Localisation updates from https://translatewiki.net.

msg/json/zh-hans.json

@@ -10,7 +10,8 @@
 			"아라",
 			"Hudafu",
 			"Shatteredwind",
-			"Duzc2"
+			"Duzc2",
+			"Tonylianlong"
 		]
 	},
 	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "项目",
@@ -39,7 +40,7 @@
 	"NEW_VARIABLE": "创建变量...",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "新变量的名称：",
 	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "已存在名为“%1”的变量。",
-	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "删除“%2”变量的%1种用途么？",
+	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "删除“%2”变量的%1用途么？",
 	"DELETE_VARIABLE": "删除“%1”变量",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/颜色",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "从调色板中选择一种颜色。",
@@ -49,7 +50,7 @@
 	"COLOUR_RGB_RED": "红色",
 	"COLOUR_RGB_GREEN": "绿色",
 	"COLOUR_RGB_BLUE": "蓝色",
-	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "通过指定红色、绿色和蓝色的量创建一种颜色。所有的值必须介于0和100之间。",
+	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "通过指定红色、绿色和蓝色的量创建一种颜色。所有的值必须在0和100之间。",
 	"COLOUR_BLEND_TITLE": "混合",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "颜色1",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "颜色2",
@@ -116,14 +117,14 @@
 	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "返回第一个数的第二个数次幂。",
 	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/平方根",
 	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "平方根",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "返回数的平方根。",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "返回一个数的平方根。",
 	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "绝对",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "返回一个数的绝对值。",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "返回数的逻辑非。",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "返回一个数的逻辑非。",
 	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "返回一个数的自然对数。",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "返回数字的对数。",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "返回数的e次幂。",
-	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "返回数的10次幂。",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "返回一个数的对数。",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "返回一个数的e次幂。",
+	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "返回一个数的10次幂。",
 	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/三角函数",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "返回指定角度的正弦值(非弧度）。",
 	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "返回指定角度的余弦值(非弧度）。",
@@ -142,7 +143,7 @@
 	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "可被整除",
 	"MATH_IS_TOOLTIP": "如果数字是偶数、奇数、非负整数、正数、负数或如果它可被某数字整除，则返回真或假。",
 	"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/加法",
-	"MATH_CHANGE_TITLE": "更改 %1 由 %2",
+	"MATH_CHANGE_TITLE": "更改 %1 从 %2",
 	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "将一个数添加到变量“%1”。",
 	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/数值修约",
 	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "数字向上或向下舍入。",
@@ -212,10 +213,10 @@
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "到倒数第#个字符",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "到最后一个字符",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "空白",
-	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "使用不同的大小写复制这段文字。",
-	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "为大写",
-	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "为小写",
-	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "为首字母大写",
+	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "在不同大小写下复制并返回这段文字。",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "转为大写",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "转为小写",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "将首字母大写",
 	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "复制这段文字的同时删除两端多余的空格。",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "消除两侧空格",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "消除左侧空格",
@@ -231,7 +232,7 @@
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "返回一个列表，长度为 0，不包含任何数据记录",
 	"LISTS_CREATE_WITH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with",
 	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "建立一个具有任意数量项目的列表。",
-	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "建立字串使用",
+	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "建立列表使用",
 	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "列表",
 	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "增加、删除或重新排列各部分以此重新配置这个列表块。",
 	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "将一个项添加到列表中。",
@@ -245,7 +246,7 @@
 	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "找出第一个项出现",
 	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "找出最后一个项出现",
 	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "返回在列表中的第一/最后一个匹配项的索引值。如果找不到项目则返回%1。",
-	"LISTS_GET_INDEX_GET": "获得",
+	"LISTS_GET_INDEX_GET": "取得",
 	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "取出并移除",
 	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "移除",
 	"LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "#",