rebuild

2026-01-10 02:17:09 +01:00 · 2016-09-07 18:50:36 -07:00
parent 95937abc0c
commit e58671b99b
26 changed files with 1710 additions and 1709 deletions
--- a/msg/js/ar.js
+++ b/msg/js/ar.js
@@ -368,7 +368,7 @@ Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "تعيين %1 إلى %2";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "انشئ 'احصل على %1'";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "تعيين هذا المتغير لتكون مساوية للقيمة المدخلة.";
-Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "المتغير '%1' موجود بالفعل";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
--- a/msg/js/be-tarask.js
+++ b/msg/js/be-tarask.js
@@ -62,8 +62,8 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Пакуль значэньне
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Пакуль значэньне ісьціна, выконваць пэўныя апэрацыі.";
 Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Выдаліць усе блёкі %1?";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Выдаліць блёк";
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Выдаліць зьменную «%1»";
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Выдаліць %1 выкарыстаньняў зьменнай «%2»?";
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Выдаліць %1 блёкі";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Адключыць блёк";
 Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Капіяваць";
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Вяртае арктангэнс ліку
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Вяртае косынус кута ў градусах.";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Вяртае сынус кута ў градусах.";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Вяртае тангэнс кута ў градусах.";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Новая зьменная…";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Стварыць зьменную…";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Імя новай зьменнай:";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "дазволіць зацьвярджэньне";
@@ -368,7 +368,7 @@ Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "усталяваць %1 да %2";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Стварыць блёк «атрымаць %1»";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Надаць гэтай зьменнай значэньне ўстаўкі.";
-Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "Зьменная з назвай «%1» ужо існуе.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
--- a/msg/js/br.js
+++ b/msg/js/br.js
@@ -62,8 +62,8 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Keit ha ma vez faos un dalvoude
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Keit ha ma vez gwir un dalvoudenn, seveniñ urzhioù zo neuze.";
 Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Diverkañ an holl vloc'hoù %1 ?";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Dilemel ar bloc'h";
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Lemel an argemm '%1'";
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Lemel %1 implij eus an argemm '%2' ?";
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Dilemel %1 bloc'h";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Diweredekaat ar bloc'h";
 Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Eiladuriñ";
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Distreiñ ark tangent un niver";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Distreiñ kosinuz ur c'horn (ket e radianoù)";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Distreiñ sinuz ur c'horn (ket e radianoù)";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Distreiñ tangent ur c'horn (ket e radianoù).";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Argemmenn nevez...";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Krouiñ un argemm nevez...";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Anv an argemmenn nevez :";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "aotren an disklêriadurioù";
@@ -368,7 +368,7 @@ Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "termenañ %1 da %2";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Krouiñ 'kaout %1'";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Termenañ a ra argemm-mañ evit ma vo par da dalvoudenn ar moned.";
-Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "Un argemm anvet '%1' zo anezhañ dija.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
--- a/msg/js/de.js
+++ b/msg/js/de.js
@@ -62,8 +62,8 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Führt Anweisungen aus solange
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Führt Anweisungen aus solange die Bedingung wahr ist.";
 Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Alle %1 Bausteine löschen?";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Baustein löschen";
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Die Variable „%1“ löschen";
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "%1 Verwendungen der Variable „%2“ löschen?";
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Baustein %1 löschen";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Baustein deaktivieren";
 Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Kopieren";
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Ist der Arkustangens des Eingabewertes.";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Ist der Kosinus des Winkels.";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Ist der Sinus des Winkels.";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Ist der Tangens des Winkels.";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Neue Variable …";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Variable erstellen …";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Name der neuen Variable:";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "Aussagen erlauben";
@@ -368,7 +368,7 @@ Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "setze %1 auf %2";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Erzeuge \"Lese %1\"";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://de.wikipedia.org/wiki/Variable_%28Programmierung%29";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Setzt den Wert einer Variable.";
-Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "Eine Variable namens „%1“ ist bereits vorhanden.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
--- a/msg/js/diq.js
+++ b/msg/js/diq.js
@@ -7,14 +7,14 @@ goog.provide('Blockly.Msg.diq');
 goog.require('Blockly.Msg');

 Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Tefsir cı ke";
-Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Erci bıvırne:";
-Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Çengan pak ke";
-Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Çengi teng ke";
-Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Çengi teng ke";
+Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Erci bıvurne:";
+Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Blokan pak ke";
+Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Blokan teng ke";
+Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Bloki teng ke";
 Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "reng 1";
 Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "reng 2";
 Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";  // untranslated
-Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "nisbet";
+Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "nısbet";
 Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "tewde";
 Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Blends two colours together with a given ratio (0.0 - 1.0).";  // untranslated
 Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://diq.wikipedia.org/wiki/Reng";
@@ -22,7 +22,7 @@ Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Choose a colour from the palette.";  // unt
 Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com";  // untranslated
 Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "rengo rastameye";
 Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Tesadufi yu ren bıweçin";
-Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "mawi";
+Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "kewe";
 Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "kıho";
 Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";  // untranslated
 Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "sur";
@@ -52,7 +52,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "If a value is true, then do the first block
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.";  // untranslated
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.";  // untranslated
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
-Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "bık";
+Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "bıke";
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "%1 fıni tekrar ke";
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Do some statements several times.";  // untranslated
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
@@ -60,16 +60,16 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "hend tekrar ke";
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "Tekrar kerdış de";
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Yew erc xırabo se tay beyanati bıd";
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Yew erc raşto se yu beyanat bıd.";
-Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Wa %1 çengey heme besteri yè?";
+Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Pêro %1 bloki besteriyê?";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Bloki bestere";
 Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
 Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
-Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "%1 çengan bestern";
+Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "%1 blokan bestere";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Çengi devre ra vec";
 Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Zewnc";
-Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Çengi aktiv ke";
-Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Çengan hera ke";
-Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Çengi hera ke";
+Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Bloki feal ke";
+Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Blokan hera ke";
+Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Bloki hera ke";
 Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Cıkewtışê xarıciy";
 Blockly.Msg.HELP = "Peşti";
 Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Cıkerdışê xomiyani";
@@ -80,10 +80,10 @@ Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "liste";
 Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this list block.";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "create list with";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Add an item to the list.";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Yew nesne dekerê lista miyan";
 Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Create a list with any number of items.";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "verên";
-Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# peynira";
+Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# peyniye ra";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "bıgê";
 Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "Bıgi u wedarne";
@@ -114,23 +114,23 @@ Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = "";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Creates a copy of the specified portion of a list.";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "%1 objeyo peyên o";
 Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "%1 objeyo sıfteyên o";
-Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "find first occurrence of item";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "Sıfte bıyayena cay obcey bıvin";
 Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "find last occurrence of item";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Returns the index of the first/last occurrence of the item in the list. Returns %1 if item is not found.";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "lista de";
 Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 vengo";
-Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Returns true if the list is empty.";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Eger kı lista venga se raşt keno çerğ";
 Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "length of %1";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Returns the length of a list.";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Derganiya yu lister dano.";
 Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "create list with item %1 repeated %2 times";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Creates a list consisting of the given value repeated the specified number of times.";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "zey";
-Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "insert at";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "De fi";
 Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "ca ke";
 Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Inserts the item at the start of a list.";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "Inserts the item at the specified position in a list.";  // untranslated
@@ -153,7 +153,7 @@ Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "make list from text";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "make text from list";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "Join a list of texts into one text, separated by a delimiter.";  // untranslated
 Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Split text into a list of texts, breaking at each delimiter.";  // untranslated
-Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "with delimiter";  // untranslated
+Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "Hududoxi ya";
 Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "ğelet";
 Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Raşt yana çep erc dano";
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Return the arctangent of a number.";  // u
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Return the cosine of a degree (not radian).";  // untranslated
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Return the sine of a degree (not radian).";  // untranslated
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Return the tangent of a degree (not radian).";  // untranslated
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Vuriyayeyo newe...";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Vuriyayeyo bıvıraz...";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Namey vuriyayeyê newi:";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "Çıyan rê mısafe bıd";
@@ -293,7 +293,7 @@ Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "nameyê cıkewtışi:";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Add an input to the function.";  // untranslated
 Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "cıkewtışi";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Add, remove, or reorder inputs to this function.";  // untranslated
-Blockly.Msg.REDO = "Anewe ke";
+Blockly.Msg.REDO = "Newe ke";
 Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Tefsiri Wedare";
 Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Vuriyayey fına name ke...";
 Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Rename all '%1' variables to:";  // untranslated
--- a/msg/js/es.js
+++ b/msg/js/es.js
@@ -62,8 +62,8 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Mientras un valor sea falso, en
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Mientras un valor sea verdadero, entonces hacer algunas declaraciones.";
 Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "¿Eliminar todos los %1 bloques?";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Eliminar bloque";
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Borrar la variable \"%1\"";
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "¿Borrar %1 usos de la variable \"%2\"?";
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Eliminar %1 bloques";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Desactivar bloque";
 Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Duplicar";
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Devuelve el arcotangente de un número.";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Devuelve el coseno de un grado (no radián).";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Devuelve el seno de un grado (no radián).";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Devuelve la tangente de un grado (no radián).";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Variable nueva…";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Crear variable…";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nombre de variable nueva:";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "permitir declaraciones";
@@ -368,7 +368,7 @@ Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "establecer %1 a %2";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Crear 'obtener %1'";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Establece esta variable para que sea igual a la entrada.";
-Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "Ya existe una variable llamada \"%1\".";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
--- a/msg/js/fr.js
+++ b/msg/js/fr.js
@@ -62,8 +62,8 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Tant qu’une valeur est fausse
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Tant qu’une valeur est vraie, alors exécuter des instructions.";
 Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Supprimer ces %1 blocs ?";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Supprimer le bloc";
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Supprimer la variable '%1'";
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Supprimer %1 utilisations de la variable '%2' ?";
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Supprimer %1 blocs";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Désactiver le bloc";
 Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Dupliquer";
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Renvoie l’arctangente d’un nombre.";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Renvoie le cosinus d’un angle en degrés (pas en radians).";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Renvoie le sinus d’un angle en degrés (pas en radians).";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Renvoie la tangente d’un angle en degrés (pas en radians).";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Nouvelle variable…";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Créer une variable...";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nouveau nom de la variable :";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "autoriser les ordres";
@@ -368,7 +368,7 @@ Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "fixer %1 à %2";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Créer 'obtenir %1'";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Fixe cette variable pour qu’elle soit égale à la valeur de l’entrée.";
-Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "Une variable appelée '%1' existe déjà.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
--- a/msg/js/id.js
+++ b/msg/js/id.js
@@ -62,8 +62,8 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Selagi nilainya salah, maka lak
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Selagi nilainya benar, maka lakukan beberapa perintah.";
 Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Hapus semua %1 blok?";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Hapus Blok";
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Hapus variabel '%1'";
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Hapus %1 yang digunakan pada variabel '%2'?";
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Hapus %1 Blok";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Nonaktifkan Blok";
 Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Duplikat";
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Kembalikan atan dari angka.";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Kembalikan cosinus dari derajat (bukan radian).";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Kembalikan sinus dari derajat (bukan radian).";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Kembalikan tangen dari derajat (bukan radian).";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Variabel baru...";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Buat variabel...";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nama variabel baru:";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "memungkinkan pernyataan";
@@ -368,7 +368,7 @@ Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "tetapkan %1 untuk %2";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Buat 'get %1'";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "tetapkan variabel ini dengan input yang sama.";
-Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "Sebuah variabel dengan nama '%1' sudah ada.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
--- a/msg/js/it.js
+++ b/msg/js/it.js
@@ -62,8 +62,8 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Finché un valore è falso, ese
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Finché un valore è vero, esegue alcune istruzioni.";
 Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Cancellare tutti i %1 blocchi?";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Cancella blocco";
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Cancella la variabile '%1'";
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Cancella %1 usi della variabile '%2'?";
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Cancella %1 blocchi";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Disattiva blocco";
 Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Duplica";
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Restituisce l'arco-tangente di un numero."
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Restituisce il coseno di un angolo espresso in gradi (non radianti).";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Restituisce il seno di un angolo espresso in gradi (non radianti).";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Restituisce la tangente di un angolo espresso in gradi (non radianti).";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Nuova variabile...";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Crea variabile...";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nome della nuova variabile:";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "consenti dichiarazioni";
@@ -368,7 +368,7 @@ Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "imposta %1 a %2";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Crea 'prendi %1'";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Imposta questa variabile ad essere pari all'input.";
-Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "Una variabile denominata '%1' esiste già.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
--- a/msg/js/ko.js
+++ b/msg/js/ko.js
@@ -62,7 +62,7 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "값이 거짓일 때, 몇 가
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "값이 참일 때, 몇 가지 선언을 합니다.";
 Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "모든 블록 %1개를 삭제하겠습니까?";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "블록 삭제";
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "'%1' 변수를 삭제합니다";
 Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "블록 %1개 삭제";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "블록 비활성화";
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "어떤 수에 대한, atan(arctangent) 값
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "각도의 코사인을 반환합니다. (라디안 아님)";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "각도의 사인을 반환합니다. (라디안 아님)";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "각도의 탄젠트를 반환합니다. (라디안 아님)";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "새 변수";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "변수 만들기...";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "새 변수 이름:";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "서술 허가";
@@ -368,7 +368,7 @@ Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "%1를 %2로 설정";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "'%1 값 읽기' 블럭 생성";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%80%EC%88%98_(%EC%BB%B4%ED%93%A8%ED%84%B0_%EA%B3%BC%ED%95%99)";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "변수의 값을 입력한 값으로 변경해 줍니다.";
-Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "'%1' 변수는 이미 존재합니다.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
--- a/msg/js/lb.js
+++ b/msg/js/lb.js
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Return the arctangent of a number.";  // u
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Return the cosine of a degree (not radian).";  // untranslated
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Return the sine of a degree (not radian).";  // untranslated
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Return the tangent of a degree (not radian).";  // untranslated
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Nei Variabel...";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Variabel uleeën...";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Neie variabelen Numm:";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "allow statements";  // untranslated
--- a/msg/js/pms.js
+++ b/msg/js/pms.js
@@ -62,8 +62,8 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Cand un valor a l'é fàuss, es
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Cand un valor a l'é ver, eseguì chèiche anstrussion.";
 Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Scancelé tuti ij %1 blòch?";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Scancelé ël blòch";
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Eliminé la variàbil '%1'";
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Eliminé %1 utilisassion ëd la variàbil '%2'?";
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Scancelé %1 blòch";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Disativé ël blòch";
 Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Dupliché";
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "A smon l'arch-tangenta d'un nùmer.";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "A smon ël cosen ëd n'àngol an gré (pa an radiant).";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "A smon ël sen ëd n'àngol an gré (pa an radiant).";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "A smon la tangenta ëd n'àngol an gré (pa an radiant).";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Neuva variàbil...";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Creé na variàbil...";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nòm ëd la neuva variàbil:";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "përmëtte le diciairassion";
@@ -368,7 +368,7 @@ Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "fissé %1 a %2";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Creé 'oten-e %1'";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Fissé costa variàbil ugual al valor d'imission.";
-Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "Na variàbil con ël nòm '%1' a esist già.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
--- a/msg/js/ru.js
+++ b/msg/js/ru.js
@@ -62,8 +62,8 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Пока значение ло
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Пока значение истинно, выполняет команды.";
 Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Удалить все блоки (%1)?";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Удалить блок";
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Удалить переменную '%1'";
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Удалить %1 использований переменной '%2'?";
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Удалить %1 блоков";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Отключить блок";
 Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Скопировать";
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Возвращает арктангенс
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Возвращает косинус угла в градусах.";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Возвращает синус угла в градусах.";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Возвращает тангенс угла в градусах.";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Новая переменная…";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Создать переменную…";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Имя новой переменной:";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "разрешить операторы";
@@ -368,7 +368,7 @@ Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "присвоить %1 = %2";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Создать вставку %1";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Присваивает переменной значение вставки.";
-Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "Переменная с именем '%1' уже существует.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
--- a/msg/js/sd.js
+++ b/msg/js/sd.js
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Return the arctangent of a number.";  // u
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Return the cosine of a degree (not radian).";  // untranslated
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Return the sine of a degree (not radian).";  // untranslated
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Return the tangent of a degree (not radian).";  // untranslated
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "نئون ڦرڻو";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "نئون ڦرڻو...";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "ڦرڻي جو نئون نالو:";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "allow statements";  // untranslated
--- a/msg/js/sv.js
+++ b/msg/js/sv.js
@@ -62,8 +62,8 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Medan ett värde är falskt, ut
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Medan ett värde är sant, utför några kommandon.";
 Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Radera alla %1 block?";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Radera block";
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Radera variabeln \"%1\"";
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Radera %1 användningar av variabeln \"%2\"?";
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Radera %1 block";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Inaktivera block";
 Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Duplicera";
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Ger tillbaka arcus tangens (arctan) av ett
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Ger tillbaka cosinus för en grad (inte radian).";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Ger tillbaka sinus för en grad (inte radian).";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Ger tillbaka tangens för en grad (inte radian).";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Ny variabel...";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Skapa variabel...";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nytt variabelnamn:";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "tillåta uttalanden";
@@ -364,11 +364,11 @@ Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "föremål";
 Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Skapa \"välj %1\"";
 Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
 Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Returnerar värdet av denna variabel.";
-Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "välj %1 till %2";
+Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "ange %1 till %2";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Skapa 'hämta %1'";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Gör så att den här variabeln blir lika med inputen.";
-Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "En variabel som heter \"%1\" finns redan.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
--- a/msg/js/tr.js
+++ b/msg/js/tr.js
@@ -62,8 +62,8 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Bir değer yanlış olduğunda
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Bir değer doğru olduğunda bazı beyanlarda bulun.";
 Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Tüm %1 blok silinsin mi?";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Bloğu Sil";
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "'%1' değişkenini silmek istiyor musunuz?";
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "'%2' değişkeninin %1 kullanımını silmek istiyor musunuz?";
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "%1 Blokları Sil";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Bloğu Devre Dışı Bırak";
 Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Çoğalt";
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Bir sayının ters tanjantını döndür .
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Bir açının kosinüsünü döndür(radyan olarak değil).";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Bir açının sinüsünü döndür(radyan olarak değil).";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Bir açının tanjantını döndür(radyan olarak değil).";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Yeni değişken...";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Değişken oluştur...";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Yeni değişken ismi :";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "Eğer ifadelerine izin ver";
@@ -368,7 +368,7 @@ Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "Atamak %1 e %2";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "'get %1' oluştur";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Bu değişkeni girilen değere eşitler.";
-Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "'%1' isimli değişken adı zaten var.";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
--- a/msg/js/zh-hans.js
+++ b/msg/js/zh-hans.js
@@ -8,7 +8,7 @@ goog.require('Blockly.Msg');

 Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "添加注释";
 Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "更改值：";
-Blockly.Msg.CLEAN_UP = "清理块";
+Blockly.Msg.CLEAN_UP = "整理块";
 Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "折叠块";
 Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "折叠块";
 Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "颜色1";
@@ -48,9 +48,9 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "否则";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "否则如果";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "如果";
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "如果值为真，执行一些语句。";
-Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "如果值为真，则执行语句的第一块。否则，则执行语句的第二块。";
-Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "如果第一个值为真，则执行语句的第一个块。否则，如果第二个值为真，则执行语句的第二块。";
-Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "如果第一个值为真，则执行语句的第一块。否则，如果第二个值为真，则执行语句的第二块。如果没有值为真，则执行语句的最后一块。";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "如果值为真，则执行第一块语句。否则，则执行第二块语句。";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "如果第一个值为真，则执行第一块的语句。否则，如果第二个值为真，则执行第二块的语句。";
+Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "如果第一个值为真，则执行第一块对语句。否则，如果第二个值为真，则执行语句的第二块。如果没有值为真，则执行最后一块的语句。";
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://zh.wikipedia.org/wiki/For循环";
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "执行";
 Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "重复 %1 次";
@@ -62,8 +62,8 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "只要值为假，执行一些
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "只要值为真，执行一些语句。";
 Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "删除所有%1块吗？";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "删除块";
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "删除“%1”变量";
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "删除“%2”变量的%1种用途么？";
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "删除 %1 块";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "禁用块";
 Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "复制";
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "返回指定角度的反正切值。";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "返回指定角度的余弦值(非弧度）。";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "返回指定角度的正弦值(非弧度）。";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "返回指定角度的正切值(非弧度）。";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "新变量...";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "创建变量...";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "新变量的名称：";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "空白";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "允许声明";
@@ -368,7 +368,7 @@ Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "赋值 %1 到 %2";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "创建“获得%1”";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "设置此变量，以使它和输入值相等。";
-Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "已存在名为“%1”的变量。";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
--- a/msg/js/zh-hant.js
+++ b/msg/js/zh-hant.js
@@ -62,8 +62,8 @@ Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "當值為否時，執行一些
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "當值為真時，執行一些語句";
 Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "刪除共 %1 塊積木？";
 Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "刪除積木";
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "刪除%1變數";
+Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "刪除%1使用的%2變數？";
 Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "刪除 %1 塊積木";
 Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "停用積木";
 Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "複製";
@@ -264,7 +264,7 @@ Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "返回指定角度的反正切值。";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "返回指定角度的餘弦值(非弧度）。";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "返回指定角度的正弦值(非弧度）。";
 Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "返回指定角度的正切值(非弧度）。";
-Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "新變數...";
+Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "建立變數...";
 Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "新變數名稱:";
 Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = "";  // untranslated
 Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "允許語句";
@@ -368,7 +368,7 @@ Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "賦值 %1 到 %2";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "建立 '取得 %1'";
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "設定此變數，好和輸入值相等。";
-Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "A variable named '%1' already exists.";  // untranslated
+Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "一個名為%1的變數已存在。";
 Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
 Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
 Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;