mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-10 02:17:09 +01:00
Remove (partially) untranslated strings in Hebrew
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
@@ -40,19 +40,16 @@
|
||||
"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "בחר צבע מן הצבעים.",
|
||||
"COLOUR_RANDOM_TITLE": "צבע אקראי",
|
||||
"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "בחר צבא אקראי.",
|
||||
"COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
|
||||
"COLOUR_RGB_TITLE": "צבע עם",
|
||||
"COLOUR_RGB_RED": "אדום",
|
||||
"COLOUR_RGB_GREEN": "ירוק",
|
||||
"COLOUR_RGB_BLUE": "כחול",
|
||||
"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "צור צבע עם הסכום המצוין של אדום, ירוק וכחול. כל הערכים חייבים להיות בין 0 ל100.",
|
||||
"COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
|
||||
"COLOUR_BLEND_TITLE": "ערבב",
|
||||
"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "צבע 1",
|
||||
"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "צבע 2",
|
||||
"COLOUR_BLEND_RATIO": "יחס",
|
||||
"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "מערבב שני צבעים יחד עם יחס נתון(0.0 - 1.0).",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/For_loop",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "חזור על הפעולה %1 פעמים",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "תעשה",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "לעשות כמה פעולות מספר פעמים.",
|
||||
@@ -60,7 +57,6 @@
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "חזור עד ש...",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "כל עוד הערך הוא אמת, לעשות כמה פעולות.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "בזמן שהערך שווה לשגוי, תעשה מספר חישובים.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Have the variable %1 take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TITLE": "תספור עם %1 מ- %2 ל- %3 עד- %4",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "לכל פריט %1 ברשימה %2",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "לכל פריט ברשימה, להגדיר את המשתנה '%1' לפריט הזה, ולאחר מכן לעשות כמה פעולות.",
|
||||
@@ -79,7 +75,6 @@
|
||||
"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "תוסיף, תמחק, או תסדר מחדש כדי להגדיר מחדש את הבלוק If.",
|
||||
"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "תוסיף תנאי לבלוק If.",
|
||||
"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "לסיום, כל התנאים תקפים לגבי בלוק If.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "תחזיר נכון אם שני הקלטים שווים אחד לשני.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "תחזיר אמת אם שני הקלטים אינם שווים זה לזה.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "תחזיר אמת (true) אם הקלט הראשון הוא קטן יותר מאשר הקלט השני.",
|
||||
@@ -91,19 +86,15 @@
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "תחזיר נכון אם מתקיים לפחות אחד מהקלטים נכונים.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "או",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "לא %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "נכון",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "שגוי",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "תחזיר אם נכון או אם שגוי.",
|
||||
"LOGIC_NULL_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
|
||||
"LOGIC_NULL": "null",
|
||||
"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "תחזיר ריק.",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/%3F:",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "בדיקה",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "אם נכון",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "אם שגוי",
|
||||
"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "בדוק את התנאי ב'מבחן'. אם התנאי נכון, תחזיר את הערך 'אם נכון'; אחרת תחזיר את הערך 'אם שגוי'.",
|
||||
"MATH_NUMBER_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Number",
|
||||
"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "מספר.",
|
||||
"MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
|
||||
"MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
|
||||
@@ -116,31 +107,8 @@
|
||||
"MATH_TRIG_ASIN": "asin",
|
||||
"MATH_TRIG_ACOS": "acos",
|
||||
"MATH_TRIG_ATAN": "atan",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%AA%D7%9E%D7%98%D7%99%D7%A7%D7%94",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "תחזיר את סכום שני המספרים.",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Return the difference of the two numbers.",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Return the product of the two numbers.",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Return the quotient of the two numbers.",
|
||||
"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Return the first number raised to the power of the second number.",
|
||||
"MATH_SINGLE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Square_root",
|
||||
"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "square root",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Return the square root of a number.",
|
||||
"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "ערך מוחלט",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Return the absolute value of a number.",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Return the negation of a number.",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Return the natural logarithm of a number.",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Return the base 10 logarithm of a number.",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Return e to the power of a number.",
|
||||
"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Return 10 to the power of a number.",
|
||||
"MATH_TRIG_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Return the sine of a degree (not radian).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Return the cosine of a degree (not radian).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Return the tangent of a degree (not radian).",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Return the arcsine of a number.",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Return the arccosine of a number.",
|
||||
"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Return the arctangent of a number.",
|
||||
"MATH_CONSTANT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant",
|
||||
"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Return one of the common constants: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (infinity).",
|
||||
"MATH_IS_EVEN": "זוגי",
|
||||
"MATH_IS_ODD": "אי-זוגי",
|
||||
"MATH_IS_PRIME": "ראשוני",
|
||||
@@ -148,76 +116,21 @@
|
||||
"MATH_IS_POSITIVE": "חיובי",
|
||||
"MATH_IS_NEGATIVE": "שלילי",
|
||||
"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "מתחלק ב",
|
||||
"MATH_IS_TOOLTIP": "Check if a number is an even, odd, prime, whole, positive, negative, or if it is divisible by certain number. Returns true or false.",
|
||||
"MATH_CHANGE_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter",
|
||||
"MATH_CHANGE_TITLE": "שנה %1 by %2",
|
||||
"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "הוסף מספר למשתנה '%1'.",
|
||||
"MATH_ROUND_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Rounding",
|
||||
"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Round a number up or down.",
|
||||
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "עיגול",
|
||||
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "עיגול למעלה",
|
||||
"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "עיגול למטה",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "סכום של רשימה",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Return the sum of all the numbers in the list.",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "מינימום של רשימה",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "תחזיר את המספר הקטן ביותר ברשימה.",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "מקסימום של רשימה",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "תחזיר את המספר הגדול ביותר ברשימה.",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "ממוצע של רשימה",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Return the average (arithmetic mean) of the numeric values in the list.",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "median of list",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "תחזיר את המספר החיצוני ביותר ברשימה.",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "modes of list",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Return a list of the most common item(s) in the list.",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "standard deviation of list",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Return the standard deviation of the list.",
|
||||
"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "פריט אקראי מרשימה",
|
||||
"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "תחזיר רכיב אקראי מרשימה.",
|
||||
"MATH_MODULO_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
|
||||
"MATH_MODULO_TITLE": "שארית החילוק %1 ÷ %2",
|
||||
"MATH_MODULO_TOOLTIP": "החזרת השארית מחלוקת שני המספרים.",
|
||||
"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "constrain %1 low %2 high %3",
|
||||
"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Constrain a number to be between the specified limits (inclusive).",
|
||||
"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
|
||||
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "random integer from %1 to %2",
|
||||
"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Return a random integer between the two specified limits, inclusive.",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "random fraction",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Return a random fraction between 0.0 (inclusive) and 1.0 (exclusive).",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "A letter, word, or line of text.",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "create text with",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Create a piece of text by joining together any number of items.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "join",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this text block.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Add an item to the text.",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "to",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "append text",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Append some text to variable '%1'.",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "length of %1",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 is empty",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Returns true if the provided text is empty.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Returns the index of the first/last occurrence of first text in the second text. Returns 0 if text is not found.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "in text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "find first occurrence of text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "find last occurrence of text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "in text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "get letter #",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "get letter # from end",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FIRST": "get first letter",
|
||||
"TEXT_CHARAT_LAST": "get last letter",
|
||||
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "get random letter",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Returns the letter at the specified position.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Returns a specified portion of the text.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "in text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "get substring from letter #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "get substring from letter # from end",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "get substring from first letter",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "to letter #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "to letter # from end",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "to last letter",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Return a copy of the text in a different case.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "לאותיות גדולות (עבור טקסט באנגלית)",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "לאותיות קטנות (עבור טקסט באנגלית)",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "לאותיות גדולות בתחילת כל מילה (עבור טקסט באנגלית)",
|
||||
@@ -231,7 +144,6 @@
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "בקשה למספר עם הודעה",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "בקש מהמשתמש מספר.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "בקשה למשתמש להזין טקסט כלשהו.",
|
||||
"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
|
||||
"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "צור רשימה ריקה",
|
||||
"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "החזר רשימה,באורך 0, המכילה רשומות נתונים",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "צור רשימה עם כל מספר של פריטים.",
|
||||
@@ -299,13 +211,11 @@
|
||||
"VARIABLES_SET": "הגדר %1 ל- %2",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "מגדיר משתנה זה להיות שווה לקלט.",
|
||||
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "ליצור 'קרא %1'",
|
||||
"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
|
||||
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "לביצוע:",
|
||||
"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "לעשות משהו",
|
||||
"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "עם:",
|
||||
"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "עם:",
|
||||
"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "יצירת פונקציה ללא פלט.",
|
||||
"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
|
||||
"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "להחזיר",
|
||||
"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "יצירת פונקציה עם פלט.",
|
||||
"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "לאפשר פעולות",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user