mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-08 17:40:09 +01:00
Remove references to no longer existing code.google.com
This commit is contained in:
Siebrand Mazeland
@@ -47,26 +47,21 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "مرات",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "نفّذ",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "نفّذ بعض الأوامر عدة مرات.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "اكرّر طالما",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "اكرّر حتى",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "بما ان القيمة صحيحة, نفّذ بعض الأوامر.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "بما ان القيمة خاطئة, نفّذ بعض الأوامر.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "اجعل المتغير %1 يأخذ القيم من رقم البداية الى رقم النهاية، قم بالعد داخل المجال المحدد، وطبق أوامر القطع المحددة.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "عد بـ",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "من %1 إلى %2 بمعدل %3",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "_each https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for العبارة الشرطية \"لِكُل\"",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "لكل عنصر",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "في قائمة",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "لكل عنصر في قائمة ما، عين المتغير '%1' لهذا الغنصر، ومن ثم نفذ بعض الأوامر.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "اخرج من الحلقة",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "استمر ابتداءا من التكرار التالي من الحلقة",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "اخرج من الحلقة الحالية.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "تخط ما تبقى من هذه الحلقة، واستمر ابتداءا من التكرار التالي.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "تحذير: يمكن استخدام هذه القطعة فقط داخل حلقة.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "إذا كانت قيمة ما تساوي صحيح, إذن قم بتنفيذ أمر ما.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "إذا كانت قيمة ما تساوي \"صحيح\"، إذن قم بتنفيذ أول قطعة من الأوامر. والا ،قم بتنفيذ القطعة الثانية من الأوامر.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "إذا كانت القيمة الأولى تساوي \"صحيح\", إذن قم بتنفيذ القطعة الأولى من الأوامر. والا, إذا كانت القيمة الثانية تساوي \"صحيح\", قم بتنفيذ القطعة الثانية من الأوامر.",
|
||||
@@ -84,15 +79,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أصغر من أو يساوي الإدخال الثاني.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أكبر من الإدخال الثاني.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "يرجع صحيح إذا كان الإدخال الأول أكبر من أو يساوي الإدخال الثاني.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "ترجع صحيح إذا كان كلا المٌدخلات صحيح.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "و",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "ترجع صحيح إذا كان واحد على الأقل من المدخلات صحيح.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "أو",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "ليس من %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "يرجع صحيح إذا كان الإدخال خاطئ . يرجع خاطئ إذا كان الإدخال صحيح.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "صحيح",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "خاطئ",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "يرجع صحيح أو خاطئ.",
|
||||
@@ -189,28 +181,22 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "يرجع جزء عشوائي بين 0.0 (ضمنياً) و 1.0 (خارجيا).",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "حرف أو كلمة أو سطر من النص.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "انشئ نص مع",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "أنشئ جزء من النص بالصاق أي عدد من العناصر ببعضها البعض.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "الانضمام إلى",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "أضف, إحذف, أو أعد ترتيب المقاطع لإعادة تكوين النص من القطع التالية.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "إضف عنصر إلى النص.",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "إلى",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "إلصق نص",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "إلصق جزءا من النص إلى متغير '%1'.",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "طول %1",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "تقوم بإرجاع عدد الاحرف (بما في ذلك الفراغات) في النص المقدم.",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 فارغ",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "يرجع \"صحيح\" إذا كان النص المقدم فارغ.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "تقوم بإرجاع مؤشر التواجد الأول/الأخير للنص الأول في النص الثاني. تقوم بإرجاع 0 إذا لم يتم العثور على النص.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "في النص",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "ابحث عن التواجد الأول للنص",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "ابحث عن التواجد الأخير للنص",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "في النص",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "الحصول على الحرف #",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "الحصول على الحرف # من نهاية",
|
||||
@@ -219,7 +205,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "الحصول على حرف عشوائي",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "يرجع حرف ما في الموضع المحدد.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "يرجع جزء معين من النص.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "في النص",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "الحصول على سلسلة حروف فرعية من الحرف #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "الحصول على سلسلة حروف فرعية من الحرف # من نهاية",
|
||||
@@ -227,20 +212,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "إلى حرف #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "إلى حرف # من نهاية",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "إلى آخر حرف",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "يرجع نسخة من النص في حالة مختلفة.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "الى حروف كبيرة",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "الى حروف صغيرة",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "الى حروف العنوان",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "يرجع نسخة من النص مع حذف من أحد أو كلا الفراغات من أطرافه.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "إزالة الفراغات من كلا الجانبين",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "إزالة الفراغات من الجانب الأيسر من",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "إزالة الفراغات من الجانب الأيمن من",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "اطبع %1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "اطبع النص المحدد أو العدد أو قيمة أخرى.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "انتظر ادخال المستخدم لنص ما مع اظهار رسالة",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "انتظر ادخال المستخدم لرقم ما مع اظهار رسالة",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "انتظر ادخال المستخذم لرقم ما.",
|
||||
@@ -253,17 +234,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "قائمة",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "أضف, إزل, أو أعد ترتيب المقاطع لإعادة تكوين القطعة قائمة القطع التالية.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "أضف عنصرا إلى القائمة.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "انشئ قائمة تتألف من القيمة المعطاة متكررة لعدد محدد من المرات.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "إنشئ قائمة مع العنصر %1 %2 مرات",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "الطول من %1",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "تقوم بإرجاع طول قائمة.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 فارغ",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "يرجع \"صحيح\" إذا كانت القائمة فارغة.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "في قائمة",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "ابحث على على التواجد الأول للعنصر",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "ابحث على التواجد الأخير للعنصر",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "تقوم بإرجاع مؤشر التواجد الأول/الأخير في القائمة. تقوم بإرجاع 0 إذا لم يتم العثور على النص.",
|
||||
@@ -290,7 +267,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "يزيل العنصر الأول في قائمة ما.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "يزيل العنصر الأخير في قائمة ما.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "يزيل عنصرا عشوائيا في قائمة ما.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "تعيين",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "أدخل في",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "مثل",
|
||||
@@ -304,7 +280,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "يقوم بإدراج هذا العنصر في بداية قائمة.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "ألصق هذا العنصر بنهاية قائمة.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "ادخل العنصر عشوائياً في القائمة.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "احصل على قائمة فرعية من #",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "احصل على قائمة فرعية من # من نهاية",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "احصل على قائمة فرعية من الأول",
|
||||
@@ -312,10 +287,8 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "إلى # من نهاية",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "إلى الأخير",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "يقوم بإنشاء نسخة من الجزء المحدد من قائمة ما.",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "يرجع قيمة هذا المتغير.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "انشئ 'التعيين %1'",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "تعيين",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "إلى",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "تعيين هذا المتغير لتكون مساوية للقيمة المدخلة.",
|
||||
|
||||
@@ -44,26 +44,21 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "dəfə",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "icra et",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Bəzi əmrləri bir neçə dəfə yerinə yetir.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "təkrar et, hələ ki",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "təkrar et, ta ki",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Hələ ki, qiymət \"doğru\"dur, bəzi əmrləri yerinə yetir.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Hələ ki, qiymət \"yalan\"dır, bəzi əmrləri yerinə yetir.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "%1 dəyişəni başlanğıc ədəddən son ədədə qədər göstərilən aralıqla qiymətlər aldıqca göstərilən blokları yerinə yetir.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "say:",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "%1 ilə başlayıb, %2 qiymətinə kimi %3 qədər dəyiş",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "hər element üçün",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "siyahıda",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Siyahıdakı hər element üçün \"%1\" dəyişənini elementə mənimsət və bundan sonra bəzi əmrləri yerinə yetir.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "dövrdən çıx",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "dövrün növbəti addımından davam et",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Cari dövrdən çıx.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Bu dövrün qalanını ötür və növbəti addımla davam et.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Xəbərdarlıq: Bu blok ancaq dövr daxilində istifadə oluna bilər.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Əgər qiymət doğrudursa, onda bəzi əmrləri yerinə yetir.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Əgər qiymət doğrudursa, onda birinci əmrlər blokunu yerinə yetir. Əks halda isə ikinci əmrlər blokunu yerinə yetir.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Əgər birinci qiymət doğrudursa, onda birinci əmrlər blokunu yerinə yetir. Əks halda əgər ikinci qiymət doğrudursa, onda ikinci əmrlər blokunu yerinə yetir.",
|
||||
@@ -80,15 +75,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Birinci giriş ikincidən kiçik və ya bərarbərdirsə \"doğru\" cavabını qaytarır.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Birinci giriş ikincidən böyükdürsə \"doğru\" cavabını qaytarır.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Birinci giriş ikincidən böyük və ya bərarbərdirsə \"doğru\" cavabını qaytarır.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Hər iki giriş \"doğru\"-dursa \"doğru\" cavabını qaytarır.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "və",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Girişlərdən heç olmasa biri \"doğru\"-dursa \"doğru\" cavabını qaytarır.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "və ya",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "%1 deyil",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Giriş \"yalan\"-dursa \"doğru\" cavabını qaytarır. Giriş \"doğru\"-dursa \"yalan\" cavabını qaytarır.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "doğru",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "yalan",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "\"doğru\" və ya \"yalan\" cavanını qaytarır.",
|
||||
@@ -172,28 +164,22 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "təsadüfi kəsr",
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "0.0 (daxil olmaqla) və 1.0 (daxil olmamaqla) ədədlərinin arasından təsadüfi bir kəsr ədəd qaytarır.",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Mətndəki hərf, söz və ya sətir.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "Verilmişlərlə mətn yarat",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "İxtiyari sayda elementlərinin birləşməsi ilə mətn parçası yarat.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "birləşdir",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Bu mətn blokunu yenidən konfigurasiya etmək üçün bölmələri əlavə edin, silin və ya yerlərini dəyişin.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Mətnə bir element əlavə et.",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "bu mətnin sonuna:",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "bu mətni əlavə et:",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "'%1' dəyişəninin sonuna nəsə əlavə et.",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "%1 - ın uzunluğu",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Verilmiş mətndəki hərflərin(sözlər arası boşluqlar sayılmaqla) sayını qaytarır.",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 boşdur",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Verilmiş mətn boşdursa, doğru qiymətini qaytarır.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Birinci mətnin ikinci mətndə ilk/son rastlaşma indeksini qaytarır. Əgər rastlaşma baş verməzsə, 0 qaytarır.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "mətndə",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "Bu mətn ilə ilk rastlaşmanı tap:",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "Bu mətn ilə son rastlaşmanı tap:",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "növbəti mətndə",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "bu nömrəli hərfi götür",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "axırdan bu nömrəli hərfi götür",
|
||||
@@ -202,7 +188,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "təsadüfi hərf götür",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Göstərilən mövqedəki hərfi qaytarır.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Mətnin təyin olunmuş hissəsini qaytarır.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "mətndə",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "Mətnin surətini bu nömrəli hərfdən",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "Mətnin surətini sondan bu nömrəli # hərfdən",
|
||||
@@ -210,20 +195,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "bu nömrəli hərfə qədər",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "axırdan bu nömrəli hərfə qədər",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "son hərfə qədər",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Mətndə hərflərin böyük-kiçikliyini dəyiş.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "BÖYÜK HƏRFLƏRLƏ",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "kiçik hərflərlə",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Baş Hərflərlə",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Mətnin hər iki və ya yalnız bir tərəfdən olan boşluqları pozulmuş surətini qaytarın.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "Boşluqları hər iki tərəfdən pozun",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "Boşluqlari yalnız sol tərəfdən pozun",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "Boşluqları yalnız sağ tərəfdən pozun",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "%1 - i çap elə",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Təyin olunmuş mətn, ədəd və ya hər hansı bir başqa elementi çap elə.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "İstifadəçiyə mətn daxil etməsi üçün sorğunu/tələbi ismarıc ilə göndərin",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "İstifadəçiyə ədəd daxil etməsi üçün sorğunu/tələbi ismarıc kimi göndərin",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "İstifadəçiyə ədəd daxil etməsi üçün sorğu/tələb göndərin.",
|
||||
@@ -235,17 +216,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "siyahı",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Bu siyahı blokunu yenidən konfigurasiya etmək üçün bölmələri əlavə edin, silin və ya yerlərini dəyişin.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Siyahıya element əlavə edin.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Təyin olunmuş elementin/qiymətin təyin olunmuş sayda təkrarlandığı siyahını yaradır.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "%1 elementinin %2 dəfə təkrarlandığı siyahı düzəlt",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "%1 siyahısının uzunluğu",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Siyahının uzunluğunu verir.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 boşdur",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "Siyahı boşdursa \"doğru\" cavabını qaytarır.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "siyahıda",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "Element ilə ilk rastlaşma indeksini müəyyən edin",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "Element ilə son rastlaşma indeksini müəyyən edin",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Siyahıda element ilə ilk/son rastlaşma indeksini qaytarır. Əgər tekst siyahıda tapılmazsa, 0 qaytarılır.",
|
||||
@@ -272,7 +249,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Siyahıdan ilk elementi silir.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Siyahıdan son elementi silir.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Siyahıdan təsadüfi bir elementi silir.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "təyin et",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "daxil et",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "Kimi",
|
||||
@@ -286,7 +262,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Elementi siyahının əvvəlinə daxil edir.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Elementi siyahının sonuna artırır.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Elementi siyahıda təsadüfi seçilmiş bir yerə atır.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "# - dən alt-siyahını alın",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "# sonuncudan alt-siyahını alın",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "Birincidən alt-siyahını alın",
|
||||
@@ -294,10 +269,8 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "sondan # nömrəliyə",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "Sonuncuya",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Siyahının təyin olunmuş hissəsinin surətini yaradın.",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Bu dəyişənin qiymətini qaytarır.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "'%1 - i təyin et' - i yarat",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "- i bu qiymət ilə təyin et:",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Bu dəyişəni daxil edilmiş qiymətə bərabər edir.",
|
||||
"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "'%1 - i götür' - ü yarat",
|
||||
|
||||
@@ -47,7 +47,6 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "krát",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "udělej",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Proveď určité příkazy několikrát.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "opakovat když",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "opakovat dokud",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Dokud je hodnota pravdivá, prováděj určité příkazy.",
|
||||
@@ -63,7 +62,6 @@
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Přeruš vnitřní smyčku.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Přeskoč zbytek této smyčky a pokračuj dalším opakováním.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Upozornění: Tento blok může být použit pouze uvnitř smyčky.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Je-li hodnota pravda, proveď určité příkazy.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Je-li hodnota pravda, proveď první blok příkazů. V opačném případě proveď druhý blok příkazů.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Je-li první hodnota pravdivá, proveď první blok příkazů. V opačném případě, je-li pravdivá druhá hodnota, proveď druhý blok příkazů.",
|
||||
@@ -210,7 +208,6 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "do písmene #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "do # písmene od konce",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "do posledního písmene",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Vrátí kopii textu s jinou velikostí písmen.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "na VELKÁ PÍSMENA",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "na malá písmena",
|
||||
@@ -221,7 +218,6 @@
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "odstranit mezery z pravé strany",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "tisk %1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Tisk zadaného textu, čísla nebo jiné hodnoty.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "výzva k zadání textu se zprávou",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "výzva k zadání čísla se zprávou",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Výzva pro uživatele k zadání čísla.",
|
||||
@@ -233,10 +229,8 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "seznam",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Přidat, odebrat nebo změnit pořadí oddílů tohoto seznamu bloku.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Přidat položku do seznamu.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Vytváří seznam obsahující danou hodnotu n-krát.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "vytvoř seznam s položkou %1 opakovanou %1 krát",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "délka %1",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Vrací počet položek v seznamu.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 je prázdné",
|
||||
@@ -280,7 +274,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Vložit položku na začátek seznamu.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Připojí položku na konec seznamu.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Připojí položku náhodně do seznamu.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "získat podseznam od #",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "získat podseznam od # od konce",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "získat podseznam od první položky",
|
||||
@@ -288,10 +281,8 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "do # od konce",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "jako poslední",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Vytvoří kopii určené části seznamu.",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Vrátí hodnotu této proměnné.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Vytvořit \"nastavit %1\"",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "nastavit",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "na",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Nastaví tuto proměnnou, aby se rovnala vstupu.",
|
||||
|
||||
@@ -70,7 +70,6 @@
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Die umgebene Schleife beenden.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Diese Anweisung abbrechen und mit der nächsten Schleifeniteration fortfahren.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Warnung: Diese block sollte nur in einer Schleife verwendet werden.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Wenn eine Bedingung wahr (true) ist, dann führe eine Anweisung aus.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Wenn eine Bedingung wahr (true) ist, dann führe die erste Anweisung aus. Ansonsten führe die zweite Anweisung aus.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Wenn der erste Bedingung wahr (true) ist, dann führe die erste Anweisung aus. Oder wenn die zweite Bedingung wahr (true) ist, dann führe die zweite Anweisung aus.",
|
||||
@@ -88,15 +87,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Ist wahr (true) wenn der erste Wert kleiner als oder gleich gross wie zweite Wert ist.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Ist wahr (true) wenn der erste Wert grösser als der zweite Wert ist.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Ist wahr (true) wenn der erste Wert grösser als oder gleich gross wie zweite Wert ist.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Ist wahr (true) wenn beide Werte wahr (true) sind.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "und",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Ist wahr (true) wenn einer der beiden Werte wahr (true) ist.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "oder",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "nicht %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Ist wahr (true) wenn der Eingabewert falsch (false) ist. Ist falsch (false) wenn der Eingabewert wahr (true) ist.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "wahr",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "falsch",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Ist entweder wahr (true) oder falsch (false)",
|
||||
|
||||
@@ -54,7 +54,6 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "φορές",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "κάνε",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Εκτελεί κάποιες εντολές αρκετές φορές.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat ΕΠΑΝΑΛΑΒΕ",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "επανάλαβε ενώ",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "επανάλαβε μέχρι",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Ενόσω μια τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.",
|
||||
@@ -72,7 +71,6 @@
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Ξεφεύγει (βγαίνει έξω) από την επανάληψη.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Παραλείπει το υπόλοιπο τμήμα αυτού του μπλοκ επαναλήψεως, και συνεχίζει με την επόμενη επανάληψη.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Προειδοποίηση: Αυτό το μπλοκ μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μέσα σε μια επανάληψη.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then ΑΝ_ΤΟΤΕ",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Αν μια τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Αν μια τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί το πρώτο τμήμα εντολών. Διαφορετικά, εκτελεί το δεύτερο τμήμα εντολών.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Αν η πρώτη τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί το πρώτο τμήμα εντολών. Διαφορετικά, αν η δεύτερη τιμή είναι αληθής, εκτελεί το δεύτερο μπλοκ εντολών.",
|
||||
@@ -90,15 +88,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Επιστρέφει αληθής αν η πρώτη είσοδος είναι μικρότερη από ή ίση με τη δεύτερη είσοδο.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Επιστρέφει αληθής αν η πρώτη είσοδος είναι μεγαλύτερη από τη δεύτερη είσοδο.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Επιστρέφει αληθής αν η πρώτη είσοδος είναι μικρότερη ή ίση με τη δεύτερη είσοδο.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or ΚΑΙ_Ή",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Επιστρέφει αληθής αν και οι δύο είσοδοι είναι αληθής.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "και",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Επιστρέφει αληθής αν τουλάχιστον μια από τις εισόδους είναι αληθής.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "ή",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "όχι %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Επιστρέφει αληθής αν η είσοδος είναι ψευδής. Επιστρέφει ψευδής αν η είσοδος είναι αληθής.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "αληθής",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "ψευδής",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Επιστρέφει είτε αληθής είτε ψευδής.",
|
||||
@@ -195,28 +190,22 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Επιστρέψει ένα τυχαία κλάσμα μεταξύ 0,0 (κλειστό) και 1,0 (ανοικτό).",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://el.wikipedia.org/wiki/Συμβολοσειρά",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Ένα γράμμα, μια λέξη ή μια γραμμή κειμένου.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "δημιούργησε κείμενο με",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Δημιουργεί ένα κομμάτι κειμένου ενώνοντας έναν απεριόριστο αριθμό αντικειμένων.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "ένωσε",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Προσθέτει, αφαιρεί ή αναδιατάσσει τους τομείς για να αναδιαμορφώσει αυτό το μπλοκ κειμένου.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Προσθέτει ένα στοιχείο στο κείμενο.",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification ΑΛΛΑΓΗ_ΚΕΙΜΕΝΟΥ",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "έως",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "ανάθεσε κείμενο",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Αναθέτει κείμενο στη μεταβλητή «%1».",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification ΑΛΛΑΓΗ_ΚΕΙΜΕΝΟΥ",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "το μήκος του %1",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Επιστρέφει το πλήθος των γραμμάτων (συμπεριλαμβανομένων και των κενών διαστημάτων) στο παρεχόμενο κείμενο.",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "το %1 είναι κενό",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Επιστρέφει αληθής αν το παρεχόμενο κείμενο είναι κενό.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text ΕΥΡΕΣΗ ΚΕΙΜΕΝΟΥ",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Επιστρέφει τον δείκτη της πρώτης/τελευταίας εμφάνισης του πρώτου κειμένου στο δεύτερο κείμενο. Επιστρέφει τιμή 0, αν δε βρει το κείμενο.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "στο κείμενο",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "βρες την πρώτη εμφάνιση του κειμένου",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "βρες την τελευταία εμφάνιση του κειμένου",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "στο κείμενο",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "πάρε το γράμμα #",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "πάρε το γράμμα # από το τέλος",
|
||||
@@ -225,7 +214,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "πάρε τυχαίο γράμμα",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Επιστρέφει το γράμμα στην καθορισμένη θέση.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Επιστρέφει ένα συγκεκριμένο τμήμα του κειμένου.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "στο κείμενο",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "πάρε τη δευτερεύουσα συμβολοσειρά από το # γράμμα",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "πάρε τη δευτερεύουσα συμβολοσειρά από το # γράμμα από το τέλος",
|
||||
@@ -233,20 +221,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "μέχρι το # γράμμα",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "μέχρι το # γράμμα από το τέλος",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "μέχρι το τελευταίο γράμμα",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Επιστρέφει ένα αντίγραφο του κειμένου σε διαφορετική μορφή γραμμάτων.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "σε ΚΕΦΑΛΑΙΑ",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "σε πεζά",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "σε Λέξεις Με Πρώτα Κεφαλαία",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Επιστρέφει ένα αντίγραφο του κειμένου με αφαιρεμένα τα κενά από το ένα ή και τα δύο άκρα.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "περίκοψε τα κενά και από τις δυο πλευρές του",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "περίκοψε τα κενά από την αριστερή πλευρά του",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "περίκοψε τα κενά από την δεξιά πλευρά του",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text ΕΜΦΑΝΙΣΗ_ΚΕΙΜΕΝΟΥ",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "εκτύπωσε %1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Εκτυπώνει το καθορισμένο κείμενο, αριθμό ή άλλη τιμή.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user ΕΙΣΑΓΩΓΗ_ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ_ΑΠΟ_ΤΟΝ_ΧΡΗΣΤΗ",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "πρότρεψε με μήνυμα για να δοθεί κείμενο",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "πρότρεψε με μήνυμα για να δοθεί αριθμός",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Δημιουργεί προτροπή για τον χρήστη για να δώσει ένα αριθμό.",
|
||||
@@ -265,7 +249,6 @@
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "Blockly",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "το μήκος του %1",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Επιστρέφει το μήκος μιας λίστας.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty ΕΙΝΑΙ_ΑΔΕΙΑ",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "το %1 είναι κενό",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "Επιστρέφει αληθής αν η λίστα είναι κενή.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "στη λίστα",
|
||||
@@ -296,7 +279,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Καταργεί το πρώτο στοιχείο σε μια λίστα.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Καταργεί το τελευταίο στοιχείο σε μια λίστα.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Καταργεί ένα τυχαίο στοιχείο σε μια λίστα.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "όρισε",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "είσαγε στο",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "σε",
|
||||
@@ -318,10 +300,8 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "έως # από το τέλος",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "έως το τελευταίο",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Δημιουργεί ένα αντίγραφο του καθορισμένου τμήματος μιας λίστας.",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Επιστρέφει την τιμή αυτής της μεταβλητής.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Δημιούργησε «όρισε %1»",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set ΟΡΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΒΛΗΤΩΝ",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "όρισε",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "μέχρι το",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Ορίζει αυτή τη μεταβλητή να είναι ίση με την είσοδο.",
|
||||
|
||||
@@ -54,11 +54,9 @@
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Aseta muuttujaan %1 arvot alkuarvosta loppuarvoon annetun askeleen välein ja suorita joka askeleella annettu koodilohko.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "laske",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "Väli %1-%2 %3:n välein",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "kullekin kohteelle",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "listassa",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Aseta muuttujan %1 arvoksi kukin listan kohde vuorollaan ja suorita joukko lausekkeita.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "poistu silmukasta",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "jatka silmukan seuraavaan toistoon",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Poistu sisemmästä silmukasta.",
|
||||
|
||||
@@ -50,26 +50,21 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "fois",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "faire",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Exécuter certains ordres plusieurs fois.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "répéter tant que",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "répéter jusqu’à",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Tant qu’une valeur est vraie, alors exécuter certains ordres.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Tant qu’une valeur est fausse, alors exécuter certains ordres.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Faire en sorte que la variable %1 prenne les valeurs depuis le numéro de début jusqu’au numéro de fin, en s’incrémentant de l’intervalle spécifié, et exécuter les ordres spécifiés.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "compter avec",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "de %1 à %2 par %3",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each pour chaque bloc",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "pour chaque élément",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "dans la liste",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Pour chaque élément dans une liste, donner la valeur de l’élément à la variable '%1', puis exécuter certains ordres.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "sortir de la boucle",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "continuer avec la prochaine itération de la boucle",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Sortir de la boucle englobante.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Sauter le reste de cette boucle, et poursuivre avec l’itération suivante.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Attention : Ce bloc ne devrait être utilisé que dans une boucle.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Si une valeur est vraie, alors exécuter certains ordres.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Si une valeur est vraie, alors exécuter le premier bloc d’ordres. Sinon, exécuter le second bloc d’ordres.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Si la première valeur est vraie, alors exécuter le premier bloc d’ordres. Sinon, si la seconde valeur est vraie, exécuter le second bloc d’ordres.",
|
||||
@@ -87,15 +82,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Renvoyer vrai si la première entrée est plus petite ou égale à la seconde.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Renvoyer vrai si la première entrée est plus grande que la seconde.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Renvoyer vrai si la première entrée est plus grande ou égale à la seconde.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Renvoyer vrai si les deux entrées sont vraies.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "et",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Renvoyer vrai si au moins une des entrées est vraie.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "ou",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "pas %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Renvoie vrai si l’entrée est fausse. Renvoie faux si l’entrée est vraie.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "vrai",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "faux",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Renvoie soit vrai soit faux.",
|
||||
|
||||
@@ -55,26 +55,21 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "פעמים",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "תעשה",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "לעשות כמה פעולות מספר פעמים.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "חזור כל עוד",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "חזור עד ש...",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "כל עוד הערך הוא אמת, לעשות כמה פעולות.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "בזמן שהערך שווה לשגוי, תעשה מספר חישובים.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Have the variable %1 take on the values from the start number to the end number, counting by the specified interval, and do the specified blocks.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "תספור עם",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "מ- %1 ל- %2 עד- %3",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "לכל פריט",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "ברשימה",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "לכל פריט ברשימה, להגדיר את המשתנה '%1' לפריט הזה, ולאחר מכן לעשות כמה פעולות.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "צא מהלולאה",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "המשך עם האיטרציה הבאה של הלולאה",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "צא אל מחוץ ללולאה הכוללת.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "דלג על שאר הלולאה והמשך עם האיטרציה הבאה.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "אזהרה: בלוק זה עשוי לשמש רק בתוך לולאה.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "אם ערך נכון, לבצע כמה פעולות.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "אם הערך הוא אמת, לבצע את הבלוק הראשון של הפעולות. אחרת, לבצע את הבלוק השני של הפעולות.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "אם הערך הראשון הוא אמת, לבצע את הבלוק הראשון של הפעולות. אחרת, אם הערך השני הוא אמת, לבצע את הבלוק השני של הפעולות.",
|
||||
@@ -92,15 +87,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "תחזיר אמת אם הקלט הראשון הוא קטן יותר או שווה לקלט השני.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "תחזיר נכון אם הקלט הראשון גדול יותר מהקלט השני.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "תחזיר נכון אם הקלט הראשון גדול יותר או שווה לכניסה השנייה.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "תחזיר נכון אם שני הקלטים נכונים.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "ו",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "תחזיר נכון אם מתקיים לפחות אחד מהקלטים נכונים.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "או",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "לא %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "נכון",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "שגוי",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "תחזיר אם נכון או אם שגוי.",
|
||||
@@ -197,28 +189,22 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Return a random fraction between 0.0 (inclusive) and 1.0 (exclusive).",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "A letter, word, or line of text.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "create text with",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Create a piece of text by joining together any number of items.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "join",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this text block.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Add an item to the text.",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "to",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "append text",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Append some text to variable '%1'.",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "length of %1",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 is empty",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Returns true if the provided text is empty.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Returns the index of the first/last occurrence of first text in the second text. Returns 0 if text is not found.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "in text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "find first occurrence of text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "find last occurrence of text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "in text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "get letter #",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "get letter # from end",
|
||||
@@ -227,7 +213,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "get random letter",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Returns the letter at the specified position.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Returns a specified portion of the text.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "in text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "get substring from letter #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "get substring from letter # from end",
|
||||
@@ -235,20 +220,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "to letter #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "to letter # from end",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "to last letter",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Return a copy of the text in a different case.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "לאותיות גדולות (עבור טקסט באנגלית)",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "לאותיות קטנות (עבור טקסט באנגלית)",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "לאותיות גדולות בתחילת כל מילה (עבור טקסט באנגלית)",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "להחזיר עותק של הטקסט לאחר מחיקת רווחים מאחד או משני הקצוות.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "למחוק רווחים משני הקצוות",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "למחוק רווחים מימין",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "למחוק רווחים משמאל",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "הדפס %1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "להדפיס טקסט, מספר או ערך אחר שצוין",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "בקשה להזנת טקסט עם הודעה",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "בקשה למספר עם הודעה",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "בקש מהמשתמש מספר.",
|
||||
@@ -261,17 +242,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "רשימה",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "תוסיף, תמחק, או תסדר מחדש כדי להגדיר מחדש את הבלוק If.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "הוסף פריט לרשימה.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "יוצר רשימה המורכבת מהערך נתון חוזר מספר פעמים שצוין.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "ליצור רשימה עם הפריט %1 %2 פעמים",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "אורכו של %1",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "מחזירה את האורך של רשימה.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 הוא ריק",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "מחזיר אמת אם הרשימה ריקה.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "ברשימה",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "מחזירה את המיקום הראשון של פריט ברשימה",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "מחזירה את המיקום האחרון של פריט ברשימה",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "מחזירה את האינדקס של המופע ראשון/אחרון של הפריט ברשימה. מחזירה 0 אם טקסט אינו נמצא.",
|
||||
@@ -298,7 +275,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "הסר את הפריט הראשון ברשימה.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "הסר את הפריט הראשון ברשימה.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "הסר פריט אקראי ברשימה.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "הגדר",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "הכנס ב",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "כמו",
|
||||
@@ -312,7 +288,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "מכניס את הפריט בתחילת רשימה.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "מוסיף את הפריט בסוף רשימה.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "הוסף פריט באופן אקראי ברשימה.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "לקבל חלק מהרשימה החל מ-#",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "לקבל חלק מהרשימה החל מ-# עד הסוף",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "לקבל חלק מהרשימה החל מהתחלה",
|
||||
@@ -320,10 +295,8 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "ל # מהסוף",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "לאחרון",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "יוצרת עותק של חלק מסוים מהרשימה.",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "להחזיר את הערך של משתנה זה.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "ליצור 'הגדר %1'",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "הגדר",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "ל-",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "מגדיר משתנה זה להיות שווה לקלט.",
|
||||
|
||||
@@ -42,26 +42,21 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "kali",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "kerjakan",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Lakukan beberapa perintah beberapa kali.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "Ulangi jika",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "Ulangi sampai",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Jika sementara nilai benar (true), maka lakukan beberapa perintah.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Jika sementara nilai tidak benar (false), maka lakukan beberapa perintah.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Menggunakan variabel %1 dengan mengambil nilai dari batas awal hingga ke batas akhir, dengan interval tertentu, dan mengerjakan block tertentu.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "Cacah dengan",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "dari %1 ke %2 dengan step / penambahan %3",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "untuk setiap item",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "di dalam list",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Untuk tiap-tiap item di dalam list, tetapkan variabel '%1' ke dalam item, selanjutnya kerjakan beberapa statement.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "Keluar dari perulangan",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "Lanjutkan dengan langkah penggulangan berikutnya",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Keluar sementara dari perulanggan.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Abaikan sisa dari loop ini, dan lanjutkan dengan iterasi berikutnya.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Peringatan: Blok ini hanya dapat digunakan dalam loop.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "jika nilainya benar maka kerjakan perintah berikutnya.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "jika nilainya benar, maka kerjakan blok perintah yang pertama. Jika tidak, kerjakan blok perintah yang kedua.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Jika nilai pertama adalah benar (true), maka lakukan perintah-perintah yang berada didalam blok pertama. Jika nilai kedua adalah benar (true), maka lakukan perintah-perintah yang berada didalam blok kedua.",
|
||||
@@ -79,15 +74,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Mengembalikan nilai benar (true) jika input yang pertama lebih kecil atau sama dengan input yang kedua .",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Mengembalikan nilai benar (true) jika input yang pertama lebih besar dari input yang kedua.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Mengembalikan nilai benar (true) jika input yang pertama lebih besar dari atau sama dengan input yang kedua.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Kembalikan betul jika kedua-dua input adalah betul.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "dan",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Mengembalikan nilai benar (true) jika setidaknya salah satu masukan nilainya benar (true).",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "atau",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "bukan (not) %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Mengembalikan nilai benar (true) jika input false. Mengembalikan nilai salah (false) jika input true.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "Benar",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "Salah",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Mengembalikan betul (true) atau salah (false).",
|
||||
@@ -184,28 +176,22 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Mengembalikan nilai acak pecahan antara 0.0 (inklusif) dan 1.0 (ekslusif).",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Huruf, kata atau baris teks.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "Buat teks dengan",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Buat teks dengan cara gabungkan sejumlah item.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "join",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Tambah, ambil, atau susun ulang teks blok.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Tambahkan suatu item ke dalam teks.",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "untuk",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "tambahkan teks",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Tambahkan beberapa teks ke variabel '%1'.",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "panjang dari %1",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Kembalikan sejumlah huruf (termasuk spasi) dari teks yang disediakan.",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 kosong",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Kembalikan benar (true) jika teks yang disediakan kosong.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Kembalikan indeks pertama dan terakhir dari kejadian pertama/terakhir dari teks pertama dalam teks kedua. Kembalikan 0 jika teks tidak ditemukan.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "dalam teks",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "temukan kejadian pertama dalam teks",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "temukan kejadian terakhir dalam teks",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "dalam teks",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "ambil huruf ke #",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "ambil huruf nomor # dari belakang",
|
||||
@@ -214,7 +200,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "ambil huruf secara acak",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Kembalikan karakter dari posisi tertentu.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Mengembalikan spesifik bagian dari teks.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "in teks",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "ambil bagian teks (substring) dari huruf no #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "ambil bagian teks (substring) dari huruf ke # dari terakhir",
|
||||
@@ -222,20 +207,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "pada huruf #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "pada huruf nomer # dari terakhir",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "pada huruf terakhir",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Kembalikan kopi dari text dengan kapitalisasi yang berbeda.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "menjadi huruf kapital",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "menjadi huruf kecil",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "menjadi huruf pertama kapital",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Kembali salinan teks dengan spasi dihapus dari satu atau kedua ujungnya.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "pangkas ruang dari kedua belah sisi",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "pangkas ruang dari sisi kiri",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "pangkas ruang dari sisi kanan",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "cetak %1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Cetak teks yant ditentukan, angka atau ninlai lainnya.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "meminta teks dengan pesan",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "Meminta angka dengan pesan",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Meminta pengguna untuk memberi sebuah angka.",
|
||||
@@ -248,17 +229,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "list",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Tambahkan, hapus, atau susun ulang bagian untuk mengkonfigurasi blok LIST (daftar) ini.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Tambahkan sebuah item ke daftar (list).",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Ciptakan daftar yang terdiri dari nilai yang diberikan diulang jumlah waktu yang ditentukan.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "membuat daftar dengan item %1 diulang %2 kali",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "panjang dari %1",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Mengembalikan panjang daftar.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 kosong",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "Mengembalikan nilai benar (true) jika list kosong.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "dalam daftar",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "cari kejadian pertama item",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "Cari kejadian terakhir item",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Mengembalikan indeks dari kejadian pertama/terakhir item dalam daftar. Menghasilkan 0 jika teks tidak ditemukan.",
|
||||
@@ -285,7 +262,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Menghapus item pertama dalam daftar.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Menghapus item terakhir dalam daftar.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Menghapus sebuah item secara acak dalam list.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "tetapkan",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "sisipkan di",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "sebagai",
|
||||
@@ -299,7 +275,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Sisipkan item di bagian awal dari list.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Tambahkan item ke bagian akhir list.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Sisipkan item secara acak ke dalam list.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "Dapatkan bagian daftar dari #",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "Dapatkan bagian list nomor # dari akhir",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "Dapatkan bagian pertama dari list",
|
||||
@@ -307,10 +282,8 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "ke # dari akhir",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "ke yang paling akhir",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Membuat salinan dari bagian tertentu dari list.",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Mengembalikan nilai variabel ini.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Membuat 'tetapkan %1'",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "tetapkan",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "untuk",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "tetapkan variabel ini dengan input yang sama.",
|
||||
|
||||
@@ -47,27 +47,22 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "回",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "してください",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "いくつかのステートメントを数回行います。",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "つつその間、繰り返す4",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "までを繰り返します",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "値は true のあいだ、いくつかのステートメントを行います。",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "値は false のあいだ、いくつかのステートメントを行います。",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "変数 %1は、指定した間隔ごとのカウントを開始番号から 終了番号まで、値をとり、指定したブロックを行う必要があります。",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "で、カウントします。",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "%1 から%2、 %3 で",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "各項目の",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "リストで",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "リストの各項目に対して変数 '%1' のアイテムに設定し、いくつかのステートメントをしてください。",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "ループから抜け出す",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "ループの次の反復処理を続行します。",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "含むループから抜け出します。",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "このループの残りの部分をスキップし、次のイテレーションに進みます。",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "注意: このブロックは、ループ内でのみ使用します。",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "値が true の場合はその後ステートメントを行をいくつかします。",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "値が true 場合は、ステートメントの最初のブロックを行います。それ以外の場合は、ステートメントの 2 番目のブロックを行います。",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "最初の値が true 場合は、ステートメントの最初のブロックを行います。それ以外の場合は、2 番目の値が true の場合、ステートメントの 2 番目のブロックをします。",
|
||||
@@ -85,7 +80,6 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "もし、最初の入力が二つ目入力より少ないか、おなじであったらTRUEをかえしてください",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "最初の入力が 2 番目の入力よりも大きい場合は true を返します。",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "もし入力がふたつめの入よりも大きかったらtrueをり返します。",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "両方の入力がおんなじ場わいわtrue を返します。",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "そして",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "最低少なくとも 1 つの入力が true の場合は true を返します。",
|
||||
@@ -93,7 +87,6 @@
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "https://ja.wikipedia.org/wiki/否定",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "%1 ではないです。",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "入力が false の場合は、true を返します。入力が true の場合は false を返します。",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "true",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "false",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "True または false を返します。",
|
||||
@@ -191,29 +184,23 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "ランダムな分数を返すー0.0 (包括) の間のと 1.0 (排他的な)。",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://ja.wikipedia.org/wiki/文字列",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "文字、単語、または行のテキスト。",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "テキストを作成します。",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "任意の数の項目一部を一緒に接合してテキストの作成します。",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "結合",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "追加、削除、またはセクションを順序変更して、ブロックを再構成します。",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "テキスト をアイテム追加します。",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "宛先",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "テキストを追加します。",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "変数 '%1' にいくつかのテキストを追加します。",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "%1 の長さ",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "指定されたテキストの文字 (スペースを含む) の数を返します。",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 が空",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "指定されたテキストが空の場合は、true を返します。",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "最初のテキストの二番目のてきすとの、最初と最後の、出現したインデックスをかえします。テキストが見つからない場合は 0 を返します。",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "テキストで",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "テキストの最初の出現箇所を検索します。",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "テキストの最後に見つかったを検索します。",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "テキストで",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "文字# を取得",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "一番最後の言葉、キャラクターを所得",
|
||||
@@ -223,7 +210,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "指定された位置に文字を返します。",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "テキストの指定部分を返します。",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "テキストで",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "文字列からの部分文字列を取得 ＃",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "部分文字列を取得する #端から得る",
|
||||
@@ -232,20 +218,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "文字列の＃ 終わりからの＃",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "最後のの文字",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "別のケースに、テキストのコピーを返します。",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "大文字に変換する",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "小文字に",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "タイトル ケースに",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "スペースを 1 つまたは両方の端から削除したのち、テキストのコピーを返します。",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "両端のスペースを取り除く",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "左端のスペースを取り除く",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "右端のスペースを取り除く",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "%1 を印刷します。",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "指定したテキスト、番号または他の値を印刷します。",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "メッセージをプロンプトしてにテキストを求める",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "メッセージを送って番号の入力を求める",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "ユーザーにプロンプトして数字のインプットを求めます",
|
||||
@@ -258,17 +240,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "リスト",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "追加、削除、またはセクションを順序変更して、ブロックを再構成します。",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "リストにアイテムを追加します。",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "指定された値をなんどか繰り返してリストを作ります。",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "アイテム %1 と一緒にリストを作成し %2 回繰り",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": " %1の長さ",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "リストの長さを返します。",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 が空",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "リストが空の場合は、true を返します。",
|
||||
"LISTS_INLIST": "リストで",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "最初に見つかった項目を検索します。",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "最後に見つかったアイテムを見つける",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "リスト項目の最初/最後に出現するインデックス位置を返します。テキストが見つからない場合は 0 を返します。",
|
||||
@@ -296,7 +274,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "リスト内の最初の項目を削除します。",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "リスト内の最後の項目を削除します。",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "リスト内にある任意のアイテムを削除します。",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "セット",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "挿入します。",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "として",
|
||||
@@ -310,7 +287,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "リストの先頭に項目を挿入します。",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "リストの末尾に項目を追加します。",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "リストに項目をランダムに挿入します。",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "# からサブディレクトリのリストを取得します。",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "端から #のサブリストを取得します。",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "最初からサブリストを取得する。",
|
||||
@@ -320,12 +296,10 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "リストの指定された部分のコピーを作成してくださ。",
|
||||
"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TITLE": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_TAIL": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "この変数の値を返します。",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "'セット%1を作成します。",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "セット",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "宛先",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "この入力を変数と等しくなるように設定します。",
|
||||
|
||||
@@ -52,27 +52,22 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "회",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "하기",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "여러 번 반복해 명령들을 실행합니다.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "동안 반복",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "다음까지 반복",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "값이 참일 때, 몇가지 선언을 합니다.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "값이 거짓일 때, 몇가지 선언을 합니다.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "변수 %1은 지정된 간격으로 시작 수에서 끝 수까지를 세어 지정된 블록을 수행해야 합니다.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "으로 계산",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "%1에서 %3을 이용하여 %2로",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "각 항목에 대해",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "목록으로",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "리스트 안에 들어있는 각 아이템들을, 순서대로 변수 '%1' 에 한 번씩 저장시키고, 그 때 마다 명령을 실행합니다.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "반복 중단",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "다음 반복",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "현재 반복 실행 블럭을, 빠져나갑니다.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "나머지 반복 부분을 더이상 실행하지 않고, 다음 반복을 수행합니다.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "경고 : 이 블록은 반복 실행 블럭 안에서만 사용됩니다.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "조건식의 계산 결과가 참이면, 명령을 실행합니다.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "조건식의 계산 결과가 참이면, 첫번째 블럭의 명령을 실행하고, 그렇지 않으면 두번째 블럭의 명령을 실행합니다.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "첫번째 조건식의 계산 결과가 참이면, 첫번째 블럭의 명령을 실행하고, 두번째 조건식의 계산 결과가 참이면, 두번째 블럭의 명령을 실행합니다.",
|
||||
@@ -90,15 +85,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "첫 번째 값이 두 번째 값보다 작거나 같으면, 참(true) 값을 돌려줍니다.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "첫 번째 값이 두 번째 값보다 크면, 참(true) 값을 돌려줍니다.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "첫 번째 값이 두 번째 값보다 크거나 같으면, 참(true) 값을 돌려줍니다.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "두 값이 모두 참(true) 값이면, 참 값을 돌려줍니다.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "그리고",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "적어도 하나의 값이 참일 경우 참을 반환합니다.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "또는",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "%1 의 반대",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "입력값이 거짓이라면 참을 반환합니다. 참이라면 거짓을 반환합니다.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "참",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "거짓",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "참 혹은 거짓 모두 반환합니다.",
|
||||
@@ -196,29 +188,23 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "0.0 (포함)과 1.0 (배타적) 사이의 임의 분수 값을 돌려줍니다.",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "문자, 단어, 문장.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "텍스트 만들기",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "여러 개의 아이템들을 연결해(묶어), 새로운 문장을 만듭니다.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "가입",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "이 문장 블럭의 구성을 추가, 삭제, 재구성 합니다.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "문장을 만들 조각 아이템",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "다음",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "내용 덧붙이기",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "'%1' 의 마지막에 문장을 덧붙입니다.",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "다음 문장의 문자 개수 %1",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "입력된 문장의, 문자 개수를 돌려줍니다.(공백문자 포함)",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1이 비어 있습니다",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "입력된 문장이, 빈 문장(\"\")이면 참(true) 값을 돌려줍니다.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "어떤 문장이 가장 처음 나타난 위치 또는, 가장 마지막으로 나타난 위치를 찾아 돌려줍니다. 찾는 문장이 없는 경우는 0 값을 돌려줌.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "문장",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "에서 다음 문장이 처음으로 나타난 위치 찾기 :",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "에서 다음 문장이 마지막으로 나타난 위치 찾기 :",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "문장",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "에서, 앞에서부터 # 번째 위치의 문자 얻기",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "에서, 마지막부터 # 번째 위치의 문자 얻기",
|
||||
@@ -228,7 +214,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "특정 번째 위치에서, 문자를 얻어내 돌려줍니다.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "문장 중 일부를 얻어내 돌려줍니다.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "문장",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "에서, 처음부터 # 번째 문자부터 얻어냄",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "에서, 마지막에서 # 번째부터 얻어냄",
|
||||
@@ -237,20 +222,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "끝에서부터 # 번째 문자까지",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "마지막 문자까지",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "영문 대소문자 형태를 변경해 돌려줍니다.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "대문자로",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "소문자로",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "첫 문자만 대문자로",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "문장의 왼쪽/오른쪽/양쪽에서 스페이스 문자를 제거해 돌려줍니다.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "양쪽의 공백 문자 제거",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "왼쪽의 공백 문자 제거",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "오른쪽의 공백 문자 제거",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "다음 내용 출력 %1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "원하는 문장, 수, 값 등을 출력합니다.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "다음 안내 멘트를 활용해 문장 입력",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "다음 안내 멘트를 활용해 수 입력",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "수 입력 받음.",
|
||||
@@ -263,17 +244,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "리스트",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "리스트 블럭의 내용을 추가, 삭제, 재구성 합니다.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "아이템을 리스트에 추가합니다.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "원하는 값을, 원하는 갯수 만큼 넣어, 새로운 리스트를 생성합니다.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "%1 을 %2 번 넣어, 리스트 생성",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "%1의 길이",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "리스트에 포함되어있는, 아이템 갯수를 돌려줍니다.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1이 비어 있습니다",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "목록이 비었을 때 참을 반환합니다.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "리스트",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "처음으로 나타난 위치",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "마지막으로 나타난 위치",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "아이템이 나타난, 처음 또는 마지막 위치를 찾아 돌려줍니다. 아이템이 없으면 0 돌려줌.",
|
||||
@@ -301,7 +278,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "리스트에서 첫 번째 아이템을 삭제합니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "리스트에서 마지막 아이템을 찾아 삭제합니다.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "리스트에서 랜덤하게 아이템을 삭제합니다.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "에서 설정",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "에서 원하는 위치에 삽입",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "에",
|
||||
@@ -315,7 +291,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "아이템을 리스트의 첫번째 위치에 삽입합니다.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "리스트의 마지막에 아이템을 추가합니다.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "목록에서 임의 위치에 아이템을 삽입합니다.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "처음 # 번째 위치부터, 서브 리스트 추출",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "마지막부터 # 번째 위치부터, 서브 리스트 추출",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "첫 번째 위치부터, 서브 리스트 추출",
|
||||
@@ -325,12 +300,10 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "특정 부분을 복사해 새로운 리스트로 생성합니다.",
|
||||
"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TITLE": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_TAIL": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "변수에 저장 되어있는 값을 돌려줍니다.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "'집합 %1' 생성",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "바꾸기",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "를 다음 값으로 바꾸기",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "변수의 값을 입력한 값으로 변경해 줍니다.",
|
||||
|
||||
@@ -82,24 +82,16 @@
|
||||
"MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_%28graphics%29",
|
||||
"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "zoufälleg ganz Zuel tëscht %1 a(n) %2",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "E Buschtaf, e Wuert oder eng Textzeil.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "En Element bei den Text derbäisetzen.",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "Text drunhänken",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "Längt vu(n) %1",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 ass eidel",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "am Text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "am Text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "am Text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "bis de Buschtaf #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "op de leschte Buschtaw",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "%1 drécken",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Freet de Benotzer en Text.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "Lëscht",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "En Element op d'Lëscht derbäisetzen.",
|
||||
|
||||
@@ -49,27 +49,22 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "ganger",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "gjør",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Gjenta noen instruksjoner flere ganger.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "gjenta mens",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "gjenta til",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Så lenge et utsagn stemmer, utfør noen instruksjoner.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Så lenge et utsagn ikke stemmer, gjør noen instruksjoner.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Ha variabel %1 ta verdiene fra start nummer til slutt nummer, telle med spesifisert intervall og lag de spesifiserte blokkene.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "tell med",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "fra %1 til %2 med %3",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "for hvert element",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "i listen",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "For hvert element i en liste, angi variabelen '%1' til elementet, og deretter lag noen setninger.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "bryt ut av løkken",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "fortsett med neste gjentakelse av løkken",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Bryt ut av den gjeldende løkken.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Hopp over resten av denne løkken og fortsett med neste gjentakelse.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Advarsel: Denne blokken kan kun brukes innenfor en løkke.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Hvis dette er sant, så gjør følgende.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Hvis dette er sant, så utfør den første blokken av instruksjoner. Hvis ikke, utfør den andre blokken.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Hvis det første stemmer, så utfør den første blokken av instruksjoner. Ellers, hvis det andre stemmer, utfør den andre blokken av instruksjoner.",
|
||||
@@ -87,15 +82,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Returnerer sant hvis det første argumentet er mindre enn eller likt det andre argumentet.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Returnerer sant hvis det første argumentet er større enn den andre argumentet.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Returnerer sant hvis det første argumentet er større enn eller likt det andre argumentet.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Returnerer sant hvis begge argumentene er sanne.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "og",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Returnerer sant hvis minst ett av argumentene er sant.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "eller",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "ikke %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Returnerer sant hvis argumentet er usant. Returnerer usant hvis argumentet er sant.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "sann",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "usann",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Returnerer enten sann eller usann.",
|
||||
@@ -193,29 +185,23 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Returner et tilfeldig flyttall mellom 0.0 (inkludert) og 1.0 (ikke inkludert).",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "En bokstav, ett ord eller en linje med tekst.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "lage tekst med",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Opprett en tekst ved å sette sammen et antall elementer.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "føy sammen",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Legg til, fjern eller forandre rekkefølgen for å forandre på denne tekstblokken.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Legg til et element til teksten.",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "til",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "tilføy tekst",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Tilføy tekst til variabelen '%1'.",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "lengden av %1",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Returnerer antall bokstaver (inkludert mellomrom) i den angitte teksten.",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 er tom",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Returnerer sann hvis den angitte teksten er tom.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Returnerer posisjonen for første/siste forekomsten av den første tekst i den andre teksten. Returnerer 0 hvis teksten ikke blir funnet.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "i tekst",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "finn første forekomst av tekst",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "finn siste forekomst av tekst",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "i tekst",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "hent bokstav #",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "hent bokstav # fra slutten",
|
||||
@@ -225,7 +211,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Returnerer bokstaven på angitt plassering.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Returnerer den angitte delen av teksten.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "i tekst",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "hent delstreng fra bokstav #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "hent delstreng fra bokstav # fra slutten",
|
||||
@@ -234,20 +219,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "til bokstav # fra slutten",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "til siste bokstav",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Returnerer en kopi av teksten der store og små bokstaver er byttet om.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "til STORE BOKSTAVER",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "til små bokstaver",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "til store forbokstaver",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Returner en kopi av teksten med mellomrom fjernet fra en eller begge sidene.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "fjern mellomrom fra begge sider av",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "fjern mellomrom fra venstre side av",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "fjern mellomrom fra høyre side av",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "skriv ut %1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Skriv ut angitt tekst, tall eller annet innhold.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "spør om tekst med en melding",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "spør om et tall med en melding",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Be brukeren om et tall.",
|
||||
@@ -260,17 +241,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "liste",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Legg til, fjern eller endre rekkefølgen for å endre på denne delen av listen.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Tilføy et element til listen.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Lager en liste hvor den gitte verdien gjentas et antall ganger.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "Lag en liste hvor elementet %1 forekommer %2 ganger",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "lengden på %1",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Returnerer lengden til en liste.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 er tom",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "Returnerer sann hvis listen er tom.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "i listen",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "finn første forekomst av elementet",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "finn siste forekomst av elementet",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Returnerer posisjonen til den første/siste forekomsten av elementet i en liste. Returnerer 0 hvis ikke funnet.",
|
||||
@@ -298,7 +275,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Fjerner det første elementet i en liste.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Fjerner det siste elementet i en liste.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Fjerner et tilfeldig element i en liste.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "sett",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "sett inn ved",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "som",
|
||||
@@ -312,7 +288,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Setter inn elementet i starten av en liste.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Tilføy elementet til slutten av en liste.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Setter inn elementet ved en tilfeldig posisjon i en liste.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "Hent del-listen fra #",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "Hent de siste # elementene",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "Hent en del av listen",
|
||||
@@ -322,12 +297,10 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Kopiérer en ønsket del av en liste.",
|
||||
"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TITLE": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_TAIL": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Returnerer verdien av denne variabelen.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Opprett 'sett %1'",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "sett",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "til",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Setter verdien av denne variablen lik parameteren.",
|
||||
|
||||
@@ -51,26 +51,21 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "keer",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "voer uit",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Voer een aantal opdrachten meerdere keren uit.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "herhalen zolang",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "herhalen totdat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Terwijl een waarde waar is de volgende opdrachten uitvoeren.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Terwijl een waarde onwaar is de volgende opdrachten uitvoeren.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Laat de variabele %1 de waarden aannemen van het beginnummer tot het laatste nummer, tellende met het opgegeven interval, en met uitvoering van de opgegeven blokken.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "rekenen met",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "van %1 tot %2 in stappen van %3",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "voor ieder item",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "in lijst",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Voor ieder item in een lijst, stel de variabele \"%1\" in op het item en voer daarna opdrachten uit.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "uit lus breken",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "doorgaan met de volgende iteratie van de lus",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "uit de bovenliggende lus breken",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "De rest van deze lus overslaan en doorgaan met de volgende herhaling.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Waarschuwing: dit blok mag alleen gebruikt worden in een lus.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Als een waarde waar is, voer dan opdrachten uit.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Als een waarde waar is, voert dan het eerste blok met opdrachten uit. Voer andere het tweede blok met opdrachten uit.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Als de eerste waarde waar is, voer dan het eerste blok met opdrachten uit. Voer anders, als de tweede waarde waar is, het tweede blok met opdrachten uit.",
|
||||
@@ -88,15 +83,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Geeft \"waar\" terug als de eerste invoer kleiner of gelijk is aan de tweede invoer.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Geeft \"waar\" terug als de eerste invoer meer is dan de tweede invoer.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Geeft \"waar\" terug als de eerste invoer groter is of gelijk aan de tweede invoer.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Geeft waar als beide waarden waar zijn.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "en",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Geeft \"waar\" terug als in ieder geval één van de waarden waar is.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "of",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "niet %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Geeft \"waar\" terug als de invoer \"onwaar\" is. Geeft \"onwaar\" als de invoer \"waar\" is.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "waar",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "onwaar",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Geeft \"waar\" of \"onwaar\" terug.",
|
||||
@@ -193,28 +185,22 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Geeft een willekeurige fractie tussen 0.0 (inclusief) en 1.0 (exclusief).",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://nl.wikipedia.org/wiki/String_%28informatica%29",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Een letter, woord of een regel tekst.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "maak tekst met",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Maakt een stuk tekst door één of meer items samen te voegen.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "samenvoegen",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Toevoegen, verwijderen of volgorde veranderen van secties om dit tekstblok opnieuw in te stellen.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Voegt een item aan de tekst toe.",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "voeg toe aan",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "tekst",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Voeg tekst toe aan de variabele \"%1\".",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "lengte van %1",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Geeft het aantal tekens terug (inclusief spaties) in de opgegeven tekst.",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 is leeg",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Geeft \"waar\" terug, als de opgegeven tekst leeg is.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Geeft de index terug van de eerste/laatste aanwezigheid van de eerste tekst in de tweede tekst. Geeft 0 terug als de tekst niet gevonden is.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "in tekst",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "zoek eerste voorkomen van tekst",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "zoek het laatste voorkomen van tekst",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "in tekst",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "haal letter # op",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "haal letter # op vanaf einde",
|
||||
@@ -223,7 +209,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "haal willekeurige letter op",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Geeft de letter op de opgegeven positie terug.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Geeft het opgegeven onderdeel van de tekst terug.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "in tekst",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "haal subtekst op vanaf letter #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "haal subtekst op vanaf letter # vanaf einde",
|
||||
@@ -231,20 +216,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "naar letter #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "van letter # tot einde",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "naar laatste letter",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Geef een kopie van de tekst met veranderde hoofdletters terug.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "naar HOOFDLETTERS",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "naar kleine letters",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "naar Hoofdletter Per Woord",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Geeft een kopie van de tekst met verwijderde spaties van één of beide kanten.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "spaties van beide kanten afhalen van",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "spaties van de linkerkant verwijderen van",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "spaties van de rechterkant verwijderen van",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "tekst weergeven: %1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Drukt de opgegeven tekst, getal of een andere waarde af.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "vraagt om invoer met bericht",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "vraagt de gebruiker om een getal met de tekst",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Vraagt de gebruiker om een getal in te voeren.",
|
||||
@@ -257,17 +238,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "lijst",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Voeg stukken toe, verwijder ze of verander de volgorde om dit lijstblok aan te passen.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Voeg iets toe aan de lijst.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Maakt een lijst die bestaat uit de opgegeven waarde, het opgegeven aantal keer herhaald.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "Maak lijst met item %1, %2 keer herhaald",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "lengte van %1",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Geeft de lengte van een lijst terug.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 is leeg",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "Geeft waar terug als de lijst leeg is.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "in lijst",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "zoek eerste voorkomen van item",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "zoek laatste voorkomen van item",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Geeft de index van het eerste of laatste voorkomen van een item in de lijst terug. Geeft 0 terug als de tekst niet is gevonden.",
|
||||
@@ -294,7 +271,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Verwijdert het eerste item in een lijst.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Verwijdert het laatste item uit een lijst.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Verwijdert een willekeurig item uit een lijst.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "stel in",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "tussenvoegen op",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "als",
|
||||
@@ -308,7 +284,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Voegt het item toe aan het begin van de lijst.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Voeg het item aan het einde van een lijst toe.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Voegt het item op een willekeurige positie in de lijst in.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "haal sublijst op vanaf positie",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "haal sublijst op van positie vanaf einde",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "haal sublijst op vanaf eerste",
|
||||
@@ -316,10 +291,8 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "naar # vanaf einde",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "naar laatste",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Maakt een kopie van het opgegeven deel van de lijst.",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Geeft de waarde van deze variabele.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Maak \"verander %1\"",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "stel in",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "naar",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Verandert de waarde van de variabele naar de waarde van de invoer.",
|
||||
|
||||
@@ -53,27 +53,22 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "razy",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "wykonaj",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Wykonaj niektóre instrukcje kilka razy.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "powtarzaj dopóki",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "powtarzaj aż",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Gdy wartość jest prawdziwa, wykonaj kilka instrukcji.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Gdy wartość jest nieprawdziwa, wykonaj kilka instrukcji.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Czy zmienna %1 przyjmuje wartości od numeru startowego do numeru końcowego, licząc przez określony interwał, wykonując określone bloki.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "liczyć z",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "od %1 do %2 co %3 (wartość kroku)",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "dla każdego elementu",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "na liście",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Dla każdego elementu z listy przyporządkuj zmienną '%1', a następnie wykonaj kilka instrukcji.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "wyjść z pętli",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "przejdź do kolejnej iteracji pętli",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Wyjść z zawierającej pętli.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Pomiń resztę pętli i kontynuuj w kolejnej iteracji.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Ostrzeżenie: Ten blok może być użyty tylko w pętli.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Jeśli wartość jest prawdziwa, to wykonaj kilka instrukcji.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Jeśli wartość jest prawdziwa, to wykonaj pierwszy blok instrukcji. W przeciwnym razie, wykonaj drugi blok instrukcji.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Jeśli pierwsza wartość jest prawdziwa, to wykonaj pierwszy blok instrukcji. W przeciwnym razie, jeśli druga wartość jest prawdziwa, to wykonaj drugi blok instrukcji.",
|
||||
@@ -91,15 +86,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Zwróć \"prawda\", jeśli pierwsza dana wejściowa jest większa lub równa drugiej danej wejściowej.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Zwróć \"prawda\" jeśli pierwszy dany element jest większy od drugiego.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Zwróć \"prawda\", jeśli pierwsza dana wejściowa jest większa niż lub równa drugiej danej wejściowej.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Zwróć \"prawda\" jeśli oba dane elementy mają wartość \"prawda\".",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "i",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Zwróć \"prawda\" jeśli co najmniej jeden dany element ma wartość \"prawda\".",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "lub",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "nie %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Zwraca \"prawda\", jeśli dane wejściowe są fałszywe. Zwraca \"fałsz\", jeśli dana wejściowa jest prawdziwa.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "prawda",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "fałsz",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Zwraca 'prawda' lub 'fałsz'.",
|
||||
@@ -197,29 +189,23 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Zwróć losowy ułamek między 0.0 (włącznie), a 1.0 (wyłącznie).",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Litera, wyraz lub linia tekstu.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "utwórz tekst z",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Tworzy fragment tekstu, łącząc ze sobą dowolną liczbę tekstów.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "połącz",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Dodaj, usuń lub zmień kolejność sekcji, aby zmodyfikować blok tekstowy.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Dodaj element do tekstu.",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "do",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "dołącz tekst",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Dołącz tekst do zmiennej '%1'.",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "długość %1",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Zwraca liczbę liter (łącznie ze spacjami) w podanym tekście.",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 jest pusty",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Zwraca prawda (true), jeśli podany tekst jest pusty.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Zwraca indeks pierwszego/ostatniego wystąpienia pierwszego tekstu w drugim tekście. Zwraca wartość 0, jeśli tekst nie został znaleziony.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "w tekście",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "znajdź pierwsze wystąpienie tekstu",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "znajdź ostatnie wystąpienie tekstu",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "z tekstu",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "pobierz literę #",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "pobierz literę # od końca",
|
||||
@@ -229,7 +215,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Zwraca literę z określonej pozycji.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Zwraca określoną część tekstu.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "w tekście",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "pobierz podciąg od litery #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "pobierz podciąg od litery # od końca",
|
||||
@@ -238,20 +223,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "do litery # od końca",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "do ostatniej litery",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Zwraca kopię tekstu z inną wielkością liter.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "zmień na WIELKIE LITERY",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "zmień na małe litery",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "zmień na od Wielkich Liter",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Zwraca kopię tekstu z usuniętymi spacjami z jednego lub z obu końców tekstu.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "usuń spacje po obu stronach",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "usuń spacje z lewej strony",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "usuń spacje z prawej strony",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "wydrukuj %1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Drukuj określony tekst, liczbę lub coś innego.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "poproś o tekst z tą wiadomością",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "poproś o liczbę z tą wiadomością",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Zapytaj użytkownika o liczbę.",
|
||||
@@ -264,17 +245,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "lista",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Dodać, usunąć lub zmienić kolejność sekcji żeby zrekonfigurować blok tej listy.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Dodaj element do listy.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Tworzy listę składającą się z podanej wartości powtórzonej odpowiednią liczbę razy.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "stwórz listę, powtarzając element %1 %2 razy",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "długość %1",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Zwraca długość listy.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 jest pusty",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "Zwraca \"prawda\" jeśli lista jest pusta.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "na liście",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "znaleźć pierwsze wystąpienie elementu",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "znajduje ostatanie wystąpienie elementu",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Zwraca indeks pierwszego/ostatniego wystąpienia elementu na liście. Zwraca wartość 0, jeśli tekst nie zostanie znaleziony.",
|
||||
@@ -302,7 +279,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Usuwa pierwszy element z listy.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Usuwa ostatni element z listy.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Usuwa losowy element z listy.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "ustaw",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "wstaw w",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "jako",
|
||||
@@ -316,7 +292,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Wstawia element na początku listy.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Dodaj element na koniec listy.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Wstawia element w losowym miejscu na liście.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "Pobierz listę podrzędną z #",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "Pobierz listę podrzędną z # od końca",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "Pobierz listę podrzędną z pierwszego",
|
||||
@@ -326,12 +301,10 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Tworzy kopię z określoną część listy.",
|
||||
"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TITLE": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_TAIL": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Zwraca wartość tej zmiennej.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Utwórz blok 'ustaw %1'",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "przypisz",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "wartość",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Nadaj tej zmiennej wartość.",
|
||||
|
||||
@@ -48,26 +48,21 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "vezes",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "faça",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Faça algumas instruções várias vezes.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "repita enquanto",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "repita até",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Enquanto um valor for verdadeiro, então faça algumas instruções.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Enquanto um valor for falso, então faça algumas instruções.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Faz com que a variável %1 assuma os valores desde o número inicial até ao número final, contando de acordo com o intervalo especificado e executa os blocos especificados.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "contar com",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "de %1 até %2 de %3 em %3",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Ciclos#para_cada",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "para cada item",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "na lista",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Para cada item numa lista, define a variável \"%1\" para o item e então faz algumas instruções.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "sair do ciclo",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "continuar com a próxima iteração do ciclo",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Sair do ciclo que está contido.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Ignora o resto deste ciclo e continua na próxima iteração.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Atenção: Este bloco só pode ser usado dentro de um ciclo.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Se um valor é verdadeiro, então realize alguns passos.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Se um valor é verdadeiro, então realize o primeiro bloco de instruções. Senão, realize o segundo bloco de instruções",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Se o primeiro valor é verdadeiro, então realize o primeiro bloco de instruções. Senão, se o segundo valor é verdadeiro, realize o segundo bloco de instruções.",
|
||||
@@ -85,15 +80,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Retorna verdadeiro se a primeira entrada for menor ou igual à segunda entrada.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Retorna verdadeiro se a primeira entrada for maior que a segunda entrada.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Retorna verdadeiro se a primeira entrada for maior ou igual à segunda entrada.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Retorna verdadeiro se ambas as entradas forem verdadeiras.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "e",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Retorna verdadeiro se pelo menos uma das estradas for verdadeira.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "ou",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "não %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Retorna verdadeiro se a entrada for falsa. Retorna falso se a entrada for verdadeira.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "verdadeiro",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "falso",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Retorna verdadeiro ou falso.",
|
||||
@@ -190,28 +182,22 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Insere uma fração aleatória entre 0.0 (inclusive) e 1.0 (exclusive).",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "http://pt.wikipedia.org/wiki/Cadeia_de_caracteres",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Uma letra, palavra ou linha de texto.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "criar texto com",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Criar um pedaço de texto juntando qualquer número de itens.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "unir",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Acrescenta, remove ou reordena seções para reconfigurar este bloco de texto.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Acrescentar um item ao texto.",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "para",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "acrescentar texto",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Acrescentar um pedaço de texto à variável \"%1\".",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "tamanho de %1",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Devolve o número de letras (incluindo espaços) do texto fornecido.",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 está vazio",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Retorna verdadeiro se o texto fornecido estiver vazio.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Retorna a posição da primeira/última ocorrência do primeiro texto no segundo texto. Retorna 0 se o texto não for encontrado.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "no texto",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "primeira ocorrência do texto",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "última ocorrência do texto",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "no texto",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "obter letra nº",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "obter letra nº a partir do final",
|
||||
@@ -220,7 +206,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "obter letra aleatória",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Retorna a letra na posição especificada.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Retorna a parte especificada do texto.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "no texto",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "obter subsequência de tamanho #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "obter subsequência de tamanho # a partir do final",
|
||||
@@ -228,20 +213,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "até letra nº",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "até letra nº a partir do final",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "até última letra",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Retorna uma cópia do texto em formato diferente.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "para MAIÚSCULAS",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "para minúsculas",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "para Iniciais Maiúsculas",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Retorna uma cópia do texto com os espaços removidos de uma ou ambas as extremidades.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "remover espaços de ambos os lados",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "remover espaços à esquerda de",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "remover espaços à direita",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "imprime %1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Imprime o texto, número ou outro valor especificado.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "Pede um texto com a mensagem",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "pede um número com a mensagem",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Pede ao utilizador um número.",
|
||||
@@ -254,17 +235,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "lista",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Acrescente, remova ou reordene as seções para reconfigurar este bloco lista.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Acrescenta um item à lista.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Cria uma lista constituída por um dado valor repetido o número de vezes especificado.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "criar lista com o item %1 repetido %2 vezes",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "tamanho de %1",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Retorna o tamanho de uma lista.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 está vazia",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "Retona verdadeiro se a lista estiver vazia.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "na lista",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "encontre a primeira ocorrência do item",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "encontre a última ocorrência do item",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Retorna a posição da primeira/última ocorrência do item na lista. Retorna 0 se o texto não for encontrado.",
|
||||
@@ -291,7 +268,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Remove o primeiro item de uma lista.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Remove o último item de uma lista.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Remove um item aleatório de uma lista.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "definir",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "inserir em",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "como",
|
||||
@@ -305,7 +281,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Insere o item no início da lista.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Insere o item no final da lista.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Insere o item numa posição aleatória de uma lista.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "obtem sublista de #",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "obtem sublista de # a partir do final",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "obtem sublista da primeira lista",
|
||||
@@ -313,10 +288,8 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "até #, a partir do final",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "para o último",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Cria uma cópia da porção especificada de uma lista.",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Retorna o valor desta variável.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Criar \"definir %1\"",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "definir",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "para",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Define esta variável para o valor inserido.",
|
||||
|
||||
@@ -50,26 +50,21 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "ori",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "fă",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Face unele afirmaţii de mai multe ori.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "repetă în timp ce",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "Repetaţi până când",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "În timp ce o valoare este adevărat, atunci face unele declaraţii.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "În timp ce o valoare este adevărat, atunci face unele declaraţii.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Cu variablia %1 ia o valoare din numărul început la numărul final, numara in intervalul specificat, apoi face blocurile specificate.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "numără cu",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "de la %1 la %2 prin %3",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "pentru fiecare element",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "în listă",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Pentru fiecare element din listă, setaţi variabila '%1' ca valoarea elementului, şi apoi faceţi unele declaraţii.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "ieşi din bucla",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "continuă cu următoarea iterație a buclei",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Ieși din bucla care conţine.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Sari peste restul aceastei bucle, şi continuă cu urmatoarea iteratie.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Avertisment: Acest bloc pote fi utilizat numai în interiorul unei bucle.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Dacă o valoare este adevărată, atunci fa unele declaraţii.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Dacă o valoare este adevărat, atunci face primul bloc de declaraţii. Altfel, face al doilea bloc de declaraţii.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Dacă prima valoare este adevărat, atunci face primul bloc de declaraţii. Altfel, dacă a doua valoare este adevărat, face al doilea bloc de declaraţii.",
|
||||
@@ -87,15 +82,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Returnează adevărat dacă prima intrare este mai mică sau egală cu a doua intrare.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Returnează adevărat dacă prima intrare este mai mare decât a doua intrare.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Returnează adevărat dacă prima intrare este mai mare sau egală cu a doua intrare.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Returnează adevărat daca ambele intrări sunt adevărate.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "şi",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Returnează adevărat dacă cel puţin una din intrări este adevărată.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "sau",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "non %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Returnează adevărat dacă intrarea este falsă. Returnează fals dacă intrarea este adevărată.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "adevărat",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "fals",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Returnează adevărat sau fals.",
|
||||
@@ -192,28 +184,22 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Returnează o fracţie aleatoare între 0.0 (inclusiv) si 1.0 (exclusiv).",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "O literă, cuvânt sau linie de text.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "crează text cu",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Creaţi o bucată de text prin unirea oricărui număr de elemente.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "alăturaţi-vă",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Adaugă, elimină sau reordonează secțiuni ca să reconfigureze blocul text.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Adaugă un element în text.",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "la",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "Adăugaţi text",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Adăugaţi text la variabila '%1'.",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "lungime de %1",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Returnează numărul de litere (inclusiv spaţiile) în textul furnizat.",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 este gol",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Returnează adevărat dacă textul furnizat este gol.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Returnează indicele primei/ultimei apariţii din primul text în al doilea text. Returnează 0 dacă textul nu este găsit.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "în text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "găseşte prima apariţie a textului",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "găseşte ultima apariţie a textului",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "în text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "obtine litera #",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "obţine litera # de la sfârșit",
|
||||
@@ -222,7 +208,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "obtine o litera oarecare",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Returnează litera la poziția specificată.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Returnează o anumită parte din text.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "în text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "obține subșir de la litera #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "obține un subșir de la litera # de la sfârșit",
|
||||
@@ -230,20 +215,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "la litera #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "la litera # de la sfarsit",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "la ultima literă",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Întoarce o copie a textului într-un caz diferit.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "la MAJUSCULE",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "la litere mici",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "către Titlul de caz",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Returnează o copie a textului fără spațiile de la unul sau ambele capete.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "taie spațiile de pe ambele părți ale",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "tăiaţi spațiile din partea stângă a",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "taie spațiile din partea dreaptă a",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "imprimare %1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Afișează textul specificat, numărul sau altă valoare.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "solicită pentru text cu mesaj",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "solicită pentru număr cu mesaj",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Solicită utilizatorul pentru un număr.",
|
||||
@@ -256,17 +237,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "listă",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Adaugă, elimină sau reordonează secţiuni ca să reconfiguraţi aceste blocuri de listă.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Adăugaţi un element la listă.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Creează o listă alcătuită dintr-o anumită valoare repetată de numărul specificat de ori.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "creaza lista cu %1 elemente repetate de %2 ori",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "lungime de %1",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Returnează lungimea unei liste.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 este gol",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "Returnează adevărat dacă lista este goală.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "în listă",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "Găseşte prima apariţie a elementului",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "găseşte ultima apariţie a elementului",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Returneaza indexul de la prima/ultima aparitie a elementuli din lista. Returneaza 0 daca textul nu este gasit.",
|
||||
@@ -293,7 +270,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Elimină primul element într-o listă.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Elimină ultimul element într-o listă.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Elimină un element aleatoriu într-o listă.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "seteaza",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "introduceţi la",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "ca",
|
||||
@@ -307,7 +283,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Inserează elementul la începutul unei liste.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Adăugă elementul la sfârşitul unei liste.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Inserează elementul aleatoriu într-o listă.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "obţine sub-lista de la #",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "obţine sub-lista de la # de la sfârşitul",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "obţine sub-lista de la primul",
|
||||
@@ -315,10 +290,8 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "la # de la sfarsit",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "la ultima",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Creează o copie a porţiunii specificate dintr-o listă.",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Returnează valoarea acestei variabile.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Crează 'set %1'",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "seteaza",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "la",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Setează această variabilă sa fie egală la intrare.",
|
||||
|
||||
@@ -42,26 +42,21 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "herë",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "ekzekuto",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Ekzekuto disa fjali disa herë.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "përsërit përderisa",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "përsërit derisa",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Përderisa një vlerë është e saktë, atëherë ekzekuto disa fjali.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Përderisa një vlerë është e pasaktë, atëherë ekzekuto disa fjali.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Bëje identifikuesin %1 që ta ketë vlerat prej numrit të fillimit deri tek numri i fundit, duke numëruar nga intervali i specifikuar, dhe ti bëj blloqet e specifikuara.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "numero me",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "nga '%1' ne '%2' me nga '%3'",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "per cdo produkt",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "ne liste",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Per cdo produkt ne nje \"liste\" \"vendos\" ndryshoren '%1' produktit, dhe pastaj bej disa deklarata.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "dil nga nje faze perseritese",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "vazhdo me elementin tjeter te nje faze perseritese",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Ndahu nga unaza.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Kapërce pjesën e mbetur të unazës, dhe vazhdo me ripërsëritjen tjetër.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Paralajmërim: Ky bllok mund të përdoret vetëm brenda unazës.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Nëse një vlerë është e saktë, atëherë ekzekuto disa fjali.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Nëse një vlerë është e saktë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Nëse vlera e parë është e saktë, atëherë ekzekuto bllokun e parë të fjalive. Përndryshe, nëse vlera e dytë është e saktë, ekzekuto bllokun e dytë të fjalive.",
|
||||
@@ -79,15 +74,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e vogël ose e barabartë me hyrjen e dytë.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e madhe se hyrja e dytë.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Ktheje të saktë nëse hyrja e parë është më e madhe ose e barabartë me hyrjen e dytë.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Kthehet të saktë nëse të dy hyrjet janë të sakta.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "dhe",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Kthehet e saktë nëse së paku njëra nga hyrjet është e saktë.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "ose",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "jo %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Kthehet e saktë nëse hyrja është e pasaktë. Kthehet e pasaktë nëse hyrja është e saktë.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "e saktë",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "e pasaktë",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Kthehet ose të saktë ose të pasaktë.",
|
||||
@@ -184,28 +176,22 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Kthe fraksionin e rastësishëm në mes të 0.0 (përfshirëse) dhe 1.0 (jopërfshirëse).",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Nje shkronje, fjale, ose rresht teksti.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "krijo tekst me",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Krijo nje pjese te tekstit duke bashkuar se bashku disa sende",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "bashkangjit",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Shto, fshij, ose rirregullo sektoret për ta rikonfiguruar këtë bllok teksti.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Shto nje gje ne tekst",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "ne",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "shto tekst",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "shto tekst tek varibla '%1'.",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "gjatesi %1",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Pergjigjet me nje numer shkronjash (duke perfshire hapesire) ne tekstin e dhene.",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 eshte bosh",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Kthehet e vertete neqoftese teksti i dhene eshte bosh.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Pergjigjet me indeksin e pare/fundit te rastisjes se tekstit te pare ne tekstin e dyte. Pergjigjet me 0 ne qofte se teksti nuk u gjet.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "ne tekst",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "gjej rastisjen e pare te tekstit",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "gjej rastisjen e fundit te tekstit",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "ne tekst",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "merr shkronjen #",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "merr shkronjen # nga fundi",
|
||||
@@ -214,7 +200,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "merr nje shkronje te rastesishme",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Kthe nje shkronje nga nje pozicion i caktuar.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Pergjigjet me nje pjese te caktuar teksti.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "ne tekst",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "Merr nenvargun nga shkronja #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "merr nenvargun nga shkronja # nga fundi",
|
||||
@@ -222,20 +207,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "ne shkronjen #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "ne shkronjen # nga fundi",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "tek shkronja e fundit",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Kthe nje kopje te tekstit ne nje rast te ndryshem.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "me shkronja te medha shtypi",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "me shkronja te vogla shtypi",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Fillimi me shkronje te madhe shtypi",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Pergjigju me nje kopje te tekstit me hapesira te fshira nga njera ane ose te dyja anet.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "prit hapesirat nga te dyja anet",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "prit hapesirat nga ana e majte",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "prit hapesirat nga ana e djathte",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "printo %1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Printo tekstin e caktuar, numer ose vlere tjeter.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "kerko tekst me njoftim",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "kerko nje numer me njoftim",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Kerkoji perdoruesit nje numer.",
|
||||
@@ -248,17 +229,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "listë",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Shto, fshij, ose rirregullo sektoret për ta rikonfiguruar këtë bllok të listës.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Shto një send në listë.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Krijon në listë qe përmban vlerën e dhënë të përsëritur aq herë sa numri i specifikuar.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "krijo listën me sendin %1 të përsëritur %2 herë",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "gjatësia e %1",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Kthen gjatësinë e listës.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 është e zbraztë",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "Kthehet i saktë nëse lista është e zbraztë.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "në listë",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "gjen ndodhjen e parë të sendit",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "gjen ndodhjen e fundit të sendit",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Kthen indeksin e ndodhjes së parë/fudit të sendit në listë. Kthen 0 nëse teksti nuk është gjetur.",
|
||||
@@ -285,7 +262,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Fshin sendin e parë në listë.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Fshin sendin e fundit në listë.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Kthen një send të rastësishëm në listë.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "vendos",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "fut në",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "sikurse",
|
||||
@@ -299,7 +275,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Fut sendin në fillim të listës.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Bashkangjit sendin në fund të listës.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Fut sendin rastësisht në listë.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "merr nën-listën nga #",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "merr nën listën nga # nga fundi",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "merr nën-listën nga i pari",
|
||||
@@ -307,10 +282,8 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "tek # nga fundi",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "tek i fundit",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Krijon në kopje të pjesës së specifikuar të listës.",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Pergjigjet me nje vlere te kesaj variable.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Krijo 'vendos %1",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "vendos",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "ne",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Vendos kete variable te jete e barabarte me te dhenat ne hyrje.",
|
||||
|
||||
@@ -46,27 +46,22 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "пута",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "изврши",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Одрадити неке наредбе неколико пута.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "понављати док",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "понављати до",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Док је вредност тачна, онда извршите неке наредбе.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Док вредност није тачна, онда извршити неке наредбе.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Имај промењиву %1 узми вредности од почетног броја до задњег броја, бројећи по одређеном интервалу, и изврши одређене блокове.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "преброј са",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "од %1 до %2 од %3",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "за сваку ставку",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "на списку",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "За сваку ставку унутар листе, подеси промењиву '%1' по ставци, и онда начини неке изјаве-наредбе.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "Изађите из петље",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "настави са следећом итерацијом петље",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Напусти садржај петље.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Прескочи остатак ове петље, и настави са следећом итерацијом(понављанјем).",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Упозорење: Овај блок може да се употреби само унутар петље.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "ако је вредност тачна, онда изврши неке наредбе-изјаве.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "ако је вредност тачна, онда изврши први блок наредби, У супротном, изврши други блок наредби.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Ако је прва вредност тачна, онда изврши први блок наредби, у супротном, ако је друга вредност тачна , изврши други блок наредби.",
|
||||
@@ -84,15 +79,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Враћа вредност „тачно“ ако је први улаз мањи или једнак другом.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Враћа вредност „тачно“ ако је први улаз већи од другог.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Враћа вредност „тачно“ ако је први улаз већи или једнак другом.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Враћа вредност „тачно“ ако су оба улаза тачна.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "и",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Враћа вредност „тачно“ ако је бар један од улаза тачан.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "или",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "није %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Враћа вредност „тачно“ ако је улаз нетачан. Враћа вредност „нетачно“ ако је улаз тачан.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "тачно",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "нетачно",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "враћа вредност или тачно или нетачно.",
|
||||
@@ -190,29 +182,23 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Враћа случајни разломак између 0.0 (укључиво) и 1.0 (искључиво).",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://sr.wikipedia.org/wiki/Ниска",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Слово, реч или ред текста.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "напиши текст са",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Направити дио текста спајајући различите ставке.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "спајањем",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Додај, уклони, или другачије поредај одјелке како би изнова поставили овај текст блок.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Додајте ставку у текст.",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "на",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "додај текст",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Додајте текст на променљиву „%1“.",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "дужина текста %1",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Враћа број слова (уклјучујући размаке) у датом тексту.",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 је празан",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Враћа тачно ако је доставлјени текст празан.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Враћа однос првог/заднјег појавлјиванја текста у другом тексту. Врађа 0 ако текст није пронађен.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "у тексту",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "пронађи прво појављивање текста",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "пронађи последње појављивање текста",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "у тексту",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "преузми слово #",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "преузми слово # са краја",
|
||||
@@ -222,7 +208,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Враћа слово на одређени положај.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Враћа одређени део текста.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "у тексту",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "преузми подниску из слова #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "преузми подниску из слова # са краја",
|
||||
@@ -231,20 +216,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "слову # са краја",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "последњем слову",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Враћа примерак текста са другачијом величином слова.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "великим словима",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "малим словима",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "свака реч великим словом",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Враћа копију текста са уклонјеним простором са једног од два краја.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "скратити простор са обе стране",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "скратити простор са леве стране",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "скратити простор са десне стране",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "прикажи %1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Прикажите одређени текст, број или другу вредност на екрану.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "питај за текст са поруком",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "питај за број са поруком",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Питајте корисника за број.",
|
||||
@@ -257,17 +238,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "списак",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Додајте, избришите, или преуредите делове како би се реорганизовали овај блок листе.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Додајте ставку на списак.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Прави листу која се састоји од задане вредности коју понавлјамо одређени број шута.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "Направити листу са ставком %1 која се понавлја %2 пута",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "дужина списка %1",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Враћа дужину списка.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 је празан",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "Враћа вредност тачно ако је листа празна.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "на списку",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "пронађи прво појављивање ставке",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "пронађи последње појављивање ставке",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Враћа однос првог/последнјег појавлјиванја ставке у листи. Враћа 0 ако се текст не наће.",
|
||||
@@ -295,7 +272,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Уклања прву ставку са списка.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Уклања последњу ставку са списка.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Уклања случајну ставку са списка.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "постави",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "убаци на",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "као",
|
||||
@@ -309,7 +285,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Убацује ставку на почетак списка.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Додајте ставку на крај списка.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Убацује ставку на случајно место на списку.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "преузми подсписак од #",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "преузми подсписак из # са краја",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "преузми подсписак од прве",
|
||||
@@ -319,12 +294,10 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Прави копију одређеног дела листе.",
|
||||
"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TITLE": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_TAIL": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Враћа вредност ове променљиве.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Направи „постави %1“",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "постави",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "у",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Поставља променљиву тако да буде једнака улазу.",
|
||||
|
||||
@@ -51,26 +51,21 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "gånger",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "utför",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Utför några kommandon flera gånger.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "upprepa medan",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "upprepa tills",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Medan ett värde är sant, utför några kommandon.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Medan ett värde är falskt, utför några kommandon.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Låt variabeln %1 ta värden från starttalet till sluttalet, beräknat med det angivna intervallet, och utför de angivna blocken.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "räkna med",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "från %1 till %2 med %3",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each för \"varje\"-block",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "för varje föremål",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "i listan",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "För varje objekt i en lista, ange variabeln '%1' till objektet, och utför sedan några kommandon.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "bryt ut ur loop",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "fortsätta med nästa upprepning av loop",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Bryta ut ur den innehållande upprepningen.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Hoppa över resten av denna loop och fortsätt med nästa loop.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Varning: Detta block kan endast användas i en loop.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Om ett värde är sant, utför några kommandon.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Om värdet är sant, utför det första kommandoblocket. Annars utför det andra kommandoblocket.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Om det första värdet är sant, utför det första kommandoblocket. Annars, om det andra värdet är sant, utför det andra kommandoblocket.",
|
||||
@@ -88,15 +83,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Ger tillbaka sant om det första värdet är mindre än eller lika med det andra.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Ger tillbaka sant om det första värdet är större än det andra.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Ger tillbaka sant om det första värdet är större än eller lika med det andra.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Ger tillbaka sant om båda värdena är sanna.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "och",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Ger tillbaka sant om minst ett av värdena är sant.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "eller",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "inte %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Ger tillbaka sant om inmatningen är falsk. Ger tillbaka falskt och inmatningen är sann.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "sant",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "falskt",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Returnerar antingen sant eller falskt.",
|
||||
@@ -193,28 +185,22 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Ger tillbaka ett slumpat decimaltal mellan 0.0 (inkluderat) och 1.0 (exkluderat).",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://sv.wikipedia.org/wiki/Str%C3%A4ng_%28data%29",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "En bokstav, ord eller textrad.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "skapa text med",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Skapa en textbit genom att sammanfoga ett valfritt antal föremål.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "sammanfoga",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Lägg till, ta bort eller ändra ordningen för sektioner för att omkonfigurera detta textblock.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Lägg till ett föremål till texten.",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "till",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "lägg till text",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Lägg till lite text till variabeln '%1'.",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "längden på %1",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Ger tillbaka antalet bokstäver (inklusive mellanslag) i den angivna texten.",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 är tom",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Returnerar sant om den angivna texten är tom.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Ger tillbaka indexet för den första/sista förekomsten av första texten i den andra texten. Ger tillbaka 0 om texten inte hittas.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "i texten",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "hitta första förekomsten av texten",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "hitta sista förekomsten av texten",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "i texten",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "hämta bokstaven #",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "hämta bokstaven # från slutet",
|
||||
@@ -223,7 +209,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "hämta slumpad bokstav",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Ger tillbaka bokstaven på den specificerade positionen.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Ger tillbaka en viss del av texten.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "i texten",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "få textdel från bokstav #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "få textdel från bokstav # från slutet",
|
||||
@@ -231,20 +216,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "till bokstav #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "till bokstav # från slutet",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "till sista bokstaven",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Returnerar en kopia av texten i ett annat skiftläge.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "till VERSALER",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "till gemener",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "till Versala Initialer",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Returnerar en kopia av texten med borttagna mellanrum från en eller båda ändar.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "ta bort mellanrum från båda sidorna av",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "ta bort mellanrum från vänstra sidan av",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "ta bort mellanrum från högra sidan av",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "skriv %1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Skriv den angivna texten, talet eller annat värde.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "fråga efter text med meddelande",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "fråga efter ett tal med meddelande",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Fråga användaren efter ett tal.",
|
||||
@@ -257,17 +238,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "lista",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Lägg till, ta bort eller ändra ordningen på objekten för att göra om det här \"list\"-blocket.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Lägg till ett föremål till listan.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Skapar en lista som innehåller ett valt värde upprepat ett bestämt antalet gånger.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "skapa lista med föremålet %1 upprepat %2 gånger",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "längden på %1",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Returnerar längden på en lista.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 är tom",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "Returnerar sant om listan är tom.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "i listan",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "hitta första förekomsten av objektet",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "hitta sista förekomsten av objektet",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Ger tillbaka den första/sista förekomsten av objektet i listan. Ger tillbaka 0 om texten inte hittas.",
|
||||
@@ -294,7 +271,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Tar bort det första objektet i en lista.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Tar bort det sista objektet i en lista.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Tar bort en slumpmässig post i en lista.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "ange",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "Sätt in vid",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "som",
|
||||
@@ -308,7 +284,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "sätter in objektet i början av en lista.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Lägg till objektet i slutet av en lista.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "sätter in objektet på en slumpad position i en lista.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "få underlista från #",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "få underlista från # från slutet",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "få underlista från första",
|
||||
@@ -316,10 +291,8 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "till # från slutet",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "till sista",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Skapar en kopia av den specificerade delen av en lista.",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Returnerar värdet av denna variabel.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Skapa \"välj %1\"",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "välj",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "till",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Gör så att den här variabeln blir lika med inputen.",
|
||||
|
||||
@@ -42,26 +42,21 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "beses",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "gawin",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "gumawa ng ilang pangungusap ng ilang ulit.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ulitin habang",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ulitin hanggang",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Habang ang value ay true, gagawin ang ibang statements.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Habang ang value ay false, gagawin ang ibang statements.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Magkaroon ng mga variable na %1 na tanggalin ng mga halaga mula sa simulang numero hanggang sa dulong numero, at bilangin sa pamamagitan ng tinukoy na agwat, at gawin ang mga tinukoy na mga blocks.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "bilangin",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "mula %1 hanggang %2 ng %3",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "sa bawat bagay",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "sa listahan",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Para sa bawat item sa isang list, i-set ang variable ng '% 1' sa mga item, at pagkatapos ay gumawa ng ilang mga statements.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "putulin ang paulit ulit",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "Magpatuloy sa susunod na pag-ulit ng loop",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Hatiin ang nilalaman ng loop.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Laktawan ang natitirang bahagi ng loop, at magpatuloy sa susunod na pag-ulit.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Babala: Ang block ito ay maaari lamang magamit sa loob ng loop.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "kung ang value ay true, gagawin ang do statements.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Kung ang value ay true, gagawin ang unang block ng do statements. Kung hindi, gagawin ang pangalawang block ng statement.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Kung ang unang value ay true, gagawin ang first block ng statement. Kung hindi, kung ang second value ay true, gagawin ang second block ng statement.",
|
||||
@@ -79,15 +74,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Nag babalik ng true kung ang unang pinasok ay maliit sa o katumbas sa pangalawang pinasok.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Nagbabalik ng true kung ang unang pinasok ay mas malaki kaysa pangalawang pinasok.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Nag babalik ng true kung ang unang pinasok ay mas malaki or katumbas ng pangalawang pinasok.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Return true if both inputs are true.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "at",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Return true if at least one of the inputs is true.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "o",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "not %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Returns true if the input is false. Returns false if the input is true.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "tama",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "mali",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Nag babalik ng true or false.",
|
||||
@@ -184,28 +176,22 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Return a random fraction between 0.0 (inclusive) and 1.0 (exclusive).",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "http://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "A letter, word, or line of text.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "create text with",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Create a piece of text by joining together any number of items.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "join",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this text block.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Add an item to the text.",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "to",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "append text",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Append some text to variable '%1'.",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "length of %1",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Returns the number of letters (including spaces) in the provided text.",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 is empty",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Returns true if the provided text is empty.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Returns the index of the first/last occurrence of first text in the second text. Returns 0 if text is not found.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "in text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "find first occurrence of text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "find last occurrence of text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "in text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "get letter #",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "get letter # from end",
|
||||
@@ -214,7 +200,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_RANDOM": "get random letter",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Returns the letter at the specified position.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Returns a specified portion of the text.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "in text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "get substring from letter #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "get substring from letter # from end",
|
||||
@@ -222,20 +207,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "to letter #",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "to letter # from end",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "to last letter",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Return a copy of the text in a different case.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "to UPPER CASE",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "to lower case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "to Title Case",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "trim spaces from both sides",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "trim spaces from left side",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "trim spaces from right side",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "print %1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Print the specified text, number or other value.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "prompt for text with message",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "prompt for number with message",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Prompt for user for a number.",
|
||||
@@ -248,17 +229,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "list",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Magdagdag, mag tanggal or mag ayos ng sections para muling maayos ang listahan ng block.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Mag dagdag ng item sa list.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#paggawa_ng_list_kasama",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Pag gawa ng list na binubuo ng binigay na value at inulit na tinuloy na bilang ng beses.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "pag gawa ng list kasama ng item %1 inuulit %2 beses",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#haba_ng",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "haba ng %1",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Pag balik ng haba ng list.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#ay_walang_laman",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 ay walang laman",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "Nagbabalik ng true kung ang list ay walang laman.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "sa list",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Pagkuha_ng_Items_mula_sa_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "Hanapin ang unang pangyayari ng item",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "hanapin ang huling pangyayari ng item",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Pagbalik ng index ng una/huli pangyayari ng item sa list. Pagbalik ng 0 kung ang item ay hindi makita.",
|
||||
@@ -285,7 +262,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Nag tatanggal ng unang item sa list.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Nag tatanggal ng huling item sa list.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Nag tatanggal ng item mula sa walang pinipiling list.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#sa_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "isingit sa",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "gaya ng",
|
||||
@@ -299,7 +275,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Nag singit ng item sa simula ng list.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Idagdag ang item sa huli ng isang list.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Isingit ang item ng walang pinipili sa isang list.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Pagkuha_ng_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "pag kuha ng sub-list mula #",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "pag kuha ng sub-list mula sa # mula huli",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "pag kuha ng sub-list mula sa una",
|
||||
@@ -307,10 +282,8 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "mula # hanggang huli",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "hanggang huli",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Gumagawa ng kopya ng tinukoy na bahagi ng list.",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Returns the value of this variable.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Create 'set %1'",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "to",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Sets this variable to be equal to the input.",
|
||||
|
||||
@@ -52,27 +52,22 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "kez",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "yap",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Bazı işlemleri birkaç kez yap.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "tekrar ederken",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "kadar tekrarla",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Bir değer doğru olduğunda bazı beyanlarda bulun.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Bir değer yanlış olduğunda bazı beyanlarda bulun.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "%1 değişkenini başlangıç numarasından bitiş numarasına kadar tanımlı farkla değerler verirken tanımlı blokları yap.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "ile sayılır",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "%1 den %2 ye, her adımda %3 değişim",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "her öğe için",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "listede",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Bir listedeki her öğe için '%1' değişkenini maddeye atayın ve bundan sonra bazı açıklamalar yapın.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "döngüden çık",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "döngünün sonraki adımından devam et",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "İçeren döngüden çık.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Bu döngünün geri kalanını atlayın ve sonraki adım ile devam edin.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Uyarı: Bu blok sadece bir döngü içinde kullanılabilir.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Eğer değişken true , yani gerçekleşmiş ise , ardından gelen işlemi yerine getir .",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Eğer değişken true, yani gerçekleşiyor ise ilk blok'taki işlemleri yerine getir, Aksi halde ikinci blok'taki işlemleri yerine getir.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Eğer ilk değişken true, yani koşul gerçekleşmiş ise ilk blok içerisindeki işlem(ler)i gerçekleştir. Eğer ikinci değişken true ise, ikinci bloktaki işlem(ler)i gerçekleştir .",
|
||||
@@ -90,15 +85,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Girilen ilk değer ikinci değerden küçük veya eşitse \"True\" değerini verir.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Girilen ilk değer ikinci değerden daha büyükse \"True\" değerini verir.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Girilen ilk değer ikinci değerden büyük veya eşitse \"True\" değerini verir.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Girilen iki değerde doğruysa \"True\" değerini verir.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "ve",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Girilen iki değerden en az biri doğruysa \"True\" değerini verir.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "veya",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "%1 değil",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Girilen değer yanlışsa \"True\" değerini verir.Girilen değer doğruysa \"False\" değerini verir.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False olumlu_olumsuz",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "Olumlu",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "false = Olumsuz",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Ya 'True' yada 'False' değerini verir.",
|
||||
@@ -196,29 +188,23 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "0.0(dahil) ve 1.0 (hariç) sayıları arasında bir sayı döndür .",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Metnin bir harfi,kelimesi veya satırı.",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "ile metin oluştur",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Herhangi bir sayıda ki öğeleri bir araya getirerek metnin bir parçasını oluştur.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "Katıl",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Bu metin bloğunu düzenlemek için bölüm ekle,sil veya yeniden görevlendir.",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Metine bir öğe ekle.",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "e",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "Metin Ekle",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Değişken '%1' e bazı metinler ekleyin.",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification Yazı değişimi",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "%1 in uzunluğu",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Yazı içerisinde verilen harflerin ( harf arasındaki boşluklar dahil) sayısını verir .",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 boş",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Verilen metin boşsa true(doğru) değerini verir.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "İlk metnin ikinci metnin içindeki ilk ve son varoluşlarının indeksini döndürür.Metin bulunamadıysa 0 döndürür.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "metinde",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "Metnin ilk varolduğu yeri bul",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "Metnin son varolduğu yeri bul",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "metinde",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "# harfini al",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "# dan sona harfleri al",
|
||||
@@ -228,7 +214,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Belirli pozisyonda ki bir harfi döndürür.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Metinin belirli bir kısmını döndürür.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "metinde",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "n inci harften alt-string alma",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "n inci harften sona kadar alt-string alma",
|
||||
@@ -237,20 +222,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "Sondan # harfe",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "son harfe",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Metnin bir kopyasını farklı bir harf durumunda (HEPSİ BÜYÜK - hepsi küçük) getirir.",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "büyük harf",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "küçük harf",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Baş Harfler Büyük",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Metnin bir veya her iki sondan da boşlukları silinmiş şekilde kopyasını verir.",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "iki tarafından da boşlukları temizle",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "solundan boşlukları temizle",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "sağından boşlukları temizle",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text Yazıyı yazdırmak",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "%1 ' i Yaz",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Belirli bir metni,sayıyı veya başka bir değeri yaz.",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user Kullanıcıdan veri almak",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "Kullanıcıdan yazım al , istek mesajıyla",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "Kullanıcıdan sayı al , istek mesajı göstererek",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Kullanıcıdan sayı al .",
|
||||
@@ -263,17 +244,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "liste",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Bu liste bloğunu yeniden yapılandırmak için bölüm ekle,kaldır veya yeniden çağır.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Listeye bir nesne ekle.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with İle liste yaratma",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Verilen bir değerin , belirli bir sayıda tekrarlanmasından oluşan bir liste yaratır .",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "%1 nesnenin %2 kez tekrarlandığı bir liste yarat",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of Uzunluk Listeleri",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "%1'in uzunluğu",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Bir listenin uzunluğunu verir.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty Boş Listeler",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 boş",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "Eğer liste boş ise true döndürür .",
|
||||
"LISTS_INLIST": "Listede",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List Bir listeden öğe almak",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "Öğenin ilk varolduğu yeri bul",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "Öğenin son varolduğu yeri bul",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Öğenin listede , ilk ve son görüldüğü dizinleri döndürür . Öğe bulunmassa , 0 döndürür .",
|
||||
@@ -301,7 +278,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Listedeki ilk nesneyi kaldırır.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Listedeki son nesneyi kaldırır.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Listedeki rastgele bir nesneyi kaldırır.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set Listeler#Liste içi ...gurubu",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "yerleştir",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "e yerleştir",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "olarak",
|
||||
@@ -315,7 +291,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Nesneyi listenin başlangıcına ekler.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Öğeyi listenin sonuna ekle .",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Bir öğeyi listeye rast gele ekler .",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist alt liste",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "# dan alt liste al",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "# işaretinden sonra gelen ifadeye göre alt liste al , # sondan",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "ilk öğeden alt liste al",
|
||||
@@ -325,12 +300,10 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Listenin belirli bir kısmının kopyasını yaratır.",
|
||||
"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TITLE": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_TAIL": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Bu değişkenin değerini verir.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "'set %1' oluştur",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "Atamak",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "e",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Bu değişkeni girilen değere eşitler.",
|
||||
|
||||
@@ -50,27 +50,22 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "разів",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "зробити",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Зробити деякі заяви кілька разів.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "повторювати поки",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "повторювати доки",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Поки значення true, зробити деякі заяви.",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Поки значення false, зробити деякі заяви.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#count_with",
|
||||
"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Наявна змінна %1 приймає значення від початкового значення до кінцевого значення, враховуючи заданий інтервал, і зробіть вказані блоки.",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "рахувати з",
|
||||
"CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "від %1 до %2 через %3",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#for_each for each block",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "для кожного елемента",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "у списку",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "блок тексту",
|
||||
"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Для кожного елемента в списку задайте змінну '%1' для елемента, а потім зробіть деякі заяви.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#Loop_Termination_Blocks",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "перервати цикл",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "продовжити з наступної ітерації циклу",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Вирватися з циклічних оточень.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Пропустити залишок цього циклу і перейти до виконання наступної ітерації.",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Попередження: цей блок може бути використаний тільки в межах циклу.",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Якщо значення true, зробити деякі заяви.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Якщо значення істина, то виконується перший блок операторів. В іншому випадку виконується другий блок операторів.",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Якщо перше значення істина, то виконується перший блок операторів. В іншому випадку, якщо друге значення істина, то виконується другий блок операторів.",
|
||||
@@ -88,15 +83,12 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Повертає true, якщо перше вхідне значення менше або дорівнює другому входу.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Повертає true, якщо перше вхідне значення більше, ніж другий вхід.",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Повертає true, якщо перше вхідне значення більше або дорівнює другому входу.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Повертає true, якщо обидва входи істинні.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "та",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Повертає true, якщо принаймні один з входів true.",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_OR": "або",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Not",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "не %1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Повертає істина, якщо вхідне значення хибність. Повертає хибність, якщо вхідна значення істина.",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "істина",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "хибність",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Повертає значення ІСТИНА або ХИБНІСТЬ.",
|
||||
@@ -193,13 +185,10 @@
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "до",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "додати текст",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Додати який-небудь текст змінній '%1'.",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "довжина %1",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Повертає число символів (включаючи пробіли) у даному тексті.",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 є порожнім",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Повертає true, якщо вказаний текст порожній.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Повертає індекс першого/останнього входження першого тексту у другому. Повертає 0, якщо текст не знайдений.",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "у тексті",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "знайти перше входження тексту",
|
||||
@@ -215,7 +204,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_TAIL": "-ий.",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Повертає символ у зазначеній позиції.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Повертає заданий фрагмент тексту.",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "у тексті",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "отримати підрядок від символу",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "отримати підрядок від символу # з кінця",
|
||||
@@ -250,17 +238,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "список",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Додати, видалити або змінити порядок розділів для переналаштування блокування списку.",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Додати елемент до списку.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Створює список, що складається з заданого значення повтореного певну кількість разів.",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "створити список з елемента %1 повтореного %2 разів",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "довжина %1",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Повертає довжину списку.",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#is_empty",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 є порожнім",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "Повертає істина, якщо список порожній.",
|
||||
"LISTS_INLIST": "у списку",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "знайти перше входження елемента",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "знайти останнє входження елемента",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Повертає індекс першого/останнього входження першого елементу у списку. Повертає 0, якщо текст не знайдений.",
|
||||
@@ -288,7 +272,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Видаляє перший елемент у списку.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Видаляє останній елемент списку.",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Видаляє випадковий елемент у списку.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "встановити",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "вставити в",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "як",
|
||||
@@ -302,7 +285,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Вставляє елемент на початок списку.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Додає елемент до кінця списку.",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Випадковим чином вставляє елемент у списку.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "отримати вкладений список з #",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "отримати вкладений список від # з кінця",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "отримати вкладений список з першого",
|
||||
@@ -312,12 +294,10 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "символу.",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Створює копію вказаної частини списку.",
|
||||
"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "-ий.",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TITLE": "значення",
|
||||
"VARIABLES_GET_TAIL": "значення",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Повертає значення цієї змінної.",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Створити 'set %1'",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "http://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "встановити",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "до",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Задає цю змінну рівною вводу.",
|
||||
|
||||
@@ -52,7 +52,6 @@
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "次",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "执行",
|
||||
"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "多次执行一些语句。",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Loops#repeat",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "重复当",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "重复直到",
|
||||
"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "只要值为真，执行一些语句。",
|
||||
@@ -68,7 +67,6 @@
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "中断包含它的循环。",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "跳过这个循环的剩余部分，并继续下一次迭代。",
|
||||
"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "警告：此块仅可用于在一个循环内。",
|
||||
"CONTROLS_IF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/If_Then",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "如果值为真，执行一些语句。",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "如果值为真，则执行语句的第一块；否则，则执行语句的第二块。",
|
||||
"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "如果第一个值为真，则执行语句的第一个块；否则，如果第二个值为真，则执行语句的第二块。",
|
||||
@@ -86,7 +84,6 @@
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "如果第一个输入结果小于或等于第二个输入结果，则返回真。",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "如果第一个输入结果比第二个大，则返回真。",
|
||||
"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "如果第一个输入结果大于或等于第二个输入结果，则返回真。",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/And_Or",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "如果两个输入结果都为真，则返回真。",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_AND": "和",
|
||||
"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "如果至少有一个输入结果为真，则返回真。",
|
||||
@@ -94,7 +91,6 @@
|
||||
"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/逻辑非",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TITLE": "并非%1",
|
||||
"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "如果输入结果为假，则返回真；如果输入结果为真，则返回假。",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/True_False",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "真",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "错",
|
||||
"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "同时返回真或假。",
|
||||
@@ -179,29 +175,23 @@
|
||||
"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "返回介于（包含）0.0到1.0之间的随机数。",
|
||||
"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/字符串",
|
||||
"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "一个字母、单词或一行文本。",
|
||||
"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_creation",
|
||||
"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "建立字串使用",
|
||||
"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "通过串起任意数量的项以建立一段文字。",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "加入",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "添加、删除或重新排列各节来重新配置这个文本块。",
|
||||
"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "将一个项添加到文本中。",
|
||||
"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_APPEND_TO": "在",
|
||||
"TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "追加文本",
|
||||
"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "将一些文本追加到变量“%1”。",
|
||||
"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Text_modification",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TITLE": "%1的长度",
|
||||
"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "返回文本的字符数（包括空格）。",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Checking_for_empty_text",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1是空的",
|
||||
"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "如果提供的文本为空，则返回真。",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Finding_text",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "返回在第二个字串中的第一/最后一个匹配项的索引值。如果未找到则返回 0。",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "自文本",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "寻找第一个出现的文本",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "寻找最后一个出现的文本",
|
||||
"TEXT_INDEXOF_TAIL": "空白",
|
||||
"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_text",
|
||||
"TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "于文本中",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_START": "获得字符#",
|
||||
"TEXT_CHARAT_FROM_END": "获得倒数第#个字符",
|
||||
@@ -211,7 +201,6 @@
|
||||
"TEXT_CHARAT_TAIL": "空白",
|
||||
"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "返回位于指定位置的字母。",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "返回指定的部分文本。",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Extracting_a_region_of_text",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "自文本",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "取得一段字串自#",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "取得一段字串自#到末尾",
|
||||
@@ -220,20 +209,16 @@
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "到倒数第#个字符",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "到最后一个字符",
|
||||
"TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "空白",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Adjusting_text_case",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "使用不同的大小写复制这段文字。",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "为大写",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "为小写",
|
||||
"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "为首字母大写",
|
||||
"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Trimming_%28removing%29_spaces",
|
||||
"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "复制这段文字的同时删除两端多余的空格。",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "消除两侧空格",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "消除左侧空格",
|
||||
"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "消除右侧空格",
|
||||
"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Printing_text",
|
||||
"TEXT_PRINT_TITLE": "打印%1",
|
||||
"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "打印指定的文字、数字或其他值。",
|
||||
"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Text#Getting_input_from_the_user",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "输入数字并显示提示消息",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "输入数字并显示提示消息",
|
||||
"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "提示用户输入数字。",
|
||||
@@ -246,16 +231,13 @@
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "列表",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "增加、删除或重新排列各部分以此重新配置这个列表块。",
|
||||
"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "将一个项添加到列表中。",
|
||||
"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#create_list_with",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "建立包含指定重复次数的值的列表。",
|
||||
"LISTS_REPEAT_TITLE": "建立列表使用项 %1 重复 %2 次",
|
||||
"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#length_of",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TITLE": "%1的长度",
|
||||
"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "返回列表的长度。",
|
||||
"LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1是空的",
|
||||
"LISTS_TOOLTIP": "如果改列表为空，则返回真。",
|
||||
"LISTS_INLIST": "在列表中",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_Items_from_a_List",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "找出第一个项出现",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_LAST": "找出最后一个项出现",
|
||||
"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "返回在列表中的第一/最后一个匹配项的索引值。如果未找到则返回 0。",
|
||||
@@ -283,7 +265,6 @@
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "移除列表中的第一项",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "移除列表中的最后一项",
|
||||
"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "删除列表中的一个随机的项。",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#in_list_..._set",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_SET": "设置",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "插入在",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "为",
|
||||
@@ -297,7 +278,6 @@
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "在列表的起始处添加该项。",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "将该项追加到列表的末尾。",
|
||||
"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "在列表中随机插入项。",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Lists#Getting_a_sublist",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "从#取得子列表",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "从倒数#取得子列表",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "从头获得子列表",
|
||||
@@ -307,12 +287,10 @@
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "空白",
|
||||
"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "复制列表中指定的部分。",
|
||||
"ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": "空白",
|
||||
"VARIABLES_GET_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Get",
|
||||
"VARIABLES_GET_TITLE": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_TAIL": "",
|
||||
"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "返回此变量的值。",
|
||||
"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "创建“设定%1”",
|
||||
"VARIABLES_SET_HELPURL": "https://code.google.com/p/blockly/wiki/Variables#Set",
|
||||
"VARIABLES_SET_TITLE": "赋值",
|
||||
"VARIABLES_SET_TAIL": "到",
|
||||
"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "设置此变量，以使它和输入值相等。",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user