This commit is contained in:
Rachel Fenichel
2019-04-08 19:21:02 -07:00
parent 9c0e138e22
commit e264105a78
78 changed files with 244 additions and 249 deletions

View File

@@ -10,26 +10,26 @@ Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Yorum Ekle";
Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "'%1' değişkeni, '%2' fonksiyonunun tanımının bir parçası olduğu için silinemez";
Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Değeri değiştir:";
Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Blokları temizle";
Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings."; // untranslated
Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Daraltılmış bloklar uyarı içerir.";
Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Blokları Daralt";
Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Blok'u Daralt";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "renk 1";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "renk 2";
Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Bloğu Daralt";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "1. renk";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "2. renk";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "oran";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "karıştır";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Verilen bir orana bağlı olarak iki rengi karıştırır. (0.0 - 1.0).";
Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Verilen bir orana (0.0 - 1.0) bağlı olarak iki rengi karıştırır.";
Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://tr.wikipedia.org/wiki/Renk";
Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Paletten bir renk seçin.";
Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Paletten bir renk seç.";
Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "rastgele renk";
Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Rastgele bir renk seçin.";
Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Rastgele bir renk seç.";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "mavi";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "yeşil";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "kırmızı";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "renk değerleri";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Kırmızı, yeşil ve mavinin belirtilen miktarıyla bir renk oluşturun. Tüm değerler 0 ile 100 arasında olmalıdır.";
Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Kırmızı, yeşil ve mavinin belirtilen miktarıyla bir renk oluştur. Tüm değerler 0 ile 100 arasında olmalıdır.";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "döngüden çık";
Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "döngünün sonraki adımından devam et";
@@ -53,7 +53,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Eğer değişken true , yani gerçekleş
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Eğer değişken true, yani gerçekleşiyor ise ilk blok'taki işlemleri yerine getir, Aksi halde ikinci blok'taki işlemleri yerine getir.";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "Eğer ilk değişken true, yani koşul gerçekleşmiş ise ilk blok içerisindeki işlem(ler)i gerçekleştir. Eğer ikinci değişken true ise, ikinci bloktaki işlem(ler)i gerçekleştir .";
Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "Eğer ilk değer true, yani olumlu ise, ilk blok'taki işlem(ler)i gerçekleştir. İlk değer true değil ama ikinci değer true ise, ikinci bloktaki işlem(ler)i gerçekleştir. Eğer değerlerin hiçbiri true değil ise son blok'taki işlem(ler)i gerçekleştir.";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://tr.wikipedia.org/wiki/For_d%C3%B6ng%C3%BCs%C3%BC";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://tr.wikipedia.org/wiki/For_döngüsü";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "yap";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "%1 kez tekrarla";
Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Bazı işlemleri birkaç kez yap.";
@@ -66,9 +66,9 @@ Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Tüm %1 blok silinsin mi?";
Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Bloğu Sil";
Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "'%1' değişkenini silmek istiyor musunuz?";
Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "'%2' değişkeninin %1 kullanımını silmek istiyor musunuz?";
Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "%1 Blokları Sil";
Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "%1 Bloğu Sil";
Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Bloğu Devre Dışı Bırak";
Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Çoğalt";
Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Yinelenen";
Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Yinelenen Yorum";
Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Bloğu Etkinleştir";
Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Blokları Genişlet";
@@ -82,7 +82,7 @@ Blockly.Msg["IOS_OK"] = "OK";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT"] = "+ Giriş Ekle";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Açıklamalara izin ver";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR"] = "Bu fonksiyonda mükerrer girdi tanımlı.";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_INPUTS"] = "Girdiler";
Blockly.Msg["IOS_PROCEDURES_INPUTS"] = "GİRDİLER";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON"] = "Ekle";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE"] = "+ Değişkeni ekle";
Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON"] = "Sil";
@@ -322,7 +322,7 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Bu işlevin girdilerini ek
Blockly.Msg["REDO"] = "Yinele";
Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Yorumu Sil";
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Değişkeni yeniden adlandır...";
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Tüm '%1' değişkenlerini yeniden isimlendir:";
Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Tüm '%1' değişkenini yeniden adlandır:";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "%1 için %2 metnini ekle.";
Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Değişken '%1' e bazı metinler ekleyin.";