u00ean nhau \u0111\u1ec3 gi\u00fap t\u1edb \u0111\u1ebfn \u0111\u00edch.",
@@ -78,7 +81,6 @@
     "Plane.seats": "S\u1ed1 ch\u1ed7 ng\u1ed3i: %1",
     "Plane.placeholder": "?",
     "Plane.setSeats": "T\u00ednh s\u1ed1 ch\u1ed7 ng\u1ed3i =",
-    "Plane.plane": "M\u00e1y Bay",
     "Plane.description1": "M\u00e1y bay c\u00f3 m\u1ed9t s\u1ed1 h\u00e0ng gh\u1ebf h\u00e0nh kh\u00e1ch.  M\u1ed7i h\u00e0ng c\u00f3 b\u1ed1n ch\u1ed7 ng\u1ed3i.",
     "Plane.description2": "M\u1ed9t m\u00e1y bay c\u00f3 hai gh\u1ebf trong bu\u1ed3ng l\u00e1i (d\u00e0nh cho phi c\u00f4ng tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 phi c\u00f4ng ph\u1ee5), v\u00e0 m\u1ed9t lo\u1ea1t h\u00e0ng gh\u1ebf cho h\u00e0nh kh\u00e1ch. M\u1ed7i h\u00e0ng c\u00f3 b\u1ed1n gh\u1ebf (b\u1ed1n ch\u1ed7 ng\u1ed3i).",
     "Plane.description3": "M\u1ed9t chi\u1ebfc m\u00e1y bay n\u00e0y c\u00f3 hai ch\u1ed7 ng\u1ed3i \u1edf s\u00e0n (cho phi c\u00f4ng tr\u01b0\u1edfng v\u00e0 phi c\u00f4ng ph\u00f3), v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 h\u00e0ng gh\u1ebf h\u1ea1ng 1 v\u00e0 h\u1ea1ng 2.  M\u1ed7i h\u00e0ng h\u1ea1ng 1 c\u00f3 b\u1ed1n ch\u1ed7 ng\u1ed3i. M\u1ed7i h\u00e0ng h\u1ea1ng 2 c\u00f3 n\u0103m ch\u1ed7 ng\u1ed3i.",
@@ -111,7 +113,6 @@
     "Puzzle.error1": "G\u1ea7n \u0111\u00fang r\u1ed3i! M\u1ed9t m\u1ea3nh c\u00f2n ch\u01b0a ch\u00ednh x\u00e1c.",
     "Puzzle.error2": "%1 m\u1ea3nh c\u00f2n ch\u01b0a ch\u00ednh x\u00e1c.",
     "Puzzle.tryAgain": "C\u00e1c m\u1ea3nh \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u00fang.\nC\u1ed1 l\u00ean!",
-    "Puzzle.title": "\u0110\u1ed1 vui",
     "Puzzle.help": "Tr\u1ee3 gi\u00fap",
     "Puzzle.checkAnswers": "Ki\u1ec3m tra \u0111\u00e1p \u00e1n",
     "Puzzle.helpText": "V\u1edbi m\u1ed7i qu\u1ed1c gia (m\u00e0u xanh l\u00e1 c\u00e2y), h\u00e3y g\u1eafn v\u00e0o \u0111\u00f3 l\u00e1 c\u1edd \u0111\u00fang c\u1ee7a qu\u1ed1c gia \u0111\u00f3, ch\u1ecdn ng\u00f4n ng\u1eef, v\u00e0 n\u1ed1i ch\u1ed3ng c\u00e1c th\u00e0nh ph\u1ed1 c\u1ee7a n\u00f3 v\u00e0o qu\u1ed1c gia \u0111\u00f3.",
@@ -142,7 +143,6 @@
     "Turtle.fontBold": "\u0111\u1eadm",
     "Turtle.fontItalic": "nghi\u00eang",
     "Turtle.unloadWarning": "N\u1ebfu r\u1eddi kh\u1ecfi trang n\u00e0y b\u1ea1n s\u1ebd m\u1ea5t k\u1ebft qu\u1ea3 hi\u1ec7n t\u1ea1i.",
-    "Turtle.title": "\u0110\u1ed3 H\u1ecda Con R\u00f9a",
     "Turtle.runTooltip": "Khi\u1ebfn con r\u00f9a l\u00e0m theo l\u1ec7nh trong c\u00e1c m\u1ea3nh.",
     "Turtle.captureTooltip": "L\u01b0u b\u1ea3n v\u1ebd.",
     "Turtle.imgFilename": "banve.png",
diff --git a/apps/json/zh_cn.json b/apps/json/zh_cn.json
index 7644e6cce..aad7c77e7 100644
--- a/apps/json/zh_cn.json
+++ b/apps/json/zh_cn.json
@@ -38,6 +38,10 @@
     "Code.blocks": "\u5757",
     "Code.trashTooltip": "\u653e\u5f03\u6240\u6709\u5757\u3002",
     "Graph.title": "\u56fe\u5f62\u8ba1\u7b97\u5668",
+    "Puzzle.title": "\u62fc\u56fe",
+    "Maze.maze": "\u8ff7\u5bab",
+    "Turtle.title": "\u4e4c\u9f9f\u56fe\u5f62",
+    "Plane.plane": "\u98de\u673a",
     "Maze.moveForward": "\u5411\u524d\u79fb\u52a8",
     "Maze.turnLeft": "\u5411\u5de6\u8f6c",
     "Maze.turnRight": "\u5411\u53f3\u8f6c",
@@ -58,7 +62,6 @@
     "Maze.capacity2": "\u4f60\u8fd8\u6709%2\u5757\u3002",
     "Maze.nextLevel": "\u606d\u559c\uff01\u4f60\u51c6\u5907\u597d\u524d\u8fdb\u81f3\u7b2c%1\u7ea7\u522b\u4e86\u5417?",
     "Maze.finalLevel": "\u606d\u559c\uff01\u4f60\u5df2\u5b8c\u6210\u6700\u7ec8\u5173\u5361\u3002",
-    "Maze.maze": "\u8ff7\u5bab",
     "Maze.runTooltip": "\u8ba9\u73a9\u5bb6\u6309\u7167\u5757\u7684\u6307\u4ee4\u53bb\u505a\u3002",
     "Maze.resetTooltip": "\u5c06\u73a9\u5bb6\u653e\u5728\u8ff7\u5bab\u524d\u7aef\u3002",
     "Maze.helpStack": "\u7a0b\u5e8f\u662f\u7531\u4e00\u7cfb\u5217\u6a21\u5757\u7ec4\u6210\u7684\u3002\u5c06\u6570\u4e2a\u201c\u524d\u79fb\u201d\u6a21\u5757\u5806\u780c\u8d77\u6765\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u5b9e\u73b0\u76ee\u6807\u3002",
@@ -81,7 +84,6 @@
     "Plane.seats": "\u5ea7\u4f4d\uff1a%1",
     "Plane.placeholder": "\uff1f",
     "Plane.setSeats": "\u5ea7\u4f4d\uff1d",
-    "Plane.plane": "\u98de\u673a",
     "Plane.description1": "\u4e00\u67b6\u98de\u673a\u6709\u4e00\u5b9a\u91cf\u884c\u6570\u7684\u4e58\u5ba2\u5ea7\u4f4d\uff0c\u6bcf\u884c\u5171\u56db\u5ea7\u3002",
     "Plane.description2": "\u4e00\u67b6\u98de\u673a\u9664\u4e86\u6709\u4e24\u4e2a\u5ea7\u4f4d\u4f9b\u6b63\u526f\u9a7e\u9a76\u5458\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u5b9a\u91cf\u884c\u6570\u7684\u4e58\u5ba2\u5ea7\u4f4d\u3002\u6bcf\u884c\u5171\u56db\u5ea7\u3002",
     "Plane.description3": "\u4e00\u67b6\u98de\u673a\u9664\u4e86\u6709\u4e24\u4e2a\u5ea7\u4f4d\u4f9b\u6b63\u526f\u9a7e\u9a76\u5458\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u5b9a\u91cf\u884c\u6570\u7684\u5934\u7b49\u53ca\u7ecf\u6d4e\u4e58\u5ba2\u5ea7\u4f4d\u3002\u5934\u7b49\u6bcf\u884c\u5171\u56db\u5ea7\uff0c\u7ecf\u6d4e\u6bcf\u884c\u5171\u4e94\u5ea7\u3002",
@@ -114,7 +116,6 @@
     "Puzzle.error1": "\u5dee\u4e0d\u591a\u4e86\uff01\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u5757\u662f\u4e0d\u6b63\u786e\u7684\u3002",
     "Puzzle.error2": "%1 \u5757\u4e0d\u6b63\u786e",
     "Puzzle.tryAgain": "\u9ad8\u4eae\u5757\u4e0d\u6b63\u786e\uff0c\u8bf7\u91cd\u8bd5\u3002",
-    "Puzzle.title": "\u62fc\u56fe",
     "Puzzle.help": "\u5e2e\u52a9",
     "Puzzle.checkAnswers": "\u68c0\u67e5\u7b54\u6848",
     "Puzzle.helpText": "\u4e3a\u6bcf\u4e2a\u56fd\u5bb6\uff08\u7eff\u8272\uff09\u52a0\u4e0a\u5176\u56fd\u65d7\u3001\u9009\u62e9\u5176\u4f7f\u7528\u7684\u8bed\u8a00\u5e76\u52a0\u5165\u5176\u62e5\u6709\u7684\u57ce\u5e02\u3002",
@@ -145,7 +146,6 @@
     "Turtle.fontBold": "\u7c97\u4f53",
     "Turtle.fontItalic": "\u659c\u4f53",
     "Turtle.unloadWarning": "\u79bb\u5f00\u672c\u9875\u9762\u4f1a\u4e22\u5931\u4f60\u7684\u5de5\u4f5c\u3002",
-    "Turtle.title": "\u4e4c\u9f9f\u56fe\u5f62",
     "Turtle.runTooltip": "\u8ba9\u4e4c\u9f9f\u6309\u7167\u5757\u7684\u6307\u4ee4\u5de5\u4f5c\u3002",
     "Turtle.captureTooltip": "\u4fdd\u5b58\u8be5\u7ed8\u56fe\u3002",
     "Turtle.imgFilename": "\u7ed8\u56fe.png",
diff --git a/apps/json/zh_tw.json b/apps/json/zh_tw.json
index e37eda80a..b31eddfd2 100644
--- a/apps/json/zh_tw.json
+++ b/apps/json/zh_tw.json
@@ -34,6 +34,10 @@
     "Code.blocks": "\u6a21\u7d44",
     "Code.trashTooltip": "\u6368\u68c4\u6240\u6709\u6a21\u7d44\u3002",
     "Graph.title": "\u5716\u5f62\u8a08\u7b97\u6a5f",
+    "Puzzle.title": "\u62fc\u5716",
+    "Maze.maze": "\u8ff7\u5bae",
+    "Turtle.title": "\u70cf\u9f9c\u5716\u5f62",
+    "Plane.plane": "\u98db\u6a5f",
     "Maze.moveForward": "\u5411\u524d\u79fb\u52d5",
     "Maze.turnLeft": "\u5de6\u8f49",
     "Maze.turnRight": "\u53f3\u8f49",
@@ -53,7 +57,6 @@
     "Maze.capacity2": "\u4f60\u9918\u4e0b%2\u6a21\u7d44\u3002",
     "Maze.nextLevel": "\u606d\u559c\uff01\u6e96\u5099\u597d\u524d\u9032\u81f3\u7b2c%1\u95dc\u4e86\u55ce\uff1f",
     "Maze.finalLevel": "\u606d\u559c\uff01\u4f60\u5df2\u5b8c\u6210\u6700\u7d42\u95dc\u5361\u3002",
-    "Maze.maze": "\u8ff7\u5bae",
     "Maze.runTooltip": "\u8b93\u4eba\u7269\u6309\u6a21\u7d44\u7684\u6307\u4ee4\u5de5\u4f5c\u3002",
     "Maze.resetTooltip": "\u5c07\u4eba\u7269\u653e\u56de\u8ff7\u5bae\u958b\u7aef\u3002",
     "Maze.helpStack": "\u7a0b\u6216\u662f\u7531\u4e00\u7cfb\u5217\u6a21\u7d44\u7d44\u6210\u3002\u5c07\u6578\u500b\u300c\u524d\u79fb\u300d\u6a21\u7d44\u5806\u780c\u8d77\u4f86\u4ee5\u5be6\u73fe\u76ee\u6a19\u3002",
@@ -66,7 +69,6 @@
     "Plane.seats": "\u5ea7\u4f4d\uff1a%1",
     "Plane.placeholder": "\uff1f",
     "Plane.setSeats": "\u5ea7\u4f4d\uff1d",
-    "Plane.plane": "\u98db\u6a5f",
     "Plane.description1": "\u4e00\u67b6\u98db\u6a5f\u6709\u4e00\u5b9a\u91cf\u884c\u6578\u7684\u4e58\u5ba2\u5ea7\u4f4d\uff0c\u6bcf\u884c\u5171\u56db\u5ea7\u3002",
     "Plane.description2": "\u4e00\u67b6\u98db\u6a5f\u9664\u4e86\u6709\u5169\u500b\u5ea7\u4f4d\u4f9b\u6b63\u526f\u6a5f\u5e2b\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u5b9a\u91cf\u884c\u6578\u7684\u4e58\u5ba2\u5ea7\u4f4d\u3002\u6bcf\u884c\u5171\u56db\u5ea7\u3002",
     "Plane.description3": "\u4e00\u67b6\u98db\u6a5f\u9664\u4e86\u6709\u5169\u500b\u5ea7\u4f4d\u4f9b\u6b63\u526f\u6a5f\u5e2b\uff0c\u9084\u6709\u4e00\u5b9a\u91cf\u884c\u6578\u7684\u982d\u7b49\u53ca\u7d93\u6fdf\u4e58\u5ba2\u5ea7\u4f4d\u3002\u982d\u7b49\u6bcf\u884c\u5171\u56db\u5ea7\uff0c\u7d93\u6fdf\u6bcf\u884c\u5171\u4e94\u5ea7\u3002",
@@ -99,7 +101,6 @@
     "Puzzle.error1": "\u5dee\u4e0d\u591a\uff01\u6709\u4e00\u584a\u51fa\u932f\u4e86\u3002",
     "Puzzle.error2": "%1\u584a\u51fa\u932f\u3002",
     "Puzzle.tryAgain": "\u9ad8\u4eae\u986f\u793a\u7684\u584a\u4e0d\u6b63\u78ba\uff0c\u8acb\u91cd\u8a66\u3002",
-    "Puzzle.title": "\u62fc\u5716",
     "Puzzle.help": "\u8aaa\u660e",
     "Puzzle.checkAnswers": "\u6aa2\u67e5\u7b54\u6848",
     "Puzzle.helpText": "\u70ba\u6bcf\u500b\u570b\u5bb6\uff08\u7da0\u8272\uff09\u52a0\u4e0a\u5176\u570b\u65d7\u3001\u9078\u64c7\u5176\u4f7f\u7528\u7684\u8a9e\u8a00\u4e26\u52a0\u5165\u5176\u64c1\u6709\u7684\u57ce\u5e02\u3002",
@@ -130,7 +131,6 @@
     "Turtle.fontBold": "\u7c97\u9ad4",
     "Turtle.fontItalic": "\u659c\u9ad4",
     "Turtle.unloadWarning": "\u96e2\u958b\u672c\u9801\u9762\u5c07\u5931\u53bb\u4f60\u7684\u5de5\u4f5c\u3002",
-    "Turtle.title": "\u70cf\u9f9c\u5716\u5f62",
     "Turtle.runTooltip": "\u8b93\u70cf\u9f9c\u6309\u6a21\u7d44\u7684\u6307\u4ee4\u5de5\u4f5c\u3002",
     "Turtle.captureTooltip": "\u5132\u5b58\u8a72\u7e6a\u5716\u3002",
     "Turtle.imgFilename": "drawing.png",
diff --git a/apps/plane/plane.js b/apps/plane/plane.js
index b69547854..a781bfb4b 100644
--- a/apps/plane/plane.js
+++ b/apps/plane/plane.js
@@ -29,8 +29,8 @@
 var Plane = {};
 
 // Supported languages.
-BlocklyApps.LANGUAGES = ['en', 'de', 'es', 'fa', 'fr', 'hu', 'it', 'pt-br',
-                         'ru', 'uk', 'vi', 'zh-hans'];
+BlocklyApps.LANGUAGES = ['en', 'de', 'el', 'es', 'fa', 'fr', 'hu', 'it', 'nl',
+                         'pt-br', 'ru', 'sv', 'uk', 'vi', 'zh-hans'];
 BlocklyApps.LANG = BlocklyApps.getLang();
 
 document.write('<script type="text/javascript" src="generated/' +
diff --git a/apps/turtle/turtle.js b/apps/turtle/turtle.js
index 06631018f..ddee2e7b4 100644
--- a/apps/turtle/turtle.js
+++ b/apps/turtle/turtle.js
@@ -29,8 +29,8 @@
 var Turtle = {};
 
 // Supported languages.
-BlocklyApps.LANGUAGES = ['en', 'de', 'es', 'fa', 'fr', 'hu', 'it', 'pt-br',
-                         'ro', 'ru', 'uk', 'vi', 'zh-hans'];
+BlocklyApps.LANGUAGES = ['en', 'de', 'el', 'es', 'fa', 'fr', 'hu', 'it', 'nl',
+                         'pt-br', 'ro', 'ru', 'sv', 'uk', 'vi', 'zh-hans'];
 BlocklyApps.LANG = BlocklyApps.getLang();
 
 document.write('<script type="text/javascript" src="generated/' +
diff --git a/msg/js/el.js b/msg/js/el.js
new file mode 100644
index 000000000..d6c28ffdf
--- /dev/null
+++ b/msg/js/el.js
@@ -0,0 +1,377 @@
+// This file was automatically generated.  Do not modify.
+
+'use strict';
+
+goog.provide('Blockly.Msg.el');
+
+goog.require('Blockly.Msg');
+
+Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Προσθήκη σχολίου";
+Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Αλλάξτε την τιμή:";
+Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Σύμπτυξη πλακιδίων";
+Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Σύμπτυξη πλακιδίου";
+Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "χρώμα 1";
+Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "χρώμα 2";
+Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
+Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "αναλογία";
+Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "ανάμιξη";
+Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Αναμιγνύει μαζί τα δύο χρώματα στην αναλογία που δίνεται (0.0 - 1.0).";
+Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1";
+Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Επίλεξε ένα χρώμα από την παλέτα.";
+Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";
+Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "τυχαίο χρώμα";
+Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Επίλεξε ένα χρώμα τυχαία.";
+Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "μπλε";
+Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "πράσινο";
+Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
+Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "κόκκινο";
+Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "χρωμάτισε με";
+Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Δημιούργησε ένα χρώμα με την ποσότητα κόκκινου, πράσινου και μπλε που προσδιορίζεται. Όλες οι τιμές πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 100.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "βγες από την επανάληψη";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "συνέχισε με την επόμενη επανάληψη";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Έξοδος από το βρόχο που το περιέχει.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Αγνόησε την υπόλοιπη επανάληψη και συνέχισε με την επόμενη.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Προσοχή: Αυτό το πλακίδιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μέσα σε μια επανάληψη.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.Google.com/p/blockly/wiki/loops#for _each ΓΙΑ ΚΑΘΕ μπλοκ";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "στη λίστα";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "για κάθε αντικείμενο";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Για κάθε αντικείμενο στη λίστα, όρισε τη μεταβλητή '%1' στο αντικείμενο και μετά εκτέλεσε μερικές εντολές.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "Blockly";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "από %1 έως %2 με βήμα %3";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "καταμέτρηση με";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Όρισε τη μεταβλητή %1 να πάρει τις τιμές από την αρχική έως και την τελική, σύμφωνα με το βήμα που καθορίζεται και εκτέλεσε τα καθορισμένα πλακίδια.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Πρόσθεσε συνθήκη σε ένα πλακίδιο αν.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Πρόσθεσε μια τελική συνθήκη για όλες τις υπόλοιπες περιπτώσεις στον πακίδιο αν.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then ΑΝ_ΤΟΤΕ";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Πρόσθεσε, αφαίρεσε ή αναδιέταξε τμήματα για να επανακαθορίσεις αυτό το πλακίδιο αν.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "διαφορετικά";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "Αλλιως_ΑΝ";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "εάν";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Εάν η τιμή είναι αληθής, τότε εκτέλεσε μερικές εντολές.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Εάν η τιμή είναι αληθής, τότε εκτέλεσε το πρώτο τμήμα εντολών. Αλλιώς, εκτέλεσε το δεύτερο τμήμα εντολών.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Εάν η πρώτη τιμή είναι αληθής, τότε εκτέλεσε το πρώτο τμήμα εντολών. Αλλιώς, εάν η δεύτερη τιμή είναι αληθής, εκτέλεσε το δεύτερο τμήμα εντολών.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Εάν η πρώτη τιμή είναι αληθής, τότε εκτέλεσε το πρώτο τμήμα εντολών. Αλλιώς, εάν η δεύτερη τιμή είναι αληθής, εκτέλεσε το δεύτερο τμήμα εντολών. Εάν καμία από τις τιμές δεν είναι αληθής, εκτέλεσε το τελευταίο τμήμα εντολών.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "βρόχος";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "επανέλαβε";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "Επανάλαβε %1 φορές";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "επανάλαβε";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "φορές";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Εκτέλεσε μερικές εντολές αρκετές φορές.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat ΕΠΑΝΑΛΑΒΕ";
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "επανέλαβε μέχρις ότου";
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "επανέλαβε όσο";
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Όσο η τιμή είναι ψευδής, εκτέλεσε μερικές εντολές.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Όσο η τιμή είναι αληθής, εκτέλεσε μερικές εντολές.";
+Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Διαγραφή μπλοκ";
+Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Διέγραψε %1 μπλοκ";
+Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Απενεργοποίηση Πλακιδίου";
+Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Διπλότυπο";
+Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Ενεργοποίηση Πλακιδίου";
+Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Τα Μπλοκ επέκτασης";
+Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Το μπλοκ επέκτασης";
+Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Εξωτερικές εισόδοι";
+Blockly.Msg.HELP = "Βοήθεια";
+Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Ενσωμάτωσε τις εισόδους";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "λίστα";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "Δημιούργησε μια άδεια λίστα";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Επιστρέφει μια λίστα, με μήκος 0, η οποία δεν περιέχει εγγραφές δεδομένων";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "Λίστα";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "λίσταμπλοκ";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "λίστα";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Προσθήκη αντικειμένου στη λίστα.";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "λίστα";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "πρώτο";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# από το τέλος";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "πάρε";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "Πάρε και αφαίρεσε";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "τελευταίο";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "τυχαίος/α/ο";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "Αφαίρεσε";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "επιστρέφει το πρώτο στοιχείο σε μια λίστα.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END = "Επιστρέφει το στοιχείο με την καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το τελευταίο στοιχείο.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START = "Επιστρέφει το αντικείμενο μιας συγκεκριμένης θέσης της  λίστας. Το  #1 είναι το τελευταίο αντικείμενο.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Επιστρέφει το τελευταίο αντικείμενο μιας λίστας.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Επιστρέφει ένα τυχαίο αντικείμενο μιας λίστας.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Αφαιρεί και επιστρέφει το πρώτο στοιχείο σε μια λίστα.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END = "Αφαιρεί και επιστρέφει το στοιχείο με την καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το τελευταίο στοιχείο.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START = "Αφαιρεί και επιστρέφει το στοιχείο με την καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το τελευταίο στοιχείο.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Αφαιρεί και επιστρέφει το τελευταίο στοιχείο σε μια λίστα.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Αφαιρεί και επιστρέφει ένα τυχαίο στοιχείο σε μια λίστα.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Αφαιρεί το πρώτο στοιχείο σε μια λίστα.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END = "Αφαιρεί το στοιχείο με την καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το τελευταίο στοιχείο.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START = "Αφαιρεί το στοιχείο με την καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το πρώτο στοιχείο.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Αφαιρεί το τελευταίο στοιχείο σε μια λίστα.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Αφαιρεί ένα τυχαίο στοιχείο σε μια λίστα.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "έως # από το τέλος";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "έως #";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "έως το τελευταίο";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "Blockly";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "λίστα";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "λίστα";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "υπο λίστα";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Δημιουργεί ένα αντίγραφο από το καθορισμένο τμήμα μιας λίστας.";
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "βρείτε την πρώτη εμφάνιση του στοιχείου";
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "Blockly";
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "βρείτε την τελευταία εμφάνιση του στοιχείου";
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Επιστρέφει το δείκτη της πρώτης/τελευταίας εμφάνισης του στοιχείου στη λίστα.  Επιστρέφει τιμή 0, αν το κείμενο δεν βρεθεί.";
+Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "στη λίστα";
+Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty ΕΙΝΑΙ_ΑΔΕΙΑ";
+Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 είναι κενή";
+Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "Blockly";
+Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "μήκος του 1%";
+Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Επιστρέφει το μήκος μιας λίστας.";
+Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "Blockly";
+Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "δημιουργεί λίστα με το στοιχείο %1 να επαναλαμβάνεται %2 φορές";
+Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Δημιουργεί μια λίστα που αποτελείται από την δεδομένη τιμή που επαναλαμβάνεται για συγκεκριμένο αριθμό επαναλήψεων.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "ως";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "τοποθετήστε σε";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "ορίζω";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Εισάγει το στοιχείο κατά την έναρξη μιας λίστας";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END = "Εισάγει το στοιχείο σε συγκεκριμένη θέση σε μια λίστα. # 1 είναι το τελευταίο στοιχείο.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START = "Εισάγει το στοιχείο  στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το πρώτο στοιχείο.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Επισυνάπτει το στοιχείο στο τέλος μιας λίστας.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Εισάγει το στοιχείο τυχαία σε μια λίστα.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Ορίζει το πρώτο στοιχείο σε μια λίστα.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END = "Ορίζει το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το τελευταίο στοιχείο.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START = "Ορίζει το στοιχείο στην καθορισμένη θέση σε μια λίστα.  #1 είναι το πρώτο στοιχείο.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Ορίζει το τελευταίο στοιχείο σε μια λίστα.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Ορίζει ένα τυχαίο στοιχείο σε μια λίστα.";
+Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Επιστρέφει αληθής αν η λίστα είναι κενή.";
+Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "ψευδής";
+Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False";
+Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Επιστρέφει είτε αληθής είτε ψευδής.";
+Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "αληθής";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Επιστρέφει αληθής αν οι δύο είσοδοι είναι ίσες μεταξύ τους.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Επιστρέφει αληθής αν η πρώτη είσοδος είναι μεγαλύτερη από τη δεύτερη είσοδο.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Επιστρέφει αληθής αν  η πρώτη είσοδος είναι μεγαλύτερη ή ίση με την δεύτερη είσοδο.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Επιστρέφει αληθής αν η πρώτη είσοδος είναι μικρότερη από τη δεύτερη είσοδο.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Επιστρέφει αληθής αν  η πρώτη είσοδος είναι μικρότερη ή ίση με την δεύτερη είσοδο.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Επιστρέφει αληθής αν οι δύο είσοδοι δεν είναι ίσες μεταξύ τους.";
+Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not";
+Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "όχι %1";
+Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Επιστρέφει αληθής αν η είσοδος είναι ψευδής.  Επιστρέφει ψευδής αν η είσοδος είναι αληθής.";
+Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "τιμή null";
+Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
+Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Επιστρέφει τιμή null.";
+Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "και";
+Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or ΚΑΙ_Ή";
+Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "ή";
+Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Επιστρέφει true Αν και οι δύο είσοδοι είναι αλήθεια.";
+Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Επιστρέφει true Αν ισχύει τουλάχιστον μία από τις εισόδους.";
+Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "δοκιμή";
+Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
+Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "Εάν είναι ψευδές";
+Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "Εάν είναι αληθές";
+Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Ελέγξτε την κατάσταση στη «δοκιμή». Αν η συνθήκη είναι αληθής, επιστρέφει την τιμή 'αν είναι αληθής', διαφορετικά επιστρέφει την τιμή 'αν είναι ψευδής'.";
+Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%91%CF%81%CE%B9%CE%B8%CE%BC%CE%B7%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AE";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Επιστρέψει το άθροισμα των δύο αριθμών.";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Επιστρέφει το πηλίκο της διαίρεσης των δύο αριθμών.";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Επιστρέφει τη διαφορά των δύο αριθμών.";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Επιστρέφει το γινόμενο των δύο αριθμών.";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Επιστρέφει τον πρώτο αριθμό υψωμένο στη δύναμη του δεύτερου αριθμού.";
+Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter ΑΥΞΑΝΩΝΤΑΣ ένα μετρητή";
+Blockly.Msg.MATH_CHANGE_INPUT_BY = "από";
+Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE = "αλλαγή";
+Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Προσθέστε έναν αριθμό στη μεταβλητή '%1'.";
+Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΗ ΣΤΑΘΕΡΑ";
+Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Επιστρέφει μία από τις κοινές σταθερές: π (3.141...), ε (2.718...), φ (1.618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0.707...), ή ∞ (άπειρο).";
+Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29 ΓΡΑΦΙΚΑ";
+Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "περιορίσετε %1 χαμηλή %2 υψηλή %3";
+Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Περιορίσετε έναν αριθμό μεταξύ των προβλεπόμενων ορίων (χωρίς αποκλεισμούς).";
+Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷";
+Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "διαιρείται με";
+Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "είναι ζυγός";
+Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "είναι αρνητικός";
+Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "είναι μονός";
+Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "είναι θετικός";
+Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "είναι πρώτος";
+Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Ελέγχει αν ένας αριθμός είναι μονός, ζυγός, ακέραιος, θετικός, αρνητικός, ή αν διαιρείται από έναν ορισμένο αριθμό.  Επιστρέφει true 'ΑΛΗΘΕΣ\" ή false \"ΨΕΥΔΕΣ''.";
+Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "είναι ακέραιος";
+Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΔΙΑΙΡΕΣΗΣ";
+Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "υπόλοιπο της πράξης %1 ÷ %2";
+Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Επιστρέφει το υπόλοιπο της διαίρεσης των  δύο αριθμών.";
+Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×";
+Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Number ΑΡΙΘΜΟΣ";
+Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Ένας αριθμός.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = "";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "μέσος όρος μιας λίστας";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "Max - μεγιστος της λίστας";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "Διάμεσος λίστας";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "min - ελάχιστος  της λίστας";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "κοινά στοιχεία λίστας";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "τυχαίο στοιχείο της λίστας";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "τυπική απόκλιση της λίστας";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "άθροισμα της λίστας";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Επιστρέφει το μέσο όρο (αριθμητικό μέσο όρο) από τις αριθμητικές τιμές στη λίστα.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Επιστρέφει τον μεγαλύτερο αριθμό στη λίστα.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Επιστρέφει το μέσο αριθμό στη λίστα.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Επιστρέφει τον μικρότερο αριθμό στη λίστα.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Επιστρέφει μια λίστα με το/τα πιο κοινό/ά στοιχείο/α στη λίστα.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Επιστρέφει ένα τυχαίο στοιχείο από τη λίστα.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Επιστρέφει την τυπική απόκλιση της λίστας.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Επιστρέφει το άθροισμα όλων των αριθμών στη λίστα.";
+Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^ ύψωση σε δύναμη";
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation ΓΕΝΗΤΡΙΑ_ΤΥΧΑΙΩΝ_ΑΡΙΘΜΩΝ";
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "τυχαίο κλάσμα";
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Επιστρέψει ένα τυχαία κλάσμα μεταξύ 0,0 (κλειστό) και 1.0 (ανοικτό).";
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation ΓΕΝΗΤΡΙΑ_ΤΥΧΑΙΩΝ_ΑΡΙΘΜΩΝ";
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "τυχαίος ακέραιος από το %1 έως το %2";
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Επιστρέφει έναν τυχαίο ακέραιο αριθμό μεταξύ δύο συγκεκριμένων ορίων (εντός - Συμπεριλαμβανομένων και των ακραίων τιμών).";
+Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
+Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "στρογγυλοποίηση";
+Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "στρογγυλοποίηση προς τα κάτω";
+Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "στρογγυλοποίηση προς τα πάνω";
+Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "στρογγυλοποίηση ενός αριθμού προς τα πάνω ή προς τα κάτω.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "απόλυτη";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "τετραγωνική ρίζα";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Επιστρέφει την απόλυτη τιμή ενός αριθμού.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Επιστροφή την e υψωμένη στη δύναμη ενός αριθμού.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Επιστρέψει το νεπέρειο λογάριθμο ενός αριθμού.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Επιστρέφει τον αλγόριθμο ενός αριθμού με βάση το 10.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Επιστρέφει την άρνηση ενός αριθμού.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Επιστρέφει το 10 υψωμένο στη δύναμη ενός αριθμού.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Επέστρεψε την τετραγωνική ρίζα ενός αριθμού.";
+Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "συν";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "ημ";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "εφ";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Επιστρέφει το τόξο συνημίτονου ενός αριθμού.";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Επιστρέφει το τόξο ημίτονου ενός αριθμού.";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Επιστρέφει το τόξο εφαπτομένης ενός αριθμού.";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Επιστρέφει το συνημίτονο σε μοίρες (όχι ακτίνια).";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Επιστρέφει το ημίτονο σε μοίρες (όχι ακτίνια).";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Επιστρέφει την εφαπτομένη σε μοίρες (όχι ακτίνια).";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Νέα μεταβλητή...";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Νέο όνομα μεταβλητής:";
+Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "με:";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL = "";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Εκτέλεσε την συνάρτηση '%1'  που έχει οριστεί από τον χρήστη.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Εκτέλεσε την συνάρτηση '%1'  που έχει οριστεί από τον χρήστη και χρησιμοποίησε ότι αυτή εξάγει.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Δημιούργησε '%1'";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "κάνε κάτι";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "για να";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Δημιουργεί μία συνάρτηση χωρίς εξαγόμενο.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "επέστρεψε";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Δημιουργεί μία συνάρτηση με εξαγόμενο.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Προειδοποίηση: Αυτή η συνάρτηση έχει διπλότυπες παραμέτρους.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Εμφάνισε τα ορίσματα της συνάρτησης";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Αν μια τιμή είναι true ''ΑΛΗΘΗΣ\", τότε επέστρεψε μια δεύτερη τιμή.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Προειδοποίηση: Αυτό το μπλοκ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο κατά τον ορισμό μιας συνάρτησης.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "όνομα εισόδου:";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "είσοδοι";
+Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Αφαιρέστε το σχόλιο";
+Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Μετονόμασε τη μεταβλητή...";
+Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Μετονόμασε όλες της '%1' μεταβλητές σε:";
+Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "Προσθήκη κειμένου";
+Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification ΑΛΛΑΓΗ_ΚΕΙΜΕΝΟΥ";
+Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "έως";
+Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Αναθέστε κάποιο κείμενο στη μεταβλητή '%1'.";
+Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
+Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "σε lower case - \"μικρά γράμματα'\"";
+Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "σε γράμματα τίτλου";
+Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "σε \"ΚΕΦΑΛΑΙΑ\"";
+Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Επέστρεψε ένα αντίγραφο του κειμένου αντιστρέφοντας την μορφή των πεζών ή των κεφαλαίων χαρακτήρων.";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "Πάρε το πρώτο γράμμα";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "πάρε το # γράμμα από το τέλος";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "πάρε το γράμμα #";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "στο κείμενο";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "πάρε το τελευταίο γράμμα";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "πάρε τυχαίο γράμμα";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Επιστρέφει το γράμμα  στην καθορισμένη θέση.";
+Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Πρόσθεσε ένα στοιχείο στο κείμενο.";
+Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "ένωση";
+Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Πρόσθεσε, αφαίρεσε ή αναδιέταξε τους τομείς για να επανακαθορίσεις αυτό το τμήμα κειμένου.";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "έως το γράμμα # από το τέλος";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "έως το γράμμα #";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "έως το τελευταίο γράμμα";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "στο κείμενο";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "παίρνει τη δευτερεύουσα συμβολοσειρά αρχίζοντας από το πρώτο γράμμα";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "παίρνει τη δευτερεύουσα συμβολοσειρά αρχίζοντας από το # γράμμα από το τέλος";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "παίρνει τη δευτερεύουσα συμβολοσειρά αρχίζοντας από το γράμμα #";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Επιστρέφει ένα συγκεκριμένο τμήμα του κειμένου.";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text ΕΥΡΕΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "στο κείμενο";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "βρες την πρώτη εμφάνιση του κειμένου";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "βρες την τελευταία εμφάνιση του κειμένου";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Επιστρέφει το δείκτη της πρώτης/τελευταίας εμφάνισης του πρώτου κειμένου στο δεύτερο κείμενο.  Επιστρέφει τιμή 0, αν δεν βρει το κείμενο.";
+Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
+Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 είναι κενή";
+Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Επιστρέφει αληθής αν το παρεχόμενο κείμενο είναι κενό.";
+Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
+Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "δημιουργεί κείμενο με";
+Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Δημιούργησε ένα κομμάτι κειμένου ενώνοντας ένα  απεριόριστο αριθμό αντικειμένων.";
+Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification ΑΛΛΑΓΗ_ΚΕΙΜΕΝΟΥ";
+Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "μήκος του %1";
+Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Επιστρέφει το πλήθος των γραμμάτων (συμπεριλαμβανομένων και των κενών διαστημάτων) στο παρεχόμενο κείμενο.";
+Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text ΕΜΦΑΝΙΣΗ_ΚΕΙΜΕΝΟΥ";
+Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "Εμφάνισε στην οθόνη %1";
+Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Εμφάνισε στην οθόνη το συγκεκριμένο κείμενο, αριθμό ή άλλη τιμή.";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user ΕΙΣΑΓΩΓΗ_ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ_ΑΠΟ_ΤΟΝ_ΧΡΗΣΤΗ";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Προτροπή για το χρήστη για να δώσει έναν αριθμό.";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Προτροπή για το χρήστη για να δώσει κάποιο κείμενο.";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "προτροπή με μήνυμα για να δοθεί αριθμός";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "προτροπή με μήνυμα για να δοθεί κείμενο";
+Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
+Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Ένα γράμμα, μια λέξη ή μια γραμμή κειμένου.";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "περικοπή κενών και από τις δυο πλευρές";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "περικοπή κενών από την αριστερή πλευρά";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "περικοπή κενών από τη δεξιά πλευρά";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Επιστρέφει ένα αντίγραφο του κειμένου με αφαιρεμένα τα κενά από το ένα ή και τα δύο άκρα.";
+Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "στοιχείο";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Δημιούργησε 'όρισε %1'";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = "";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = "";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Αποδίδει - Επιστρέφει την τιμή αυτής της μεταβλητής.";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Δημιούργησε 'πάρε %1'";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set ΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΩΝ";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "σε";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "Βάλε";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Ορίζει τη μεταβλητή να ισούται με την είσοδο.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
+Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
+Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_CALL = Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL;
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
+Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
\ No newline at end of file
diff --git a/msg/js/id.js b/msg/js/id.js
index c3b5cce52..c700dbf7e 100644
--- a/msg/js/id.js
+++ b/msg/js/id.js
@@ -321,7 +321,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Kembalikan indeks pertama dan terakhir dari
 Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
 Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 kosong";
 Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Kembalikan benar (true) jika teks yang disediakan kosong.";
-Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation ";
+Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
 Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "Buat teks dengan";
 Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Buat teks dengan cara gabungkan sejumlah item.";
 Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
diff --git a/msg/js/nl.js b/msg/js/nl.js
index 2b635ac44..40ed8d760 100644
--- a/msg/js/nl.js
+++ b/msg/js/nl.js
@@ -12,196 +12,196 @@ Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Blokken inklappen";
 Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Blok inklappen";
 Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "kleur 1";
 Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "kleur 2";
-Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";  // untranslated
+Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
 Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "verhouding";
 Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "mengen";
 Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Mengt twee kleuren samen met een bepaalde verhouding (0.0 - 1.0).";
 Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Kleur";
 Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Kies een kleur in het palet.";
-Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";  // untranslated
+Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";
 Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "willekeurige kleur";
 Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Kies een willekeurige kleur.";
 Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "blauw";
 Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "groen";
-Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";  // untranslated
+Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
 Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rood";
 Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "kleuren met";
 Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Maak een kleur met de opgegeven hoeveelheid rood, groen en blauw.  Alle waarden moeten tussen 0 en 100 liggen.";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "uit lus breken";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "doorgaan met de volgende iteratie van de lus";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "uit de bovenliggende lus breken";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "De rest van deze lus overslaan en doorgaan met de volgende iteratie.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "uit de bevattende lus breken";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "De rest van deze lus overslaan en doorgaan met de volgende herhaling.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Waarschuwing: dit blok mag alleen gebruikt worden in een lus.";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";  // untranslated
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "in lijst";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";  // untranslated
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "voor ieder item";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Voor ieder item in een lijst, stel de variabele \"%1\" in op het item en voer daarna opdrachten uit.";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";  // untranslated
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "van %1 tot %2 in stappen van %3";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "rekenen met";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Laat de variabele %1 de waarden van het beginnummer tot het laatste nummer, tellende met het opgegeven interval, en met uitvoering van de opgegeven blokken.";
-Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Add a condition to the if block.";  // untranslated
-Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Add a final, catch-all condition to the if block.";  // untranslated
-Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then";  // untranslated
-Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this if block.";  // untranslated
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Voeg een voorwaarde toe aan de if-statement.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Voeg een laatste, vang-alles conditie toe aan de if-statement.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Voeg stukken toe, verwijder of verander de volgorde om die \"als\"-blok anders te maken.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "anders";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "anders als";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "als";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Als een waarde waar is, voer dan opdrachten uit.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Als een waarde waar is, voert dan het eerste blok met opdrachten uit. Voer andere het tweede blok met opdrachten uit.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Als de eerste waarde waar is, voer dan het eerste blok met opdrachten uit. Voer anders, als de tweede waarde waar is, het tweede blok met opdrachten uit.";
-Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "If the first value is true, then do the first block of statements.  Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.  If none of the values are true, do the last block of statements.";  // untranslated
-Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Als de eerste waarde waar is, voer dan het eerste blok uit. Voer anders wanneer de tweede waarde waar is het tweede blok uit. Als geen van beide waarden waar zijn, voer dan het laatste blok uit.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "http://nl.wikipedia.org/wiki/Repetitie_(informatica)#For_en_Foreach";
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "voer uit";
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "%1 keer herhalen";
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "herhalen";
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "keer";
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Voer een aantal opdrachten meerdere keren uit.";
-Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat";  // untranslated
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat";
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "herhalen totdat";
-Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "herhalen terwijl";
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "herhalen zolang";
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Terwijl een waarde onwaar is de volgende opdrachten uitvoeren.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Terwijl een waarde waar is de volgende opdrachten uitvoeren.";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Blok verwijderen";
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "%1 blokken verwijderen";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Blok uitschakelen";
-Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Duplicaat";
+Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Dubbel";
 Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Blok inschakelen";
 Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Blokken uitvouwen";
 Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Blok uitvouwen";
 Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Externe invoer";
 Blockly.Msg.HELP = "Hulp";
 Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Inline invoer";
-Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "create empty list";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Returns a list, of length 0, containing no data records";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "list";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this list block.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "create list with";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Add an item to the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Create a list with any number of items.";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "maak een lege lijst";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Geeft een lijst terug met lengte 0, zonder gegevensrecords";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "lijst";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Voeg stukken toe, verwijder ze of verander de volgorde om dit lijst-blok aan te passen.";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "maak een lijst met";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Voeg iets toe aan de lijst.";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Maak een lijst met een willekeurig aantal objecten.";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "eerste";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# van einde";
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "haal op";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "haal op en verwijder";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "laatste";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "willekeurig";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "verwijder";
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Returns the first item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END = "Returns the item at the specified position in a list.  #1 is the last item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START = "Returns the item at the specified position in a list.  #1 is the first item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Returns the last item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Returns a random item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Removes and returns the first item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END = "Removes and returns the item at the specified position in a list.  #1 is the last item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START = "Removes and returns the item at the specified position in a list.  #1 is the first item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Removes and returns the last item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Removes and returns a random item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Removes the first item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END = "Removes the item at the specified position in a list.  #1 is the last item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START = "Removes the item at the specified position in a list.  #1 is the first item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Removes the last item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Removes a random item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "to # from end";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "to #";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "to last";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "get sub-list from first";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "get sub-list from # from end";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "get sub-list from #";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Creates a copy of the specified portion of a list.";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Geeft het eerste onderdeel in een lijst.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END = "Geeft het eerste onderdeel op de opgegeven positie in een lijst. Nummer 1 is het laatste onderdeel.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START = "Geeft het onderdeel op de opgegeven positie in een lijst. Nummer 1 is het eerste onderdeel.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Geeft het laatste item in een lijst.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Geeft een willekeurig onderdeel in een lijst.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Verwijdert en geeft het eerste onderdeel in een lijst.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END = "Verwijdert en geeft het onderdeel op de opgegeven positie in de lijst. Nummer 1 is het laatste item.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START = "Verwijdert en geeft het onderdeel op de opgegeven positie in een lijst. Nummer 1 is het eerste onderdeel.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Verwijdert en geeft het laatste onderdeel in een lijst.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Verwijdert en geeft een willekeurig onderdeel in een lijst.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Verwijdert het eerste onderdeel in een lijst.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END = "Verwijdert een onderdeel op de opgegeven positie in een lijst. Nummer 1 is het laatste onderdeel.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START = "Verwijdert het onderdeel op de opgegeven positie in een lijst. Nummer 1 is het eerste onderdeel.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Verwijdert het laatste onderdeel in een lijst.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Verwijdert een willekeurig onderdeel in een lijst.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "naar nummer vanaf einde";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "naar nummer";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "naar laatste";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "krijg sub-lijst van eerste";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "krijg sub-lijst van nummer vanaf einde";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "krijg sub-lijst van nummer";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Maakt een kopie van het opgegeven deel van de lijst.";
 Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "zoek eerste voorkomen van item";
-Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
 Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "zoek laatste voorkomen van item";
 Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Geeft de index van het eerste of laatste voorkomen van een item in de lijst terug. Geeft 0 terug als de tekst niet is gevonden.";
 Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "in lijst";
-Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
 Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 is leeg";
-Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
 Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "lengte van %1";
 Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Geeft de lengte van een lijst terug.";
-Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "create list with item %1 repeated %2 times";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Creates a list consisting of the given value repeated the specified number of times.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "as";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "insert at";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "set";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Inserts the item at the start of a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END = "Inserts the item at the specified position in a list.  #1 is the last item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START = "Inserts the item at the specified position in a list.  #1 is the first item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Append the item to the end of a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Inserts the item randomly in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Sets the first item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END = "Sets the item at the specified position in a list.  #1 is the last item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START = "Sets the item at the specified position in a list.  #1 is the first item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Sets the last item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Sets a random item in a list.";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
+Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "Maak lijst met item %1, %2 keer herhaald";
+Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Maakt een lijst die bestaat uit de opgegeven waarde, het opgegeven aantal keer herhaald.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "als";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "tussenvoegen op";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "instellen";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Voegt het onderdeel aan het begin van de lijst in.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END = "Voegt het item op de opgegeven positie in een lijst in. Nummer 1 is het laatste item.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START = "Voegt het onderdeel op een opgegeven positie in een lijst in. Nummer 1 is het eerste onderdeel.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Voeg het item aan het einde van een lijst toe.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Voegt het item willekeurig in de lijst in.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Stelt het eerste onderdeel in een lijst in.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END = "Stelt het onderdeel op een opgegeven positie in de lijst in. Nummer 1 is het laatste item.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START = "Stelt het item op de opgegeven positie in de lijst in. Nummer 1 is het eerste onderdeel.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Stelt het laatste onderdeel van een lijst in.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Stelt een willekeurig onderdeel van de lijst in.";
 Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Geeft waar terug als de lijst leeg is.";
 Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "onwaar";
-Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Returns either true or false.";  // untranslated
+Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False";
+Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Geeft waar, 'true', of niet waar, 'false'.";
 Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "waar";
 Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Ongelijkheid";
-Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Return true if both inputs equal each other.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Return true if the first input is greater than the second input.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Return true if the first input is greater than or equal to the second input.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Return true if the first input is smaller than the second input.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Return true if both inputs are not equal to each other.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "not %1";
-Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Returns true if the input is false.  Returns false if the input is true.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
-Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Returns null.";  // untranslated
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Geeft waar, 'true', als beide waardes gelijk aan elkaar zijn.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Geeft 'true' als de eerste invoer meer is dan de tweede invoer.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Geeft 'true' als de eerste invoer groter of gelijk is aan de tweede invoer.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Geeft 'true' als de eerste invoer kleiner is dan de tweede invoer.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Geeft waar als de eerste invoer kleiner of gelijk is aan de tweede invoer.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Geeft waar als de waardes niet gelijk aan elkaar zijn.";
+Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not";
+Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "niet %1";
+Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Geeft waar als de invoer niet waar is. Geeft niet waar als de invoer waar is.";
+Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "niets";
+Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
+Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Geeft niets.";
 Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "en";
-Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or";  // untranslated
+Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or";
 Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "of";
-Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Return true if both inputs are true.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Return true if at least one of the inputs is true.";  // untranslated
+Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Geeft waar als beide waardes waar zijn.";
+Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Geeft waar als in ieder geval 1 van de waardes waar is.";
 Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "test";
-Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  // untranslated
+Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
 Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "als onwaar";
 Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "als waar";
-Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Check the condition in 'test'. If the condition is true, returns the 'if true' value; otherwise returns the 'if false' value.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";  // untranslated
+Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Test de voorwaarde in 'test'. Als de voorwaarde waar is, geef de 'als waar' waarde; anders de 'if false' waarde.";
+Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";
 Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Rekenen";
-Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Return the sum of the two numbers.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Return the quotient of the two numbers.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Return the difference of the two numbers.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Return the product of the two numbers.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Return the first number raised to the power of the second number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Geeft de som van 2 nummers.";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Geeft de gedeelde waarde van 2 nummers.";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Geeft het verschil van de twee nummers.";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Geeft het product van de 2 nummers.";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Geeft het eerste nummer tot de macht van het tweede nummer.";
+Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
 Blockly.Msg.MATH_CHANGE_INPUT_BY = "met";
 Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE = "wijzigen";
 Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Voegt een getal toe aan variabele \"%1\".";
 Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Wiskundige_constante";
-Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Return one of the common constants: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity).";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "constrain %1 low %2 high %3";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Constrain a number to be between the specified limits (inclusive).";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Geeft een van de vaak voorkomende constante waardes:  π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), √2 (1.414…), √½ (0.707…), of ∞ (oneindig).";
+Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";
+Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "beperk %1 van minimaal %2 tot maximaal %3";
+Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Beperk een nummer tussen de twee opgegeven limieten (inclusief).";
+Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "+";
 Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "is deelbaar door";
 Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "is even";
 Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "is negatief";
 Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "is oneven";
 Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "is positief";
 Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "is priemgetal";
-Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Check if a number is an even, odd, prime, whole, positive, negative, or if it is divisible by certain number.  Returns true or false.";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Test of een nummer even, oneven, een priemgetal, geheel, positief of negatief is, of deelbaar is door een bepaald getal. Geeft waar of niet waar.";
 Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "is geheel getal";
 Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Modulair_rekenen";
-Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "remainder of %1 ÷ %2";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Return the remainder from dividing the two numbers.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "restgetal van %1 + %2";
+Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Geeft het restgetal van het resultaat van de deling van de twee nummers.";
+Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "x";
 Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Getal_%28wiskunde%29";
 Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Een getal.";
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = "";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = "";
 Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "gemiddelde van lijst";
 Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "hoogste uit lijst";
 Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "mediaan van lijst";
@@ -210,21 +210,21 @@ Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "modi van lijst";
 Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "willekeurige item van lijst";
 Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "standaarddeviatie van lijst";
 Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "som van lijst";
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Return the average (arithmetic mean) of the numeric values in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Return the largest number in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Return the median number in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Return the smallest number in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Return a list of the most common item(s) in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Return a random element from the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Return the standard deviation of the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Return the sum of all the numbers in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Geeft het gemiddelde van de numerieke waardes in een lijst.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Geeft het grootste nummer in een lijst.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Geeft de mediaan in de lijst.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Geeft het kleinste nummer in een lijst.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Geeft een lijst van de meest voorkomende onderdelen in de lijst.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Geeft een willekeurig onderdeel van de lijst.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Geeft de standaardafwijking van de lijst.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Geeft de som van alle nummers in de lijst.";
+Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";
 Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Toevalsgenerator";
-Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "random fraction";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Return a random fraction between 0.0 (inclusive) and 1.0 (exclusive).";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "willekeurige fractie";
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Geeft een willekeurige fractie tussen 0.0 (inclusief) en 1.0 (exclusief).";
 Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Toevalsgenerator";
-Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "random integer from %1 to %2";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Return a random integer between the two specified limits, inclusive.";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "willekeurig nummer van %1 tot %2";
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Geeft een willekeurig nummer tussen de 2 opgegeven limieten in, inclusief.";
 Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Afronden";
 Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "afronden";
 Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "naar beneden afronden";
@@ -233,126 +233,126 @@ Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Rondt een getal af omhoog of naar beneden.";
 Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Vierkantswortel";
 Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "absoluut";
 Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "wortel";
-Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Return the absolute value of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Return e to the power of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Return the natural logarithm of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Return the base 10 logarithm of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Return the negation of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Return 10 to the power of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Return the square root of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Geeft de absolute waarde van een nummer.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Geeft e tot de macht van een nummer.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Geeft het natuurlijk logaritme van een nummer.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Geeft het logaritme basis 10 van een nummer.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Geeft de negatie van een nummer.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Geeft 10 tot de macht van een nummer.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Geeft de wortel van een nummer.";
+Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Goniometrische_functie";
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Return the arccosine of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Return the arcsine of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Return the arctangent of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Return the cosine of a degree (not radian).";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Return the sine of a degree (not radian).";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Return the tangent of a degree (not radian).";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Geeft de arccosinus van een nummer.";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Geeft de arcsinus van een nummer.";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Geeft de arctangens van een nummer.";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Geeft de cosinus van een graad (geen radialen).";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Geeft de sinus van een graad (geen radialen).";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Geeft de tangens van een graad (geen radialen).";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Nieuwe variabele...";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nieuwe variabelenaam:";
-Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "with:";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL = "";  // untranslated
+Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "met:";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL = "";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Subprogramma";
-Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Run the user-defined function '%1'.";  // untranslated
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Voer de door de gebruiker gedefinieerde functie '%1' uit.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://nl.wikipedia.org/wiki/Subprogramma";
-Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Run the user-defined function '%1' and use its output.";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Create '%1'";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "do something";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "to";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Creates a function with no output.";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "return";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Creates a function with an output.";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Warning: This function has duplicate parameters.";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Highlight function definition";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "If a value is true, then return a second value.";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Warning: This block may be used only within a function definition.";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "input name:";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "inputs";  // untranslated
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Voer de door de gebruiker gedefinieerde functie '%1' uit en gebruik haar output.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Maak '%1'";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "doe iets";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "met";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Maakt een functie zonder uitvoer.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "Uitvoer";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Maakt een functie met een uitvoer.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Waarschuwing: Deze functie heeft 2 of meer parameters met dezelfde naam.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Accentueer functie definitie";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Als de eerste waarde waar is, geef dan de tweede waarde terug.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Waarschuwing: Dit blok mag alleen gebruikt worden binnen de definitie van een functie.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "invoernaam:";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "parameters";
 Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Opmerking verwijderen";
 Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Variabele hernoemen...";
 Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Alle variabelen \"%1\" hernoemen naar:";
-Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "append text";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "to";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Append some text to variable '%1'.";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";  // untranslated
+Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "tekst toevoegen";
+Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
+Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "aan";
+Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Voeg tekst aan de variabele '%1' toe.";
+Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
 Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "naar kleine letters";
 Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "naar Hoofdletter Per Woord";
 Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "naar HOOFDLETTERS";
-Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Return a copy of the text in a different case.";  // untranslated
+Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Geeft een kopie van de tekst met veranderde hoofdletters.";
 Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "haal eerste letter op";
 Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "haal letter # op vanaf einde";
 Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "haal letter # op";
-Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";  // untranslated
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
 Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "in tekst";
 Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "haal laatste letter op";
-Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "get random letter";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Returns the letter at the specified position.";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Add an item to the text.";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "join";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this text block.";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "to letter # from end";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "to letter #";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "to last letter";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "in text";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "get substring from first letter";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "get substring from letter # from end";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "get substring from letter #";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returns a specified portion of the text.";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "in text";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "find first occurrence of text";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "find last occurrence of text";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of first text in the second text.  Returns 0 if text is not found.";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 is empty";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returns true if the provided text is empty.";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "create text with";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Create a piece of text by joining together any number of items.";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "length of %1";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "print %1";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Print the specified text, number or other value.";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Prompt for user for a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Prompt for user for some text.";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "prompt for number with message";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "prompt for text with message";  // untranslated
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "krijg willekeurige letter";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Geeft de letter op de opgegeven positie.";
+Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Voegt een onderdeel aan de tekst toe.";
+Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "samenvoegen";
+Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Toevoegen, verwijderen of volgorde veranderen van secties om dit tekstblok te veranderen.";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "van letter # tot einde";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "naar letter #";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "naar laatste letter";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "in tekst";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "krijg subtekst van eerste letter";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "krijg substring van letter # vanaf einde";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "krijg subtekst vanaf letter #";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Geeft de opgegeven portie van de tekst.";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "in tekst";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "vind eerste aanwezigheid van tekst";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "vind laatste aanwezigheid van tekst";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Geeft de index van de eerste/laatste aanwezigheid van de eerste tekst in de tweede tekst. Geeft 0 als de tekst niet gevonden is.";
+Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
+Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 is leeg";
+Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Geeft waar als de opgegeven tekst leeg is.";
+Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
+Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "maak tekst met";
+Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Maakt een stuk tekst door 1 of meerdere onderdelen samen te voegen.";
+Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
+Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "lengte van %1";
+Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Geeft het aantal tekens (inclusief spaties) in de opgegeven tekst.";
+Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
+Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "print %1";
+Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Print de opgegeven tekst, het nummer of een andere waarde.";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Vraagt de gebruiker om een nummer.";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Vraagt de gebruiker om wat tekst.";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "vraagt de gebruiker om een nummer met de tekst";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "vraagt om een tekst met het bericht";
 Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://nl.wikipedia.org/wiki/String_%28informatica%29";
-Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "A letter, word, or line of text.";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "trim spaces from both sides";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "trim spaces from left side";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "trim spaces from right side";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends.";  // untranslated
-Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "item";
-Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Create 'set %1'";  // untranslated
-Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get";  // untranslated
-Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Returns the value of this variable.";  // untranslated
-Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Create 'get %1'";  // untranslated
-Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set";  // untranslated
-Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "to";  // untranslated
-Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "set";  // untranslated
-Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Sets this variable to be equal to the input.";  // untranslated
+Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Een letter, woord of een regel tekst.";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "trim spaties van beide kanten";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "trim spaties van de linkerkant";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "trim spaties van de rechterkant";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Geeft een kopie van de tekst met verwijderde spaties van 1 of beide kanten.";
+Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "onderdeel";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Maak 'verander %1'";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = "";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = "";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Geeft de waarde van deze variabele.";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Maak 'krijg %1'";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "naar";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "Verander";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Verandert de waarde van de variabele naar de waarde van de invoer.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
 Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
diff --git a/msg/js/no.js b/msg/js/no.js
new file mode 100644
index 000000000..d176ffdc1
--- /dev/null
+++ b/msg/js/no.js
@@ -0,0 +1,377 @@
+// This file was automatically generated.  Do not modify.
+
+'use strict';
+
+goog.provide('Blockly.Msg.no');
+
+goog.require('Blockly.Msg');
+
+Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Legg til kommentar";
+Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Bytt verdi:";
+Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Skjul blokker";
+Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Skjul blokk";
+Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "farge 1";
+Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "farge 2";
+Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
+Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "forhold";
+Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "blande";
+Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Blander to farger sammen med et gitt forhold (0.0 - 1.0).";
+Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Color";
+Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Velg en farge fra paletten.";
+Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";
+Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "tilfeldig farge";
+Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Velg en tilfeldig farge.";
+Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "blå";
+Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "grønn";
+Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
+Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rød";
+Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "farge med";
+Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Lag en farge med angitt verdi av rød, grønn og blå. Alle verdier må være mellom 0 og 100.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "bryt ut av løkken";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "fortsett med neste gjentakelse av løkken";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Bryt ut av den gjeldende løkken.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Hopp over resten av denne løkken og fortsett med neste gjentakelse.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Advarsel: Denne blokken kan kun brukes innenfor en løkke.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "i listen";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "for hvert element";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "For hvert element i en liste, angi variabelen '%1' til elementet, og deretter lag noen setninger.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "fra %1 til %2 med %3";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "tell med";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Ha variabel %1 ta verdiene fra start nummer til slutt nummer, telle med spesifisert intervall og lag de spesifiserte blokkene.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Legg til en betingelse til hvis blokken.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Legg til hva som skal skje hvis de andre ikke slår til.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Legg til, fjern eller flytt seksjoner i denne hvis-blokken.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "ellers";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "ellers hvis";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "hvis";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Hvis dette er sant, så gjør følgende.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Hvis dette er sant, så utfør den første blokken av instruksjoner. Hvis ikke, utfør den andre blokken.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Hvis det første stemmer, så utfør den første blokken av instruksjoner. Ellers, hvis det andre stemmer, utfør den andre blokken av instruksjoner.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Hvis den første verdien er sann, så utfør den første blokken med setninger. Ellers, hvis den andre verdien er sann, så utfør den andre blokken med setninger. Hvis ingen av verdiene er sanne, så utfør den siste blokken med setninger.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "gjør";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "gjenta %1 ganger";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT = "gjenta";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES = "ganger";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Gjenta noen instruksjoner flere ganger.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat";
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "gjenta til";
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "gjenta mens";
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Så lenge et utsagn ikke stemmer, gjør noen instruksjoner.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Så lenge et utsagn stemmer, utfør noen instruksjoner.";
+Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Slett blokk";
+Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Slett %1 blokk(er)";
+Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Deaktiver blokk";
+Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "duplikat";
+Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Aktiver blokk";
+Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Utvid blokker";
+Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Utvid blokk";
+Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Eksterne kilder";
+Blockly.Msg.HELP = "Hjelp";
+Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Interne kilder";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "opprett en tom liste";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Returnerer en tom liste, altså med lengde 0";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "liste";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Legg til, fjern eller endre rekkefølgen for å endre på denne delen av listen.";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "lag en liste med";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Tilføy et element til listen.";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Lag en liste med et vilkårlig antall elementer.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "først";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# fra slutten";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "hent";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "hent og fjern";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "siste";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "tilfeldig";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "fjern";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Returnerer det første elementet i en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END = "Returner elementet på den angitte posisjonen i en liste. #1 er det siste elementet.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START = "Returner elementet på den angitte posisjonen i en liste. #1 er det første elementet.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Returnerer det siste elementet i en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Returnerer et tilfeldig element i en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Fjerner og returnerer det første elementet i en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END = "Fjerner og returnerer elementet ved en gitt posisjon i en liste. #1 er det siste elementet.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START = "Fjerner og returnerer elementet ved en gitt posisjon i en liste. #1 er det første elementet.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Fjerner og returnerer det siste elementet i en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Fjerner og returnerer et tilfeldig element i en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Fjerner det første elementet i en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END = "Fjerner et element ved en gitt posisjon i en liste. #1 er det siste elementet.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START = "Fjerner et element ved en gitt posisjon i en liste. #1 er det første elementet.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Fjerner det siste elementet i en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Fjerner et tilfeldig element i en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "til # fra slutten";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "til #";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "til siste";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "Hent en del av listen";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "Hent de siste # elementene";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "Hent del-listen fra #";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Kopiérer en ønsket del av en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "finn første forekomst av elementet";
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "finn siste forekomst av elementet";
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returnerer posisjonen til den første/siste forekomsten av elementet i en liste. Returnerer 0 hvis ikke funnet.";
+Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "i listen";
+Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
+Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 er tom";
+Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
+Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "lengden på %1";
+Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returnerer lengden til en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
+Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "Lag en liste hvor elementet %1 forekommer %2 ganger";
+Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Lager en liste hvor den gitte verdien gjentas et antall ganger.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "som";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "sett inn ved";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "sett";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Setter inn elementet i starten av en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END = "Setter inn elementet ved den angitte posisjonen i en liste. #1 er det siste elementet.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START = "Setter inn elementet ved den angitte posisjonen i en liste. #1 er det første elementet.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Tilføy elementet til slutten av en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Setter inn elementet ved en tilfeldig posisjon i en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Angir det første elementet i en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END = "Setter inn elementet ved den angitte posisjonen i en liste. #1 er det siste elementet.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START = "Setter inn elementet ved den angitte posisjonen i en liste. #1 er det første elementet.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Angir det siste elementet i en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Angir et tilfeldig element i en liste.";
+Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Returnerer sann hvis listen er tom.";
+Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "usann";
+Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False";
+Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Returnerer enten sann eller usann.";
+Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "sann";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Returnerer sann hvis begge inputene er like hverandre.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Returnerer sant hvis det første argumentet er større enn den andre argumentet.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Returnerer sant hvis det første argumentet er større enn eller likt det andre argumentet.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Returnerer sant hvis det første argumentet er mindre enn det andre argumentet.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Returnerer sant hvis det første argumentet er mindre enn eller likt det andre argumentet.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Returnerer sant hvis begge argumentene er ulike hverandre.";
+Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not";
+Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "ikke %1";
+Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Returnerer sant hvis argumentet er usant. Returnerer usant hvis argumentet er sant.";
+Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
+Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";
+Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Returnerer null.";
+Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "og";
+Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or";
+Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "eller";
+Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Returnerer sant hvis begge argumentene er sanne.";
+Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Returnerer sant hvis minst ett av argumentene er sant.";
+Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "test";
+Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
+Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "hvis usant";
+Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "hvis sant";
+Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Sjekk betingelsen i 'test'. Hvis betingelsen er sann, da returneres 'hvis sant' verdien. Hvis ikke returneres 'hvis usant' verdien.";
+Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "http://no.wikipedia.org/wiki/Aritmetikk";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Returnerer summen av to tall.";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Returner kvotienten av to tall.";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Returner differansen mellom to tall.";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Returner produktet av to tall.";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Returner det første tallet opphøyd i den andre tallet.";
+Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
+Blockly.Msg.MATH_CHANGE_INPUT_BY = "ved";
+Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE = "endre";
+Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Addere et tall til variabelen '%1'.";
+Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";
+Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Returner en av felleskonstantene π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), eller ∞ (uendelig).";
+Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";
+Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "begrense %1 lav %2 høy %3";
+Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Begrens et tall til å være mellom de angitte grenseverdiene (inklusiv).";
+Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷";
+Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "er delelig med";
+Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "er et partall";
+Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "er negativer negativt";
+Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "er et oddetall";
+Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "er positivt";
+Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "er et primtall";
+Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Sjekk om et tall er et partall, oddetall, primtall, heltall, positivt, negativt, eller om det er delelig med et annet tall. Returnerer sant eller usant.";
+Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "er et heltall";
+Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
+Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "resten av %1 ÷ %2";
+Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Returner resten fra delingen av to tall.";
+Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "x";
+Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Number";
+Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Et tall.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = "";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "gjennomsnittet av listen";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "maksimum av liste";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "medianen til listen";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "minimum av listen";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "Listens typetall";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "tilfeldig element i listen";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "standardavviket til listen";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "summen av listen";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Returner det aritmetiske gjennomsnittet av tallene i listen.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Returner det største tallet i listen.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Returner listens median.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Returner det minste tallet i listen.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Returner en liste av de vanligste elementene i listen.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Returner et tilfeldig element fra listen.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Returner listens standardavvik.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Returner summen av alle tallene i listen.";
+Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "tilfeldig flyttall";
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Returner et tilfeldig flyttall mellom 0.0 (inkludert) og 1.0 (ikke inkludert).";
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "Et tilfeldig heltall mellom %1 og %2";
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Returner et tilfeldig tall mellom de to spesifiserte grensene, inkludert de to.";
+Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
+Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "avrunding";
+Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "rund ned";
+Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "rund opp";
+Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Avrund et tall ned eller opp.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "absoluttverdi";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "kvadratrot";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Returner absoluttverdien av et tall.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Returner e opphøyd i et tall.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Returner den naturlige logaritmen til et tall.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Returner base-10 logaritmen til et tall.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Returner det negative tallet.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Returner 10 opphøyd i et tall.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Returner kvadratroten av et tall.";
+Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Returner arccosinus til et tall.";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Returner arcsinus til et tall.";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Returner arctangens til et tall.";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Returner cosinus av en vinkel (ikke radian).";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Returner sinus av en vinkel (ikke radian).";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Returner tangenten av en vinkel (ikke radian).";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Ny variabel...";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nytt variabelnavn:";
+Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "med:";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL = "";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Kjør den brukerdefinerte funksjonen '%1'.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Kjør den brukerdefinerte funksjonen'%1' og bruk resultatet av den.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Opprett '%1'";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "gjør noe";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "til";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Opprett en funksjon som ikke har noe resultat.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "returner";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Oppretter en funksjon som har et resultat.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Advarsel: Denne funksjonen har duplikate parametere.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Marker funksjonsdefinisjonen";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Hvis en verdi er sann, returner da en annen verdi.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Advarsel: Denne blokken kan bare benyttes innenfor en funksjonsdefinisjon.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "Navn på parameter:";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "parametere";
+Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Fjern kommentar";
+Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Gi nytt navn til variabel...";
+Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Endre navnet til alle '%1' variabler til:";
+Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "tilføy tekst";
+Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
+Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "til";
+Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Tilføy tekst til variabelen '%1'.";
+Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case";
+Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "til små bokstaver";
+Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "til store forbokstaver";
+Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "til STORE BOKSTAVER";
+Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Returnerer en kopi av teksten der store og små bokstaver er byttet om.";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "hent første bokstav";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "hent bokstav # fra slutten";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "hent bokstav #";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "i tekst";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "hent den siste bokstaven";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "hent en tilfeldig bokstav";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Returnerer bokstaven på angitt plassering.";
+Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Legg til et element til teksten.";
+Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "føy sammen";
+Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Legg til, fjern eller forandre rekkefølgen for å forandre på denne tekstblokken.";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "til bokstav # fra slutten";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "til bokstav #";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "til siste bokstav";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "i tekst";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "hent delstreng fra første bokstav";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "hent delstreng fra bokstav # fra slutten";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "hent delstreng fra bokstav #";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returnerer den angitte delen av teksten.";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "i tekst";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "finn første forekomst av tekst";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "finn siste forekomst av tekst";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returnerer posisjonen for første/siste forekomsten av den første tekst i den andre teksten.  Returnerer 0 hvis teksten ikke blir funnet.";
+Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
+Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 er tom";
+Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returnerer sann hvis den angitte teksten er tom.";
+Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
+Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "lage tekst med";
+Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Opprett en tekst ved å sette sammen et antall elementer.";
+Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
+Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "lengden av %1";
+Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returnerer antall bokstaver (inkludert mellomrom) i den angitte teksten.";
+Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
+Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "skriv ut %1";
+Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Skriv ut angitt tekst, tall eller annet innhold.";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Be brukeren om et tall.";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Spør brukeren om tekst.";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "spør om et tall med en melding";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "spør om tekst med en melding";
+Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
+Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "En bokstav, ett ord eller en linje med tekst.";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "fjern mellomrom fra begge sider";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "fjern mellomrom fra venstre side";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "fjern mellomrom fra høyre side";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Returner en kopi av teksten med mellomrom fjernet fra en eller begge sidene.";
+Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "element";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Opprett 'sett %1'";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = "";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = "";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Returnerer verdien av denne variabelen.";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Opprett 'hent %1'";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "til";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "sett";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Setter verdien av denne variablen lik parameteren.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
+Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
+Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_CALL = Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL;
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
+Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
+Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
\ No newline at end of file
diff --git a/msg/js/sv.js b/msg/js/sv.js
index c3433e038..fa458db3f 100644
--- a/msg/js/sv.js
+++ b/msg/js/sv.js
@@ -18,34 +18,34 @@ Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "blanda";
 Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Blandar ihop två färger med ett bestämt förhållande (0.0 - 1.0).";
 Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "http://sv.wikipedia.org/wiki/Färg";
 Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Välj en färg från paletten.";
-Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";  // untranslated
-Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "slumpfärg";
-Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Välj en slumpartad färg.";
+Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";
+Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "slumpad färg";
+Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Välj en färg slumpmässigt.";
 Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "blå";
 Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "grön";
 Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
 Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "röd";
 Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "färg med";
-Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Skapa en färg med det angivna mängden röd, grön och blå. Alla värden måste vara mellan 0 och 100.";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "bryt ut ur upprepning";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continue with next iteration of loop";  // untranslated
-Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Bryta ut ur den innehållande upprepningen.";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Hoppa över resten av denna upprepning och fortsätt med nästa upprepning.";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Varning: Detta block kan endast användas i en upprepning.";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block";  // untranslated
+Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Gör en färg med det angivna mängden röd, grön och blå. Alla värden måste vara mellan 0 och 100.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "bryt ut ur loop";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "fortsätta med nästa upprepning av loop";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Bryt ut ur den omslutande loopen.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Hoppa över resten i loopen och fortsätt med nästa upprepning.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Varning: Det här blocket kan endast användas i en loop.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each för \"varje\"-block";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST = "i listan";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "för varje föremål";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "För varje objekt i en lista, ange variabeln '%1' till objektet, och utför sedan några kommandon.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL = "";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM = "för varje objekt";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "För varje objekt i en lista, ange variabeln '%1' till objektet och utför sedan blocken.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY = "från %1 till %2 med %3";
 Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_WITH = "räkna med";
-Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Have the variable %1 take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks.";  // untranslated
-Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Lägg till ett villkor blocket \"om\".";
-Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Add a final, catch-all condition to the if block.";  // untranslated
-Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then";  // untranslated
-Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Lägg till, ta bort eller ändra ordningen för sektioner för att omkonfigurera blocket \"om\".";
+Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Låt variabeln %1 räkna upp från starttalet till sluttalet men det specificerade intervallet, och utför blocken i det omgivande blocket.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Lägg till ett villkor \"om\"-blocket.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Lägg till ett sista villkor som täcker alla alternativ som är kvar för \"if\"-blocket.";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Lägg till, ta bort eller ändra ordningen på objekten för att göra om det här \"lista\"-blocket.";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "annars";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "annars om";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "om";
@@ -73,158 +73,158 @@ Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Expandera block";
 Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Expandera block";
 Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Externa inmatningar";
 Blockly.Msg.HELP = "Hjälp";
-Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Inline Inputs";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists";  // untranslated
+Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "radinmatning";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists";
 Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "skapa tom lista";
-Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Returns a list, of length 0, containing no data records";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Ger tillbaka en lista utan någon data, alltså med längden 0";
 Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "lista";
-Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this list block.";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Lägg till, ta bort eller ändra ordningen på objekten för att göra om det här \"lista\"-blocket.";
 Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "skapa lista med";
 Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Lägg till ett föremål till listan.";
-Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Skapa en lista med valfritt antal föremål.";
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Skapa en lista med valfritt antal objekt.";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "första";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# från slut";
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "hämta";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "hämta och ta bort";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "sista";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "slumpad";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "ta bort";
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Returnerar det första objektet i en lista.";
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END = "Returns the item at the specified position in a list.  #1 is the last item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START = "Returns the item at the specified position in a list.  #1 is the first item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Returnerar det sista objektet i en lista.";
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Returnerar ett slumpmässigt objekt i en lista.";
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Tar bort och returnerar det första objektet i en lista.";
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END = "Removes and returns the item at the specified position in a list.  #1 is the last item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START = "Removes and returns the item at the specified position in a list.  #1 is the first item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Tar bort och returnerar det sista objektet i en lista.";
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Tar bort och returnerar ett slumpmässigt objekt i en lista.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = "";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Ger tillbaka det första objektet i en lista.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END = "Ger tillbaka objektet på den efterfrågade positionen i en lista. #1 är det sista objektet.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START = "Ger tillbaka objektet på den efterfrågade positionen i en lista. #1 är det första objektet.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Ger tillbaka det sista objektet i en lista.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Ger tillbaka ett slumpat objekt i en lista.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Tar bort och ger tillbaka det första objektet i en lista.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END = "Tar bort och ger tillbaka objektet på den efterfrågade positionen i en lista. #1 är det sista objektet.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START = "Tar bort och ger tillbaka objektet på den efterfrågade positionen i en lista. #1 är det första objektet.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Tar bort och ger tillbaka det sista objektet i en lista.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Tar bort och ger tillbaka ett slumpat objekt i en lista.";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Tar bort det första objektet i en lista.";
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END = "Removes the item at the specified position in a list.  #1 is the last item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START = "Removes the item at the specified position in a list.  #1 is the first item.";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END = "Tar bort objektet på den efterfrågade positionen i en lista. #1 är det sista objektet.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START = "Tar bort objektet på den efterfrågade positionen i en lista. #1 är det första objektet.";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Tar bort det sista objektet i en lista.";
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Tar bort en slumpmässig post i en lista.";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Tar bort ett slumpat objekt i en lista.";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "till # från slutet";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "till #";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "till sista";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist";
-Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "get sub-list from first";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "get sub-list from # from end";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "get sub-list from #";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Creates a copy of the specified portion of a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "hitta första förekomsten av föremålet";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "få underlista från första";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "få underlista från # från slutet";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "få underlista från #";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Skapar en kopia av den specificerade delen av en lista.";
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "hitta första förekomsten av objekt";
 Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List";
 Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "hitta sista förekomsten av föremålet";
-Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of the item in the list.  Returns 0 if text is not found.";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Ger tillbaka den första/sista förekomsten av objektet i listan.  Ger tillbaka 0 om objektet inte hittas.";
 Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "i listan";
 Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty";
 Blockly.Msg.LISTS_IS_EMPTY_TITLE = "%1 är tom";
 Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of";
 Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "längden på %1";
-Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returnerar längden på en lista.";
+Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Ger tillbaka längden på en lista.";
 Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with";
-Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "skapa lista med föremålet %1 upprepat %2 gånger";
-Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Creates a list consisting of the given value repeated the specified number of times.";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "skapa lista med objektet %1 upprepat %2 gånger";
+Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Skapar en lista som innehåller ett valt värde upprepat ett bestämt antalet gånger.";
 Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set";
 Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "som";
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "insert at";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "ange";
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Inserts the item at the start of a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END = "Inserts the item at the specified position in a list.  #1 is the last item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START = "Inserts the item at the specified position in a list.  #1 is the first item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Append the item to the end of a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Inserts the item randomly in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Sets the first item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END = "Sets the item at the specified position in a list.  #1 is the last item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START = "Sets the item at the specified position in a list.  #1 is the first item.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Sets the last item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Sets a random item in a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Returnerar sant om listan är tom.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "Sätt in vid";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "välj";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "sätter in objektet i början av en lista.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END = "sätter in objektet vid en specificerad position i en lista. #1 är det sista objektet.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START = "Sätter in objektet vid en specificerad position i en lista. #1 är det första objektet.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Lägg till objektet i slutet av en lista.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "sätter in objektet på en slumpad position i en lista.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Anger det första objektet i en lista.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END = "Sätter in objektet vid en specificerad position i en lista. #1 är det sista objektet.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START = "Sätter in objektet vid en specificerad position i en lista. #1 är det första objektet.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Anger det sista elementet i en lista.";
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Sätter in ett slumpat objekt i en lista.";
+Blockly.Msg.LISTS_TOOLTIP = "Ger tillbaka sant om listan är tom.";
 Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "falskt";
-Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Returnerar antingen sant eller falskt.";
+Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False";
+Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Ger tillbaka antingen sant eller falskt.";
 Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "sant";
 Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "http://sv.wikipedia.org/wiki/Olikhet";
-Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Return true if both inputs equal each other.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Return true if the first input is greater than the second input.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Return true if the first input is greater than or equal to the second input.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Return true if the first input is smaller than the second input.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Return true if the first input is smaller than or equal to the second input.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Return true if both inputs are not equal to each other.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not";  // untranslated
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Ger tillbaka sant om båda värdena är lika med varandra.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Ger tillbaka sant om den första värdet är större än det andra.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Ger tillbaka sant om den första värdet är större än eller lika med det andra.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Ger tillbaka sant om den första värdet är mindre än det andra.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Ger tillbaka sant om den första värdet är mindre än eller lika med det andra.";
+Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Ger tillbaka sant om båda värdena inte är lika med varandra.";
+Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not";
 Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "inte %1";
-Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Returns true if the input is false.  Returns false if the input is true.";  // untranslated
+Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Ger tillbaka sant om inmatningen är falsk. Ger tillbaka falskt och inmatningen är sann.";
 Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "null";
-Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Returnerar null.";
+Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "http://sv.wikipedia.org/wiki/Null";
+Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Ger tillbaka null.";
 Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "och";
-Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or";  // untranslated
+Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or";
 Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "eller";
-Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Return true if both inputs are true.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Return true if at least one of the inputs is true.";  // untranslated
+Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Ger tillbaka sant om båda värdena är sanna.";
+Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Ger tillbaka sant om minst ett av värdena är sant.";
 Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "test";
-Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  // untranslated
+Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";
 Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "om falskt";
 Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "om sant";
-Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Check the condition in 'test'. If the condition is true, returns the 'if true' value; otherwise returns the 'if false' value.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";  // untranslated
+Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Kontrollera villkoret i \"test\". Om villkoret är sant, ge tillbaka \"om sant\"-värdet; annars ge tillbaka \"om falskt\"-värdet.";
+Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+";
 Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "http://sv.wikipedia.org/wiki/Aritmetik";
-Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Returnerar summan av de två talen.";
-Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Returnerar kvoten av de två talen.";
-Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Returnerar differensen mellan de två talen.";
-Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Returnerar produkten av de två talen.";
-Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Return the first number raised to the power of the second number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_CHANGE_INPUT_BY = "till";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Ger tillbaka summan av de två talen.";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Ger tillbaka kvoten av de två talen.";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Ger tillbaka skillnaden mellan de två talen.";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Ger tillbaka produkten av de två talen.";
+Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Ger tillbaka det första talet upphöjt till det andra talet.";
+Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
+Blockly.Msg.MATH_CHANGE_INPUT_BY = "med";
 Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE = "ändra";
 Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Lägg till ett tal till variabeln '%1'.";
 Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "http://sv.wikipedia.org/wiki/Matematisk_konstant";
-Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Returnerar en av de vanliga konstanterna: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…) eller ∞ (oändligt).";
-Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "constrain %1 low %2 high %3";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Constrain a number to be between the specified limits (inclusive).";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Ger tillbaka en av de vanliga konstanterna:  π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…) eller ∞ (infinity).";
+Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29";
+Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "begränsa %1 till mellan %2 och %3";
+Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Begränsa ett tal till att mellan de angivna gränsvärden (inklusive).";
+Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷";
 Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "är delbart med";
 Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "är jämnt";
 Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "är negativt";
 Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "är udda";
 Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "är positivt";
 Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "är ett primtal";
-Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Kontrollera om ett tal är jämnt, udda, helt, positivt, negativt eller det är delbart med ett bestämt tal. Returnerar med sant eller falskt.";
+Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Kontrollera om ett tal är jämnt, udda, ett primtal, helt, positivt, negativt eller om det är delbart med ett visst tal. Ger tillbaka sant eller falskt.";
 Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "är helt";
-Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
 Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "resten av %1 ÷ %2";
-Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Returnerar kvoten från divisionen av två tal.";
-Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Ger tillbaka resten från divisionen mellan två tal.";
+Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×";
 Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "http://sv.wikipedia.org/wiki/Tal";
 Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Ett tal.";
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "medelvärdet av listan";
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "max of list";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "medianen av listan";
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "min of list";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "modes of list";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "slumpmässigt objekt i listan";
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "standard deviation of list";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "summan av listan";
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Return the average (arithmetic mean) of the numeric values in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Return the largest number in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Return the median number in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Return the smallest number in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Return a list of the most common item(s) in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Returnerar ett slumpmässigt element från listan.";
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Return the standard deviation of the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Return the sum of all the numbers in the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = "";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "genomsnittet i listan";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "högsta talet i listan";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "medianen i listan";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "minsta talet i listan";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "typvärdet i listan";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "slumpat objekt i listan";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "standardavvikelsen i listan";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "summan i listan";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Ger tillbaka medelvärdet (aritmetiskt) av de numeriska värdena i listan.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Ger tillbaka det största talet i listan.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Ger tillbaka medianen av talen i listan.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Ger tillbaka det minsta talet i listan.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Ger tillbaka en lista med de(t) vanligaste objekte(t/n) i listan.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Ger tillbaka ett slumpat objekt från listan.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Ger tillbaka standardavvikelsen i listan.";
+Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Ger tillbaka summan av alla talen i listan.";
+Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^";
 Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "http://sv.wikipedia.org/wiki/Slumptalsgenerator";
-Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "random fraction";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Return a random fraction between 0.0 (inclusive) and 1.0 (exclusive).";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "slumpat decimaltal";
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Ger tillbaka ett slumpat decimaltal mellan 0.0 (inkluderat) och 1.0 (exkluderat).";
 Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "http://sv.wikipedia.org/wiki/Slumptalsgenerator";
-Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "slumpartat heltal från %1 till %2";
-Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Return a random integer between the two specified limits, inclusive.";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "slumpat heltal mellan %1 till %2";
+Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Ger tillbaka ett slumpat heltal mellan två värden (inklusive).";
 Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "http://sv.wikipedia.org/wiki/Avrundning";
 Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "avrunda";
 Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "avrunda nedåt";
@@ -233,54 +233,54 @@ Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Avrunda ett tal uppåt eller nedåt.";
 Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "http://sv.wikipedia.org/wiki/Kvadratrot";
 Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "absolut";
 Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "kvadratrot";
-Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Returnerar absolutvärdet av ett tal.";
-Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Return e to the power of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Returnera den naturliga logaritmen av ett tal.";
-Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Returnerar logaritmen för bas 10 av ett tal.";
-Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Returnerar negationen av ett tal.";
-Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Return 10 to the power of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Returnerar kvadratroten av ett tal.";
-Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Ger tillbaka absolutvärdet av ett tal.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Ger tillbaka e upphöjt i ett tal.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Ger tillbaka den naturliga logaritmen av ett tal.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Ger tillbaka bas 10 logaritmen av ett tal.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Ger tillbaka negationen av ett tal.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Ger tillbaka 10 upphöjt i ett tal.";
+Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Ger tillbaka kvadratroten av ett tal.";
+Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "arccos";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "arcsin";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "arctan";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "http://sv.wikipedia.org/wiki/Trigonometrisk_funktion";
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Return the arccosine of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Return the arcsine of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Return the arctangent of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Return the cosine of a degree (not radian).";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Return the sine of a degree (not radian).";  // untranslated
-Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Return the tangent of a degree (not radian).";  // untranslated
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Ger tillbaka arcus cosinus (arccos) för ett tal.";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Ger tillbaka arcus sinus (arcsin) för ett tal.";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Ger tillbaka arcus tangens (arctan) av ett tal.";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Ger tillbaka cosinus för en grad (inte radian).";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Ger tillbaka sinus för en grad (inte radian).";
+Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Ger tillbaka tangens för en grad (inte radian).";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Ny variabel...";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nytt variabelnamn:";
-Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
+Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "med:";
-Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL = "";  // untranslated
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL = "";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "http://sv.wikipedia.org/wiki/Funktion_%28programmering%29";
-Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Run the user-defined function '%1'.";  // untranslated
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Kör den användargjorda funktionen \"%1\".";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "http://sv.wikipedia.org/wiki/Funktion_%28programmering%29";
-Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Run the user-defined function '%1' and use its output.";  // untranslated
+Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Kör den användargjorda funktionen \"%1\" and använda outputen.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Skapa '%1'";
-Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";  // untranslated
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = "";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "http://sv.wikipedia.org/wiki/Funktion_%28programmering%29";
-Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "utför någonting";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "gör någonting";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "till";
-Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Skapar en funktion med ingen utdata.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Skapar en funktion utan output.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "http://sv.wikipedia.org/wiki/Funktion_%28programmering%29";
-Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "returnera";
-Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Creates a function with an output.";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Varning: Denna funktion har dubbla parametrar.";
-Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Highlight function definition";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Om ett värde är sant returneras ett andra värde.";
-Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Warning: This block may be used only within a function definition.";  // untranslated
-Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "inmatningsnamn:";
-Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "inmatningar";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "Ge tillbaka";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Skapar en funktion med output.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Varning: Denna funktion har likadana parametrar.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Markera funktionsdefinition";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Ger tillbaka det andra värdet om det första värde är sant.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Varning: Detta block får användas endast i en funktionsdefinition.";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "input namn:";
+Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "input";
 Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Radera kommentar";
-Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Byt namn på variabel...";
-Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Byt namn på alla variablerna '%1' till:";
+Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Byt namn på variabeln...";
+Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Byt namn på alla '%1' variablerna till:";
 Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "lägg till text";
 Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
 Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "till";
@@ -289,7 +289,7 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Te
 Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "till gemener";
 Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "till Versala Initialer";
 Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "till VERSALER";
-Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Returnerar en kopia av texten i ett annat skiftläge.";
+Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Ger tillbaka en kopia av texten med andra sorters bokstäver.";
 Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "hämta första bokstaven";
 Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "hämta bokstaven # från slutet";
 Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "hämta bokstaven #";
@@ -297,62 +297,62 @@ Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#E
 Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "i texten";
 Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "hämta sista bokstaven";
 Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "hämta slumpad bokstav";
-Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Returns the letter at the specified position.";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Lägg till ett föremål till texten.";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = "";
+Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Ger tillbaka bokstaven på den specificerade positionen.";
+Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Lägg till ett objekt till texten.";
 Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "sammanfoga";
-Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Lägg till, ta bort eller ändra ordningen för sektioner för att omkonfigurera detta textblocket.";
+Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Lägg till, ta bort eller ändra ordningen på objekten för att göra om det här \"lista\"-blocket.";
 Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "till bokstav # från slutet";
 Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "till bokstav #";
 Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "till sista bokstaven";
 Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text";
 Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "i texten";
-Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "get substring from first letter";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "get substring from letter # from end";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "get substring from letter #";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Returns a specified portion of the text.";  // untranslated
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "få textdel från första bokstaven";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "få textdel från bokstav # till slutet";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "få textdel från bokstav #";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = "";
+Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Ger tillbaka en viss del av texten.";
 Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text";
 Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "i texten";
 Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "hitta första textförekomsten";
-Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "hitta sista textförekomsten";
-Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of first text in the second text.  Returns 0 if text is not found.";  // untranslated
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "hitta sista förekomsten av texten";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = "";
+Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Ger tillbaka indexet för den första/sista förekomsten av första texten i den andra texten.  Ger tillbaka 0 om texten inte hittas.";
 Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text";
 Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 är tom";
-Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returnerar sant om den angivna texten är tom.";
+Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Ger tillbaka sant om texten är tom.";
 Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation";
 Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "skapa text med";
-Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Skapa en textbit genom att sammanfoga ett valfritt antal föremål.";
+Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Skapa en textbit genom att sammanfoga ett valfritt antal objekt.";
 Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification";
 Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "längden på %1";
-Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.";  // untranslated
+Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Ger tillbaka antalet bokstäver (inklusive mellanslag) i den angivna texten.";
 Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text";
 Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "skriv %1";
-Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Skriv angivna texten, talet eller annat värde.";
+Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Skriv ut den angivna texten, talet eller annat värde.";
 Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user";
-Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Prompt for user for a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Prompt for user for some text.";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "prompt for number with message";  // untranslated
-Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "prompt for text with message";  // untranslated
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Fråga användaren efter ett tal.";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Fråga användaren efter lite text.";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "fråga efter ett tal med meddelande";
+Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "fråga användaren efter text med meddelande";
 Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "http://sv.wikipedia.org/wiki/Str%C3%A4ng_%28data%29";
 Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "En bokstav, ord eller textrad.";
 Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces";
-Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "ta bort mellanrum från båda sidorna";
-Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "ta bort mellanrum från vänstra sidan";
-Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "ta bort mellanrum från högra sidan";
-Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Returnerar en kopia av texten med borttagna mellanrum från en eller båda ändar.";
-Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "föremål";
-Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Create 'set %1'";  // untranslated
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "tar bort mellanslag från början och slutet";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "tar bort mellanslag från början";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "tar bort mellanslag från slutet";
+Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Ger tillbaka en kopia av texten med mellanslag borttaget från början och/eller slutet.";
+Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "objekt";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Skapa \"välj %1\"";
 Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get";
-Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = "";  // untranslated
-Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Returnerar värdet av denna variabel.";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TAIL = "";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TITLE = "";
+Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Ger tillbaka värdet på den här variabeln.";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Skapa 'hämta %1'";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TAIL = "till";
-Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "set";  // untranslated
-Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Sets this variable to be equal to the input.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TITLE = "välj";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Gör så att den här variabeln blir lika med inputen.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
 Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
diff --git a/msg/json/ar.json b/msg/json/ar.json
index 71c19512f..e9c3fe2ed 100644
--- a/msg/json/ar.json
+++ b/msg/json/ar.json
@@ -1,349 +1,337 @@
 {
-  "ADD_COMMENT":"اضافة تعليق",
-  "CHANGE_VALUE_TITLE":"تغيير قيمة:",
-  "COLLAPSE_ALL":"إخفاء القطع ",
-  "COLLAPSE_BLOCK":"إخفاء القطعة",
-  "COLOUR_BLEND_COLOUR1":"اللون 1",
-  "COLOUR_BLEND_COLOUR2":"اللون 2",
-  "COLOUR_BLEND_HELPURL":"http:\/\/meyerweb.com\/eric\/tools\/color-blend\/",
-  "COLOUR_BLEND_RATIO":"نسبة",
-  "COLOUR_BLEND_TITLE":"دمج",
-  "COLOUR_BLEND_TOOLTIP":"دمج لونين ببعضهما البعض بنسبة (0.0 - 1.0).",
-  "COLOUR_PICKER_HELPURL":"http:\/\/ar.wikipedia.org\/wiki\/Color",
-  "COLOUR_PICKER_TOOLTIP":"اختر لون من اللوحة.",
-  "COLOUR_RANDOM_HELPURL":"http:\/\/randomcolour.com",
-  "COLOUR_RANDOM_TITLE":"لون عشوائي",
-  "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP":"اختر لون بشكل عشوائي.",
-  "COLOUR_RGB_BLUE":"أزرق",
-  "COLOUR_RGB_GREEN":"أخضر",
-  "COLOUR_RGB_HELPURL":"http:\/\/www.december.com\/html\/spec\/colorper.html",
-  "COLOUR_RGB_RED":"أحمر",
-  "COLOUR_RGB_TITLE":"لون مع",
-  "COLOUR_RGB_TOOLTIP":"إنشئ لون بالكمية المحددة من الأحمر, الأخضر والأزرق. بحيث يجب تكون كافة القيم بين 0 و 100.",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Loops#Loop_Termination_Blocks",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK":"اخرج من الحلقة",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE":"استمر ابتداءا من التكرار التالي من الحلقة",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK":"اخرج من الحلقة الحالية.",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE":"تخط ما تبقى من هذه الحلقة، واستمر ابتداءا من التكرار التالي.",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING":"تحذير: يمكن استخدام هذه القطعة فقط داخل حلقة.",
-  "CONTROLS_FOREACH_HELPURL":"_each https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Loops#for العبارة الشرطية \"لِكُل\"",
-  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST":"في قائمة",
-  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL":"",
-  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM":"لكل عنصر",
-  "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP":"لكل عنصر في قائمة ما، عين المتغير '%1' لهذا الغنصر، ومن ثم نفذ بعض الأوامر.",
-  "CONTROLS_FOR_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Loops#count_with",
-  "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY":"من %1 إلى %2 بمعدل %3",
-  "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH":"عد بـ",
-  "CONTROLS_FOR_TOOLTIP":"اجعل المتغير  %1 يأخذ القيم من رقم البداية الى رقم النهاية، قم بالعد داخل المجال المحدد، وطبق أوامر القطع المحددة.",
-  "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP":"إضف شرطا إلى القطعة الشرطية \"إذا\".",
-  "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP":"أضف شرط \"نهاية، إجمع\" إلى القطعة الشرطية \"إذا\".",
-  "CONTROLS_IF_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/If_Then",
-  "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP":"أضف, إزل, أو أعد ترتيب المقاطع لإعادة تكوين القطعة الشرطية \"إذا\".",
-  "CONTROLS_IF_MSG_ELSE":"والا",
-  "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF":"وإﻻ إذا",
-  "CONTROLS_IF_MSG_IF":"إذا",
-  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1":"إذا كانت قيمة ما تساوي صحيح, إذن قم بتنفيذ أمر ما.",
-  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2":"إذا كانت قيمة ما تساوي \"صحيح\"، إذن قم بتنفيذ أول قطعة من الأوامر. والا ،قم بتنفيذ القطعة الثانية من الأوامر.",
-  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3":"إذا كانت القيمة الأولى تساوي \"صحيح\", إذن قم بتنفيذ القطعة الأولى من الأوامر. والا, إذا كانت القيمة الثانية تساوي \"صحيح\", قم بتنفيذ القطعة الثانية من الأوامر.",
-  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4":"إذا كانت القيمة الأولى تساوي \"صحيح\", إذن قم بتنفيذ القطعة الأولى من الأوامر. والا , إذا كانت القيمة الثانية تساوي \"صحيح\", قم بتنفيذ القطعة الثانية من الأوامر. إذا لم تكن هناك أي قيمة تساوي صحيح, قم بتنفيذ آخر قطعة من الأوامر.",
-  "CONTROLS_REPEAT_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/For_loop",
-  "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO":"نفّذ",
-  "CONTROLS_REPEAT_TITLE":"كرر  %1 مرات",
-  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT":"أكرر",
-  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES":"مرات",
-  "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP":"نفّذ بعض الأوامر عدة مرات.",
-  "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Repeat",
-  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL":"اكرّر حتى",
-  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE":"اكرّر طالما",
-  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL":"بما ان القيمة خاطئة, نفّذ بعض الأوامر.",
-  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE":"بما ان القيمة صحيحة, نفّذ بعض الأوامر.",
-  "DELETE_BLOCK":"إحذف القطعة",
-  "DELETE_X_BLOCKS":"إحذف قطع %1",
-  "DISABLE_BLOCK":"عطّل القطعة",
-  "DUPLICATE_BLOCK":"ادمج",
-  "ENABLE_BLOCK":"أعد تفعيل القطعة",
-  "EXPAND_ALL":"وسٌّع القطع",
-  "EXPAND_BLOCK":"وسٌّع القطعة",
-  "EXTERNAL_INPUTS":"ادخال خارجي",
-  "HELP":"مساعدة",
-  "INLINE_INPUTS":"ادخال خطي",
-  "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Linked_list#Empty_lists",
-  "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE":"إنشئ قائمة فارغة",
-  "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP":"تقوم بإرجاع قائمة، طولها 0, لا تحتوي على أية سجلات البيانات",
-  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD":"قائمة",
-  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP":"أضف, إزل, أو أعد ترتيب المقاطع لإعادة تكوين القطعة قائمة القطع التالية.",
-  "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH":"أتشئ قائمة مع",
-  "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP":"أضف عنصرا إلى القائمة.",
-  "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP":"أنشيء قائمة من أي عدد من العناصر.",
-  "LISTS_GET_INDEX_FIRST":"أول",
-  "LISTS_GET_INDEX_FROM_END":"# من نهاية",
-  "LISTS_GET_INDEX_FROM_START":"#",
-  "LISTS_GET_INDEX_GET":"احصل على",
-  "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE":"احصل على و ازل",
-  "LISTS_GET_INDEX_LAST":"أخير",
-  "LISTS_GET_INDEX_RANDOM":"عشوائي",
-  "LISTS_GET_INDEX_REMOVE":"ازل",
-  "LISTS_GET_INDEX_TAIL":"",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST":"يرجع العنصر الأول في قائمة ما.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END":"يقوم بإرجاع العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما.  #1 هو العنصر الأخير.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START":"يقوم بإرجاع العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما.  #1 هو العنصر الأول.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST":"يرجع العنصر الأخير في قائمة ما.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM":"يرجع عنصرا عشوائيا في قائمة.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST":"يزيل ويرجع العنصر الأول في قائمة.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END":"يزيل ويقوم بإرجاع العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما.  #1 هو العنصر الأخير.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START":"يزيل ويقوم بإرجاع العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما.  #1 هو العنصر الأول.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST":"يزيل ويرجع العنصر الأخير في قائمة ما.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM":"يزيل و يرجع عنصرا عشوائيا في قائمة ما.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST":"يزيل العنصر الأول في قائمة ما.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END":"يزيل العنصر الموجود في الموضع المحدد في قائمة ما.  #1 هو العنصر الأخير.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START":"يزيل العنصر الموجود في الموضع المحدد في قائمة ما.  #1 هو العنصر الأول.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST":"يزيل العنصر الأخير في قائمة ما.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM":"يزيل عنصرا عشوائيا في قائمة ما.",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END":"إلى # من نهاية",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START":"إلى #",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST":"إلى الأخير",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#Getting_a_sublist",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST":"احصل على قائمة فرعية من الأول",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END":"احصل  على قائمة فرعية من # من نهاية",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START":"احصل على قائمة فرعية من #",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL":"",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP":"يقوم بإنشاء نسخة من الجزء المحدد من قائمة ما.",
-  "LISTS_INDEX_OF_FIRST":"ابحث على على التواجد الأول للعنصر",
-  "LISTS_INDEX_OF_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#Getting_Items_from_a_List",
-  "LISTS_INDEX_OF_LAST":"ابحث على التواجد الأخير للعنصر",
-  "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP":"تقوم بإرجاع مؤشر التواجد  الأول\/الأخير في القائمة.  تقوم بإرجاع 0 إذا لم يتم العثور على النص.",
-  "LISTS_INLIST":"في قائمة",
-  "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#is_empty",
-  "LISTS_IS_EMPTY_TITLE":"%1 فارغ",
-  "LISTS_LENGTH_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#length_of",
-  "LISTS_LENGTH_TITLE":"الطول من %1",
-  "LISTS_LENGTH_TOOLTIP":"تقوم بإرجاع طول قائمة.",
-  "LISTS_REPEAT_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#create_list_with",
-  "LISTS_REPEAT_TITLE":"إنشئ قائمة مع العنصر  %1 %2 مرات",
-  "LISTS_REPEAT_TOOLTIP":"انشئ قائمة تتألف من القيمة المعطاة متكررة لعدد محدد من المرات.",
-  "LISTS_SET_INDEX_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#in_list_..._set",
-  "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO":"مثل",
-  "LISTS_SET_INDEX_INSERT":"أدخل في",
-  "LISTS_SET_INDEX_SET":"تعيين",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST":"يقوم بإدراج هذا العنصر في بداية قائمة.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END":"يقوم بإدخال العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما.  #1 هو العنصر الأخير.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START":"يقوم بإدخال العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما.  #1 هو العنصر الأول.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST":"ألصق هذا العنصر بنهاية قائمة.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM":"ادخل العنصر عشوائياً في القائمة.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST":"يحدد العنصر الأول في قائمة.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END":"يحدد العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما.  #1 هو العنصر الأخير.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START":"يحدد العنصر في الموضع المحدد في قائمة ما.  #1 هو العنصر الأول.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST":"يحدد العنصر الأخير في قائمة.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM":"يحدد عنصرا عشوائيا في قائمة.",
-  "LISTS_TOOLTIP":"يرجع \"صحيح\" إذا كانت القائمة فارغة.",
-  "LOGIC_BOOLEAN_FALSE":"خاطئ",
-  "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/True_False",
-  "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP":"يرجع صحيح أو خاطئ.",
-  "LOGIC_BOOLEAN_TRUE":"صحيح",
-  "LOGIC_COMPARE_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Inequality_(mathematics)",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ":"يرجع صحيح إذا كان كلا المدخلات مساوية بعضها البعض.",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT":"يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أكبر من الإدخال الثاني.",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE":"يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أكبر من أو يساوي الإدخال الثاني.",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT":"يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أصغر من الإدخال الثاني.",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE":"يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أصغر من أو يساوي الإدخال الثاني.",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ":"يرجع صحيح إذا كانت كلا المدخلات غير مساوية لبعضها البعض.",
-  "LOGIC_NEGATE_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Not",
-  "LOGIC_NEGATE_TITLE":"ليس من %1",
-  "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP":"يرجع صحيح إذا كان الإدخال خاطئ .  يرجع خاطئ إذا كان الإدخال صحيح.",
-  "LOGIC_NULL":"ملغى",
-  "LOGIC_NULL_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nullable_type",
-  "LOGIC_NULL_TOOLTIP":"ترجع ملغى.",
-  "LOGIC_OPERATION_AND":"و",
-  "LOGIC_OPERATION_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/And_Or",
-  "LOGIC_OPERATION_OR":"أو",
-  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND":"ترجع صحيح إذا كان كلا المٌدخلات صحيح.",
-  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR":"ترجع صحيح إذا كان واحد على الأقل من المدخلات صحيح.",
-  "LOGIC_TERNARY_CONDITION":"اختبار",
-  "LOGIC_TERNARY_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/%3F:",
-  "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE":"إذا كانت العبارة خاطئة",
-  "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE":"إذا كانت العبارة صحيحة",
-  "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP":"تحقق الشرط في 'الاختبار'. إذا كان الشرط صحيح، يقوم بإرجاع قيمة 'اذا كانت العبارة صحيحة'؛ خلاف ذلك يرجع قيمة 'اذا كانت العبارة خاطئة'.",
-  "MATH_ADDITION_SYMBOL":"+",
-  "MATH_ARITHMETIC_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Arithmetic",
-  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD":"يرجع مجموع الرقمين.",
-  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE":"يرجع حاصل قسمة الرقمين.",
-  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS":"يرجع الفرق بين الرقمين.",
-  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY":"يرجع حاصل ضرب الرقمين.",
-  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER":"يرجع الرقم الأول مرفوع إلى تربيع الرقم الثاني.",
-  "MATH_CHANGE_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
-  "MATH_CHANGE_INPUT_BY":"بـ",
-  "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE":"غير",
-  "MATH_CHANGE_TOOLTIP":"إضف رقم إلى متغير '%1'.",
-  "MATH_CONSTANT_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mathematical_constant",
-  "MATH_CONSTANT_TOOLTIP":"ير جع واحد من الثوابت الشائعة : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity).",
-  "MATH_CONSTRAIN_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Clamping_%28graphics%29",
-  "MATH_CONSTRAIN_TITLE":"تقيد %1 منخفض %2 مرتفع %3",
-  "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP":"تقييد العددليكون بين الحدود المحددة (ضمناً).",
-  "MATH_DIVISION_SYMBOL":"÷",
-  "MATH_IS_DIVISIBLE_BY":"قابل للقسمة",
-  "MATH_IS_EVEN":"هو زوجي",
-  "MATH_IS_NEGATIVE":"هو سالب",
-  "MATH_IS_ODD":"هو فرذي",
-  "MATH_IS_POSITIVE":"هو موجب",
-  "MATH_IS_PRIME":"هو أولي",
-  "MATH_IS_TOOLTIP":"تحقق إذا كان عدد ما زوجيا، فرذيا, أوليا، صحيحا،موجبا أو سالبا، أو إذا كان قابلا للقسمة على عدد معين.  يرجع صحيح أو خاطئ.",
-  "MATH_IS_WHOLE":"هو صحيح",
-  "MATH_MODULO_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Modulo_operation",
-  "MATH_MODULO_TITLE":"باقي %1 ÷ %2",
-  "MATH_MODULO_TOOLTIP":"يرجع الباقي من قسمة الرقمين.",
-  "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL":"×",
-  "MATH_NUMBER_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Number",
-  "MATH_NUMBER_TOOLTIP":"عدد ما.",
-  "MATH_ONLIST_HELPURL":"",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE":"متوسط القائمة",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX":"الحد الأقصى لقائمة",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN":"متوسط القائمة",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN":"الحد الأدنى من قائمة",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE":"منوال القائمة",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM":"عنصر عشوائي من القائمة",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV":"الانحراف المعياري للقائمة",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM":"مجموع القائمة",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE":"يرجع المعدل (الوسط الحسابي) للقيم الرقمية في القائمة.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX":"يرجع أكبر عدد في القائمة.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN":"يرجع وسيط العدد في القائمة.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN":"يرجع أصغر رقم في القائمة.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE":"يرجع قائمة من العنصر أو العناصر الأكثر شيوعاً في القائمة.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM":"يرجع عنصر عشوائي من القائمة.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV":"يرجع الانحراف المعياري للقائمة.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM":"يرجع مجموع كافة الأرقام الموجودة في القائمة.",
-  "MATH_POWER_SYMBOL":"^",
-  "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Random_number_generation",
-  "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM":"كسر عشوائي",
-  "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP":"يرجع جزء عشوائي بين 0.0 (ضمنياً) و 1.0 (خارجيا).",
-  "MATH_RANDOM_INT_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Random_number_generation",
-  "MATH_RANDOM_INT_TITLE":" عدد صحيح عشوائي من %1 إلى %2",
-  "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP":"يرجع عدد صحيح عشوائي بين حدين محددين, ضمنيا.",
-  "MATH_ROUND_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rounding",
-  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND":"تقريب",
-  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN":"تقريب إلى اصغر عدد صحيح",
-  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP":"تقريب الى اكبر عدد صحيح",
-  "MATH_ROUND_TOOLTIP":"تقريب الى اكبر عدد صحيح أو الى اصغر عدد صحيح.",
-  "MATH_SINGLE_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Square_root",
-  "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE":"مطلق",
-  "MATH_SINGLE_OP_ROOT":"الجذر التربيعي",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS":"يرجع القيمة المطلقة لرقم.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP":"يرجع  e الذي هو الاس المرفوع للرقم.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN":"يرجع اللوغاريتم الطبيعي لرقم.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10":"يرجع لوغاريتم عدد معين للاساس 10.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG":"يرجع عدد سالب.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10":"يرجع مضروب الرقم 10 في نفسه .",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT":"يرجع الجذر التربيعي للرقم.",
-  "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL":"-",
-  "MATH_TRIG_ACOS":"acos",
-  "MATH_TRIG_ASIN":"asin",
-  "MATH_TRIG_ATAN":"atan",
-  "MATH_TRIG_COS":"جيب تمام",
-  "MATH_TRIG_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Trigonometric_functions",
-  "MATH_TRIG_SIN":"جيب",
-  "MATH_TRIG_TAN":"ظل",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS":"يرجع قوس جيب التمام لرقم.",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN":"يرجع قوس الجيب للرقم.",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN":"يرجع قوس الظل للرقم.",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS":"يرجع جيب التمام لدرجة (لا زواية نصف قطرية).",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN":"يرجع جيب التمام لدرجة (لا زواية نصف قطرية).",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN":"يرجع الظل لدرجة (لا دائرة نصف قطرية).",
-  "NEW_VARIABLE":"متغير جديد...",
-  "NEW_VARIABLE_TITLE":"اسم المتغير الجديد:",
-  "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX":"",
-  "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS":"مع:",
-  "PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL":"",
-  "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Procedure_%28computer_science%29",
-  "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP":"تشغيل الدالة المعرفة من قبل المستخدم '%1'.",
-  "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Procedure_%28computer_science%29",
-  "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP":"تشغيل الدالة المعرفة من قبل المستخدم %1 واستخدام  مخرجاتها.",
-  "PROCEDURES_CREATE_DO":"إنشئ '%1'",
-  "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO":"",
-  "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Procedure_%28computer_science%29",
-  "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE":"القيام بشيء ما",
-  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE":"إلى",
-  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP":"انشئ دالة بدون مخرجات .",
-  "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Procedure_%28computer_science%29",
-  "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN":"يرجع",
-  "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP":"انشئ دالة مع المخرجات.",
-  "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING":"تحذير: هذه الدالة تحتوي على معلمات مكررة.",
-  "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF":"تسليط الضوء على تعريف الدالة",
-  "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP":"إذا كانت القيمة صحيحة ، اذان قم بارجاع القيمة الثانية.",
-  "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING":"تحذير:هذه القطعة تستخدم فقط داخل تعريف دالة.",
-  "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE":"اسم الإدخال:",
-  "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE":"المدخلات",
-  "REMOVE_COMMENT":"ازل التعليق",
-  "RENAME_VARIABLE":"إعادة تسمية المتغير...",
-  "RENAME_VARIABLE_TITLE":"إعادة تسمية كافة المتغيرات '%1' إلى:",
-  "TEXT_APPEND_APPENDTEXT":"إلصق نص",
-  "TEXT_APPEND_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Text_modification",
-  "TEXT_APPEND_TO":"إلى",
-  "TEXT_APPEND_TOOLTIP":"إلصق جزءا من النص إلى متغير '%1'.",
-  "TEXT_CHANGECASE_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Adjusting_text_case",
-  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE":"الى حروف صغيرة",
-  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE":"الى حروف العنوان",
-  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE":"الى حروف كبيرة",
-  "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP":"يرجع نسخة من النص في حالة مختلفة.",
-  "TEXT_CHARAT_FIRST":"احصل على الحرف الأول",
-  "TEXT_CHARAT_FROM_END":"الحصول على الحرف # من نهاية",
-  "TEXT_CHARAT_FROM_START":"الحصول على الحرف #",
-  "TEXT_CHARAT_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Extracting_text",
-  "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT":"في النص",
-  "TEXT_CHARAT_LAST":"احصل على آخر حرف",
-  "TEXT_CHARAT_RANDOM":"الحصول على حرف عشوائي",
-  "TEXT_CHARAT_TAIL":"",
-  "TEXT_CHARAT_TOOLTIP":"يرجع حرف ما في الموضع المحدد.",
-  "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP":"إضف عنصر إلى النص.",
-  "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN":"الانضمام إلى",
-  "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP":"أضف, إحذف, أو أعد ترتيب المقاطع لإعادة تكوين النص من القطع التالية.",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END":"إلى حرف # من نهاية",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START":"إلى حرف #",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST":"إلى آخر حرف",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Extracting_a_region_of_text",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT":"في النص",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST":"الحصول على سلسلة فرعية من الحرف الأول",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END":"الحصول على سلسلة حروف فرعية من الحرف # من نهاية",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START":"الحصول على سلسلة حروف فرعية من الحرف #",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL":"",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP":"يرجع جزء معين من النص.",
-  "TEXT_INDEXOF_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Finding_text",
-  "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT":"في النص",
-  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST":"ابحث عن التواجد الأول للنص",
-  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST":"ابحث عن التواجد الأخير للنص",
-  "TEXT_INDEXOF_TAIL":"",
-  "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP":"تقوم بإرجاع مؤشر التواجد الأول\/الأخير للنص الأول في النص الثاني.  تقوم بإرجاع 0 إذا لم يتم العثور على النص.",
-  "TEXT_ISEMPTY_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Checking_for_empty_text",
-  "TEXT_ISEMPTY_TITLE":"%1 فارغ",
-  "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP":"يرجع \"صحيح\" إذا كان النص المقدم فارغ.",
-  "TEXT_JOIN_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Text_creation",
-  "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH":"انشئ نص مع",
-  "TEXT_JOIN_TOOLTIP":"أنشئ جزء من النص بالصاق أي عدد من العناصر ببعضها البعض.",
-  "TEXT_LENGTH_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Text_modification",
-  "TEXT_LENGTH_TITLE":"طول %1",
-  "TEXT_LENGTH_TOOLTIP":"تقوم بإرجاع عدد الاحرف (بما في ذلك الفراغات) في النص المقدم.",
-  "TEXT_PRINT_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Printing_text",
-  "TEXT_PRINT_TITLE":"اطبع %1",
-  "TEXT_PRINT_TOOLTIP":"اطبع النص المحدد أو العدد أو قيمة أخرى.",
-  "TEXT_PROMPT_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Getting_input_from_the_user",
-  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER":"انتظر ادخال المستخذم لرقم ما.",
-  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT":"انتظر ادخال المستخدم لنص ما.",
-  "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER":"انتظر ادخال المستخدم لرقم ما مع اظهار رسالة",
-  "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT":"انتظر ادخال المستخدم لنص ما مع اظهار رسالة",
-  "TEXT_TEXT_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/String_(computer_science)",
-  "TEXT_TEXT_TOOLTIP":"حرف أو كلمة أو سطر من النص.",
-  "TEXT_TRIM_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
-  "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH":"ازالة الفراغات من كلا الجانبين",
-  "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT":"ازالة الفراغات من الجانب الأيسر",
-  "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT":"ازالة الفراغات من الجانب الأيمن",
-  "TEXT_TRIM_TOOLTIP":"يرجع نسخة من النص مع حذف من أحد أو كلا الفراغات من أطرافه.",
-  "VARIABLES_DEFAULT_NAME":"البند",
-  "VARIABLES_GET_CREATE_SET":"انشئ 'التعيين %1'",
-  "VARIABLES_GET_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Variables#Get",
-  "VARIABLES_GET_TAIL":"",
-  "VARIABLES_GET_TITLE":"",
-  "VARIABLES_GET_TOOLTIP":"يرجع قيمة هذا المتغير.",
-  "VARIABLES_SET_CREATE_GET":"انشئ 'احصل على %1'",
-  "VARIABLES_SET_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Variables#Set",
-  "VARIABLES_SET_TAIL":"إلى",
-  "VARIABLES_SET_TITLE":"تعيين",
-  "VARIABLES_SET_TOOLTIP":"تعيين هذا المتغير لتكون مساوية للقيمة المدخلة."
+    "@metadata": [],
+    "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "\u0627\u0644\u0628\u0646\u062f",
+    "DUPLICATE_BLOCK": "\u0627\u062f\u0645\u062c",
+    "ADD_COMMENT": "\u0627\u0636\u0627\u0641\u0629 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642",
+    "REMOVE_COMMENT": "\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0644\u064a\u0642",
+    "EXTERNAL_INPUTS": "\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c\u064a",
+    "INLINE_INPUTS": "\u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u062e\u0637\u064a",
+    "DELETE_BLOCK": "\u0625\u062d\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629",
+    "DELETE_X_BLOCKS": "\u0625\u062d\u0630\u0641 \u0642\u0637\u0639 %1",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629",
+    "COLLAPSE_ALL": "\u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639",
+    "EXPAND_BLOCK": "\u0648\u0633\u0651\u064c\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629",
+    "EXPAND_ALL": "\u0648\u0633\u0651\u064c\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639",
+    "DISABLE_BLOCK": "\u0639\u0637\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629",
+    "ENABLE_BLOCK": "\u0623\u0639\u062f \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629",
+    "HELP": "\u0645\u0633\u0627\u0639\u062f\u0629",
+    "CHANGE_VALUE_TITLE": "\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0642\u064a\u0645\u0629:",
+    "NEW_VARIABLE": "\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u062c\u062f\u064a\u062f...",
+    "NEW_VARIABLE_TITLE": "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062c\u062f\u064a\u062f:",
+    "RENAME_VARIABLE": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631...",
+    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0633\u0645\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631\u0627\u062a '%1' \u0625\u0644\u0649:",
+    "COLOUR_PICKER_HELPURL": "http://ar.wikipedia.org/wiki/Color",
+    "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0644\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062d\u0629.",
+    "COLOUR_RANDOM_TITLE": "\u0644\u0648\u0646 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a",
+    "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "\u0627\u062e\u062a\u0631 \u0644\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a.",
+    "COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
+    "COLOUR_RGB_TITLE": "\u0644\u0648\u0646 \u0645\u0639",
+    "COLOUR_RGB_RED": "\u0623\u062d\u0645\u0631",
+    "COLOUR_RGB_GREEN": "\u0623\u062e\u0636\u0631",
+    "COLOUR_RGB_BLUE": "\u0623\u0632\u0631\u0642",
+    "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "\u0625\u0646\u0634\u0626 \u0644\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0645\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0645\u0631, \u0627\u0644\u0623\u062e\u0636\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642. \u0628\u062d\u064a\u062b \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0628\u064a\u0646 0 \u0648 100.",
+    "COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
+    "COLOUR_BLEND_TITLE": "\u062f\u0645\u062c",
+    "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 1",
+    "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646 2",
+    "COLOUR_BLEND_RATIO": "\u0646\u0633\u0628\u0629",
+    "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "\u062f\u0645\u062c \u0644\u0648\u0646\u064a\u0646 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 (0.0 - 1.0).",
+    "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "\u0643\u0631\u0631  %1 \u0645\u0631\u0627\u062a",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "\u0623\u0643\u0631\u0631",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "\u0645\u0631\u0627\u062a",
+    "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "\u0646\u0641\u0651\u0630",
+    "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "\u0646\u0641\u0651\u0630 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0639\u062f\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062a.",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "\u0627\u0643\u0631\u0651\u0631 \u0637\u0627\u0644\u0645\u0627",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "\u0627\u0643\u0631\u0651\u0631 \u062d\u062a\u0649",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629, \u0646\u0641\u0651\u0630 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631.",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "\u0628\u0645\u0627 \u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629, \u0646\u0641\u0651\u0630 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631.",
+    "CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
+    "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "\u0627\u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631  %1 \u064a\u0623\u062e\u0630 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0645\u0646 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0649 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u060c \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062f \u062f\u0627\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u060c \u0648\u0637\u0628\u0642 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629.",
+    "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "\u0639\u062f \u0628\u0640",
+    "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "\u0645\u0646 %1 \u0625\u0644\u0649 %2 \u0628\u0645\u0639\u062f\u0644 %3",
+    "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "_each https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u064a\u0629 \"\u0644\u0650\u0643\u064f\u0644\"",
+    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "\u0644\u0643\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631",
+    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "\u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629",
+    "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "\u0644\u0643\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627\u060c \u0639\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 '%1' \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u063a\u0646\u0635\u0631\u060c \u0648\u0645\u0646 \u062b\u0645 \u0646\u0641\u0630 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "\u0627\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "\u0627\u062e\u0631\u062c \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u064a\u0629.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "\u062a\u062e\u0637 \u0645\u0627 \u062a\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0644\u0642\u0629\u060c \u0648\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0643\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631: \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062d\u0644\u0642\u0629.",
+    "CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0635\u062d\u064a\u062d, \u0625\u0630\u0646 \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0627.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0627 \u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \"\u0635\u062d\u064a\u062d\"\u060c \u0625\u0630\u0646 \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0623\u0648\u0644 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0627 \u060c\u0642\u0645 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \"\u0635\u062d\u064a\u062d\", \u0625\u0630\u0646 \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0627, \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \"\u0635\u062d\u064a\u062d\", \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \"\u0635\u062d\u064a\u062d\", \u0625\u0630\u0646 \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631. \u0648\u0627\u0644\u0627 , \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \"\u0635\u062d\u064a\u062d\", \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a \u0642\u064a\u0645\u0629 \u062a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0635\u062d\u064a\u062d, \u0642\u0645 \u0628\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0622\u062e\u0631 \u0642\u0637\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631.",
+    "CONTROLS_IF_MSG_IF": "\u0625\u0630\u0627",
+    "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "\u0648\u0625\ufefb \u0625\u0630\u0627",
+    "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "\u0648\u0627\u0644\u0627",
+    "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "\u0623\u0636\u0641, \u0625\u0632\u0644, \u0623\u0648 \u0623\u0639\u062f \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u064a\u0629 \"\u0625\u0630\u0627\".",
+    "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "\u0625\u0636\u0641 \u0634\u0631\u0637\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u064a\u0629 \"\u0625\u0630\u0627\".",
+    "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "\u0623\u0636\u0641 \u0634\u0631\u0637 \"\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629\u060c \u0625\u062c\u0645\u0639\" \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u064a\u0629 \"\u0625\u0630\u0627\".",
+    "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648 \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0648 \u064a\u0633\u0627\u0648\u064a \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a.",
+    "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
+    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064c\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0635\u062d\u064a\u062d.",
+    "LOGIC_OPERATION_AND": "\u0648",
+    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a \u0635\u062d\u064a\u062d.",
+    "LOGIC_OPERATION_OR": "\u0623\u0648",
+    "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
+    "LOGIC_NEGATE_TITLE": "\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 %1",
+    "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u062e\u0627\u0637\u0626 .  \u064a\u0631\u062c\u0639 \u062e\u0627\u0637\u0626 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0635\u062d\u064a\u062d.",
+    "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
+    "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "\u0635\u062d\u064a\u062d",
+    "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "\u062e\u0627\u0637\u0626",
+    "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0637\u0626.",
+    "LOGIC_NULL_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
+    "LOGIC_NULL": "\u0645\u0644\u063a\u0649",
+    "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "\u062a\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0644\u063a\u0649.",
+    "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
+    "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631",
+    "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629",
+    "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629",
+    "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0641\u064a '\u0627\u0644\u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631'. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0635\u062d\u064a\u062d\u060c \u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0642\u064a\u0645\u0629 '\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629'\u061b \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0642\u064a\u0645\u0629 '\u0627\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0637\u0626\u0629'.",
+    "MATH_NUMBER_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Number",
+    "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "\u0639\u062f\u062f \u0645\u0627.",
+    "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
+    "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
+    "MATH_DIVISION_SYMBOL": "\u00f7",
+    "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "\u00d7",
+    "MATH_POWER_SYMBOL": "^",
+    "MATH_TRIG_SIN": "\u062c\u064a\u0628",
+    "MATH_TRIG_COS": "\u062c\u064a\u0628 \u062a\u0645\u0627\u0645",
+    "MATH_TRIG_TAN": "\u0638\u0644",
+    "MATH_TRIG_ASIN": "asin",
+    "MATH_TRIG_ACOS": "acos",
+    "MATH_TRIG_ATAN": "atan",
+    "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0646.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0646.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0636\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0646.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0646.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0641\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0631\u0628\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a.",
+    "MATH_SINGLE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
+    "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "\u0627\u0644\u062c\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0639\u064a",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062c\u0630\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0628\u064a\u0639\u064a \u0644\u0644\u0631\u0642\u0645.",
+    "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "\u0645\u0637\u0644\u0642",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0644\u0631\u0642\u0645.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0639\u062f\u062f \u0633\u0627\u0644\u0628.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0644\u0648\u063a\u0627\u0631\u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0644\u0631\u0642\u0645.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0644\u0648\u063a\u0627\u0631\u064a\u062a\u0645 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0627\u0633\u0627\u0633 10.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "\u064a\u0631\u062c\u0639  e \u0627\u0644\u0630\u064a \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0645.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0645\u0636\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645 10 \u0641\u064a \u0646\u0641\u0633\u0647 .",
+    "MATH_TRIG_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 (\u0644\u0627 \u0632\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631\u064a\u0629).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 (\u0644\u0627 \u0632\u0648\u0627\u064a\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631\u064a\u0629).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0638\u0644 \u0644\u062f\u0631\u062c\u0629 (\u0644\u0627 \u062f\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0646\u0635\u0641 \u0642\u0637\u0631\u064a\u0629).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062c\u064a\u0628 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0645.",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0642\u0648\u0633 \u062c\u064a\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0645 \u0644\u0631\u0642\u0645.",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0638\u0644 \u0644\u0644\u0631\u0642\u0645.",
+    "MATH_CONSTANT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
+    "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "\u064a\u0631 \u062c\u0639 \u0648\u0627\u062d\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0648\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 : \u03c0 (3.141\u2026), e (2.718\u2026), \u03c6 (1.618\u2026), sqrt(2) (1.414\u2026), sqrt(\u00bd) (0.707\u2026), or \u221e (infinity).",
+    "MATH_IS_EVEN": "\u0647\u0648 \u0632\u0648\u062c\u064a",
+    "MATH_IS_ODD": "\u0647\u0648 \u0641\u0631\u0630\u064a",
+    "MATH_IS_PRIME": "\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644\u064a",
+    "MATH_IS_WHOLE": "\u0647\u0648 \u0635\u062d\u064a\u062d",
+    "MATH_IS_POSITIVE": "\u0647\u0648 \u0645\u0648\u062c\u0628",
+    "MATH_IS_NEGATIVE": "\u0647\u0648 \u0633\u0627\u0644\u0628",
+    "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629",
+    "MATH_IS_TOOLTIP": "\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0627 \u0632\u0648\u062c\u064a\u0627\u060c \u0641\u0631\u0630\u064a\u0627, \u0623\u0648\u0644\u064a\u0627\u060c \u0635\u062d\u064a\u062d\u0627\u060c\u0645\u0648\u062c\u0628\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0644\u0628\u0627\u060c \u0623\u0648 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0633\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u062f \u0645\u0639\u064a\u0646.  \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0648 \u062e\u0627\u0637\u0626.",
+    "MATH_CHANGE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
+    "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "\u063a\u064a\u0631",
+    "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "\u0628\u0640",
+    "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "\u0625\u0636\u0641 \u0631\u0642\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 '%1'.",
+    "MATH_ROUND_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
+    "MATH_ROUND_TOOLTIP": "\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0635\u062d\u064a\u062d \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0635\u063a\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0635\u062d\u064a\u062d.",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0649 \u0627\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0635\u062d\u064a\u062d",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "\u062a\u0642\u0631\u064a\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0635\u063a\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0635\u062d\u064a\u062d",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0643\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u062f\u0646\u0649 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0623\u0635\u063a\u0631 \u0631\u0642\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "\u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0644 (\u0627\u0644\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u062d\u0633\u0627\u0628\u064a) \u0644\u0644\u0642\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0648\u0633\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "\u0645\u0646\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0634\u064a\u0648\u0639\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "\u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062d\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064a\u0627\u0631\u064a \u0644\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "MATH_MODULO_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
+    "MATH_MODULO_TITLE": "\u0628\u0627\u0642\u064a %1 \u00f7 %2",
+    "MATH_MODULO_TOOLTIP": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0642\u0633\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645\u064a\u0646.",
+    "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29",
+    "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "\u062a\u0642\u064a\u062f %1 \u0645\u0646\u062e\u0641\u0636 %2 \u0645\u0631\u062a\u0641\u0639 %3",
+    "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "\u062a\u0642\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f\u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f\u0629 (\u0636\u0645\u0646\u0627\u064b).",
+    "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
+    "MATH_RANDOM_INT_TITLE": " \u0639\u062f\u062f \u0635\u062d\u064a\u062d \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a \u0645\u0646 %1 \u0625\u0644\u0649 %2",
+    "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0639\u062f\u062f \u0635\u062d\u064a\u062d \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a \u0628\u064a\u0646 \u062d\u062f\u064a\u0646 \u0645\u062d\u062f\u062f\u064a\u0646, \u0636\u0645\u0646\u064a\u0627.",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "\u0643\u0633\u0631 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u062c\u0632\u0621 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a \u0628\u064a\u0646 0.0 (\u0636\u0645\u0646\u064a\u0627\u064b) \u0648 1.0 (\u062e\u0627\u0631\u062c\u064a\u0627).",
+    "TEXT_TEXT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
+    "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "\u062d\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0633\u0637\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635.",
+    "TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
+    "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "\u0627\u0646\u0634\u0626 \u0646\u0635 \u0645\u0639",
+    "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "\u0623\u0646\u0634\u0626 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0627\u0642 \u0623\u064a \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636.",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "\u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "\u0623\u0636\u0641, \u0625\u062d\u0630\u0641, \u0623\u0648 \u0623\u0639\u062f \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629.",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "\u0625\u0636\u0641 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635.",
+    "TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
+    "TEXT_APPEND_TO": "\u0625\u0644\u0649",
+    "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "\u0625\u0644\u0635\u0642 \u0646\u0635",
+    "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "\u0625\u0644\u0635\u0642 \u062c\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 '%1'.",
+    "TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
+    "TEXT_LENGTH_TITLE": "\u0637\u0648\u0644 %1",
+    "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0627\u062d\u0631\u0641 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a) \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645.",
+    "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
+    "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 \u0641\u0627\u0631\u063a",
+    "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \"\u0635\u062d\u064a\u062d\" \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645 \u0641\u0627\u0631\u063a.",
+    "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
+    "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644/\u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a.  \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 0 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635.",
+    "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635",
+    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0646\u0635",
+    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0646\u0635",
+    "TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
+    "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635",
+    "TEXT_CHARAT_FROM_START": "\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 #",
+    "TEXT_CHARAT_FROM_END": "\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 # \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629",
+    "TEXT_CHARAT_FIRST": "\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644",
+    "TEXT_CHARAT_LAST": "\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u062d\u0631\u0641",
+    "TEXT_CHARAT_RANDOM": "\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0641 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a",
+    "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u062d\u0631\u0641 \u0645\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f.",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u062c\u0632\u0621 \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635.",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "\u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0635",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 #",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 # \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "\u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "\u0625\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0641 #",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "\u0625\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0641 # \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "\u0625\u0644\u0649 \u0622\u062e\u0631 \u062d\u0631\u0641",
+    "TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
+    "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u0629.",
+    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "\u0627\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629",
+    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "\u0627\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0635\u063a\u064a\u0631\u0629",
+    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "\u0627\u0644\u0649 \u062d\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646",
+    "TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
+    "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0645\u0639 \u062d\u0630\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647.",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "\u0627\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628\u064a\u0646",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "\u0627\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0633\u0631",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "\u0627\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063a\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u064a\u0645\u0646",
+    "TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
+    "TEXT_PRINT_TITLE": "\u0627\u0637\u0628\u0639 %1",
+    "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "\u0627\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0623\u0648 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649.",
+    "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0646\u0635 \u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0631\u0642\u0645 \u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629",
+    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u0630\u0645 \u0644\u0631\u0642\u0645 \u0645\u0627.",
+    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "\u0627\u0646\u062a\u0638\u0631 \u0627\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0644\u0646\u0635 \u0645\u0627.",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "\u0625\u0646\u0634\u0626 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629\u060c \u0637\u0648\u0644\u0647\u0627 0, \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a\u0629 \u0633\u062c\u0644\u0627\u062a \u0627\u0644\u0628\u064a\u0627\u0646\u0627\u062a",
+    "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "\u0623\u0646\u0634\u064a\u0621 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u064a \u0639\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631.",
+    "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "\u0623\u062a\u0634\u0626 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0639",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "\u0623\u0636\u0641, \u0625\u0632\u0644, \u0623\u0648 \u0623\u0639\u062f \u062a\u0631\u062a\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639 \u0644\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629.",
+    "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "\u0623\u0636\u0641 \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
+    "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "\u0627\u0646\u0634\u0626 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062a\u062a\u0623\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u0627\u0629 \u0645\u062a\u0643\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0639\u062f\u062f \u0645\u062d\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062a.",
+    "LISTS_REPEAT_TITLE": "\u0625\u0646\u0634\u0626 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631  %1 %2 \u0645\u0631\u0627\u062a",
+    "LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
+    "LISTS_LENGTH_TITLE": "\u0627\u0644\u0637\u0648\u0644 \u0645\u0646 %1",
+    "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0637\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
+    "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 \u0641\u0627\u0631\u063a",
+    "LISTS_TOOLTIP": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \"\u0635\u062d\u064a\u062d\" \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u0627\u0631\u063a\u0629.",
+    "LISTS_INLIST": "\u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629",
+    "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
+    "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631",
+    "LISTS_INDEX_OF_LAST": "\u0627\u0628\u062d\u062b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0644\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631",
+    "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "\u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0645\u0624\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u062c\u062f  \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644/\u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.  \u062a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 0 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062b\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u0635.",
+    "LISTS_GET_INDEX_GET": "\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649",
+    "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648 \u0627\u0632\u0644",
+    "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "\u0627\u0632\u0644",
+    "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
+    "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629",
+    "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "\u0623\u0648\u0644",
+    "LISTS_GET_INDEX_LAST": "\u0623\u062e\u064a\u0631",
+    "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "\u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.  #1 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.  #1 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "\u064a\u0632\u064a\u0644 \u0648\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.  #1 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "\u064a\u0632\u064a\u0644 \u0648\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.  #1 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "\u064a\u0632\u064a\u0644 \u0648\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "\u064a\u0632\u064a\u0644 \u0648\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "\u064a\u0632\u064a\u0644 \u0648 \u064a\u0631\u062c\u0639 \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "\u064a\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.  #1 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "\u064a\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.  #1 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "\u064a\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "\u064a\u0632\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "\u064a\u0632\u064a\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.",
+    "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
+    "LISTS_SET_INDEX_SET": "\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646",
+    "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "\u0623\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a",
+    "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "\u0645\u062b\u0644",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.  #1 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.  #1 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "\u064a\u062d\u062f\u062f \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "\u064a\u062d\u062f\u062f \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.  #1 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.  #1 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u062f\u0631\u0627\u062c \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0628\u062f\u0627\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "\u0623\u0644\u0635\u0642 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0628\u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "\u0627\u062f\u062e\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0635\u0631 \u0639\u0634\u0648\u0627\u0626\u064a\u0627\u064b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629.",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 #",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "\u0627\u062d\u0635\u0644  \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 # \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0641\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "\u0625\u0644\u0649 #",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "\u0625\u0644\u0649 # \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "\u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "\u064a\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0646\u0633\u062e\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062f\u062f \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0645\u0627.",
+    "VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
+    "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "\u064a\u0631\u062c\u0639 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631.",
+    "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "\u0627\u0646\u0634\u0626 '\u0627\u0644\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 %1'",
+    "VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
+    "VARIABLES_SET_TITLE": "\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646",
+    "VARIABLES_SET_TAIL": "\u0625\u0644\u0649",
+    "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "\u062a\u0639\u064a\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062a\u063a\u064a\u0631 \u0644\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644\u0629.",
+    "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "\u0627\u0646\u0634\u0626 '\u0627\u062d\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 %1'",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "\u0625\u0644\u0649",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "\u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0634\u064a\u0621 \u0645\u0627",
+    "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "\u0645\u0639:",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "\u0627\u0646\u0634\u0626 \u062f\u0627\u0644\u0629 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a .",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "\u064a\u0631\u062c\u0639",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "\u0627\u0646\u0634\u0626 \u062f\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a.",
+    "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631: \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644\u0629 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u062a \u0645\u0643\u0631\u0631\u0629.",
+    "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 '%1'.",
+    "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "\u062a\u0634\u063a\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 %1 \u0648\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645  \u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a\u0647\u0627.",
+    "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "\u0627\u0644\u0645\u062f\u062e\u0644\u0627\u062a",
+    "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062f\u062e\u0627\u0644:",
+    "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "\u062a\u0633\u0644\u064a\u0637 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0644\u0629",
+    "PROCEDURES_CREATE_DO": "\u0625\u0646\u0634\u0626 '%1'",
+    "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u060c \u0627\u0630\u0627\u0646 \u0642\u0645 \u0628\u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629.",
+    "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "\u062a\u062d\u0630\u064a\u0631:\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639\u0629 \u062a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645 \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u062f\u0627\u0644\u0629."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/msg/json/el.json b/msg/json/el.json
index 3a7505616..450abd1be 100644
--- a/msg/json/el.json
+++ b/msg/json/el.json
@@ -2,6 +2,7 @@
     "@metadata": {
         "authors": [
             "Azountas",
+            "Evropi",
             "Namatreasure",
             "Sfyrakis"
         ]
@@ -26,65 +27,191 @@
     "NEW_VARIABLE_TITLE": "\u039d\u03ad\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2:",
     "RENAME_VARIABLE": "\u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae...",
     "RENAME_VARIABLE_TITLE": "\u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ce\u03bd '%1' \u03c3\u03b5:",
+    "COLOUR_PICKER_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Color",
     "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03bb\u03ad\u03c4\u03b1.",
     "COLOUR_RANDOM_TITLE": "\u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1",
     "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1.",
+    "COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
     "COLOUR_RGB_TITLE": "\u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5",
     "COLOUR_RGB_RED": "\u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf",
     "COLOUR_RGB_GREEN": "\u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf",
     "COLOUR_RGB_BLUE": "\u03bc\u03c0\u03bb\u03b5",
     "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c3\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03ba\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5, \u03c0\u03c1\u03ac\u03c3\u03b9\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03bb\u03b5.  \u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd 0 \u03ba\u03b1\u03b9 100.",
+    "COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
     "COLOUR_BLEND_TITLE": "\u03bc\u03b5\u03af\u03b3\u03bc\u03b1",
     "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "\u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 1",
     "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "\u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1 2",
     "COLOUR_BLEND_RATIO": "\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1",
     "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "\u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03ac\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c7\u03c1\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03b6\u03af \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 (0.0 - 1.0).",
+    "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
     "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5 %1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2",
     "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ac\u03b2\u03b5\u03c4\u03b5",
     "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2",
     "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "\u03ba\u03ac\u03bd\u03b5",
     "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "\u039a\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2.",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat \u0395\u03a0\u0391\u039d\u0391\u039b\u0391\u0392\u0395",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03b5\u03bd\u03ce",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "\u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "\u0395\u03bd\u03cc\u03c3\u03c9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2.",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "\u0395\u03bd\u03cc\u03c3\u03c9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ae\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2.",
+    "CONTROLS_FOR_HELPURL": "Blockly",
     "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "\u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae %1 \u03c0\u03b1\u03af\u03c1\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03be\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba.",
     "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5",
     "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %1 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf %2 \u03b1\u03bd\u03ac %3",
+    "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.Google.com/p/blockly/wiki/loops#for _each \u0393\u0399\u0391 \u039a\u0391\u0398\u0395 \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba",
     "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "\u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf",
     "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1",
     "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "\u0393\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1, \u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae '%1' \u03c3\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9, \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2.",
     "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03cc\u03c7\u03bf",
     "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "\u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "\u039e\u03b5\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 (\u03b2\u03b3\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ad\u03be\u03c9) \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03cc\u03b3\u03c7\u03bf.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03cc\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03ac\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03cc\u03b3\u03c7\u03bf.",
+    "CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then \u0391\u039d_\u03a4\u039f\u03a4\u0395",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "\u0391\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "\u0391\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd.  \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "\u0391\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd. \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b1\u03bd \u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2, \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "\u0391\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2, \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd.  \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b1\u03bd \u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2, \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd. \u0391\u03bd \u03ba\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2, \u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd.",
     "CONTROLS_IF_MSG_IF": "\u0386\u03bd",
     "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ce\u03c2 \u03ac\u03bd",
     "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ce\u03c2",
     "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5, \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5, \u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ac\u03c4\u03b1\u03be\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03ac\u03bd.",
     "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7/\u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03ac\u03bd.",
     "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7/\u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b9\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03c4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03b5\u03ac\u03bd.",
+    "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2, \u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2, \u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd \u03b7 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03ae \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf.",
+    "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or \u039a\u0391\u0399_\u0389",
+    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2.",
     "LOGIC_OPERATION_AND": "\u03ba\u03b1\u03b9",
     "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "\u0395\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u0391\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2.",
     "LOGIC_OPERATION_OR": "\u03ae",
+    "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
     "LOGIC_NEGATE_TITLE": "\u03cc\u03c7\u03b9 %1",
     "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ae\u03c2. \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd \u03b7 \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2.",
+    "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
     "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2",
     "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "\u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ae\u03c2",
     "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2 \u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ae\u03c2.",
+    "LOGIC_NULL_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
     "LOGIC_NULL": "\u03ba\u03b5\u03bd\u03cc",
     "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc",
+    "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
     "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2",
     "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "\u03ac\u03bd \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2",
     "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "\u03b1\u03bd \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ae\u03c2",
     "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7/\u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd '\u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf'. \u0391\u03bd \u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7/\u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae '\u03b1\u03bd \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2', \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae '\u03b1\u03bd \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ae\u03c2'.",
+    "MATH_NUMBER_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Number",
     "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "\u0388\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2.",
+    "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
+    "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
+    "MATH_DIVISION_SYMBOL": "\u00f7",
+    "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "\u00d7",
+    "MATH_POWER_SYMBOL": "^ \u03cd\u03c8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7",
+    "MATH_TRIG_SIN": "\u03b7\u03bc",
+    "MATH_TRIG_COS": "\u03c3\u03c5\u03bd",
+    "MATH_TRIG_TAN": "\u03b5\u03c6",
+    "MATH_TRIG_ASIN": "asin",
+    "MATH_TRIG_ACOS": "acos",
+    "MATH_TRIG_ATAN": "atan",
+    "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Arithmetic",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ac\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03cc\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b7\u03bb\u03af\u03ba\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03cd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c5\u03c8\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd.",
+    "MATH_SINGLE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
     "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "\u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c1\u03af\u03b6\u03b1",
     "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03c1\u03af\u03b6\u03b1 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd.",
     "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "\u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b7",
     "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc\u03bb\u03c5\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd.",
     "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03c1\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c0\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03ac\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bb\u03bf\u03b3\u03ac\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf 10 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf e \u03c5\u03c8\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf 10 \u03c5\u03c8\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd.",
+    "MATH_TRIG_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b7\u03bc\u03af\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd (\u03cc\u03c7\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03bd\u03af\u03bf\u03c5).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03bc\u03af\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd (\u03cc\u03c7\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03bd\u03af\u03bf\u03c5).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c6\u03b1\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd (\u03cc\u03c7\u03b9 \u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03bd\u03af\u03bf\u03c5).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03cc\u03be\u03bf \u03b7\u03bc\u03af\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd.",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03cc\u03be\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03bc\u03af\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd.",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03cc\u03be\u03bf \u03b5\u03c6\u03b1\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03bf\u03cd.",
+    "MATH_CONSTANT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
+    "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03c1\u03ad\u03c2: \u03c0 (3.141...), e (2.718...), \u03c6 (1.618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(\u00bd) (0.707...), \u03ae \u221e (\u03ac\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf).",
+    "MATH_IS_EVEN": "\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2",
+    "MATH_IS_ODD": "\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03c4\u03cc\u03c2",
+    "MATH_IS_PRIME": "\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2",
+    "MATH_IS_WHOLE": "\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2",
+    "MATH_IS_POSITIVE": "\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2",
+    "MATH_IS_NEGATIVE": "\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2",
+    "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf",
+    "MATH_IS_TOOLTIP": "\u0395\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ac\u03c1\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03c4\u03cc\u03c2, \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2, \u03b8\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03b1\u03c1\u03bd\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03ae \u03b1\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc. \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2 \u03ae \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03ae\u03c2.",
+    "MATH_CHANGE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
+    "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "\u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5",
+    "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "\u03b1\u03c0\u03cc",
+    "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae '%1'.",
+    "MATH_ROUND_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
+    "MATH_ROUND_TOOLTIP": "\u03a3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9.",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03b3\u03b3\u03c5\u03bb\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "\u03ac\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ac\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "\u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "\u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "\u03bc\u03ad\u03c3\u03bf\u03c2 \u03cc\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03cc\u03c1\u03bf (\u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03cc\u03c1\u03bf) \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "\u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "\u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc\u03ba\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "\u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "MATH_MODULO_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
+    "MATH_MODULO_TITLE": "\u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 %1 \u00f7 %2",
+    "MATH_MODULO_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd  \u03b4\u03cd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03ce\u03bd.",
+    "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29 \u0393\u03a1\u0391\u03a6\u0399\u039a\u0391",
+    "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 %1 \u03c7\u03b1\u03bc\u03b7\u03bb\u03ae %2 \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03ae %3",
+    "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03c9\u03bd \u03bf\u03c1\u03af\u03c9\u03bd (\u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2).",
+    "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
+    "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "\u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf\u03c2 \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %1 \u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf %2",
+    "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03b1\u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03b9\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03b4\u03cd\u03bf \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bf\u03c1\u03af\u03c9\u03bd (\u03b5\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 - \u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03ba\u03c1\u03b1\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd).",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "\u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd 0,0 (\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc) \u03ba\u03b1\u03b9 1.0 (\u03b1\u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03c4\u03cc).",
+    "TEXT_TEXT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
+    "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "\u0388\u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1, \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.",
+    "TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
+    "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5",
+    "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1  \u03b1\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd.",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "\u03ad\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5, \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03ae \u03b1\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ad\u03c4\u03b1\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03af\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf.",
+    "TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification \u0391\u039b\u039b\u0391\u0393\u0397_\u039a\u0395\u0399\u039c\u0395\u039d\u039f\u03a5",
+    "TEXT_APPEND_TO": "\u03ad\u03c9\u03c2",
+    "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5",
+    "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "\u0391\u03bd\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae '%1'.",
+    "TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification \u0391\u039b\u039b\u0391\u0393\u0397_\u039a\u0395\u0399\u039c\u0395\u039d\u039f\u03a5",
+    "TEXT_LENGTH_TITLE": "\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 %1",
+    "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03ae\u03b8\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd (\u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b5\u03bd\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd) \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf.",
+    "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
+    "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "\u03c4\u03bf %1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc",
+    "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc.",
+    "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text \u0395\u03a5\u03a1\u0395\u03a3\u0397 \u039a\u0395\u0399\u039c\u0395\u039d\u039f\u03a5",
+    "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2/\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf.  \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae 0, \u03b1\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf.",
     "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "\u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf",
     "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "\u03b2\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5",
     "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "\u03b2\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5",
+    "TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
     "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "\u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf",
     "TEXT_CHARAT_FROM_START": "\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 #",
     "TEXT_CHARAT_FROM_END": "\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 # \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2",
@@ -93,6 +220,7 @@
     "TEXT_CHARAT_RANDOM": "\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1",
     "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7.",
     "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
     "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "\u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf",
     "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf # \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1",
     "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf # \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2",
@@ -100,24 +228,112 @@
     "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "\u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf # \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1",
     "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "\u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf # \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2",
     "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "\u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1",
+    "TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
     "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd.",
     "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "\u03c3\u03b5 \u039a\u0395\u03a6\u0391\u039b\u0391\u0399\u0391",
     "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "\u03c3\u03b5 \u03c0\u03b5\u03b6\u03ac",
     "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "\u03c3\u03b5 \u0393\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03a4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf\u03c5",
+    "TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
     "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03ac\u03ba\u03c1\u03b1.",
     "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bf \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ad\u03c2",
     "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ae \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac",
     "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "\u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac",
+    "TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text \u0395\u039c\u03a6\u0391\u039d\u0399\u03a3\u0397_\u039a\u0395\u0399\u039c\u0395\u039d\u039f\u03a5",
     "TEXT_PRINT_TITLE": "\u03b5\u03ba\u03c4\u03cd\u03c0\u03c9\u03c3\u03b5 %1",
     "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "\u0395\u03ba\u03c4\u03c5\u03c0\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03ae \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae.",
+    "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user \u0395\u0399\u03a3\u0391\u0393\u03a9\u0393\u0397_\u0394\u0395\u0394\u039f\u039c\u0395\u039d\u03a9\u039d_\u0391\u03a0\u039f_\u03a4\u039f\u039d_\u03a7\u03a1\u0397\u03a3\u03a4\u0397",
     "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "\u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03bc\u03b5 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf",
     "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "\u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03bc\u03b5 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2",
     "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc.",
     "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf.",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1",
     "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1, \u03bc\u03b5 \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 0, \u03b7 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ad\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd",
+    "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1",
+    "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u03c0\u03bb\u03bf\u03ba",
+    "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "LISTS_REPEAT_HELPURL": "Blockly",
+    "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03ae\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd.",
+    "LISTS_REPEAT_TITLE": "\u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf %1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 %2 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2",
+    "LISTS_LENGTH_HELPURL": "Blockly",
+    "LISTS_LENGTH_TITLE": "\u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 %1",
+    "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03ae\u03ba\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2.",
+    "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty \u0395\u0399\u039d\u0391\u0399_\u0391\u0394\u0395\u0399\u0391",
+    "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "\u03c4\u03bf %1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03cc",
+    "LISTS_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd \u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae.",
+    "LISTS_INLIST": "\u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1",
+    "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "Blockly",
+    "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "\u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5",
+    "LISTS_INDEX_OF_LAST": "\u03b2\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5",
+    "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03af\u03ba\u03c4\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7\u03c2/\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.  \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae 0, \u03b1\u03bd \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5\u03af.",
+    "LISTS_GET_INDEX_GET": "\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5",
+    "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "\u03a0\u03ac\u03c1\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5",
+    "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "\u0391\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5",
+    "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
+    "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2",
+    "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "\u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf",
+    "LISTS_GET_INDEX_LAST": "\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf",
+    "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "\u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.  #1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.  #1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.  #1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.  #1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.  #1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "\u0391\u03c6\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.  #1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "\u039a\u03b1\u03c4\u03b1\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
     "LISTS_SET_INDEX_SET": "\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5",
     "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "\u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf",
     "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "\u03cc\u03c0\u03c9\u03c2",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "\u039f\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.  #1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "\u039f\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.  #1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "\u039f\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "\u039f\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "\u039f\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf  \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.  #1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b5\u03ba\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b8\u03ad\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1. # 1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1\u03c1\u03be\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "\u0395\u03b9\u03c3\u03ac\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1.",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "Blockly",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "\u03c5\u03c0\u03bf \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "\u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "\u03ad\u03c9\u03c2 #",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "\u03ad\u03c9\u03c2 # \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "\u03ad\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03bf",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bc\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03bb\u03af\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2.",
+    "VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
+    "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03ad\u03c6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2.",
+    "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03cd\u03c1\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5 '\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5 %1'",
+    "VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set \u039f\u03a1\u0399\u03a3\u039c\u039f\u03a3 \u039c\u0395\u03a4\u0391\u0392\u039b\u0397\u03a4\u03a9\u039d",
+    "VARIABLES_SET_TITLE": "\u03cc\u03c1\u03b9\u03c3\u03b5",
+    "VARIABLES_SET_TAIL": "\u03bc\u03ad\u03c7\u03c1\u03b9",
+    "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "\u039f\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ae \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03af\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf.",
+    "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 '\u03c0\u03ac\u03c1\u03b5 %1'",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "\u03c3\u03c4\u03bf",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "\u03ba\u03ac\u03bd\u03b5 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9",
+    "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "\u03bc\u03b5:",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03bf.",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "\u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03bf.",
+    "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: \u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2.",
+    "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03b6\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 '%1'.",
+    "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "\u0395\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03b6\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 '%1' \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2.",
     "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "\u03b5\u03af\u03c3\u03bf\u03b4\u03bf\u03b9",
     "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "\u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03bf\u03c5:",
     "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "\u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c3\u03c5\u03bd\u03ac\u03c1\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2",
diff --git a/msg/json/id.json b/msg/json/id.json
index 31d041bda..a4f830aaa 100644
--- a/msg/json/id.json
+++ b/msg/json/id.json
@@ -1,349 +1,337 @@
 {
-  "ADD_COMMENT":"Tambahkan sebuah comment",
-  "CHANGE_VALUE_TITLE":"Ubah nilai:",
-  "COLLAPSE_ALL":"Tutup blok",
-  "COLLAPSE_BLOCK":"Tutup blok",
-  "COLOUR_BLEND_COLOUR1":"Warna 1",
-  "COLOUR_BLEND_COLOUR2":"Warna 2",
-  "COLOUR_BLEND_HELPURL":"http:\/\/meyerweb.com\/eric\/tools\/color-blend\/",
-  "COLOUR_BLEND_RATIO":"rasio",
-  "COLOUR_BLEND_TITLE":"Tertutup",
-  "COLOUR_BLEND_TOOLTIP":"mencampur dua warna secara bersamaan dengan perbandingan (0.0-1.0).",
-  "COLOUR_PICKER_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Color",
-  "COLOUR_PICKER_TOOLTIP":"Pilih warna dari daftar warna.",
-  "COLOUR_RANDOM_HELPURL":"http:\/\/randomcolour.com",
-  "COLOUR_RANDOM_TITLE":"Warna acak",
-  "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP":"Pilih warna secara acak.",
-  "COLOUR_RGB_BLUE":"biru",
-  "COLOUR_RGB_GREEN":"hijau",
-  "COLOUR_RGB_HELPURL":"http:\/\/www.december.com\/html\/spec\/colorper.html",
-  "COLOUR_RGB_RED":"merah",
-  "COLOUR_RGB_TITLE":"Dengan warna",
-  "COLOUR_RGB_TOOLTIP":"Buatlah warna dengan jumlah yang ditentukan dari merah, hijau dan biru. Semua nilai harus antarai 0 sampai 100.",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Loops#Loop_Termination_Blocks",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK":"Keluar dari perulangan",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE":"Lanjutkan dengan langkah penggulangan berikutnya",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK":"Keluar sementara dari perulanggan.",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE":"Abaikan sisa dari loop ini, dan lanjutkan dengan iterasi berikutnya.",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING":"Peringatan: Blok ini hanya dapat digunakan dalam loop.",
-  "CONTROLS_FOREACH_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Loops#for_each for each block",
-  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST":"di dalam list",
-  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL":"",
-  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM":"untuk setiap item",
-  "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP":"Untuk tiap-tiap item di dalam list, tetapkan variabel '%1' ke dalam item, selanjutnya kerjakan beberapa statement.",
-  "CONTROLS_FOR_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Loops#count_with",
-  "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY":"dari %1 ke %2 dengan step \/ penambahan %3",
-  "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH":"Cacah dengan",
-  "CONTROLS_FOR_TOOLTIP":"Menggunakan variabel %1 dengan mengambil nilai dari batas awal hingga ke batas akhir, dengan interval tertentu, dan mengerjakan block tertentu.",
-  "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP":"tambahkan prasyarat ke dalam blok IF.",
-  "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP":"Terakhir, tambahkan tangkap-semua kondisi kedalam blok jika (if).",
-  "CONTROLS_IF_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/If_Then",
-  "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP":"Menambahkan, menghapus, atau menyusun kembali bagian untuk mengkonfigurasi blok IF ini.",
-  "CONTROLS_IF_MSG_ELSE":"else",
-  "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF":"else if",
-  "CONTROLS_IF_MSG_IF":"Jika",
-  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1":"jika nilainya benar maka kerjakan perintah berikutnya.",
-  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2":"jika nilainya benar, maka kerjakan blok perintah yang pertama. Jika tidak, kerjakan blok perintah yang kedua.",
-  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3":"Jika nilai pertama adalah benar (true), maka lakukan perintah-perintah yang berada didalam blok pertama. Jika nilai kedua adalah benar (true), maka lakukan perintah-perintah yang berada didalam blok kedua.",
-  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4":"Jika blok pertama adalah benar (true), maka lakukan perintah-perintah yang berada  didalam blok pertama. Atau jika blok kedua adalah benar (true), maka lakukan perintah-perintah yang berada didalam blok kedua.",
-  "CONTROLS_REPEAT_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/For_loop",
-  "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO":"kerjakan",
-  "CONTROLS_REPEAT_TITLE":"ulangi %1 kali",
-  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT":"ulangi",
-  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES":"kali",
-  "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP":"Lakukan beberapa perintah beberapa kali.",
-  "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Repeat",
-  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL":"Ulangi sampai",
-  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE":"Ulangi jika",
-  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL":"Jika sementara nilai tidak  benar (false), maka lakukan beberapa perintah.",
-  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE":"Jika sementara nilai benar (true), maka lakukan beberapa perintah.",
-  "DELETE_BLOCK":"Hapus blok",
-  "DELETE_X_BLOCKS":"Hapus %1 blok",
-  "DISABLE_BLOCK":"Nonaktifkan blok",
-  "DUPLICATE_BLOCK":"Duplikat",
-  "ENABLE_BLOCK":"Aktifkan blok",
-  "EXPAND_ALL":"Kembangkan blok-blok",
-  "EXPAND_BLOCK":"Kembangkan blok",
-  "EXTERNAL_INPUTS":"Input-input eksternal",
-  "HELP":"Tolong",
-  "INLINE_INPUTS":"Input inline",
-  "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Linked_list#Empty_lists",
-  "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE":"buat list kosong",
-  "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP":"Mengembalikan daftar, dengan panjang 0, tidak berisi data",
-  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD":"list",
-  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP":"Tambahkan, hapus, atau susun ulang bagian untuk mengkonfigurasi blok LIST (daftar) ini.",
-  "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH":"buat daftar (list) dengan",
-  "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP":"Tambahkan sebuah item ke daftar (list).",
-  "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP":"Buat sebuah daftar (list) dengan sejumlah item.",
-  "LISTS_GET_INDEX_FIRST":"pertama",
-  "LISTS_GET_INDEX_FROM_END":"# dari akhir",
-  "LISTS_GET_INDEX_FROM_START":"#",
-  "LISTS_GET_INDEX_GET":"dapatkan",
-  "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE":"dapatkan dan hapus",
-  "LISTS_GET_INDEX_LAST":"terakhir",
-  "LISTS_GET_INDEX_RANDOM":"acak",
-  "LISTS_GET_INDEX_REMOVE":"Hapus",
-  "LISTS_GET_INDEX_TAIL":"",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST":"Kembalikan item pertama dalam daftar (list).",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END":"Sisipkan item ke dalam posisi yang telah ditentukan didalam list (daftar). Item pertama adalah item yang terakhir.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START":"Sisipkan item ke dalam posisi yang telah ditentukan didalam list (daftar). Item pertama adalah item terakhir (yg paling akhir).",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST":"Mengembalikan item pertama dalam list (daftar).",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM":"Mengembalikan item acak dalam list (daftar).",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST":"Menghilangkan dan mengembalikan item pertama dalam list (daftar).",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END":"Menghilangkan dan mengembalikan barang di posisi tertentu dalam list (daftar).  #1 adalah item terakhir.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START":"Menghilangkan dan mengembalikan barang di posisi tertentu dalam list (daftar).  #1 adalah item pertama.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST":"Menghilangkan dan mengembalikan item terakhir dalam list (daftar).",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM":"Menghilangkan dan mengembalikan barang dengan acak dalam list (daftar).",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST":"Menghapus item pertama dalam daftar.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END":"Menghapus item dengan posisi tertentu dalam daftar. Item pertama adalah item yang terakhir.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START":"Menghapus item dengan posisi tertentu dalam daftar. Item pertama adalah item yang terakhir.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST":"Menghapus item terakhir dalam daftar.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM":"Menghapus sebuah item secara acak dalam list.",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END":"ke # dari akhir",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START":"ke #",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST":"ke yang paling akhir",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#Getting_a_sublist",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST":"Dapatkan bagian pertama dari list",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END":"Dapatkan bagian list nomor # dari akhir",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START":"Dapatkan bagian daftar dari #",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL":"",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP":"Membuat salinan dari bagian tertentu dari list.",
-  "LISTS_INDEX_OF_FIRST":"cari kejadian pertama item",
-  "LISTS_INDEX_OF_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#Getting_Items_from_a_List",
-  "LISTS_INDEX_OF_LAST":"Cari kejadian terakhir item",
-  "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP":"Mengembalikan indeks dari kejadian pertama\/terakhir item dalam daftar.  Menghasilkan 0 jika teks tidak ditemukan.",
-  "LISTS_INLIST":"dalam daftar",
-  "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#is_empty",
-  "LISTS_IS_EMPTY_TITLE":"%1 kosong",
-  "LISTS_LENGTH_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#length_of",
-  "LISTS_LENGTH_TITLE":"panjang dari %1",
-  "LISTS_LENGTH_TOOLTIP":"Mengembalikan panjang daftar.",
-  "LISTS_REPEAT_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#create_list_with",
-  "LISTS_REPEAT_TITLE":"membuat daftar dengan item %1 diulang %2 kali",
-  "LISTS_REPEAT_TOOLTIP":"Ciptakan daftar yang terdiri dari nilai yang diberikan diulang jumlah waktu yang ditentukan.",
-  "LISTS_SET_INDEX_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#in_list_..._set",
-  "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO":"sebagai",
-  "LISTS_SET_INDEX_INSERT":"sisipkan di",
-  "LISTS_SET_INDEX_SET":"tetapkan",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST":"Sisipkan item di bagian awal dari list.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END":"Sisipkan item ke dalam posisi yang telah ditentukan di dalam list. #1 adalah item yang terakhir.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START":"Sisipkan item ke dalam posisi yang telah ditentukan di dalam list. #1 adalah item yang pertama.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST":"Tambahkan item ke bagian akhir list.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM":"Sisipkan item secara acak ke dalam list.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST":"Tetapkan item pertama di dalam list.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END":"Tetapkan item ke dalam posisi yang telah ditentukan di dalam list. #1 adalah item yang terakhir.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START":"Tetapkan item ke dalam posisi yang telah ditentukan di dalam list. #1 adalah item yang pertama.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST":"Menetapkan item terakhir dalam list.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM":"Tetapkan secara acak sebuah item dalam list.",
-  "LISTS_TOOLTIP":"Mengembalikan nilai benar (true) jika list kosong.",
-  "LOGIC_BOOLEAN_FALSE":"Salah",
-  "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/True_False",
-  "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP":"Mengembalikan betul (true) atau salah (false).",
-  "LOGIC_BOOLEAN_TRUE":"Benar",
-  "LOGIC_COMPARE_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Inequality_(mathematics)",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ":"Mengembalikan betul jika input kedua-duanya sama dengan satu sama lain.",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT":"Mengembalikan nilai benar (true) jika input yang pertama lebih besar dari input yang kedua.",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE":"Mengembalikan nilai benar (true) jika input yang pertama lebih besar dari atau sama dengan input yang kedua.",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT":"Mengembalikan nilai benar (true) jika input yang pertama lebih kecil dari input yang kedua.",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE":"Mengembalikan nilai benar (true) jika input yang pertama lebih kecil atau sama dengan input yang kedua .",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ":"Mengembalikan nilai benar (true) jika kedua input tidak sama satu dengan yang lain.",
-  "LOGIC_NEGATE_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Not",
-  "LOGIC_NEGATE_TITLE":"bukan (not) %1",
-  "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP":"Mengembalikan nilai benar (true) jika input false.  Mengembalikan nilai salah (false) jika input true.",
-  "LOGIC_NULL":"null",
-  "LOGIC_NULL_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nullable_type",
-  "LOGIC_NULL_TOOLTIP":"mengembalikan kosong.",
-  "LOGIC_OPERATION_AND":"dan",
-  "LOGIC_OPERATION_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/And_Or",
-  "LOGIC_OPERATION_OR":"atau",
-  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND":"Kembalikan betul jika kedua-dua input adalah betul.",
-  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR":"Mengembalikan nilai benar (true) jika setidaknya salah satu masukan nilainya benar (true).",
-  "LOGIC_TERNARY_CONDITION":"test",
-  "LOGIC_TERNARY_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/%3F:",
-  "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE":"jika tidak benar (false)",
-  "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE":"jika benar (true)",
-  "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP":"Periksa kondisi di \"test\". Jika kondisi benar (true), mengembalikan nilai \"jika benar\" ; Jik sebaliknya akan mengembalikan nilai \"jika salah\".",
-  "MATH_ADDITION_SYMBOL":"+",
-  "MATH_ARITHMETIC_HELPURL":"http:\/\/id.wikipedia.org\/wiki\/Aritmetika",
-  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD":"Kembalikan jumlah dari kedua angka.",
-  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE":"Kembalikan hasil bagi dari kedua angka.",
-  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS":"Kembalikan selisih dari kedua angka.",
-  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY":"Kembalikan perkalian dari kedua angka.",
-  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER":"Kembalikan angka pertama pangkat angka kedua.",
-  "MATH_CHANGE_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
-  "MATH_CHANGE_INPUT_BY":"oleh",
-  "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE":"ubah",
-  "MATH_CHANGE_TOOLTIP":"Tambahkan angka kedalam variabel '%1'.",
-  "MATH_CONSTANT_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Mathematical_constant",
-  "MATH_CONSTANT_TOOLTIP":"Kembalikan salah satu konstant: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), atau ∞ (infinity).",
-  "MATH_CONSTRAIN_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Clamping_%28graphics%29",
-  "MATH_CONSTRAIN_TITLE":"Batasi %1 rendah %2 tinggi %3",
-  "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP":"Batasi angka antara batas yang ditentukan (inklusif).",
-  "MATH_DIVISION_SYMBOL":"÷",
-  "MATH_IS_DIVISIBLE_BY":"dibagi oleh",
-  "MATH_IS_EVEN":"adalah bilangan genap",
-  "MATH_IS_NEGATIVE":"adalah  bilangan negatif",
-  "MATH_IS_ODD":"adalah bilangan ganjil",
-  "MATH_IS_POSITIVE":"adalah  bilangan positif",
-  "MATH_IS_PRIME":"adalah bilangan pokok",
-  "MATH_IS_TOOLTIP":"Periksa apakah angka adalah bilangan genap, bilangan pokok, bilangan bulat, bilangan positif, bilangan negatif, atau apakan bisa dibagi oleh angka tertentu. Mengembalikan benar (true) atau salah (false).",
-  "MATH_IS_WHOLE":"adalah bilangan bulat",
-  "MATH_MODULO_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Modulo_operation",
-  "MATH_MODULO_TITLE":"sisa %1 ÷ %2",
-  "MATH_MODULO_TOOLTIP":"Kembalikan sisa dari pembagian ke dua angka.",
-  "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL":"×",
-  "MATH_NUMBER_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Number",
-  "MATH_NUMBER_TOOLTIP":"Suatu angka.",
-  "MATH_ONLIST_HELPURL":"",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE":"rata-rata dari list (daftar)",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX":"maximum dari list (daftar)",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN":"median dari list (daftar)",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN":"minimum dari list (daftar)",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE":"mode-mode dari list (daftar)",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM":"item acak dari list (daftar)",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV":"deviasi standar dari list (daftar)",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM":"jumlah dari list (daftar)",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE":"Kembalikan rata-rata (mean aritmetik) dari nilai numerik dari list (daftar).",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX":"Kembalikan angka terbesar dari list.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN":"Kembalikan median dari list.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN":"Kembalikan angka terkecil dari list.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE":"Kembalikan list berisi item-item yang paling umum dari dalam list.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM":"Kembalikan element acak dari list.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV":"Kembalikan standard deviasi dari list.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM":"Kembalikan jumlah dari seluruh bilangan dari list.",
-  "MATH_POWER_SYMBOL":"^",
-  "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Random_number_generation",
-  "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM":"Nilai pecahan acak",
-  "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP":"Mengembalikan nilai acak pecahan antara 0.0 (inklusif) dan 1.0 (ekslusif).",
-  "MATH_RANDOM_INT_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Random_number_generation",
-  "MATH_RANDOM_INT_TITLE":"acak bulat dari %1 sampai %2",
-  "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP":"Mengembalikan bilangan acak antara dua batas yang ditentukan, inklusif.",
-  "MATH_ROUND_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rounding",
-  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND":"membulatkan",
-  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN":"membulatkan kebawah",
-  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP":"mengumpulkan",
-  "MATH_ROUND_TOOLTIP":"Bulatkan suatu bilangan naik atau turun.",
-  "MATH_SINGLE_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Square_root",
-  "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE":"mutlak",
-  "MATH_SINGLE_OP_ROOT":"akar",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS":"Kembalikan nilai absolut angka.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP":"Kembalikan 10 pangkat angka.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN":"Kembalikan logaritma natural dari angka.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10":"Kembalikan dasar logaritma 10 dari angka.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG":"Kembalikan penyangkalan terhadap angka.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10":"Kembalikan 10 pangkat angka.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT":"Kembalikan akar dari angka.",
-  "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL":"-",
-  "MATH_TRIG_ACOS":"acos",
-  "MATH_TRIG_ASIN":"asin",
-  "MATH_TRIG_ATAN":"atan",
-  "MATH_TRIG_COS":"cos",
-  "MATH_TRIG_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Trigonometric_functions",
-  "MATH_TRIG_SIN":"sin",
-  "MATH_TRIG_TAN":"tan",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS":"Kembalikan acosine dari angka.",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN":"Kembalikan asin dari angka.",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN":"Kembalikan atan dari angka.",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS":"Kembalikan cos dari derajat (bukan radian).",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN":"Kembalikan sinus dari derajat (bukan radian).",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN":"Kembalikan tangen dari derajat (tidak radian).",
-  "NEW_VARIABLE":"Pembolehubah baru...",
-  "NEW_VARIABLE_TITLE":"Nama pembolehubah baru:",
-  "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX":"",
-  "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS":"dengan:",
-  "PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL":"",
-  "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Procedure_%28computer_science%29",
-  "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP":"Menjalankan fungsi '%1' yang ditetapkan pengguna.",
-  "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Procedure_%28computer_science%29",
-  "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP":"Menjalankan fungsi  '%1' yang ditetapkan pengguna dan menggunakan outputnya. ",
-  "PROCEDURES_CREATE_DO":"Buat '%1'",
-  "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO":"",
-  "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Procedure_%28computer_science%29",
-  "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE":"buat sesuatu",
-  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE":"untuk",
-  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP":"Menciptakan sebuah fungsi dengan tiada output.",
-  "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Procedure_%28computer_science%29",
-  "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN":"kembali",
-  "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP":"Menciptakan sebuah fungsi dengan satu output.",
-  "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING":"Peringatan: Fungsi ini memiliki parameter duplikat.",
-  "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF":"Sorot definisi fungsi",
-  "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP":"Jika nilai yang benar, kemudian kembalikan nilai kedua.",
-  "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING":"Peringatan: Blok ini dapat digunakan hanya dalam definisi fungsi.",
-  "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE":"masukan Nama:",
-  "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE":"input",
-  "REMOVE_COMMENT":"Hapus komentar",
-  "RENAME_VARIABLE":"namai ulang variabel...",
-  "RENAME_VARIABLE_TITLE":"Ubah nama semua variabel '%1' menjadi:",
-  "TEXT_APPEND_APPENDTEXT":"tambahkan teks",
-  "TEXT_APPEND_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Text_modification",
-  "TEXT_APPEND_TO":"untuk",
-  "TEXT_APPEND_TOOLTIP":"Tambahkan beberapa teks ke variabel '%1'.",
-  "TEXT_CHANGECASE_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Adjusting_text_case",
-  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE":"menjadi huruf kecil",
-  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE":"menjadi huruf pertama kapital",
-  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE":"menjadi huruf kapital",
-  "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP":"Kembalikan kopi dari text dengan kapitalisasi yang berbeda.",
-  "TEXT_CHARAT_FIRST":"ambil  huruf pertama",
-  "TEXT_CHARAT_FROM_END":"ambil  huruf nomor # dari belakang",
-  "TEXT_CHARAT_FROM_START":"ambil huruf ke #",
-  "TEXT_CHARAT_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Extracting_text",
-  "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT":"dalam teks",
-  "TEXT_CHARAT_LAST":"ambil  huruf terakhir",
-  "TEXT_CHARAT_RANDOM":"ambil huruf secara acak",
-  "TEXT_CHARAT_TAIL":"",
-  "TEXT_CHARAT_TOOLTIP":"Kembalikan karakter dari posisi tertentu.",
-  "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP":"Tambahkan suatu item ke dalam teks.",
-  "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN":"join",
-  "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP":"Tambah, ambil, atau susun ulang teks blok.",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END":"pada huruf nomer # dari terakhir",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START":"pada huruf #",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST":"pada huruf terakhir",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Extracting_a_region_of_text",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT":"in teks",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST":"ambil bagian teks (substring) dari huruf pertama",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END":"ambil bagian teks (substring) dari huruf ke # dari terakhir",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START":"ambil bagian teks (substring) dari huruf no #",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL":"",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP":"Mengembalikan spesifik bagian dari teks.",
-  "TEXT_INDEXOF_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Finding_text",
-  "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT":"dalam teks",
-  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST":"temukan kejadian pertama dalam teks",
-  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST":"temukan kejadian terakhir dalam teks",
-  "TEXT_INDEXOF_TAIL":"",
-  "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP":"Kembalikan indeks pertama dan terakhir dari kejadian pertama\/terakhir dari teks pertama dalam teks kedua. \nKembalikan 0 jika teks tidak ditemukan.",
-  "TEXT_ISEMPTY_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Checking_for_empty_text",
-  "TEXT_ISEMPTY_TITLE":"%1 kosong",
-  "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP":"Kembalikan benar (true) jika teks yang disediakan kosong.",
-  "TEXT_JOIN_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Text_creation\n",
-  "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH":"Buat teks dengan",
-  "TEXT_JOIN_TOOLTIP":"Buat teks dengan cara gabungkan sejumlah item.",
-  "TEXT_LENGTH_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Text_modification",
-  "TEXT_LENGTH_TITLE":"panjang dari %1",
-  "TEXT_LENGTH_TOOLTIP":"Kembalikan sejumlah huruf (termasuk spasi) dari teks yang disediakan.",
-  "TEXT_PRINT_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Printing_text",
-  "TEXT_PRINT_TITLE":"cetak %1",
-  "TEXT_PRINT_TOOLTIP":"Cetak teks yant ditentukan, angka atau ninlai lainnya.",
-  "TEXT_PROMPT_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Getting_input_from_the_user",
-  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER":"Meminta pengguna untuk memberi sebuah angka.",
-  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT":"Meminta pengguna untuk memberi beberapa teks.",
-  "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER":"Meminta angka dengan pesan",
-  "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT":"meminta teks dengan pesan",
-  "TEXT_TEXT_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/String_(computer_science)",
-  "TEXT_TEXT_TOOLTIP":"Huruf, kata atau baris teks.",
-  "TEXT_TRIM_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
-  "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH":"pangkas ruang dari kedua belah sisi",
-  "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT":"pangkas ruang dari sisi kiri",
-  "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT":"pangkas ruang dari sisi kanan",
-  "TEXT_TRIM_TOOLTIP":"Kembali salinan teks dengan spasi dihapus dari satu atau kedua ujungnya.",
-  "VARIABLES_DEFAULT_NAME":"item",
-  "VARIABLES_GET_CREATE_SET":"Membuat 'tetapkan %1'",
-  "VARIABLES_GET_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Variables#Get",
-  "VARIABLES_GET_TAIL":"",
-  "VARIABLES_GET_TITLE":"",
-  "VARIABLES_GET_TOOLTIP":"Mengembalikan nilai variabel ini.",
-  "VARIABLES_SET_CREATE_GET":"Membuat 'dapatkan %1'",
-  "VARIABLES_SET_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Variables#Set",
-  "VARIABLES_SET_TAIL":"untuk",
-  "VARIABLES_SET_TITLE":"tetapkan",
-  "VARIABLES_SET_TOOLTIP":"tetapkan variabel ini dengan input yang sama."
+    "@metadata": [],
+    "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "item",
+    "DUPLICATE_BLOCK": "Duplikat",
+    "ADD_COMMENT": "Tambahkan sebuah comment",
+    "REMOVE_COMMENT": "Hapus komentar",
+    "EXTERNAL_INPUTS": "Input-input eksternal",
+    "INLINE_INPUTS": "Input inline",
+    "DELETE_BLOCK": "Hapus blok",
+    "DELETE_X_BLOCKS": "Hapus %1 blok",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "Tutup blok",
+    "COLLAPSE_ALL": "Tutup blok",
+    "EXPAND_BLOCK": "Kembangkan blok",
+    "EXPAND_ALL": "Kembangkan blok-blok",
+    "DISABLE_BLOCK": "Nonaktifkan blok",
+    "ENABLE_BLOCK": "Aktifkan blok",
+    "HELP": "Tolong",
+    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Ubah nilai:",
+    "NEW_VARIABLE": "Pembolehubah baru...",
+    "NEW_VARIABLE_TITLE": "Nama pembolehubah baru:",
+    "RENAME_VARIABLE": "namai ulang variabel...",
+    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Ubah nama semua variabel '%1' menjadi:",
+    "COLOUR_PICKER_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Color",
+    "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Pilih warna dari daftar warna.",
+    "COLOUR_RANDOM_TITLE": "Warna acak",
+    "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Pilih warna secara acak.",
+    "COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
+    "COLOUR_RGB_TITLE": "Dengan warna",
+    "COLOUR_RGB_RED": "merah",
+    "COLOUR_RGB_GREEN": "hijau",
+    "COLOUR_RGB_BLUE": "biru",
+    "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Buatlah warna dengan jumlah yang ditentukan dari merah, hijau dan biru. Semua nilai harus antarai 0 sampai 100.",
+    "COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
+    "COLOUR_BLEND_TITLE": "Tertutup",
+    "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "Warna 1",
+    "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "Warna 2",
+    "COLOUR_BLEND_RATIO": "rasio",
+    "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "mencampur dua warna secara bersamaan dengan perbandingan (0.0-1.0).",
+    "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "ulangi %1 kali",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "ulangi",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "kali",
+    "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "kerjakan",
+    "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Lakukan beberapa perintah beberapa kali.",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "Ulangi jika",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "Ulangi sampai",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Jika sementara nilai benar (true), maka lakukan beberapa perintah.",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Jika sementara nilai tidak  benar (false), maka lakukan beberapa perintah.",
+    "CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
+    "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Menggunakan variabel %1 dengan mengambil nilai dari batas awal hingga ke batas akhir, dengan interval tertentu, dan mengerjakan block tertentu.",
+    "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "Cacah dengan",
+    "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "dari %1 ke %2 dengan step / penambahan %3",
+    "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block",
+    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "untuk setiap item",
+    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "di dalam list",
+    "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Untuk tiap-tiap item di dalam list, tetapkan variabel '%1' ke dalam item, selanjutnya kerjakan beberapa statement.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "Keluar dari perulangan",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "Lanjutkan dengan langkah penggulangan berikutnya",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Keluar sementara dari perulanggan.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Abaikan sisa dari loop ini, dan lanjutkan dengan iterasi berikutnya.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Peringatan: Blok ini hanya dapat digunakan dalam loop.",
+    "CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "jika nilainya benar maka kerjakan perintah berikutnya.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "jika nilainya benar, maka kerjakan blok perintah yang pertama. Jika tidak, kerjakan blok perintah yang kedua.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Jika nilai pertama adalah benar (true), maka lakukan perintah-perintah yang berada didalam blok pertama. Jika nilai kedua adalah benar (true), maka lakukan perintah-perintah yang berada didalam blok kedua.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Jika blok pertama adalah benar (true), maka lakukan perintah-perintah yang berada  didalam blok pertama. Atau jika blok kedua adalah benar (true), maka lakukan perintah-perintah yang berada didalam blok kedua.",
+    "CONTROLS_IF_MSG_IF": "Jika",
+    "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "else if",
+    "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "else",
+    "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Menambahkan, menghapus, atau menyusun kembali bagian untuk mengkonfigurasi blok IF ini.",
+    "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "tambahkan prasyarat ke dalam blok IF.",
+    "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Terakhir, tambahkan tangkap-semua kondisi kedalam blok jika (if).",
+    "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Mengembalikan betul jika input kedua-duanya sama dengan satu sama lain.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Mengembalikan nilai benar (true) jika kedua input tidak sama satu dengan yang lain.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Mengembalikan nilai benar (true) jika input yang pertama lebih kecil dari input yang kedua.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Mengembalikan nilai benar (true) jika input yang pertama lebih kecil atau sama dengan input yang kedua .",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Mengembalikan nilai benar (true) jika input yang pertama lebih besar dari input yang kedua.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Mengembalikan nilai benar (true) jika input yang pertama lebih besar dari atau sama dengan input yang kedua.",
+    "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
+    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Kembalikan betul jika kedua-dua input adalah betul.",
+    "LOGIC_OPERATION_AND": "dan",
+    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Mengembalikan nilai benar (true) jika setidaknya salah satu masukan nilainya benar (true).",
+    "LOGIC_OPERATION_OR": "atau",
+    "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
+    "LOGIC_NEGATE_TITLE": "bukan (not) %1",
+    "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Mengembalikan nilai benar (true) jika input false.  Mengembalikan nilai salah (false) jika input true.",
+    "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
+    "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "Benar",
+    "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "Salah",
+    "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Mengembalikan betul (true) atau salah (false).",
+    "LOGIC_NULL_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
+    "LOGIC_NULL": "null",
+    "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "mengembalikan kosong.",
+    "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
+    "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
+    "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "jika benar (true)",
+    "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "jika tidak benar (false)",
+    "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Periksa kondisi di \"test\". Jika kondisi benar (true), mengembalikan nilai \"jika benar\" ; Jik sebaliknya akan mengembalikan nilai \"jika salah\".",
+    "MATH_NUMBER_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Number",
+    "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Suatu angka.",
+    "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
+    "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
+    "MATH_DIVISION_SYMBOL": "\u00f7",
+    "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "\u00d7",
+    "MATH_POWER_SYMBOL": "^",
+    "MATH_TRIG_SIN": "sin",
+    "MATH_TRIG_COS": "cos",
+    "MATH_TRIG_TAN": "tan",
+    "MATH_TRIG_ASIN": "asin",
+    "MATH_TRIG_ACOS": "acos",
+    "MATH_TRIG_ATAN": "atan",
+    "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://id.wikipedia.org/wiki/Aritmetika",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Kembalikan jumlah dari kedua angka.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Kembalikan selisih dari kedua angka.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Kembalikan perkalian dari kedua angka.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Kembalikan hasil bagi dari kedua angka.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Kembalikan angka pertama pangkat angka kedua.",
+    "MATH_SINGLE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
+    "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "akar",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Kembalikan akar dari angka.",
+    "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "mutlak",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Kembalikan nilai absolut angka.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Kembalikan penyangkalan terhadap angka.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Kembalikan logaritma natural dari angka.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Kembalikan dasar logaritma 10 dari angka.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Kembalikan 10 pangkat angka.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Kembalikan 10 pangkat angka.",
+    "MATH_TRIG_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Kembalikan sinus dari derajat (bukan radian).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Kembalikan cos dari derajat (bukan radian).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Kembalikan tangen dari derajat (tidak radian).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Kembalikan asin dari angka.",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Kembalikan acosine dari angka.",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Kembalikan atan dari angka.",
+    "MATH_CONSTANT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
+    "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Kembalikan salah satu konstant: \u03c0 (3.141\u2026), e (2.718\u2026), \u03c6 (1.618\u2026), sqrt(2) (1.414\u2026), sqrt(\u00bd) (0.707\u2026), atau \u221e (infinity).",
+    "MATH_IS_EVEN": "adalah bilangan genap",
+    "MATH_IS_ODD": "adalah bilangan ganjil",
+    "MATH_IS_PRIME": "adalah bilangan pokok",
+    "MATH_IS_WHOLE": "adalah bilangan bulat",
+    "MATH_IS_POSITIVE": "adalah  bilangan positif",
+    "MATH_IS_NEGATIVE": "adalah  bilangan negatif",
+    "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "dibagi oleh",
+    "MATH_IS_TOOLTIP": "Periksa apakah angka adalah bilangan genap, bilangan pokok, bilangan bulat, bilangan positif, bilangan negatif, atau apakan bisa dibagi oleh angka tertentu. Mengembalikan benar (true) atau salah (false).",
+    "MATH_CHANGE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
+    "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "ubah",
+    "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "oleh",
+    "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Tambahkan angka kedalam variabel '%1'.",
+    "MATH_ROUND_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
+    "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Bulatkan suatu bilangan naik atau turun.",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "membulatkan",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "mengumpulkan",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "membulatkan kebawah",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "jumlah dari list (daftar)",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Kembalikan jumlah dari seluruh bilangan dari list.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "minimum dari list (daftar)",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Kembalikan angka terkecil dari list.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "maximum dari list (daftar)",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Kembalikan angka terbesar dari list.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "rata-rata dari list (daftar)",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Kembalikan rata-rata (mean aritmetik) dari nilai numerik dari list (daftar).",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "median dari list (daftar)",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Kembalikan median dari list.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "mode-mode dari list (daftar)",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Kembalikan list berisi item-item yang paling umum dari dalam list.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "deviasi standar dari list (daftar)",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Kembalikan standard deviasi dari list.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "item acak dari list (daftar)",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Kembalikan element acak dari list.",
+    "MATH_MODULO_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
+    "MATH_MODULO_TITLE": "sisa %1 \u00f7 %2",
+    "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Kembalikan sisa dari pembagian ke dua angka.",
+    "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29",
+    "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "Batasi %1 rendah %2 tinggi %3",
+    "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Batasi angka antara batas yang ditentukan (inklusif).",
+    "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
+    "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "acak bulat dari %1 sampai %2",
+    "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Mengembalikan bilangan acak antara dua batas yang ditentukan, inklusif.",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "Nilai pecahan acak",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Mengembalikan nilai acak pecahan antara 0.0 (inklusif) dan 1.0 (ekslusif).",
+    "TEXT_TEXT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
+    "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Huruf, kata atau baris teks.",
+    "TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
+    "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "Buat teks dengan",
+    "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Buat teks dengan cara gabungkan sejumlah item.",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "join",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Tambah, ambil, atau susun ulang teks blok.",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Tambahkan suatu item ke dalam teks.",
+    "TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
+    "TEXT_APPEND_TO": "untuk",
+    "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "tambahkan teks",
+    "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Tambahkan beberapa teks ke variabel '%1'.",
+    "TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
+    "TEXT_LENGTH_TITLE": "panjang dari %1",
+    "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Kembalikan sejumlah huruf (termasuk spasi) dari teks yang disediakan.",
+    "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
+    "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 kosong",
+    "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Kembalikan benar (true) jika teks yang disediakan kosong.",
+    "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
+    "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Kembalikan indeks pertama dan terakhir dari kejadian pertama/terakhir dari teks pertama dalam teks kedua.  Kembalikan 0 jika teks tidak ditemukan.",
+    "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "dalam teks",
+    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "temukan kejadian pertama dalam teks",
+    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "temukan kejadian terakhir dalam teks",
+    "TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
+    "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "dalam teks",
+    "TEXT_CHARAT_FROM_START": "ambil huruf ke #",
+    "TEXT_CHARAT_FROM_END": "ambil  huruf nomor # dari belakang",
+    "TEXT_CHARAT_FIRST": "ambil  huruf pertama",
+    "TEXT_CHARAT_LAST": "ambil  huruf terakhir",
+    "TEXT_CHARAT_RANDOM": "ambil huruf secara acak",
+    "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Kembalikan karakter dari posisi tertentu.",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Mengembalikan spesifik bagian dari teks.",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "in teks",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "ambil bagian teks (substring) dari huruf no #",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "ambil bagian teks (substring) dari huruf ke # dari terakhir",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "ambil bagian teks (substring) dari huruf pertama",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "pada huruf #",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "pada huruf nomer # dari terakhir",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "pada huruf terakhir",
+    "TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
+    "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Kembalikan kopi dari text dengan kapitalisasi yang berbeda.",
+    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "menjadi huruf kapital",
+    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "menjadi huruf kecil",
+    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "menjadi huruf pertama kapital",
+    "TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
+    "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Kembali salinan teks dengan spasi dihapus dari satu atau kedua ujungnya.",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "pangkas ruang dari kedua belah sisi",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "pangkas ruang dari sisi kiri",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "pangkas ruang dari sisi kanan",
+    "TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
+    "TEXT_PRINT_TITLE": "cetak %1",
+    "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Cetak teks yant ditentukan, angka atau ninlai lainnya.",
+    "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "meminta teks dengan pesan",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "Meminta angka dengan pesan",
+    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Meminta pengguna untuk memberi sebuah angka.",
+    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Meminta pengguna untuk memberi beberapa teks.",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "buat list kosong",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Mengembalikan daftar, dengan panjang 0, tidak berisi data",
+    "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Buat sebuah daftar (list) dengan sejumlah item.",
+    "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "buat daftar (list) dengan",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "list",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Tambahkan, hapus, atau susun ulang bagian untuk mengkonfigurasi blok LIST (daftar) ini.",
+    "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Tambahkan sebuah item ke daftar (list).",
+    "LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
+    "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Ciptakan daftar yang terdiri dari nilai yang diberikan diulang jumlah waktu yang ditentukan.",
+    "LISTS_REPEAT_TITLE": "membuat daftar dengan item %1 diulang %2 kali",
+    "LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
+    "LISTS_LENGTH_TITLE": "panjang dari %1",
+    "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Mengembalikan panjang daftar.",
+    "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
+    "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 kosong",
+    "LISTS_TOOLTIP": "Mengembalikan nilai benar (true) jika list kosong.",
+    "LISTS_INLIST": "dalam daftar",
+    "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
+    "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "cari kejadian pertama item",
+    "LISTS_INDEX_OF_LAST": "Cari kejadian terakhir item",
+    "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Mengembalikan indeks dari kejadian pertama/terakhir item dalam daftar.  Menghasilkan 0 jika teks tidak ditemukan.",
+    "LISTS_GET_INDEX_GET": "dapatkan",
+    "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "dapatkan dan hapus",
+    "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "Hapus",
+    "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
+    "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# dari akhir",
+    "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "pertama",
+    "LISTS_GET_INDEX_LAST": "terakhir",
+    "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "acak",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Sisipkan item ke dalam posisi yang telah ditentukan didalam list (daftar). Item pertama adalah item terakhir (yg paling akhir).",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Sisipkan item ke dalam posisi yang telah ditentukan didalam list (daftar). Item pertama adalah item yang terakhir.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Kembalikan item pertama dalam daftar (list).",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Mengembalikan item pertama dalam list (daftar).",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Mengembalikan item acak dalam list (daftar).",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Menghilangkan dan mengembalikan barang di posisi tertentu dalam list (daftar).  #1 adalah item pertama.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Menghilangkan dan mengembalikan barang di posisi tertentu dalam list (daftar).  #1 adalah item terakhir.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Menghilangkan dan mengembalikan item pertama dalam list (daftar).",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Menghilangkan dan mengembalikan item terakhir dalam list (daftar).",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Menghilangkan dan mengembalikan barang dengan acak dalam list (daftar).",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Menghapus item dengan posisi tertentu dalam daftar. Item pertama adalah item yang terakhir.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Menghapus item dengan posisi tertentu dalam daftar. Item pertama adalah item yang terakhir.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Menghapus item pertama dalam daftar.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Menghapus item terakhir dalam daftar.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Menghapus sebuah item secara acak dalam list.",
+    "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
+    "LISTS_SET_INDEX_SET": "tetapkan",
+    "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "sisipkan di",
+    "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "sebagai",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Tetapkan item ke dalam posisi yang telah ditentukan di dalam list. #1 adalah item yang pertama.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Tetapkan item ke dalam posisi yang telah ditentukan di dalam list. #1 adalah item yang terakhir.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Tetapkan item pertama di dalam list.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Menetapkan item terakhir dalam list.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Tetapkan secara acak sebuah item dalam list.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Sisipkan item ke dalam posisi yang telah ditentukan di dalam list. #1 adalah item yang pertama.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Sisipkan item ke dalam posisi yang telah ditentukan di dalam list. #1 adalah item yang terakhir.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Sisipkan item di bagian awal dari list.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Tambahkan item ke bagian akhir list.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Sisipkan item secara acak ke dalam list.",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "Dapatkan bagian daftar dari #",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "Dapatkan bagian list nomor # dari akhir",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "Dapatkan bagian pertama dari list",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "ke #",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "ke # dari akhir",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "ke yang paling akhir",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Membuat salinan dari bagian tertentu dari list.",
+    "VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
+    "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Mengembalikan nilai variabel ini.",
+    "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Membuat 'tetapkan %1'",
+    "VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
+    "VARIABLES_SET_TITLE": "tetapkan",
+    "VARIABLES_SET_TAIL": "untuk",
+    "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "tetapkan variabel ini dengan input yang sama.",
+    "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Membuat 'dapatkan %1'",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "untuk",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "buat sesuatu",
+    "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "dengan:",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Menciptakan sebuah fungsi dengan tiada output.",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "kembali",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Menciptakan sebuah fungsi dengan satu output.",
+    "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Peringatan: Fungsi ini memiliki parameter duplikat.",
+    "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Menjalankan fungsi '%1' yang ditetapkan pengguna.",
+    "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Menjalankan fungsi  '%1' yang ditetapkan pengguna dan menggunakan outputnya.",
+    "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "input",
+    "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "masukan Nama:",
+    "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Sorot definisi fungsi",
+    "PROCEDURES_CREATE_DO": "Buat '%1'",
+    "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Jika nilai yang benar, kemudian kembalikan nilai kedua.",
+    "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Peringatan: Blok ini dapat digunakan hanya dalam definisi fungsi."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/msg/json/it.json b/msg/json/it.json
index 0beeb6cbb..bb49ca6f6 100644
--- a/msg/json/it.json
+++ b/msg/json/it.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "COLLAPSE_ALL": "Comprimi blocchi",
     "EXPAND_BLOCK": "Espandi blocco",
     "EXPAND_ALL": "Espandi blocchi",
-    "DISABLE_BLOCK": "Disattivare blocco",
+    "DISABLE_BLOCK": "Disattiva blocco",
     "ENABLE_BLOCK": "Attiva blocco",
     "HELP": "Aiuto",
     "CHANGE_VALUE_TITLE": "Modifica valore:",
diff --git a/msg/json/nb.json b/msg/json/nb.json
new file mode 100644
index 000000000..fa1dc280d
--- /dev/null
+++ b/msg/json/nb.json
@@ -0,0 +1,349 @@
+{
+    "@metadata": [],
+    "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "element",
+    "DUPLICATE_BLOCK": "duplikat",
+    "ADD_COMMENT": "Legg til kommentar",
+    "REMOVE_COMMENT": "Fjern kommentar",
+    "EXTERNAL_INPUTS": "Eksterne kilder",
+    "INLINE_INPUTS": "Interne kilder",
+    "DELETE_BLOCK": "Slett blokk",
+    "DELETE_X_BLOCKS": "Slett %1 blokk(er)",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "Skjul blokk",
+    "COLLAPSE_ALL": "Skjul blokker",
+    "EXPAND_BLOCK": "Utvid blokk",
+    "EXPAND_ALL": "Utvid blokker",
+    "DISABLE_BLOCK": "Deaktiver blokk",
+    "ENABLE_BLOCK": "Aktiver blokk",
+    "HELP": "Hjelp",
+    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Bytt verdi:",
+    "NEW_VARIABLE": "Ny variabel...",
+    "NEW_VARIABLE_TITLE": "Nytt variabelnavn:",
+    "RENAME_VARIABLE": "Gi nytt navn til variabel...",
+    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Endre navnet til alle '%1' variabler til:",
+    "COLOUR_PICKER_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Color",
+    "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Velg en farge fra paletten.",
+    "COLOUR_RANDOM_TITLE": "tilfeldig farge",
+    "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Velg en tilfeldig farge.",
+    "COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
+    "COLOUR_RGB_TITLE": "farge med",
+    "COLOUR_RGB_RED": "r\u00f8d",
+    "COLOUR_RGB_GREEN": "gr\u00f8nn",
+    "COLOUR_RGB_BLUE": "bl\u00e5",
+    "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Lag en farge med angitt verdi av r\u00f8d, gr\u00f8nn og bl\u00e5. Alle verdier m\u00e5 v\u00e6re mellom 0 og 100.",
+    "COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
+    "COLOUR_BLEND_TITLE": "blande",
+    "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "farge 1",
+    "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "farge 2",
+    "COLOUR_BLEND_RATIO": "forhold",
+    "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Blander to farger sammen med et gitt forhold (0.0 - 1.0).",
+    "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "gjenta %1 ganger",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "gjenta",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "ganger",
+    "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "gj\u00f8r",
+    "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Gjenta noen instruksjoner flere ganger.",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "gjenta mens",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "gjenta til",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "S\u00e5 lenge et utsagn stemmer, utf\u00f8r noen instruksjoner.",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "S\u00e5 lenge et utsagn ikke stemmer, gj\u00f8r noen instruksjoner.",
+    "CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
+    "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Ha variabel %1 ta verdiene fra start nummer til slutt nummer, telle med spesifisert intervall og lag de spesifiserte blokkene.",
+    "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "tell med",
+    "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "fra %1 til %2 med %3",
+    "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block",
+    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "for hvert element",
+    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "i listen",
+    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "",
+    "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "For hvert element i en liste, angi variabelen '%1' til elementet, og deretter lag noen setninger.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "bryt ut av l\u00f8kken",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "fortsett med neste gjentakelse av l\u00f8kken",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Bryt ut av den gjeldende l\u00f8kken.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Hopp over resten av denne l\u00f8kken og fortsett med neste gjentakelse.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Advarsel: Denne blokken kan kun brukes innenfor en l\u00f8kke.",
+    "CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Hvis dette er sant, s\u00e5 gj\u00f8r f\u00f8lgende.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Hvis dette er sant, s\u00e5 utf\u00f8r den f\u00f8rste blokken av instruksjoner. Hvis ikke, utf\u00f8r den andre blokken.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Hvis det f\u00f8rste stemmer, s\u00e5 utf\u00f8r den f\u00f8rste blokken av instruksjoner. Ellers, hvis det andre stemmer, utf\u00f8r den andre blokken av instruksjoner.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Hvis den f\u00f8rste verdien er sann, s\u00e5 utf\u00f8r den f\u00f8rste blokken med setninger. Ellers, hvis den andre verdien er sann, s\u00e5 utf\u00f8r den andre blokken med setninger. Hvis ingen av verdiene er sanne, s\u00e5 utf\u00f8r den siste blokken med setninger.",
+    "CONTROLS_IF_MSG_IF": "hvis",
+    "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "ellers hvis",
+    "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "ellers",
+    "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Legg til, fjern eller flytt seksjoner i denne hvis-blokken.",
+    "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Legg til en betingelse til hvis blokken.",
+    "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Legg til hva som skal skje hvis de andre ikke sl\u00e5r til.",
+    "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Returnerer sann hvis begge inputene er like hverandre.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Returnerer sant hvis begge argumentene er ulike hverandre.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Returnerer sant hvis det f\u00f8rste argumentet er mindre enn det andre argumentet.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Returnerer sant hvis det f\u00f8rste argumentet er mindre enn eller likt det andre argumentet.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Returnerer sant hvis det f\u00f8rste argumentet er st\u00f8rre enn den andre argumentet.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Returnerer sant hvis det f\u00f8rste argumentet er st\u00f8rre enn eller likt det andre argumentet.",
+    "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
+    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Returnerer sant hvis begge argumentene er sanne.",
+    "LOGIC_OPERATION_AND": "og",
+    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Returnerer sant hvis minst ett av argumentene er sant.",
+    "LOGIC_OPERATION_OR": "eller",
+    "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
+    "LOGIC_NEGATE_TITLE": "ikke %1",
+    "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Returnerer sant hvis argumentet er usant. Returnerer usant hvis argumentet er sant.",
+    "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
+    "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "sann",
+    "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "usann",
+    "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Returnerer enten sann eller usann.",
+    "LOGIC_NULL_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
+    "LOGIC_NULL": "null",
+    "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Returnerer null.",
+    "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
+    "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
+    "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "hvis sant",
+    "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "hvis usant",
+    "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Sjekk betingelsen i 'test'. Hvis betingelsen er sann, da returneres 'hvis sant' verdien. Hvis ikke returneres 'hvis usant' verdien.",
+    "MATH_NUMBER_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Number",
+    "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Et tall.",
+    "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
+    "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
+    "MATH_DIVISION_SYMBOL": "\u00f7",
+    "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "x",
+    "MATH_POWER_SYMBOL": "^",
+    "MATH_TRIG_SIN": "sin",
+    "MATH_TRIG_COS": "cos",
+    "MATH_TRIG_TAN": "tan",
+    "MATH_TRIG_ASIN": "asin",
+    "MATH_TRIG_ACOS": "acos",
+    "MATH_TRIG_ATAN": "atan",
+    "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://no.wikipedia.org/wiki/Aritmetikk",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Returnerer summen av to tall.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Returner differansen mellom to tall.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Returner produktet av to tall.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Returner kvotienten av to tall.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Returner det f\u00f8rste tallet opph\u00f8yd i den andre tallet.",
+    "MATH_SINGLE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
+    "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "kvadratrot",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Returner kvadratroten av et tall.",
+    "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absoluttverdi",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Returner absoluttverdien av et tall.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Returner det negative tallet.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Returner den naturlige logaritmen til et tall.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Returner base-10 logaritmen til et tall.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Returner e opph\u00f8yd i et tall.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Returner 10 opph\u00f8yd i et tall.",
+    "MATH_TRIG_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Returner sinus av en vinkel (ikke radian).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Returner cosinus av en vinkel (ikke radian).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Returner tangenten av en vinkel (ikke radian).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Returner arcsinus til et tall.",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Returner arccosinus til et tall.",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Returner arctangens til et tall.",
+    "MATH_CONSTANT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
+    "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Returner en av felleskonstantene \u03c0 (3.141\u2026), e (2.718\u2026), \u03c6 (1.618\u2026), sqrt(2) (1.414\u2026), sqrt(\u00bd) (0.707\u2026), eller \u221e (uendelig).",
+    "MATH_IS_EVEN": "er et partall",
+    "MATH_IS_ODD": "er et oddetall",
+    "MATH_IS_PRIME": "er et primtall",
+    "MATH_IS_WHOLE": "er et heltall",
+    "MATH_IS_POSITIVE": "er positivt",
+    "MATH_IS_NEGATIVE": "er negativer negativt",
+    "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "er delelig med",
+    "MATH_IS_TOOLTIP": "Sjekk om et tall er et partall, oddetall, primtall, heltall, positivt, negativt, eller om det er delelig med et annet tall. Returnerer sant eller usant.",
+    "MATH_CHANGE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
+    "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "endre",
+    "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "ved",
+    "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Addere et tall til variabelen '%1'.",
+    "MATH_ROUND_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
+    "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Avrund et tall ned eller opp.",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "avrunding",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "rund opp",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "rund ned",
+    "MATH_ONLIST_HELPURL": "",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "summen av listen",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Returner summen av alle tallene i listen.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "minimum av listen",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Returner det minste tallet i listen.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "maksimum av liste",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Returner det st\u00f8rste tallet i listen.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "gjennomsnittet av listen",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Returner det aritmetiske gjennomsnittet av tallene i listen.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "medianen til listen",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Returner listens median.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "Listens typetall",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Returner en liste av de vanligste elementene i listen.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "standardavviket til listen",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Returner listens standardavvik.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "tilfeldig element i listen",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Returner et tilfeldig element fra listen.",
+    "MATH_MODULO_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
+    "MATH_MODULO_TITLE": "resten av %1 \u00f7 %2",
+    "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Returner resten fra delingen av to tall.",
+    "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29",
+    "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "begrense %1 lav %2 h\u00f8y %3",
+    "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Begrens et tall til \u00e5 v\u00e6re mellom de angitte grenseverdiene (inklusiv).",
+    "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
+    "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "Et tilfeldig heltall mellom %1 og %2",
+    "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Returner et tilfeldig tall mellom de to spesifiserte grensene, inkludert de to.",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "tilfeldig flyttall",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Returner et tilfeldig flyttall mellom 0.0 (inkludert) og 1.0 (ikke inkludert).",
+    "TEXT_TEXT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
+    "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "En bokstav, ett ord eller en linje med tekst.",
+    "TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
+    "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "lage tekst med",
+    "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Opprett en tekst ved \u00e5 sette sammen et antall elementer.",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "f\u00f8y sammen",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Legg til, fjern eller forandre rekkef\u00f8lgen for \u00e5 forandre p\u00e5 denne tekstblokken.",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Legg til et element til teksten.",
+    "TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
+    "TEXT_APPEND_TO": "til",
+    "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "tilf\u00f8y tekst",
+    "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Tilf\u00f8y tekst til variabelen '%1'.",
+    "TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
+    "TEXT_LENGTH_TITLE": "lengden av %1",
+    "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Returnerer antall bokstaver (inkludert mellomrom) i den angitte teksten.",
+    "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
+    "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 er tom",
+    "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Returnerer sann hvis den angitte teksten er tom.",
+    "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
+    "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Returnerer posisjonen for f\u00f8rste/siste forekomsten av den f\u00f8rste tekst i den andre teksten.  Returnerer 0 hvis teksten ikke blir funnet.",
+    "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "i tekst",
+    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "finn f\u00f8rste forekomst av tekst",
+    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "finn siste forekomst av tekst",
+    "TEXT_INDEXOF_TAIL": "",
+    "TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
+    "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "i tekst",
+    "TEXT_CHARAT_FROM_START": "hent bokstav #",
+    "TEXT_CHARAT_FROM_END": "hent bokstav # fra slutten",
+    "TEXT_CHARAT_FIRST": "hent f\u00f8rste bokstav",
+    "TEXT_CHARAT_LAST": "hent den siste bokstaven",
+    "TEXT_CHARAT_RANDOM": "hent en tilfeldig bokstav",
+    "TEXT_CHARAT_TAIL": "",
+    "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Returnerer bokstaven p\u00e5 angitt plassering.",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Returnerer den angitte delen av teksten.",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "i tekst",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "hent delstreng fra bokstav #",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "hent delstreng fra bokstav # fra slutten",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "hent delstreng fra f\u00f8rste bokstav",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "til bokstav #",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "til bokstav # fra slutten",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "til siste bokstav",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
+    "TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
+    "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Returnerer en kopi av teksten der store og sm\u00e5 bokstaver er byttet om.",
+    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "til STORE BOKSTAVER",
+    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "til sm\u00e5 bokstaver",
+    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "til store forbokstaver",
+    "TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
+    "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Returner en kopi av teksten med mellomrom fjernet fra en eller begge sidene.",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "fjern mellomrom fra begge sider",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "fjern mellomrom fra venstre side",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "fjern mellomrom fra h\u00f8yre side",
+    "TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
+    "TEXT_PRINT_TITLE": "skriv ut %1",
+    "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Skriv ut angitt tekst, tall eller annet innhold.",
+    "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "sp\u00f8r om tekst med en melding",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "sp\u00f8r om et tall med en melding",
+    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Be brukeren om et tall.",
+    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Sp\u00f8r brukeren om tekst.",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "opprett en tom liste",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Returnerer en tom liste, alts\u00e5 med lengde 0",
+    "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Lag en liste med et vilk\u00e5rlig antall elementer.",
+    "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "lag en liste med",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "liste",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Legg til, fjern eller endre rekkef\u00f8lgen for \u00e5 endre p\u00e5 denne delen av listen.",
+    "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Tilf\u00f8y et element til listen.",
+    "LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
+    "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Lager en liste hvor den gitte verdien gjentas et antall ganger.",
+    "LISTS_REPEAT_TITLE": "Lag en liste hvor elementet %1 forekommer %2 ganger",
+    "LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
+    "LISTS_LENGTH_TITLE": "lengden p\u00e5 %1",
+    "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Returnerer lengden til en liste.",
+    "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
+    "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 er tom",
+    "LISTS_TOOLTIP": "Returnerer sann hvis listen er tom.",
+    "LISTS_INLIST": "i listen",
+    "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
+    "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "finn f\u00f8rste forekomst av elementet",
+    "LISTS_INDEX_OF_LAST": "finn siste forekomst av elementet",
+    "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Returnerer posisjonen til den f\u00f8rste/siste forekomsten av elementet i en liste. Returnerer 0 hvis ikke funnet.",
+    "LISTS_GET_INDEX_GET": "hent",
+    "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "hent og fjern",
+    "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "fjern",
+    "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
+    "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# fra slutten",
+    "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "f\u00f8rst",
+    "LISTS_GET_INDEX_LAST": "siste",
+    "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "tilfeldig",
+    "LISTS_GET_INDEX_TAIL": "",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Returner elementet p\u00e5 den angitte posisjonen i en liste. #1 er det f\u00f8rste elementet.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Returner elementet p\u00e5 den angitte posisjonen i en liste. #1 er det siste elementet.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Returnerer det f\u00f8rste elementet i en liste.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Returnerer det siste elementet i en liste.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Returnerer et tilfeldig element i en liste.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Fjerner og returnerer elementet ved en gitt posisjon i en liste. #1 er det f\u00f8rste elementet.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Fjerner og returnerer elementet ved en gitt posisjon i en liste. #1 er det siste elementet.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Fjerner og returnerer det f\u00f8rste elementet i en liste.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Fjerner og returnerer det siste elementet i en liste.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Fjerner og returnerer et tilfeldig element i en liste.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Fjerner et element ved en gitt posisjon i en liste. #1 er det f\u00f8rste elementet.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Fjerner et element ved en gitt posisjon i en liste. #1 er det siste elementet.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Fjerner det f\u00f8rste elementet i en liste.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Fjerner det siste elementet i en liste.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Fjerner et tilfeldig element i en liste.",
+    "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
+    "LISTS_SET_INDEX_SET": "sett",
+    "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "sett inn ved",
+    "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "som",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Setter inn elementet ved den angitte posisjonen i en liste. #1 er det f\u00f8rste elementet.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Setter inn elementet ved den angitte posisjonen i en liste. #1 er det siste elementet.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Angir det f\u00f8rste elementet i en liste.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Angir det siste elementet i en liste.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Angir et tilfeldig element i en liste.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Setter inn elementet ved den angitte posisjonen i en liste. #1 er det f\u00f8rste elementet.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Setter inn elementet ved den angitte posisjonen i en liste. #1 er det siste elementet.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Setter inn elementet i starten av en liste.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Tilf\u00f8y elementet til slutten av en liste.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Setter inn elementet ved en tilfeldig posisjon i en liste.",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "Hent del-listen fra #",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "Hent de siste # elementene",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "Hent en del av listen",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "til #",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "til # fra slutten",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "til siste",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Kopi\u00e9rer en \u00f8nsket del av en liste.",
+    "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
+    "VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
+    "VARIABLES_GET_TITLE": "",
+    "VARIABLES_GET_TAIL": "",
+    "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Returnerer verdien av denne variabelen.",
+    "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Opprett 'sett %1'",
+    "VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
+    "VARIABLES_SET_TITLE": "sett",
+    "VARIABLES_SET_TAIL": "til",
+    "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Setter verdien av denne variablen lik parameteren.",
+    "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Opprett 'hent %1'",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "til",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "gj\u00f8r noe",
+    "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "med:",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Opprett en funksjon som ikke har noe resultat.",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "returner",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Oppretter en funksjon som har et resultat.",
+    "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Advarsel: Denne funksjonen har duplikate parametere.",
+    "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL": "",
+    "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Kj\u00f8r den brukerdefinerte funksjonen '%1'.",
+    "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Kj\u00f8r den brukerdefinerte funksjonen'%1' og bruk resultatet av den.",
+    "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "parametere",
+    "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "Navn p\u00e5 parameter:",
+    "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Marker funksjonsdefinisjonen",
+    "PROCEDURES_CREATE_DO": "Opprett '%1'",
+    "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Hvis en verdi er sann, returner da en annen verdi.",
+    "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Advarsel: Denne blokken kan bare benyttes innenfor en funksjonsdefinisjon."
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/msg/json/nl.json b/msg/json/nl.json
index 209da973e..03a72b253 100644
--- a/msg/json/nl.json
+++ b/msg/json/nl.json
@@ -28,61 +28,119 @@
     "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Kies een kleur in het palet.",
     "COLOUR_RANDOM_TITLE": "willekeurige kleur",
     "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Kies een willekeurige kleur.",
+    "COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
     "COLOUR_RGB_TITLE": "kleuren met",
     "COLOUR_RGB_RED": "rood",
     "COLOUR_RGB_GREEN": "groen",
     "COLOUR_RGB_BLUE": "blauw",
     "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Maak een kleur met de opgegeven hoeveelheid rood, groen en blauw.  Alle waarden moeten tussen 0 en 100 liggen.",
+    "COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
     "COLOUR_BLEND_TITLE": "mengen",
     "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "kleur 1",
     "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "kleur 2",
     "COLOUR_BLEND_RATIO": "verhouding",
     "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Mengt twee kleuren samen met een bepaalde verhouding (0.0 - 1.0).",
-    "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
+    "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "http://nl.wikipedia.org/wiki/Repetitie_(informatica)#For_en_Foreach",
     "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 keer herhalen",
     "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "herhalen",
     "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "keer",
     "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "voer uit",
     "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Voer een aantal opdrachten meerdere keren uit.",
-    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "herhalen terwijl",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "herhalen zolang",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "herhalen totdat",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Terwijl een waarde waar is de volgende opdrachten uitvoeren.",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Terwijl een waarde onwaar is de volgende opdrachten uitvoeren.",
-    "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Laat de variabele %1 de waarden van het beginnummer tot het laatste nummer, tellende met het opgegeven interval, en met uitvoering van de opgegeven blokken.",
+    "CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
+    "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Laat de variabele %1 de waarden aannemen van het beginnummer tot het laatste nummer, tellende met het opgegeven interval, en met uitvoering van de opgegeven blokken.",
     "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "rekenen met",
     "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "van %1 tot %2 in stappen van %3",
+    "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block",
     "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "voor ieder item",
     "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "in lijst",
     "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Voor ieder item in een lijst, stel de variabele \"%1\" in op het item en voer daarna opdrachten uit.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
     "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "uit lus breken",
     "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "doorgaan met de volgende iteratie van de lus",
     "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "uit de bovenliggende lus breken",
-    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "De rest van deze lus overslaan en doorgaan met de volgende iteratie.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "De rest van deze lus overslaan en doorgaan met de volgende herhaling.",
     "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Waarschuwing: dit blok mag alleen gebruikt worden in een lus.",
+    "CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
     "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Als een waarde waar is, voer dan opdrachten uit.",
     "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Als een waarde waar is, voert dan het eerste blok met opdrachten uit. Voer andere het tweede blok met opdrachten uit.",
     "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Als de eerste waarde waar is, voer dan het eerste blok met opdrachten uit. Voer anders, als de tweede waarde waar is, het tweede blok met opdrachten uit.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Als de eerste waarde \"waar\" is, voer dan het eerste blok uit. Voer anders wanneer de tweede waarde \"waar\" is, het tweede blok uit. Als geen van beide waarden waar zijn, voer dan het laatste blok uit.",
     "CONTROLS_IF_MSG_IF": "als",
     "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "anders als",
     "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "anders",
+    "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Voeg stukken toe, verwijder of verander de volgorde om dit \"als\"-blok te wijzigen.",
+    "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Voeg een voorwaarde toe aan het als-blok.",
+    "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Voeg een laatste, vang-alles conditie toe aan het als-statement.",
     "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Ongelijkheid",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Geeft \"waar\", als beide waarden gelijk aan elkaar zijn.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Geeft \"waar\" terug als de waarden niet gelijk zijn aan elkaar.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Geeft \"waar\" als de eerste invoer kleiner is dan de tweede invoer.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Geeft \"waar\" terug als de eerste invoer kleiner of gelijk is aan de tweede invoer.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Geeft \"waar\" terug als de eerste invoer meer is dan de tweede invoer.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Geeft \"waar\" terug als de eerste invoer groter is of gelijk aan de tweede invoer.",
+    "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
+    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Geeft waar als beide waarden waar zijn.",
     "LOGIC_OPERATION_AND": "en",
+    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Geeft \"waar\" terug als in ieder geval \u00e9\u00e9n van de waarden waar is.",
     "LOGIC_OPERATION_OR": "of",
-    "LOGIC_NEGATE_TITLE": "not %1",
+    "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
+    "LOGIC_NEGATE_TITLE": "niet %1",
+    "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Geeft \"waar\" terug als de invoer \"onwaar\" is. Geeft \"onwaar\" als de invoer \"waar\" is.",
+    "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
     "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "waar",
     "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "onwaar",
-    "LOGIC_NULL": "null",
+    "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Geeft \"waar\" of \"onwaar\" terug.",
+    "LOGIC_NULL_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
+    "LOGIC_NULL": "niets",
+    "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Geeft niets terug.",
+    "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
     "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
     "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "als waar",
     "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "als onwaar",
+    "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Test de voorwaarde in \"test\". Als de voorwaarde \"waar\" is, geef de waarde van \"als waar\" terug; geef anders de waarde van \"als onwaar\" terug.",
     "MATH_NUMBER_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Getal_%28wiskunde%29",
     "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Een getal.",
+    "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
+    "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
+    "MATH_DIVISION_SYMBOL": "\u00f7",
+    "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "\u00d7",
+    "MATH_POWER_SYMBOL": "^",
+    "MATH_TRIG_SIN": "sin",
+    "MATH_TRIG_COS": "cos",
+    "MATH_TRIG_TAN": "tan",
+    "MATH_TRIG_ASIN": "asin",
+    "MATH_TRIG_ACOS": "acos",
+    "MATH_TRIG_ATAN": "arctan",
     "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Rekenen",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Geeft de som van 2 getallen.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Geeft het verschil van de twee getallen.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Geeft het product terug van de twee getallen.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Geeft de gedeelde waarde van twee getallen.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Geeft het eerste getal tot de macht van het tweede getal.",
     "MATH_SINGLE_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Vierkantswortel",
     "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "wortel",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Geeft de wortel van een getal.",
     "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absoluut",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Geeft de absolute waarde van een getal.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Geeft de negatief van een getal.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Geeft het natuurlijk logaritme van een getal.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Geeft het logaritme basis 10 van een getal.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Geeft e tot de macht van een getal.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Geeft 10 tot de macht van een getal.",
     "MATH_TRIG_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Goniometrische_functie",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Geeft de sinus van een graad (geen radialen).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Geeft de cosinus van een graad (geen radialen).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Geeft de tangens van een graad (geen radialen).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Geeft de arcsinus van een getal.",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Geeft de arccosinus van een getal.",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Geeft de arctangens van een getal.",
     "MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Wiskundige_constante",
+    "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Geeft een van de vaak voorkomende constante waardes:  \u03c0 (3.141\u2026), e (2.718\u2026), \u03c6 (1.618\u2026), \u221a2 (1.414\u2026), \u221a\u00bd (0.707\u2026), of \u221e (oneindig).",
     "MATH_IS_EVEN": "is even",
     "MATH_IS_ODD": "is oneven",
     "MATH_IS_PRIME": "is priemgetal",
@@ -90,6 +148,8 @@
     "MATH_IS_POSITIVE": "is positief",
     "MATH_IS_NEGATIVE": "is negatief",
     "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "is deelbaar door",
+    "MATH_IS_TOOLTIP": "Test of een getal even, oneven, een priemgetal, geheel, positief of negatief is, of deelbaar is door een bepaald getal. Geeft \"waar\" of \"onwaar\".",
+    "MATH_CHANGE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
     "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "wijzigen",
     "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "met",
     "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Voegt een getal toe aan variabele \"%1\".",
@@ -99,40 +159,183 @@
     "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "omhoog afronden",
     "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "naar beneden afronden",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "som van lijst",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Geeft de som van alle getallen in de lijst.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "laagste uit lijst",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Geeft het kleinste getal uit een lijst.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "hoogste uit lijst",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Geeft het grootste getal in een lijst.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "gemiddelde van lijst",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Geeft het gemiddelde terug van de numerieke waardes in een lijst.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "mediaan van lijst",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Geeft de mediaan in de lijst.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "modi van lijst",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Geeft een lijst van de meest voorkomende onderdelen in de lijst.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "standaarddeviatie van lijst",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Geeft de standaardafwijking van de lijst.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "willekeurige item van lijst",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Geeft een willekeurig item uit de lijst terug.",
     "MATH_MODULO_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Modulair_rekenen",
+    "MATH_MODULO_TITLE": "restgetal van %1 \u00f7 %2",
+    "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Geeft het restgetal van het resultaat van de deling van de twee getallen.",
+    "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29",
+    "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "beperk %1 van minimaal %2 tot maximaal %3",
+    "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Beperk een getal tussen de twee opgegeven limieten (inclusief).",
     "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Toevalsgenerator",
+    "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "willekeurig getal van %1 tot %2",
+    "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Geeft een willekeurig getal tussen de 2 opgegeven limieten in, inclusief.",
     "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Toevalsgenerator",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "willekeurige fractie",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Geeft een willekeurige fractie tussen 0.0 (inclusief) en 1.0 (exclusief).",
     "TEXT_TEXT_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/String_%28informatica%29",
+    "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Een letter, woord of een regel tekst.",
+    "TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
+    "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "maak tekst met",
+    "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Maakt een stuk tekst door \u00e9\u00e9n of meer items samen te voegen.",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "samenvoegen",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Toevoegen, verwijderen of volgorde veranderen van secties om dit tekstblok opnieuw in te stellen.",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Voegt een item aan de tekst toe.",
+    "TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
+    "TEXT_APPEND_TO": "voeg toe aan",
+    "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "tekst",
+    "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Voeg tekst toe aan de variabele \"%1\".",
+    "TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
+    "TEXT_LENGTH_TITLE": "lengte van %1",
+    "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Geeft het aantal tekens terug (inclusief spaties) in de opgegeven tekst.",
+    "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
+    "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 is leeg",
+    "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Geeft \"waar\" terug, als de opgegeven tekst leeg is.",
+    "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
+    "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Geeft de index terug van de eerste/laatste aanwezigheid van de eerste tekst in de tweede tekst. Geeft 0 terug als de tekst niet gevonden is.",
+    "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "in tekst",
+    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "zoek eerste voorkomen van tekst",
+    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "zoek het laatste voorkomen van tekst",
+    "TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
     "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "in tekst",
     "TEXT_CHARAT_FROM_START": "haal letter # op",
     "TEXT_CHARAT_FROM_END": "haal letter # op vanaf einde",
     "TEXT_CHARAT_FIRST": "haal eerste letter op",
     "TEXT_CHARAT_LAST": "haal laatste letter op",
+    "TEXT_CHARAT_RANDOM": "haal willekeurige letter op",
+    "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Geeft de letter op de opgegeven positie terug.",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Geeft het opgegeven onderdeel van de tekst terug.",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "in tekst",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "haal subtekst op vanaf letter #",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "haal subtekst op vanaf letter # vanaf einde",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "haal subtekst op van eerste letter",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "naar letter #",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "van letter # tot einde",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "naar laatste letter",
+    "TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
+    "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Geef een kopie van de tekst met veranderde hoofdletters terug.",
     "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "naar HOOFDLETTERS",
     "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "naar kleine letters",
     "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "naar Hoofdletter Per Woord",
+    "TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
+    "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Geeft een kopie van de tekst met verwijderde spaties van \u00e9\u00e9n of beide kanten.",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "spaties van beide kanten afhalen",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "spaties van de linkerkant verwijderen",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "spaties van de rechterkant verwijderen",
+    "TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
+    "TEXT_PRINT_TITLE": "tekst weergeven: %1",
+    "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Drukt de opgegeven tekst, getal of een andere waarde af.",
+    "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "vraagt om invoer met bericht",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "vraagt de gebruiker om een getal met de tekst",
+    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Vraagt de gebruiker om een getal in te voeren.",
+    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Vraagt de gebruiker om invoer.",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "maak een lege lijst",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Geeft een lijst terug met lengte 0, zonder items",
+    "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Maak een lijst met een willekeurig aantal items.",
+    "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "maak een lijst met",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "lijst",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Voeg stukken toe, verwijder ze of verander de volgorde om dit lijstblok aan te passen.",
+    "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Voeg iets toe aan de lijst.",
+    "LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
+    "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Maakt een lijst die bestaat uit de opgegeven waarde, het opgegeven aantal keer herhaald.",
+    "LISTS_REPEAT_TITLE": "Maak lijst met item %1, %2 keer herhaald",
+    "LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
     "LISTS_LENGTH_TITLE": "lengte van %1",
     "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Geeft de lengte van een lijst terug.",
+    "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
     "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 is leeg",
     "LISTS_TOOLTIP": "Geeft waar terug als de lijst leeg is.",
     "LISTS_INLIST": "in lijst",
+    "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
     "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "zoek eerste voorkomen van item",
     "LISTS_INDEX_OF_LAST": "zoek laatste voorkomen van item",
     "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Geeft de index van het eerste of laatste voorkomen van een item in de lijst terug. Geeft 0 terug als de tekst niet is gevonden.",
     "LISTS_GET_INDEX_GET": "haal op",
     "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "haal op en verwijder",
     "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "verwijder",
+    "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
     "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# van einde",
     "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "eerste",
     "LISTS_GET_INDEX_LAST": "laatste",
     "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "willekeurig",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Geeft het item op de opgegeven positie in een lijst. Item 1 is het eerste item.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Geeft het item op de opgegeven positie in een lijst terug. Item 1 is het laatste item.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Geeft het eerste item in een lijst terug.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Geeft het laatste item in een lijst terug.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Geeft een willekeurig item uit een lijst.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Geeft het item op de opgegeven positie in een lijst terug en verwijdert het. Item 1 is het eerste item.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Verwijdert en geeft het item op de opgegeven positie in de lijst. Item 1 is het laatste item.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Geeft het laatste item in een lijst terug en verwijdert het.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Geeft het laatste item uit een lijst terug en verwijdert het.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Geeft een willekeurig item in een lijst terug en verwijdert het.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Verwijdert het item op de opgegeven positie in een lijst. Item 1 is het eerste item.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Verwijdert een item op de opgegeven positie in een lijst. Item 1 is het laatste item.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Verwijdert het eerste item in een lijst.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Verwijdert het laatste item uit een lijst.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Verwijdert een willekeurig item uit een lijst.",
+    "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
+    "LISTS_SET_INDEX_SET": "stel in",
+    "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "tussenvoegen op",
+    "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "als",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Stelt het item op de opgegeven positie in de lijst in. Item 1 is het eerste item.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Stelt het item op een opgegeven positie in de lijst in. Item 1 is het laatste item.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Stelt het eerste item in een lijst in.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Stelt het laatste item van een lijst in.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Stelt een willekeurig item uit de lijst in.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Voegt het item op een opgegeven positie in een lijst in. Item 1 is het eerste item.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Voegt het item op de opgegeven positie toe aan een lijst in. Item 1 is het laatste item.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Voegt het item toe aan het begin van de lijst.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Voeg het item aan het einde van een lijst toe.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Voegt het item op een willekeurige positie in de lijst in.",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "haal sublijst op vanaf positie",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "haal sublijst op van positie vanaf einde",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "haal sublijst op vanaf eerste",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "naar item",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "naar # vanaf einde",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "naar laatste",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Maakt een kopie van het opgegeven deel van de lijst.",
+    "VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
+    "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Geeft de waarde van deze variabele.",
+    "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Maak \"verander %1\"",
+    "VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
+    "VARIABLES_SET_TITLE": "stel in",
+    "VARIABLES_SET_TAIL": "naar",
+    "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Verandert de waarde van de variabele naar de waarde van de invoer.",
+    "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Maak 'opvragen van %1'",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Subprogramma",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "om",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "doe iets",
+    "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "met:",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Maakt een functie zonder uitvoer.",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Subprogramma",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "uitvoeren",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Maakt een functie met een uitvoer.",
+    "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Waarschuwing: deze functie heeft parameters met dezelfde naam.",
     "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Subprogramma",
-    "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Subprogramma"
+    "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Voer de door de gebruiker gedefinieerde functie \"%1\" uit.",
+    "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/Subprogramma",
+    "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Voer de door de gebruiker gedefinieerde functie \"%1\" uit en gebruik de uitvoer.",
+    "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "ingangen",
+    "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "invoernaam:",
+    "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Accentueer functiedefinitie",
+    "PROCEDURES_CREATE_DO": "Maak \"%1\"",
+    "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Als de eerste waarde \"waar\" is, geef dan de tweede waarde terug.",
+    "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Waarschuwing: dit blok mag alleen gebruikt worden binnen de definitie van een functie."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/msg/json/ro.json b/msg/json/ro.json
index 367639666..59d100258 100644
--- a/msg/json/ro.json
+++ b/msg/json/ro.json
@@ -1,349 +1,337 @@
 {
-  "ADD_COMMENT":"Adaugă un comentariu",
-  "CHANGE_VALUE_TITLE":"Schimbaţi valoarea:",
-  "COLLAPSE_ALL":"Restrange blocurile",
-  "COLLAPSE_BLOCK":"Restrange blocul",
-  "COLOUR_BLEND_COLOUR1":"culoare 1",
-  "COLOUR_BLEND_COLOUR2":"culoare 2",
-  "COLOUR_BLEND_HELPURL":"http:\/\/meyerweb.com\/eric\/tools\/color-blend\/",
-  "COLOUR_BLEND_RATIO":"Raport",
-  "COLOUR_BLEND_TITLE":"amestec",
-  "COLOUR_BLEND_TOOLTIP":"Amestecă două culori cu un raport dat (0.0 - 1.0).",
-  "COLOUR_PICKER_HELPURL":"http:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Culoare",
-  "COLOUR_PICKER_TOOLTIP":"Alege o culoare din paleta de culori.",
-  "COLOUR_RANDOM_HELPURL":"http:\/\/randomcolour.com",
-  "COLOUR_RANDOM_TITLE":"culoare aleatorie",
-  "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP":"Alege o culoare la întâmplare.",
-  "COLOUR_RGB_BLUE":"albastru",
-  "COLOUR_RGB_GREEN":"verde",
-  "COLOUR_RGB_HELPURL":"http:\/\/www.december.com\/html\/spec\/colorper.html",
-  "COLOUR_RGB_RED":"roşu",
-  "COLOUR_RGB_TITLE":"colorează cu",
-  "COLOUR_RGB_TOOLTIP":"Creează o culoare cu suma specificată de roşu, verde şi albastru.  Toate valorile trebuie să fie între 0 şi 100.",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Loops#Loop_Termination_Blocks",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK":"ieşi din bucla",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE":"continuă cu următoarea iterație a buclei",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK":"Ieși din bucla care conţine.",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE":"Sari peste restul aceastei bucle, şi continuă cu urmatoarea iteratie.",
-  "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING":"Avertisment: Acest bloc pote fi utilizat numai în interiorul unei bucle.",
-  "CONTROLS_FOREACH_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Loops#for_each for each block",
-  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST":"în listă",
-  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL":"",
-  "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM":"pentru fiecare element",
-  "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP":"Pentru fiecare element din listă, setaţi variabila '%1' ca valoarea elementului, şi apoi faceţi unele declaraţii.",
-  "CONTROLS_FOR_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Loops#count_with",
-  "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY":"de la %1 la %2 prin %3",
-  "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH":"numără cu",
-  "CONTROLS_FOR_TOOLTIP":"Cu variablia %1 ia o valoare din numărul început la numărul final, numara in intervalul specificat, apoi face blocurile specificate.",
-  "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP":"Adăugaţi o condiţie in blocul if.",
-  "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP":"Adauga o stare finala, cuprinde toata conditia din blocul if.",
-  "CONTROLS_IF_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/If_Then",
-  "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP":"Adaugă, elimină sau reordonează secţiuni pentru a reconfigura acest bloc if.",
-  "CONTROLS_IF_MSG_ELSE":"altfel",
-  "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF":"altfel dacă",
-  "CONTROLS_IF_MSG_IF":"dacă",
-  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1":"Dacă o valoare este adevărată, atunci fa unele declaraţii.",
-  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2":"Dacă o valoare este adevărat, atunci face primul bloc de declaraţii.  Altfel, face al doilea bloc de declaraţii.",
-  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3":"Dacă prima valoare este adevărat, atunci face primul bloc de declaraţii.  Altfel, dacă a doua valoare este adevărat, face al doilea bloc de declaraţii.",
-  "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4":"Dacă prima valoare este adevărat, atunci face primul bloc de declaraţii.  Altfel, dacă a doua valoare este adevărat, face al doilea bloc de declaraţii.  În cazul în care niciuna din  valorilor nu este adevărat, face ultimul bloc de declaraţii.",
-  "CONTROLS_REPEAT_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/For_loop",
-  "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO":"fă",
-  "CONTROLS_REPEAT_TITLE":"repetă de %1 ori",
-  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT":"repetă",
-  "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES":"ori",
-  "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP":"Face unele afirmaţii de mai multe ori.",
-  "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Repeat",
-  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL":"Repetaţi până când",
-  "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE":"repetă în timp ce",
-  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL":"În timp ce o valoare este adevărat, atunci face unele declaraţii.",
-  "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE":"În timp ce o valoare este adevărat, atunci face unele declaraţii.",
-  "DELETE_BLOCK":"Șterge Bloc",
-  "DELETE_X_BLOCKS":"Ștergeți %1 Blocuri",
-  "DISABLE_BLOCK":"Dezactivaţi bloc",
-  "DUPLICATE_BLOCK":"Duplicati",
-  "ENABLE_BLOCK":"Permite bloc",
-  "EXPAND_ALL":"Extinde blocuri",
-  "EXPAND_BLOCK":"Extinde bloc",
-  "EXTERNAL_INPUTS":"Intrări Externe",
-  "HELP":"Ajutor",
-  "INLINE_INPUTS":"Intrari de Linie",
-  "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Linked_list#Empty_lists",
-  "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE":"creează listă goală",
-  "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP":"Returnează o listă, de lungime 0, care nu conţine înregistrări de date",
-  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD":"listă",
-  "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP":"Adaugă, elimină sau reordonează secţiuni ca să reconfiguraţi aceste blocuri de listă.",
-  "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH":"creează listă cu",
-  "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP":"Adăugaţi un element la listă.",
-  "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP":"Creaţi o listă cu orice număr de elemente.",
-  "LISTS_GET_INDEX_FIRST":"primul",
-  "LISTS_GET_INDEX_FROM_END":"# de la sfârșit",
-  "LISTS_GET_INDEX_FROM_START":"#",
-  "LISTS_GET_INDEX_GET":"obţine",
-  "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE":"obţine şi elimină",
-  "LISTS_GET_INDEX_LAST":"ultimul",
-  "LISTS_GET_INDEX_RANDOM":"aleator",
-  "LISTS_GET_INDEX_REMOVE":"elimină",
-  "LISTS_GET_INDEX_TAIL":"",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST":"Returnează primul element dintr-o listă.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END":"Returneaza elementul la poziţia specificată într-o listă.  #1 este ultimul element.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START":"Returneaza elementul la poziţia specificată într-o listă.  #1 este primul element.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST":"Returnează ultimul element într-o listă.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM":"Returneaza un element aleatoriu într-o listă.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST":"Elimină şi returnează primul element într-o listă.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END":"Elimină şi returneaza elementul la poziţia specificată într-o listă.  #1 este ultimul element.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START":"Elimină şi returneaza elementul la poziţia specificată într-o listă.  #1 este primul element.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST":"Elimină şi returnează ultimul element într-o listă.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM":"Elimină şi returnează un element aleatoriu într-o listă.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST":"Elimină primul element într-o listă.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END":"Elimină elementul la poziţia specificată într-o listă.  #1 este ultimul element.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START":"Elimină elementul la poziţia specificată într-o listă.  #1 este primul element.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST":"Elimină ultimul element într-o listă.",
-  "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM":"Elimină un element aleatoriu într-o listă.",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END":"la # de la sfarsit",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START":"la #",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST":"la ultima",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#Getting_a_sublist",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST":"obţine sub-lista de la primul",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END":"obţine sub-lista de la # de la sfârşitul",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START":"obţine sub-lista de la #",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL":"",
-  "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP":"Creează o copie a porţiunii specificate dintr-o listă.",
-  "LISTS_INDEX_OF_FIRST":"Găseşte prima apariţie a elementului",
-  "LISTS_INDEX_OF_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#Getting_Items_from_a_List",
-  "LISTS_INDEX_OF_LAST":"găseşte ultima apariţie a elementului",
-  "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP":"Returneaza indexul de la prima\/ultima aparitie a elementuli din lista. Returneaza 0 daca textul nu este gasit.",
-  "LISTS_INLIST":"în listă",
-  "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#is_empty",
-  "LISTS_IS_EMPTY_TITLE":"%1 este gol",
-  "LISTS_LENGTH_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#length_of",
-  "LISTS_LENGTH_TITLE":"lungime de %1",
-  "LISTS_LENGTH_TOOLTIP":"Returnează lungimea unei liste.",
-  "LISTS_REPEAT_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#create_list_with",
-  "LISTS_REPEAT_TITLE":"creaza lista cu %1 elemente repetate de %2 ori",
-  "LISTS_REPEAT_TOOLTIP":"Creează o listă alcătuită dintr-o anumită valoare repetată de numărul specificat de ori.",
-  "LISTS_SET_INDEX_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Lists#in_list_..._set",
-  "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO":"ca",
-  "LISTS_SET_INDEX_INSERT":"introduceţi la",
-  "LISTS_SET_INDEX_SET":"seteaza",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST":"Inserează elementul la începutul unei liste.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END":"Inserează elementul la poziţia specificată într-o listă.  #1 este ultimul element.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START":"Inserează elementul la poziţia specificată într-o listă.  #1 este primul element.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST":"Adăugă elementul la sfârşitul unei liste.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM":"Inserează elementul aleatoriu într-o listă.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST":"Setează primul element într-o listă.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END":"Setează elementul la poziţia specificată într-o listă.  #1 este ultimul element.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START":"Setează elementul la poziţia specificată într-o listă.  #1 este primul element.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST":"Setează ultimul element într-o listă.",
-  "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM":"Setează un element aleator într-o listă.",
-  "LISTS_TOOLTIP":"Returnează adevărat dacă lista este goală.",
-  "LOGIC_BOOLEAN_FALSE":"fals",
-  "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/True_False",
-  "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP":"Returnează adevărat sau fals.",
-  "LOGIC_BOOLEAN_TRUE":"adevărat",
-  "LOGIC_COMPARE_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Inequality_(mathematics)",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ":"Returnează adevărat dacă ambele intrări sunt egale.",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT":"Returnează adevărat dacă prima intrare este mai mare decât a doua intrare.",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE":"Returnează adevărat dacă prima intrare este mai mare sau egală cu a doua intrare.",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT":"Returnează adevărat dacă prima intrare este mai mică decât a doua intrare.",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE":"Returnează adevărat dacă prima intrare este mai mică sau egală cu a doua intrare.",
-  "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ":"Returnează adevărat daca cele două intrări nu sunt egale.",
-  "LOGIC_NEGATE_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Not",
-  "LOGIC_NEGATE_TITLE":"non %1",
-  "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP":"Returnează adevărat dacă intrarea este falsă.  Returnează fals dacă intrarea este adevărată.",
-  "LOGIC_NULL":"nul",
-  "LOGIC_NULL_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Nullable_type",
-  "LOGIC_NULL_TOOLTIP":"returnează nul.",
-  "LOGIC_OPERATION_AND":"şi",
-  "LOGIC_OPERATION_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/And_Or",
-  "LOGIC_OPERATION_OR":"sau",
-  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND":"Returnează adevărat daca ambele intrări sunt adevărate.",
-  "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR":"Returnează adevărat dacă cel puţin una din intrări este adevărată.",
-  "LOGIC_TERNARY_CONDITION":"test",
-  "LOGIC_TERNARY_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/%3F:",
-  "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE":"dacă este fals",
-  "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE":"dacă este adevărat",
-  "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP":"Verifică condiţia din \"test\". Dacă condiţia este adevărată, returnează valoarea \"în cazul în care adevărat\"; în caz contrar întoarce valoarea \"în cazul în care e fals\".",
-  "MATH_ADDITION_SYMBOL":"+",
-  "MATH_ARITHMETIC_HELPURL":"http:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Aritmetic%C4%83",
-  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD":"Returnează suma a două numere.",
-  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE":"Returnează câtul celor două numere.",
-  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS":"Returneaza diferenţa dintre cele două numere.",
-  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY":"Returnează produsul celor două numere.",
-  "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER":"Returneaza numărul rezultat prin ridicarea primului număr la puterea celui de-al doilea.",
-  "MATH_CHANGE_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
-  "MATH_CHANGE_INPUT_BY":"de",
-  "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE":"schimbă",
-  "MATH_CHANGE_TOOLTIP":"Adaugă un număr variabilei '%1'.",
-  "MATH_CONSTANT_HELPURL":"http:\/\/ro.wikipedia.org\/wiki\/Constant%C4%83_matematic%C4%83",
-  "MATH_CONSTANT_TOOLTIP":"Întoarcă una din constantele comune: π (3.141...), e (2.718...), φ (1,618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0.707...) sau ∞ (infinitate).",
-  "MATH_CONSTRAIN_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Clamping_%28graphics%29",
-  "MATH_CONSTRAIN_TITLE":"constrânge %1 redus %2 ridicat %3",
-  "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP":"Constrânge un număr să fie între limitele specificate (inclusiv).",
-  "MATH_DIVISION_SYMBOL":"÷",
-  "MATH_IS_DIVISIBLE_BY":"este divizibil cu",
-  "MATH_IS_EVEN":"este par",
-  "MATH_IS_NEGATIVE":"este negativ",
-  "MATH_IS_ODD":"este impar",
-  "MATH_IS_POSITIVE":"este pozitiv",
-  "MATH_IS_PRIME":"este prim",
-  "MATH_IS_TOOLTIP":"Verifică dacă un număr este un par, impar, prim, întreg, pozitiv, negativ, sau dacă este divizibil cu un anumit număr.  Returnează true sau false.",
-  "MATH_IS_WHOLE":"este întreg",
-  "MATH_MODULO_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Modulo_operation",
-  "MATH_MODULO_TITLE":"restul la %1 ÷ %2",
-  "MATH_MODULO_TOOLTIP":"Întoarce restul din împărţirea celor două numere.",
-  "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL":"×",
-  "MATH_NUMBER_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Number",
-  "MATH_NUMBER_TOOLTIP":"Un număr.",
-  "MATH_ONLIST_HELPURL":"",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE":"media listei",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX":"maximul listei",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN":"media listei",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN":"minimul listei",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE":"moduri de listă",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM":"element aleatoriu din lista",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV":"deviația standard a listei",
-  "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM":"suma listei",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE":"Întoarce media (aritmetică) a valorilor numerice în listă.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX":"Întoarce cel mai mare număr din listă.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN":"Întoarce numărul median în listă.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN":"Returnează cel mai mic număr din listă.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE":"Returnează o listă cu cel(e) mai frecvent(e) element(e) din listă.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM":"Returnează un element aleatoriu din listă.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV":"Întoarce deviația standard a listei.",
-  "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM":"Returnează suma tuturor numerelor din lista.",
-  "MATH_POWER_SYMBOL":"^",
-  "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Random_number_generation",
-  "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM":"fracții aleatorii",
-  "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP":"Returnează o fracţie aleatoare între 0.0 (inclusiv) si 1.0 (exclusiv).",
-  "MATH_RANDOM_INT_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Random_number_generation",
-  "MATH_RANDOM_INT_TITLE":"un număr întreg aleator de la %1 la %2",
-  "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP":"Returnează un număr întreg aleator aflat între cele două limite specificate, inclusiv.",
-  "MATH_ROUND_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rounding",
-  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND":"rotund",
-  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN":"rotunjit",
-  "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP":"rotunjește în sus",
-  "MATH_ROUND_TOOLTIP":"Rotunjirea unui număr în sus sau în jos.",
-  "MATH_SINGLE_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Square_root",
-  "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE":"absolută",
-  "MATH_SINGLE_OP_ROOT":"rădăcina pătrată",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS":"Returnează valoarea absolută a unui număr.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP":"Returnează e la puterea unui număr.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN":"Întoarce logaritmul natural al unui număr.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10":"Returnează logaritmul în baza 10 a unui număr.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG":"Returnează negaţia unui număr.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10":"Returnează 10 la puterea unui număr.",
-  "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT":"Returnează rădăcina pătrată a unui număr.",
-  "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL":"-",
-  "MATH_TRIG_ACOS":"arccos",
-  "MATH_TRIG_ASIN":"arcsin",
-  "MATH_TRIG_ATAN":"arctg",
-  "MATH_TRIG_COS":"cos",
-  "MATH_TRIG_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Trigonometric_functions",
-  "MATH_TRIG_SIN":"sin",
-  "MATH_TRIG_TAN":"tg",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS":"Returnează arccosinusul unui număr.",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN":"Returnează arcsinusul unui număr.",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN":"Returnează arctangenta unui număr.",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS":"Întoarce cosinusul unui grad (nu radianul).",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN":"Întoarce cosinusul unui grad (nu radianul).",
-  "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN":"Întoarce tangenta unui grad (nu radianul).",
-  "NEW_VARIABLE":"Variabilă nouă...",
-  "NEW_VARIABLE_TITLE":"Noul nume de variabilă:",
-  "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX":"",
-  "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS":"cu:",
-  "PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL":"",
-  "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Procedure_%28computer_science%29",
-  "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP":"Executați funcția '%1 'definită de utilizator.",
-  "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Procedure_%28computer_science%29",
-  "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP":"Executați funcția '%1 'definită de utilizator şi folosiţi producţia sa.",
-  "PROCEDURES_CREATE_DO":"Creaţi '%1'",
-  "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO":"",
-  "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Procedure_%28computer_science%29",
-  "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE":"fă ceva",
-  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE":"la",
-  "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP":"Crează o funcţie cu nici o ieşire.",
-  "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Procedure_%28computer_science%29",
-  "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN":"returnează",
-  "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP":"Creează o funcţie cu o ieşire.",
-  "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING":"Atenţie: Această funcţie are parametri duplicaţi.",
-  "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF":"Evidenţiază definiţia funcţiei",
-  "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP":"Dacă o valoare este adevărată, atunci returnează valoarea a doua.",
-  "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING":"Avertisment: Acest bloc poate fi utilizat numai în definiţia unei funcţii.",
-  "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE":"nume de intrare:",
-  "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE":"intrări",
-  "REMOVE_COMMENT":"Elimină comentariu",
-  "RENAME_VARIABLE":"Redenumirea variabilei...",
-  "RENAME_VARIABLE_TITLE":"Redenumeşte toate variabilele '%1' în:",
-  "TEXT_APPEND_APPENDTEXT":"Adăugaţi text",
-  "TEXT_APPEND_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Text_modification",
-  "TEXT_APPEND_TO":"la",
-  "TEXT_APPEND_TOOLTIP":"Adăugaţi text la variabila '%1'.",
-  "TEXT_CHANGECASE_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Adjusting_text_case",
-  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE":"la litere mici",
-  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE":"către Titlul de caz",
-  "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE":"la MAJUSCULE",
-  "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP":"Întoarce o copie a textului într-un caz diferit.",
-  "TEXT_CHARAT_FIRST":"obţine prima litera",
-  "TEXT_CHARAT_FROM_END":"obţine litera # de la sfârșit",
-  "TEXT_CHARAT_FROM_START":"obtine litera #",
-  "TEXT_CHARAT_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Extracting_text",
-  "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT":"în text",
-  "TEXT_CHARAT_LAST":"obţine o litera oarecare",
-  "TEXT_CHARAT_RANDOM":"obtine o litera oarecare",
-  "TEXT_CHARAT_TAIL":"",
-  "TEXT_CHARAT_TOOLTIP":"Returnează litera la poziția specificată.",
-  "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP":"Adaugă un element în text.",
-  "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN":"alăturaţi-vă",
-  "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP":"Adaugă, elimină sau reordonează secțiuni ca să reconfigureze blocul text.",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END":"la litera # de la sfarsit",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START":"la litera #",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST":"la ultima literă",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Extracting_a_region_of_text",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT":"în text",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST":"obţine un subșir de la prima literă",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END":"obține un subșir de la litera # de la sfârșit",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START":"obține subșir de la litera #",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL":"",
-  "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP":"Returnează o anumită parte din text.",
-  "TEXT_INDEXOF_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Finding_text",
-  "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT":"în text",
-  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST":"găseşte prima apariţie a textului",
-  "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST":"găseşte ultima apariţie a textului",
-  "TEXT_INDEXOF_TAIL":"",
-  "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP":"Returnează indicele primei\/ultimei apariţii din primul text în al doilea text.  Returnează 0 dacă textul nu este găsit.",
-  "TEXT_ISEMPTY_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Checking_for_empty_text",
-  "TEXT_ISEMPTY_TITLE":"%1 este gol",
-  "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP":"Returnează adevărat dacă textul furnizat este gol.",
-  "TEXT_JOIN_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Text_creation",
-  "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH":"crează text cu",
-  "TEXT_JOIN_TOOLTIP":"Creaţi o bucată de text prin unirea oricărui număr de elemente.",
-  "TEXT_LENGTH_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Text_modification",
-  "TEXT_LENGTH_TITLE":"lungime de %1",
-  "TEXT_LENGTH_TOOLTIP":"Returnează numărul de litere (inclusiv spaţiile) în textul furnizat.",
-  "TEXT_PRINT_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Printing_text",
-  "TEXT_PRINT_TITLE":"imprimare %1",
-  "TEXT_PRINT_TOOLTIP":"Afișează textul specificat, numărul sau altă valoare.",
-  "TEXT_PROMPT_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Getting_input_from_the_user",
-  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER":"Solicită utilizatorul pentru un număr.",
-  "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT":"Solicită utilizatorul pentru text.",
-  "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER":"solicită pentru număr cu mesaj",
-  "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT":"solicită pentru text cu mesaj",
-  "TEXT_TEXT_HELPURL":"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/String_(computer_science)",
-  "TEXT_TEXT_TOOLTIP":"O literă, cuvânt sau linie de text.",
-  "TEXT_TRIM_HELPURL":"https:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
-  "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH":"taie spațiile de pe ambele părți",
-  "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT":"tăiaţi spațiile din partea stângă",
-  "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT":"taie spațiile din partea dreaptă",
-  "TEXT_TRIM_TOOLTIP":"Returnează o copie a textului fără spațiile de la unul sau ambele capete.",
-  "VARIABLES_DEFAULT_NAME":"element",
-  "VARIABLES_GET_CREATE_SET":"Crează 'set %1'",
-  "VARIABLES_GET_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Variables#Get",
-  "VARIABLES_GET_TAIL":"",
-  "VARIABLES_GET_TITLE":"",
-  "VARIABLES_GET_TOOLTIP":"Returnează valoarea acestei variabile.",
-  "VARIABLES_SET_CREATE_GET":"Crează 'get %1'",
-  "VARIABLES_SET_HELPURL":"http:\/\/code.google.com\/p\/blockly\/wiki\/Variables#Set",
-  "VARIABLES_SET_TAIL":"la",
-  "VARIABLES_SET_TITLE":"seteaza",
-  "VARIABLES_SET_TOOLTIP":"Setează această variabilă sa fie egală la intrare."
+    "@metadata": [],
+    "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "element",
+    "DUPLICATE_BLOCK": "Duplicati",
+    "ADD_COMMENT": "Adaug\u0103 un comentariu",
+    "REMOVE_COMMENT": "Elimin\u0103 comentariu",
+    "EXTERNAL_INPUTS": "Intr\u0103ri Externe",
+    "INLINE_INPUTS": "Intrari de Linie",
+    "DELETE_BLOCK": "\u0218terge Bloc",
+    "DELETE_X_BLOCKS": "\u0218terge\u021bi %1 Blocuri",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "Restrange blocul",
+    "COLLAPSE_ALL": "Restrange blocurile",
+    "EXPAND_BLOCK": "Extinde bloc",
+    "EXPAND_ALL": "Extinde blocuri",
+    "DISABLE_BLOCK": "Dezactiva\u0163i bloc",
+    "ENABLE_BLOCK": "Permite bloc",
+    "HELP": "Ajutor",
+    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Schimba\u0163i valoarea:",
+    "NEW_VARIABLE": "Variabil\u0103 nou\u0103...",
+    "NEW_VARIABLE_TITLE": "Noul nume de variabil\u0103:",
+    "RENAME_VARIABLE": "Redenumirea variabilei...",
+    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Redenume\u015fte toate variabilele '%1' \u00een:",
+    "COLOUR_PICKER_HELPURL": "http://ro.wikipedia.org/wiki/Culoare",
+    "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Alege o culoare din paleta de culori.",
+    "COLOUR_RANDOM_TITLE": "culoare aleatorie",
+    "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Alege o culoare la \u00eent\u00e2mplare.",
+    "COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
+    "COLOUR_RGB_TITLE": "coloreaz\u0103 cu",
+    "COLOUR_RGB_RED": "ro\u015fu",
+    "COLOUR_RGB_GREEN": "verde",
+    "COLOUR_RGB_BLUE": "albastru",
+    "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Creeaz\u0103 o culoare cu suma specificat\u0103 de ro\u015fu, verde \u015fi albastru.  Toate valorile trebuie s\u0103 fie \u00eentre 0 \u015fi 100.",
+    "COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
+    "COLOUR_BLEND_TITLE": "amestec",
+    "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "culoare 1",
+    "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "culoare 2",
+    "COLOUR_BLEND_RATIO": "Raport",
+    "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Amestec\u0103 dou\u0103 culori cu un raport dat (0.0 - 1.0).",
+    "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "repet\u0103 de %1 ori",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "repet\u0103",
+    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "ori",
+    "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "f\u0103",
+    "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Face unele afirma\u0163ii de mai multe ori.",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "repet\u0103 \u00een timp ce",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "Repeta\u0163i p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "\u00cen timp ce o valoare este adev\u0103rat, atunci face unele declara\u0163ii.",
+    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "\u00cen timp ce o valoare este adev\u0103rat, atunci face unele declara\u0163ii.",
+    "CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
+    "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Cu variablia %1 ia o valoare din num\u0103rul \u00eenceput la num\u0103rul final, numara in intervalul specificat, apoi face blocurile specificate.",
+    "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "num\u0103r\u0103 cu",
+    "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "de la %1 la %2 prin %3",
+    "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block",
+    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "pentru fiecare element",
+    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "\u00een list\u0103",
+    "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Pentru fiecare element din list\u0103, seta\u0163i variabila '%1' ca valoarea elementului, \u015fi apoi face\u0163i unele declara\u0163ii.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "ie\u015fi din bucla",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "continu\u0103 cu urm\u0103toarea itera\u021bie a buclei",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Ie\u0219i din bucla care con\u0163ine.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Sari peste restul aceastei bucle, \u015fi continu\u0103 cu urmatoarea iteratie.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Avertisment: Acest bloc pote fi utilizat numai \u00een interiorul unei bucle.",
+    "CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Dac\u0103 o valoare este adev\u0103rat\u0103, atunci fa unele declara\u0163ii.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Dac\u0103 o valoare este adev\u0103rat, atunci face primul bloc de declara\u0163ii.  Altfel, face al doilea bloc de declara\u0163ii.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Dac\u0103 prima valoare este adev\u0103rat, atunci face primul bloc de declara\u0163ii.  Altfel, dac\u0103 a doua valoare este adev\u0103rat, face al doilea bloc de declara\u0163ii.",
+    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Dac\u0103 prima valoare este adev\u0103rat, atunci face primul bloc de declara\u0163ii.  Altfel, dac\u0103 a doua valoare este adev\u0103rat, face al doilea bloc de declara\u0163ii.  \u00cen cazul \u00een care niciuna din  valorilor nu este adev\u0103rat, face ultimul bloc de declara\u0163ii.",
+    "CONTROLS_IF_MSG_IF": "dac\u0103",
+    "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "altfel dac\u0103",
+    "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "altfel",
+    "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Adaug\u0103, elimin\u0103 sau reordoneaz\u0103 sec\u0163iuni pentru a reconfigura acest bloc if.",
+    "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Ad\u0103uga\u0163i o condi\u0163ie in blocul if.",
+    "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Adauga o stare finala, cuprinde toata conditia din blocul if.",
+    "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Returneaz\u0103 adev\u0103rat dac\u0103 ambele intr\u0103ri sunt egale.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Returneaz\u0103 adev\u0103rat daca cele dou\u0103 intr\u0103ri nu sunt egale.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Returneaz\u0103 adev\u0103rat dac\u0103 prima intrare este mai mic\u0103 dec\u00e2t a doua intrare.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Returneaz\u0103 adev\u0103rat dac\u0103 prima intrare este mai mic\u0103 sau egal\u0103 cu a doua intrare.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Returneaz\u0103 adev\u0103rat dac\u0103 prima intrare este mai mare dec\u00e2t a doua intrare.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Returneaz\u0103 adev\u0103rat dac\u0103 prima intrare este mai mare sau egal\u0103 cu a doua intrare.",
+    "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
+    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Returneaz\u0103 adev\u0103rat daca ambele intr\u0103ri sunt adev\u0103rate.",
+    "LOGIC_OPERATION_AND": "\u015fi",
+    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Returneaz\u0103 adev\u0103rat dac\u0103 cel pu\u0163in una din intr\u0103ri este adev\u0103rat\u0103.",
+    "LOGIC_OPERATION_OR": "sau",
+    "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
+    "LOGIC_NEGATE_TITLE": "non %1",
+    "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Returneaz\u0103 adev\u0103rat dac\u0103 intrarea este fals\u0103.  Returneaz\u0103 fals dac\u0103 intrarea este adev\u0103rat\u0103.",
+    "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
+    "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "adev\u0103rat",
+    "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "fals",
+    "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Returneaz\u0103 adev\u0103rat sau fals.",
+    "LOGIC_NULL_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
+    "LOGIC_NULL": "nul",
+    "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "returneaz\u0103 nul.",
+    "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
+    "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
+    "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "dac\u0103 este adev\u0103rat",
+    "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "dac\u0103 este fals",
+    "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Verific\u0103 condi\u0163ia din \"test\". Dac\u0103 condi\u0163ia este adev\u0103rat\u0103, returneaz\u0103 valoarea \"\u00een cazul \u00een care adev\u0103rat\"; \u00een caz contrar \u00eentoarce valoarea \"\u00een cazul \u00een care e fals\".",
+    "MATH_NUMBER_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Number",
+    "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Un num\u0103r.",
+    "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
+    "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
+    "MATH_DIVISION_SYMBOL": "\u00f7",
+    "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "\u00d7",
+    "MATH_POWER_SYMBOL": "^",
+    "MATH_TRIG_SIN": "sin",
+    "MATH_TRIG_COS": "cos",
+    "MATH_TRIG_TAN": "tg",
+    "MATH_TRIG_ASIN": "arcsin",
+    "MATH_TRIG_ACOS": "arccos",
+    "MATH_TRIG_ATAN": "arctg",
+    "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://ro.wikipedia.org/wiki/Aritmetic%C4%83",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Returneaz\u0103 suma a dou\u0103 numere.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Returneaza diferen\u0163a dintre cele dou\u0103 numere.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Returneaz\u0103 produsul celor dou\u0103 numere.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Returneaz\u0103 c\u00e2tul celor dou\u0103 numere.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Returneaza num\u0103rul rezultat prin ridicarea primului num\u0103r la puterea celui de-al doilea.",
+    "MATH_SINGLE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
+    "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "r\u0103d\u0103cina p\u0103trat\u0103",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Returneaz\u0103 r\u0103d\u0103cina p\u0103trat\u0103 a unui num\u0103r.",
+    "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absolut\u0103",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Returneaz\u0103 valoarea absolut\u0103 a unui num\u0103r.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Returneaz\u0103 nega\u0163ia unui num\u0103r.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "\u00centoarce logaritmul natural al unui num\u0103r.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Returneaz\u0103 logaritmul \u00een baza 10 a unui num\u0103r.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Returneaz\u0103 e la puterea unui num\u0103r.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Returneaz\u0103 10 la puterea unui num\u0103r.",
+    "MATH_TRIG_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "\u00centoarce cosinusul unui grad (nu radianul).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "\u00centoarce cosinusul unui grad (nu radianul).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "\u00centoarce tangenta unui grad (nu radianul).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Returneaz\u0103 arcsinusul unui num\u0103r.",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Returneaz\u0103 arccosinusul unui num\u0103r.",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Returneaz\u0103 arctangenta unui num\u0103r.",
+    "MATH_CONSTANT_HELPURL": "http://ro.wikipedia.org/wiki/Constant%C4%83_matematic%C4%83",
+    "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "\u00centoarc\u0103 una din constantele comune: \u03c0 (3.141...), e (2.718...), \u03c6 (1,618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(\u00bd) (0.707...) sau \u221e (infinitate).",
+    "MATH_IS_EVEN": "este par",
+    "MATH_IS_ODD": "este impar",
+    "MATH_IS_PRIME": "este prim",
+    "MATH_IS_WHOLE": "este \u00eentreg",
+    "MATH_IS_POSITIVE": "este pozitiv",
+    "MATH_IS_NEGATIVE": "este negativ",
+    "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "este divizibil cu",
+    "MATH_IS_TOOLTIP": "Verific\u0103 dac\u0103 un num\u0103r este un par, impar, prim, \u00eentreg, pozitiv, negativ, sau dac\u0103 este divizibil cu un anumit num\u0103r.  Returneaz\u0103 true sau false.",
+    "MATH_CHANGE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
+    "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "schimb\u0103",
+    "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "de",
+    "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "Adaug\u0103 un num\u0103r variabilei '%1'.",
+    "MATH_ROUND_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
+    "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Rotunjirea unui num\u0103r \u00een sus sau \u00een jos.",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "rotund",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "rotunje\u0219te \u00een sus",
+    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "rotunjit",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "suma listei",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Returneaz\u0103 suma tuturor numerelor din lista.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "minimul listei",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Returneaz\u0103 cel mai mic num\u0103r din list\u0103.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "maximul listei",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "\u00centoarce cel mai mare num\u0103r din list\u0103.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "media listei",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "\u00centoarce media (aritmetic\u0103) a valorilor numerice \u00een list\u0103.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "media listei",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "\u00centoarce num\u0103rul median \u00een list\u0103.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "moduri de list\u0103",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Returneaz\u0103 o list\u0103 cu cel(e) mai frecvent(e) element(e) din list\u0103.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "devia\u021bia standard a listei",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "\u00centoarce devia\u021bia standard a listei.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "element aleatoriu din lista",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Returneaz\u0103 un element aleatoriu din list\u0103.",
+    "MATH_MODULO_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
+    "MATH_MODULO_TITLE": "restul la %1 \u00f7 %2",
+    "MATH_MODULO_TOOLTIP": "\u00centoarce restul din \u00eemp\u0103r\u0163irea celor dou\u0103 numere.",
+    "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29",
+    "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "constr\u00e2nge %1 redus %2 ridicat %3",
+    "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Constr\u00e2nge un num\u0103r s\u0103 fie \u00eentre limitele specificate (inclusiv).",
+    "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
+    "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "un num\u0103r \u00eentreg aleator de la %1 la %2",
+    "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Returneaz\u0103 un num\u0103r \u00eentreg aleator aflat \u00eentre cele dou\u0103 limite specificate, inclusiv.",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "frac\u021bii aleatorii",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Returneaz\u0103 o frac\u0163ie aleatoare \u00eentre 0.0 (inclusiv) si 1.0 (exclusiv).",
+    "TEXT_TEXT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
+    "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "O liter\u0103, cuv\u00e2nt sau linie de text.",
+    "TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
+    "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "creaz\u0103 text cu",
+    "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Crea\u0163i o bucat\u0103 de text prin unirea oric\u0103rui num\u0103r de elemente.",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "al\u0103tura\u0163i-v\u0103",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Adaug\u0103, elimin\u0103 sau reordoneaz\u0103 sec\u021biuni ca s\u0103 reconfigureze blocul text.",
+    "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Adaug\u0103 un element \u00een text.",
+    "TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
+    "TEXT_APPEND_TO": "la",
+    "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "Ad\u0103uga\u0163i text",
+    "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Ad\u0103uga\u0163i text la variabila '%1'.",
+    "TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
+    "TEXT_LENGTH_TITLE": "lungime de %1",
+    "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Returneaz\u0103 num\u0103rul de litere (inclusiv spa\u0163iile) \u00een textul furnizat.",
+    "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
+    "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 este gol",
+    "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Returneaz\u0103 adev\u0103rat dac\u0103 textul furnizat este gol.",
+    "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
+    "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Returneaz\u0103 indicele primei/ultimei apari\u0163ii din primul text \u00een al doilea text.  Returneaz\u0103 0 dac\u0103 textul nu este g\u0103sit.",
+    "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "\u00een text",
+    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "g\u0103se\u015fte prima apari\u0163ie a textului",
+    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "g\u0103se\u015fte ultima apari\u0163ie a textului",
+    "TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
+    "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "\u00een text",
+    "TEXT_CHARAT_FROM_START": "obtine litera #",
+    "TEXT_CHARAT_FROM_END": "ob\u0163ine litera # de la sf\u00e2r\u0219it",
+    "TEXT_CHARAT_FIRST": "ob\u0163ine prima litera",
+    "TEXT_CHARAT_LAST": "ob\u0163ine o litera oarecare",
+    "TEXT_CHARAT_RANDOM": "obtine o litera oarecare",
+    "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Returneaz\u0103 litera la pozi\u021bia specificat\u0103.",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Returneaz\u0103 o anumit\u0103 parte din text.",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "\u00een text",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "ob\u021bine sub\u0219ir de la litera #",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "ob\u021bine un sub\u0219ir de la litera # de la sf\u00e2r\u0219it",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "ob\u0163ine un sub\u0219ir de la prima liter\u0103",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "la litera #",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "la litera # de la sfarsit",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "la ultima liter\u0103",
+    "TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
+    "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "\u00centoarce o copie a textului \u00eentr-un caz diferit.",
+    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "la MAJUSCULE",
+    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "la litere mici",
+    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "c\u0103tre Titlul de caz",
+    "TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
+    "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Returneaz\u0103 o copie a textului f\u0103r\u0103 spa\u021biile de la unul sau ambele capete.",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "taie spa\u021biile de pe ambele p\u0103r\u021bi",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "t\u0103ia\u0163i spa\u021biile din partea st\u00e2ng\u0103",
+    "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "taie spa\u021biile din partea dreapt\u0103",
+    "TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
+    "TEXT_PRINT_TITLE": "imprimare %1",
+    "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Afi\u0219eaz\u0103 textul specificat, num\u0103rul sau alt\u0103 valoare.",
+    "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "solicit\u0103 pentru text cu mesaj",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "solicit\u0103 pentru num\u0103r cu mesaj",
+    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Solicit\u0103 utilizatorul pentru un num\u0103r.",
+    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Solicit\u0103 utilizatorul pentru text.",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "creeaz\u0103 list\u0103 goal\u0103",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Returneaz\u0103 o list\u0103, de lungime 0, care nu con\u0163ine \u00eenregistr\u0103ri de date",
+    "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Crea\u0163i o list\u0103 cu orice num\u0103r de elemente.",
+    "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "creeaz\u0103 list\u0103 cu",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "list\u0103",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Adaug\u0103, elimin\u0103 sau reordoneaz\u0103 sec\u0163iuni ca s\u0103 reconfigura\u0163i aceste blocuri de list\u0103.",
+    "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Ad\u0103uga\u0163i un element la list\u0103.",
+    "LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
+    "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Creeaz\u0103 o list\u0103 alc\u0103tuit\u0103 dintr-o anumit\u0103 valoare repetat\u0103 de num\u0103rul specificat de ori.",
+    "LISTS_REPEAT_TITLE": "creaza lista cu %1 elemente repetate de %2 ori",
+    "LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
+    "LISTS_LENGTH_TITLE": "lungime de %1",
+    "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Returneaz\u0103 lungimea unei liste.",
+    "LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
+    "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 este gol",
+    "LISTS_TOOLTIP": "Returneaz\u0103 adev\u0103rat dac\u0103 lista este goal\u0103.",
+    "LISTS_INLIST": "\u00een list\u0103",
+    "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
+    "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "G\u0103se\u015fte prima apari\u0163ie a elementului",
+    "LISTS_INDEX_OF_LAST": "g\u0103se\u015fte ultima apari\u0163ie a elementului",
+    "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Returneaza indexul de la prima/ultima aparitie a elementuli din lista. Returneaza 0 daca textul nu este gasit.",
+    "LISTS_GET_INDEX_GET": "ob\u0163ine",
+    "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "ob\u0163ine \u015fi elimin\u0103",
+    "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "elimin\u0103",
+    "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
+    "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# de la sf\u00e2r\u0219it",
+    "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "primul",
+    "LISTS_GET_INDEX_LAST": "ultimul",
+    "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "aleator",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Returneaza elementul la pozi\u0163ia specificat\u0103 \u00eentr-o list\u0103.  #1 este primul element.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Returneaza elementul la pozi\u0163ia specificat\u0103 \u00eentr-o list\u0103.  #1 este ultimul element.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Returneaz\u0103 primul element dintr-o list\u0103.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Returneaz\u0103 ultimul element \u00eentr-o list\u0103.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Returneaza un element aleatoriu \u00eentr-o list\u0103.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Elimin\u0103 \u015fi returneaza elementul la pozi\u0163ia specificat\u0103 \u00eentr-o list\u0103.  #1 este primul element.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Elimin\u0103 \u015fi returneaza elementul la pozi\u0163ia specificat\u0103 \u00eentr-o list\u0103.  #1 este ultimul element.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Elimin\u0103 \u015fi returneaz\u0103 primul element \u00eentr-o list\u0103.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Elimin\u0103 \u015fi returneaz\u0103 ultimul element \u00eentr-o list\u0103.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Elimin\u0103 \u015fi returneaz\u0103 un element aleatoriu \u00eentr-o list\u0103.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Elimin\u0103 elementul la pozi\u0163ia specificat\u0103 \u00eentr-o list\u0103.  #1 este primul element.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Elimin\u0103 elementul la pozi\u0163ia specificat\u0103 \u00eentr-o list\u0103.  #1 este ultimul element.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Elimin\u0103 primul element \u00eentr-o list\u0103.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Elimin\u0103 ultimul element \u00eentr-o list\u0103.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Elimin\u0103 un element aleatoriu \u00eentr-o list\u0103.",
+    "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
+    "LISTS_SET_INDEX_SET": "seteaza",
+    "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "introduce\u0163i la",
+    "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "ca",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "Seteaz\u0103 elementul la pozi\u0163ia specificat\u0103 \u00eentr-o list\u0103.  #1 este primul element.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "Seteaz\u0103 elementul la pozi\u0163ia specificat\u0103 \u00eentr-o list\u0103.  #1 este ultimul element.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Seteaz\u0103 primul element \u00eentr-o list\u0103.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Seteaz\u0103 ultimul element \u00eentr-o list\u0103.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Seteaz\u0103 un element aleator \u00eentr-o list\u0103.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Insereaz\u0103 elementul la pozi\u0163ia specificat\u0103 \u00eentr-o list\u0103.  #1 este primul element.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Insereaz\u0103 elementul la pozi\u0163ia specificat\u0103 \u00eentr-o list\u0103.  #1 este ultimul element.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Insereaz\u0103 elementul la \u00eenceputul unei liste.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Ad\u0103ug\u0103 elementul la sf\u00e2r\u015fitul unei liste.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Insereaz\u0103 elementul aleatoriu \u00eentr-o list\u0103.",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "ob\u0163ine sub-lista de la #",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "ob\u0163ine sub-lista de la # de la sf\u00e2r\u015fitul",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "ob\u0163ine sub-lista de la primul",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "la #",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "la # de la sfarsit",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "la ultima",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Creeaz\u0103 o copie a por\u0163iunii specificate dintr-o list\u0103.",
+    "VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
+    "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Returneaz\u0103 valoarea acestei variabile.",
+    "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Creaz\u0103 'set %1'",
+    "VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
+    "VARIABLES_SET_TITLE": "seteaza",
+    "VARIABLES_SET_TAIL": "la",
+    "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Seteaz\u0103 aceast\u0103 variabil\u0103 sa fie egal\u0103 la intrare.",
+    "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Creaz\u0103 'get %1'",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "la",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "f\u0103 ceva",
+    "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "cu:",
+    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Creaz\u0103 o func\u0163ie cu nici o ie\u015fire.",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "returneaz\u0103",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Creeaz\u0103 o func\u0163ie cu o ie\u015fire.",
+    "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Aten\u0163ie: Aceast\u0103 func\u0163ie are parametri duplica\u0163i.",
+    "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Executa\u021bi func\u021bia '%1 'definit\u0103 de utilizator.",
+    "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+    "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Executa\u021bi func\u021bia '%1 'definit\u0103 de utilizator \u015fi folosi\u0163i produc\u0163ia sa.",
+    "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "intr\u0103ri",
+    "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "nume de intrare:",
+    "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Eviden\u0163iaz\u0103 defini\u0163ia func\u0163iei",
+    "PROCEDURES_CREATE_DO": "Crea\u0163i '%1'",
+    "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Dac\u0103 o valoare este adev\u0103rat\u0103, atunci returneaz\u0103 valoarea a doua.",
+    "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Avertisment: Acest bloc poate fi utilizat numai \u00een defini\u0163ia unei func\u0163ii."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/msg/json/sv.json b/msg/json/sv.json
index 5587f7041..f1662307d 100644
--- a/msg/json/sv.json
+++ b/msg/json/sv.json
@@ -10,6 +10,7 @@
     "ADD_COMMENT": "L\u00e4gg till kommentar",
     "REMOVE_COMMENT": "Radera kommentar",
     "EXTERNAL_INPUTS": "Externa inmatningar",
+    "INLINE_INPUTS": "radinmatning",
     "DELETE_BLOCK": "Radera block",
     "DELETE_X_BLOCKS": "Radera %1 block",
     "COLLAPSE_BLOCK": "F\u00e4ll ihop block",
@@ -52,15 +53,20 @@
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Medan ett v\u00e4rde \u00e4r sant, utf\u00f6r n\u00e5gra kommandon.",
     "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Medan ett v\u00e4rde \u00e4r falskt, utf\u00f6r n\u00e5gra kommandon.",
     "CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
+    "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "L\u00e5t variabeln %1 r\u00e4kna upp fr\u00e5n starttalet till sluttalet men det specificerade intervallet, och utf\u00f6r blocken i det omgivande blocket.",
     "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "r\u00e4kna med",
     "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "fr\u00e5n %1 till %2 med %3",
+    "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each f\u00f6r \"varje\"-block",
     "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "f\u00f6r varje f\u00f6rem\u00e5l",
     "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "i listan",
     "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "F\u00f6r varje objekt i en lista, ange variabeln '%1' till objektet, och utf\u00f6r sedan n\u00e5gra kommandon.",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
     "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "bryt ut ur upprepning",
+    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "forts\u00e4tta med n\u00e4sta upprepning av loop",
     "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Bryta ut ur den inneh\u00e5llande upprepningen.",
     "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Hoppa \u00f6ver resten av denna upprepning och forts\u00e4tt med n\u00e4sta upprepning.",
     "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Varning: Detta block kan endast anv\u00e4ndas i en upprepning.",
+    "CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
     "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Om ett v\u00e4rde \u00e4r sant, utf\u00f6r n\u00e5gra kommandon.",
     "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Om v\u00e4rdet \u00e4r sant, utf\u00f6r det f\u00f6rsta kommandoblocket. Annars utf\u00f6r det andra kommandoblocket.",
     "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Om det f\u00f6rsta v\u00e4rdet \u00e4r sant, utf\u00f6r det f\u00f6rsta kommandoblocket. Annars, om det andra v\u00e4rdet \u00e4r sant, utf\u00f6r det andra kommandoblocket.",
@@ -70,25 +76,53 @@
     "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "annars",
     "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "L\u00e4gg till, ta bort eller \u00e4ndra ordningen f\u00f6r sektioner f\u00f6r att omkonfigurera blocket \"om\".",
     "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "L\u00e4gg till ett villkor blocket \"om\".",
+    "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "L\u00e4gg till ett sista villkor som t\u00e4cker alla alternativ som \u00e4r kvar f\u00f6r \"if\"-blocket.",
     "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "http://sv.wikipedia.org/wiki/Olikhet",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Ger tillbaka sant om b\u00e5da v\u00e4rdena \u00e4r lika med varandra.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Ger tillbaka sant om b\u00e5da v\u00e4rdena inte \u00e4r lika med varandra.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Ger tillbaka sant om den f\u00f6rsta v\u00e4rdet \u00e4r mindre \u00e4n det andra.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Ger tillbaka sant om den f\u00f6rsta v\u00e4rdet \u00e4r mindre \u00e4n eller lika med det andra.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Ger tillbaka sant om den f\u00f6rsta v\u00e4rdet \u00e4r st\u00f6rre \u00e4n det andra.",
+    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Ger tillbaka sant om den f\u00f6rsta v\u00e4rdet \u00e4r st\u00f6rre \u00e4n eller lika med det andra.",
+    "LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
+    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Ger tillbaka sant om b\u00e5da v\u00e4rdena \u00e4r sanna.",
     "LOGIC_OPERATION_AND": "och",
+    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Ger tillbaka sant om minst ett av v\u00e4rdena \u00e4r sant.",
     "LOGIC_OPERATION_OR": "eller",
+    "LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
     "LOGIC_NEGATE_TITLE": "inte %1",
+    "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Ger tillbaka sant om inmatningen \u00e4r falsk. Ger tillbaka falskt och inmatningen \u00e4r sann.",
+    "LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
     "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "sant",
     "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "falskt",
     "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Returnerar antingen sant eller falskt.",
+    "LOGIC_NULL_HELPURL": "http://sv.wikipedia.org/wiki/Null",
     "LOGIC_NULL": "null",
     "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Returnerar null.",
+    "LOGIC_TERNARY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
     "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
     "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "om sant",
     "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "om falskt",
+    "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Kontrollera villkoret i \"test\". Om villkoret \u00e4r sant, ge tillbaka \"om sant\"-v\u00e4rdet; annars ge tillbaka \"om falskt\"-v\u00e4rdet.",
     "MATH_NUMBER_HELPURL": "http://sv.wikipedia.org/wiki/Tal",
     "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Ett tal.",
+    "MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
+    "MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
+    "MATH_DIVISION_SYMBOL": "\u00f7",
+    "MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "\u00d7",
+    "MATH_POWER_SYMBOL": "^",
+    "MATH_TRIG_SIN": "sin",
+    "MATH_TRIG_COS": "cos",
+    "MATH_TRIG_TAN": "tan",
+    "MATH_TRIG_ASIN": "arcsin",
+    "MATH_TRIG_ACOS": "arccos",
+    "MATH_TRIG_ATAN": "arctan",
     "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://sv.wikipedia.org/wiki/Aritmetik",
     "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Returnerar summan av de tv\u00e5 talen.",
     "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Returnerar differensen mellan de tv\u00e5 talen.",
     "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Returnerar produkten av de tv\u00e5 talen.",
     "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Returnerar kvoten av de tv\u00e5 talen.",
+    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Ger tillbaka det f\u00f6rsta talet upph\u00f6jt till det andra talet.",
     "MATH_SINGLE_HELPURL": "http://sv.wikipedia.org/wiki/Kvadratrot",
     "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "kvadratrot",
     "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Returnerar kvadratroten av ett tal.",
@@ -97,7 +131,15 @@
     "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Returnerar negationen av ett tal.",
     "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Returnera den naturliga logaritmen av ett tal.",
     "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Returnerar logaritmen f\u00f6r bas 10 av ett tal.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Ger tillbaka e upph\u00f6jt i ett tal.",
+    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Ger tillbaka 10 upph\u00f6jt i ett tal.",
     "MATH_TRIG_HELPURL": "http://sv.wikipedia.org/wiki/Trigonometrisk_funktion",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Ger tillbaka sinus f\u00f6r en grad (inte radian).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Ger tillbaka cosinus f\u00f6r en grad (inte radian).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Ger tillbaka tangens f\u00f6r en grad (inte radian).",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Ger tillbaka arcus sinus (arcsin) f\u00f6r ett tal.",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Ger tillbaka arcus cosinus (arccos) f\u00f6r ett tal.",
+    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Ger tillbaka arcus tangens (arctan) av ett tal.",
     "MATH_CONSTANT_HELPURL": "http://sv.wikipedia.org/wiki/Matematisk_konstant",
     "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Returnerar en av de vanliga konstanterna: \u03c0 (3.141\u2026), e (2.718\u2026), \u03c6 (1.618\u2026), sqrt(2) (1.414\u2026), sqrt(\u00bd) (0.707\u2026) eller \u221e (o\u00e4ndligt).",
     "MATH_IS_EVEN": "\u00e4r j\u00e4mnt",
@@ -108,6 +150,7 @@
     "MATH_IS_NEGATIVE": "\u00e4r negativt",
     "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "\u00e4r delbart med",
     "MATH_IS_TOOLTIP": "Kontrollera om ett tal \u00e4r j\u00e4mnt, udda, helt, positivt, negativt eller det \u00e4r delbart med ett best\u00e4mt tal. Returnerar med sant eller falskt.",
+    "MATH_CHANGE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
     "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "\u00e4ndra",
     "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "till",
     "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "L\u00e4gg till ett tal till variabeln '%1'.",
@@ -117,15 +160,33 @@
     "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "avrunda upp\u00e5t",
     "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "avrunda ned\u00e5t",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "summan av listan",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Ger tillbaka summan av alla talen i listan.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "minsta talet i listan",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Ger tillbaka det minsta talet i listan.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "h\u00f6gsta talet i listan",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Ger tillbaka det st\u00f6rsta talet i listan.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "medelv\u00e4rdet av listan",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Ger tillbaka medelv\u00e4rdet (aritmetiskt) av de numeriska v\u00e4rdena i listan.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "medianen av listan",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Ger tillbaka medianen av talen i listan.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "typv\u00e4rdet i listan",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Ger tillbaka en lista med de(t) vanligaste objekte(t/n) i listan.",
+    "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "standardavvikelsen i listan",
+    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Ger tillbaka standardavvikelsen i listan.",
     "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "slumpm\u00e4ssigt objekt i listan",
     "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Returnerar ett slumpm\u00e4ssigt element fr\u00e5n listan.",
+    "MATH_MODULO_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
     "MATH_MODULO_TITLE": "resten av %1 \u00f7 %2",
     "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Returnerar kvoten fr\u00e5n divisionen av tv\u00e5 tal.",
+    "MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29",
+    "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "begr\u00e4nsa %1 till mellan %2 och %3",
+    "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Begr\u00e4nsa ett tal till att mellan de angivna gr\u00e4nsv\u00e4rden (inklusive).",
     "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "http://sv.wikipedia.org/wiki/Slumptalsgenerator",
     "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "slumpartat heltal fr\u00e5n %1 till %2",
+    "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Ger tillbaka ett slumpat heltal mellan tv\u00e5 v\u00e4rden (inklusive).",
     "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "http://sv.wikipedia.org/wiki/Slumptalsgenerator",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "slumpat decimaltal",
+    "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Ger tillbaka ett slumpat decimaltal mellan 0.0 (inkluderat) och 1.0 (exkluderat).",
     "TEXT_TEXT_HELPURL": "http://sv.wikipedia.org/wiki/Str%C3%A4ng_%28data%29",
     "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "En bokstav, ord eller textrad.",
     "TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
@@ -140,10 +201,12 @@
     "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "L\u00e4gg till lite text till variabeln '%1'.",
     "TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
     "TEXT_LENGTH_TITLE": "l\u00e4ngden p\u00e5 %1",
+    "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Ger tillbaka antalet bokst\u00e4ver (inklusive mellanslag) i den angivna texten.",
     "TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
     "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 \u00e4r tom",
     "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Returnerar sant om den angivna texten \u00e4r tom.",
     "TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
+    "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Ger tillbaka indexet f\u00f6r den f\u00f6rsta/sista f\u00f6rekomsten av f\u00f6rsta texten i den andra texten.  Ger tillbaka 0 om texten inte hittas.",
     "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "i texten",
     "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "hitta f\u00f6rsta textf\u00f6rekomsten",
     "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "hitta sista textf\u00f6rekomsten",
@@ -154,8 +217,13 @@
     "TEXT_CHARAT_FIRST": "h\u00e4mta f\u00f6rsta bokstaven",
     "TEXT_CHARAT_LAST": "h\u00e4mta sista bokstaven",
     "TEXT_CHARAT_RANDOM": "h\u00e4mta slumpad bokstav",
+    "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Ger tillbaka bokstaven p\u00e5 den specificerade positionen.",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Ger tillbaka en viss del av texten.",
     "TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
     "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "i texten",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "f\u00e5 textdel fr\u00e5n bokstav #",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "f\u00e5 textdel fr\u00e5n bokstav # till slutet",
+    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "f\u00e5 textdel fr\u00e5n f\u00f6rsta bokstaven",
     "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "till bokstav #",
     "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "till bokstav # fr\u00e5n slutet",
     "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "till sista bokstaven",
@@ -173,12 +241,20 @@
     "TEXT_PRINT_TITLE": "skriv %1",
     "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Skriv angivna texten, talet eller annat v\u00e4rde.",
     "TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "fr\u00e5ga anv\u00e4ndaren efter text med meddelande",
+    "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "fr\u00e5ga efter ett tal med meddelande",
+    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Fr\u00e5ga anv\u00e4ndaren efter ett tal.",
+    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Fr\u00e5ga anv\u00e4ndaren efter lite text.",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Linked_list#Empty_lists",
     "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "skapa tom lista",
+    "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Ger tillbaka en lista utan n\u00e5gon data, allts\u00e5 med l\u00e4ngden 0",
     "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Skapa en lista med valfritt antal f\u00f6rem\u00e5l.",
     "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "skapa lista med",
     "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "lista",
+    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "L\u00e4gg till, ta bort eller \u00e4ndra ordningen p\u00e5 objekten f\u00f6r att g\u00f6ra om det h\u00e4r \"lista\"-blocket.",
     "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "L\u00e4gg till ett f\u00f6rem\u00e5l till listan.",
     "LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
+    "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Skapar en lista som inneh\u00e5ller ett valt v\u00e4rde upprepat ett best\u00e4mt antalet g\u00e5nger.",
     "LISTS_REPEAT_TITLE": "skapa lista med f\u00f6rem\u00e5let %1 upprepat %2 g\u00e5nger",
     "LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
     "LISTS_LENGTH_TITLE": "l\u00e4ngden p\u00e5 %1",
@@ -190,33 +266,59 @@
     "LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
     "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "hitta f\u00f6rsta f\u00f6rekomsten av f\u00f6rem\u00e5let",
     "LISTS_INDEX_OF_LAST": "hitta sista f\u00f6rekomsten av f\u00f6rem\u00e5let",
+    "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Ger tillbaka den f\u00f6rsta/sista f\u00f6rekomsten av objektet i listan.  Ger tillbaka 0 om objektet inte hittas.",
     "LISTS_GET_INDEX_GET": "h\u00e4mta",
     "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "h\u00e4mta och ta bort",
     "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "ta bort",
+    "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",
     "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "# fr\u00e5n slut",
     "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "f\u00f6rsta",
     "LISTS_GET_INDEX_LAST": "sista",
     "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "slumpad",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "Ger tillbaka objektet p\u00e5 den efterfr\u00e5gade positionen i en lista. #1 \u00e4r det f\u00f6rsta objektet.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "Ger tillbaka objektet p\u00e5 den efterfr\u00e5gade positionen i en lista. #1 \u00e4r det sista objektet.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Returnerar det f\u00f6rsta objektet i en lista.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Returnerar det sista objektet i en lista.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Returnerar ett slumpm\u00e4ssigt objekt i en lista.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "Tar bort och ger tillbaka objektet p\u00e5 den efterfr\u00e5gade positionen i en lista. #1 \u00e4r det f\u00f6rsta objektet.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "Tar bort och ger tillbaka objektet p\u00e5 den efterfr\u00e5gade positionen i en lista. #1 \u00e4r det sista objektet.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Tar bort och returnerar det f\u00f6rsta objektet i en lista.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Tar bort och returnerar det sista objektet i en lista.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Tar bort och returnerar ett slumpm\u00e4ssigt objekt i en lista.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "Tar bort objektet p\u00e5 den efterfr\u00e5gade positionen i en lista. #1 \u00e4r det f\u00f6rsta objektet.",
+    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "Tar bort objektet p\u00e5 den efterfr\u00e5gade positionen i en lista. #1 \u00e4r det sista objektet.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Tar bort det f\u00f6rsta objektet i en lista.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Tar bort det sista objektet i en lista.",
     "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Tar bort en slumpm\u00e4ssig post i en lista.",
     "LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
     "LISTS_SET_INDEX_SET": "ange",
+    "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "S\u00e4tt in vid",
     "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "som",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "S\u00e4tter in objektet vid en specificerad position i en lista. #1 \u00e4r det f\u00f6rsta objektet.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "S\u00e4tter in objektet vid en specificerad position i en lista. #1 \u00e4r det sista objektet.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Anger det f\u00f6rsta objektet i en lista.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Anger det sista elementet i en lista.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "S\u00e4tter in ett slumpat objekt i en lista.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "S\u00e4tter in objektet vid en specificerad position i en lista. #1 \u00e4r det f\u00f6rsta objektet.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "s\u00e4tter in objektet vid en specificerad position i en lista. #1 \u00e4r det sista objektet.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "s\u00e4tter in objektet i b\u00f6rjan av en lista.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "L\u00e4gg till objektet i slutet av en lista.",
+    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "s\u00e4tter in objektet p\u00e5 en slumpad position i en lista.",
     "LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "f\u00e5 underlista fr\u00e5n #",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "f\u00e5 underlista fr\u00e5n # fr\u00e5n slutet",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "f\u00e5 underlista fr\u00e5n f\u00f6rsta",
     "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "till #",
     "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "till # fr\u00e5n slutet",
     "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "till sista",
+    "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Skapar en kopia av den specificerade delen av en lista.",
     "VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
     "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Returnerar v\u00e4rdet av denna variabel.",
+    "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Skapa \"v\u00e4lj %1\"",
     "VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
+    "VARIABLES_SET_TITLE": "v\u00e4lj",
     "VARIABLES_SET_TAIL": "till",
+    "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "G\u00f6r s\u00e5 att den h\u00e4r variabeln blir lika med inputen.",
     "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Skapa 'h\u00e4mta %1'",
     "PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "http://sv.wikipedia.org/wiki/Funktion_%28programmering%29",
     "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "till",
@@ -225,11 +327,16 @@
     "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Skapar en funktion med ingen utdata.",
     "PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "http://sv.wikipedia.org/wiki/Funktion_%28programmering%29",
     "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "returnera",
+    "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Skapar en funktion med output.",
     "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Varning: Denna funktion har dubbla parametrar.",
     "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "http://sv.wikipedia.org/wiki/Funktion_%28programmering%29",
+    "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "K\u00f6r den anv\u00e4ndargjorda funktionen \"%1\".",
     "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "http://sv.wikipedia.org/wiki/Funktion_%28programmering%29",
+    "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "K\u00f6r den anv\u00e4ndargjorda funktionen \"%1\" and anv\u00e4nda outputen.",
     "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "inmatningar",
     "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "inmatningsnamn:",
+    "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Markera funktionsdefinition",
     "PROCEDURES_CREATE_DO": "Skapa '%1'",
-    "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Om ett v\u00e4rde \u00e4r sant returneras ett andra v\u00e4rde."
+    "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Om ett v\u00e4rde \u00e4r sant returneras ett andra v\u00e4rde.",
+    "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Varning: Detta block f\u00e5r anv\u00e4ndas endast i en funktionsdefinition."
 }
\ No newline at end of file