diff --git a/apps/common.js b/apps/common.js
index 74a5c3b42..8ef7872fe 100644
--- a/apps/common.js
+++ b/apps/common.js
@@ -89,8 +89,8 @@ BlocklyApps.LANGUAGE_NAME = {
   'tr': 'Türkçe',
   'uk': 'Українська',
   'vi': 'Tiếng Việt',
-  'zh-hans': '简体字',
-  'zh-hant': '中文',
+  'zh-hans': '簡體中文',
+  'zh-hant': '正體中文',
   'zh-tw': '國語'
 };
 
@@ -129,7 +129,7 @@ BlocklyApps.LANGUAGE_PACK = {
   'uk': 'msg/js/uk.js',
   'vi': 'msg/js/vi.js',
   'zh-hans': 'msg/js/zh-hans.js',
-  'zh-hant': 'msg/js/zh-hans.js',
+  'zh-hant': 'msg/js/zh-hant.js',
   // We used to use zh-tw for zh-hant.  Users may still have URLs.
   'zh-tw': 'msg/js/zh-hant.js',
   'default': 'msg/js/en.js'
diff --git a/apps/index/generated/ro.js b/apps/index/generated/ro.js
new file mode 100644
index 000000000..ec12f49eb
--- /dev/null
+++ b/apps/index/generated/ro.js
@@ -0,0 +1,45 @@
+// This file was automatically generated from common.soy.
+// Please don't edit this file by hand.
+
+if (typeof apps == 'undefined') { var apps = {}; }
+
+
+apps.messages = function(opt_data, opt_ignored) {
+  return '<div style="display: none"><span id="subtitle">un mediu de programare vizual</span><span id="blocklyMessage">Blockly</span><span id="codeTooltip">Vizualizează codul JavaScript generat.</span><span id="linkTooltip">Salvează și adaugă la blocuri. </span><span id="runTooltip">Execută programul definit de către blocuri în \\nspațiul de lucru. </span><span id="runProgram">Rulează programul</span><span id="resetProgram">Resetează</span><span id="dialogOk">OK</span><span id="dialogCancel">Revocare</span><span id="catLogic">Logic</span><span id="catLoops">Bucle</span><span id="catMath">Matematică</span><span id="catText">Text</span><span id="catLists">Liste</span><span id="catColour">Culoare</span><span id="catVariables">Variabile</span><span id="catProcedures">Proceduri</span><span id="httpRequestError">A apărut o problemă la solicitare.</span><span id="linkAlert">Distribuie-ți blocurile folosind această legătură:\n\n%1</span><span id="hashError">Scuze, „%1” nu corespunde nici unui program salvat.</span><span id="xmlError">Sistemul nu a putut încărca fișierul salvat. Poate că a fost creat cu o altă versiune de Blockly?</span><span id="listVariable">listă</span><span id="textVariable">text</span></div>';
+};
+
+
+apps.dialog = function(opt_data, opt_ignored) {
+  return '<div id="dialogShadow" class="dialogAnimate"></div><div id="dialogBorder"></div><div id="dialog"></div>';
+};
+
+
+apps.codeDialog = function(opt_data, opt_ignored) {
+  return '<div id="dialogCode" class="dialogHiddenContent"><pre id="containerCode"></pre>' + apps.ok(null) + '</div>';
+};
+
+
+apps.storageDialog = function(opt_data, opt_ignored) {
+  return '<div id="dialogStorage" class="dialogHiddenContent"><div id="containerStorage"></div>' + apps.ok(null) + '</div>';
+};
+
+
+apps.ok = function(opt_data, opt_ignored) {
+  return '<div class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"><button class="secondary" onclick="BlocklyApps.hideDialog(true)">OK</button></div>';
+};
+
+;
+// This file was automatically generated from template.soy.
+// Please don't edit this file by hand.
+
+if (typeof appsIndex == 'undefined') { var appsIndex = {}; }
+
+
+appsIndex.messages = function(opt_data, opt_ignored) {
+  return apps.messages(null) + '<div style="display: none"><span id="indexTitle">Aplicații Blockly</ span><span id="indexFooter">Blockly este gratuit și open source. Pentru a contribui cu linii de cod sau traduceri la Blockly, sau pentru a folosi Blockly în propriile aplicații, vizitează %1.<span></div>';
+};
+
+
+appsIndex.start = function(opt_data, opt_ignored) {
+  return appsIndex.messages(null) + '<table><tr><td><h1><span id="title">Aplicații Blockly</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr><tr><td>Blockly este un mediu de programare vizual. Mai jos sunt listate câteva aplicații care folosesc Blockly.</td></tr></table><table><tr><td><a href="puzzle/index.html"><img src="index/puzzle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="puzzle/index.html">Puzzle</a></div><div>Invață să folosești interfața Blockly.</div></td></tr><tr><td><a href="maze/index.html"><img src="index/maze.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="maze/index.html">Labirint</a></div><div>Folosește Blockly pentru a rezolva un labirint.</div></td></tr><tr><td><a href="turtle/index.html"><img src="index/turtle.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="turtle/index.html">Grafică Turtles</a></div><div>Folosește Blockly pentru a desena.</div></td></tr><tr><td><a href="graph/index.html"><img src="index/graph.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="graph/index.html">Calculator grafic</a></div><div>Trasează graficul unei funcții cu Blockly.</div></td></tr><tr><td><a href="code/index.html"><img src="index/code.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="code/index.html">Cod</a></div><div>Exportă un program Blockly în JavaScript, Python sau XML.</div></td></tr><tr><td><a href="plane/index.html"><img src="index/plane.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="plane/index.html">Avion</a></div><div>Rezolvă o problemă de matematică cu una sau două variabile.</div></td></tr><tr><td><a href="blockfactory/index.html"><img src="index/blockfactory.png" height=80 width=100></a></td><td><div><a href="blockfactory/index.html">Fabrica de blocuri.</a></div><div>Construiește blocuri personalizate folosind Blockly.</div></td></tr></table><p><span id="footer_prefix"></span><a href="http://blockly.googlecode.com/">blockly.googlecode.com</a><span id="footer_suffix"></span>';
+};
diff --git a/apps/index/index.js b/apps/index/index.js
index 764c4468e..f44e0ff40 100644
--- a/apps/index/index.js
+++ b/apps/index/index.js
@@ -27,7 +27,8 @@ var BlocklyAppsIndex = {};
 
 // Supported languages.
 BlocklyApps.LANGUAGES = ['da', 'de', 'el', 'en', 'es', 'fa', 'fr', 'hu', 'it',
-                         'nl', 'pms', 'pt-br', 'ru', 'sv', 'uk', 'vi'];
+                         'nl', 'pms', 'pt-br', 'ro', 'ru', 'sv', 'uk', 'vi',
+                         'zh-hant'];
 BlocklyApps.LANG = BlocklyApps.getLang();
 
 // Relative directory "index/" needed because index.html is in parent directory.
diff --git a/apps/json/ro.json b/apps/json/ro.json
index 0ecc1964d..7ad630815 100644
--- a/apps/json/ro.json
+++ b/apps/json/ro.json
@@ -141,5 +141,23 @@
     "Turtle.runTooltip": "Face ca \u021bestoasa s\u0103 execute comenzile blocurilor.",
     "Turtle.captureTooltip": "Salveaz\u0103 desenul.",
     "Turtle.imgFilename": "drawing.png",
-    "Turtle.catTurtle": "\u021aestoas\u0103"
-}
\ No newline at end of file
+    "Turtle.catTurtle": "\u021aestoas\u0103",
+    "Apps.blockFactory": "Fabrica de blocuri.",
+    "Apps.blockfactorySubtitle": "Construiește blocuri personalizate folosind Blockly.",
+    "Apps.choiceIntro": "Blockly este un mediu de programare vizual. Mai jos sunt listate câteva aplicații care folosesc Blockly.",
+    "Apps.codeSubtitle": "Exportă un program Blockly în JavaScript, Python sau XML.",
+    "Apps.graphSubtitle": "Trasează graficul unei funcții cu Blockly.",
+    "Apps.indexFooter": "Blockly este gratuit și open source. Pentru a contribui cu linii de cod sau traduceri la Blockly, sau pentru a folosi Blockly în propriile aplicații, vizitează %1.",
+    "Apps.indexTitle": "Aplicații Blockly",
+    "Apps.mazeSubtitle": "Folosește Blockly pentru a rezolva un labirint.",
+    "Apps.planeSubtitle": "Rezolvă o problemă de matematică cu una sau două variabile.",
+    "Apps.puzzleSubtitle": "Invață să folosești interfața Blockly.",
+    "Apps.turtleSubtitle": "Folosește Blockly pentru a desena.",
+    "Maze.helpCapacity": "Ai folosit toate blocurile pentru acest nivel. Pentru a crea un nou bloc, trebuie mai întâi să ștergi un bloc existent.",
+    "Maze.helpIf": "Un bloc 'dacă' face ceva numai dacă condiția este adevărată. Încearcă să cotești la stânga dacă există o cale la stânga.",
+    "Maze.helpMenu": "Dă click pe %1 în blocul 'dacă' pentru a-i schimba condiția.",
+    "Maze.helpRepeat": "Mergi până la sfârşitul acestui drum, utilizând doar două blocuri. Pentru a rula un bloc de mai multe ori folosește comanda \"repetă\".",
+    "Maze.helpWallFollow": "Poți să rezolvi labirintul acesta complicat? Încearcă să urmărești zidul dinspre mâna stângă. Numai pentru programatori avansați!",
+    "Plane.instructions": "Construiește o formulă (mai jos) care calculează numărul total de locuri dintr-un avion în timp ce rândurile se schimbă (mai sus).",
+    "Turtle.title": "Grafică Turtles"
+}
diff --git a/apps/maze/generated/ro.js b/apps/maze/generated/ro.js
index 5a23d5e50..6bc9fa3b7 100644
--- a/apps/maze/generated/ro.js
+++ b/apps/maze/generated/ro.js
@@ -45,7 +45,7 @@ mazepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
   for (var i161 = 1; i161 < 11; i161++) {
     output += ' ' + ((i161 == opt_ijData.level) ? '<span class="tab" id="selected">' + soy.$$escapeHtml(i161) + '</span>' : (i161 < opt_ijData.level) ? '<a class="tab previous" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i161) + '&skin=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.skin) + '">' + soy.$$escapeHtml(i161) + '</a>' : '<a class="tab" href="?lang=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.lang) + '&level=' + soy.$$escapeHtml(i161) + '&skin=' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.skin) + '">' + soy.$$escapeHtml(i161) + '</a>');
   }
-  output += '</h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select> &nbsp; <button id="pegmanButton"><img src="../../media/1x1.gif"><span>&#x25BE;</span></button></td></tr></table><div id="visualization"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" id="svgMaze" width="400px" height="400px"><g id="look"><path d="M 0,-15 a 15 15 0 0 1 15 15" /><path d="M 0,-35 a 35 35 0 0 1 35 35" /><path d="M 0,-55 a 55 55 0 0 1 55 55" /></g></svg><div id="capacityBubble"><div id="capacity"></div></div></div><table width="400"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><button id="codeButton" class="notext" title="Vizualizează codul JavaScript generat."><img src="../../media/1x1.gif" class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="Salvează și adaugă la blocuri. "><img src="../../media/1x1.gif" class="link icon21"></button></td><td><button id="runButton" class="primary" title="Face ca personajul să execute comenzile blocurilor."><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21"> Rulează programul</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none" title="Trimite personajul la punctul de început al \\nlabirintului. "><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> Resetează</button></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + mazepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div><svg version="1.1" height="1px" width="1px"><text id="arrowTest" style="font-family: sans-serif; font-size: 11pt;">⟲⟳</text></svg><div id="pegmanMenu"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData) + '<div id="dialogDone" class="dialogHiddenContent"><div id="dialogDoneText" style="font-size: large; margin: 1em;"></div><img src="../../media/1x1.gif" id="pegSpin"><div id="dialogDoneButtons" class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"></div></div><div id="dialogHelpStack" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Alipește mai multe blocuri de „merge înainte” pentru a mă ajuta să-mi ating obiectivul.</td><td valign="top"><img src="help_stack.png" class="mirrorImg" height=63 width=136></td></tr></table></div><div id="dialogHelpOneTopBlock" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>La acest nivel trebuie să alipești toate blocurile în spațiul de lucru alb.<iframe id="iframeOneTopBlock" src=""></iframe></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRun" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>Rulează-ți programul pentru a vedea ce se întâmplă.</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpReset" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>Programul tău nu a rezolvat labirintul. Apasă „Resetează” și mai încearcă o dată.</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeat" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>Reach the end of this path using only two blocks.  Use \'repeat\' to run a block more than once.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpCapacity" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>You have used up all the blocks for this level.  To create a new block, you first need to delete an existing block.</td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeatMany" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>Poți include mai mult de un bloc în interiorul unui bloc „repetă până când”.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpSkins" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>Alege-ți personajul favorit din acest meniu.</td><td><img src="help_up.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIf" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>An \'if\' block will do something only if the condition is true.  Try turning left if there is a path to the left.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpMenu" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td id="helpMenuText">Click on %1 in the \'if\' block to change its condition.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIfElse" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_down.png"></td><td>Blocurile „dacă-altfel” vor efectua fie o anumită acțiune, fie pe cealaltă.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpWallFollow" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Can you solve this complicated maze?  Try following the left-hand wall.  Advanced programmers only!' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table></div>';
+  output += '</h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select> &nbsp; <button id="pegmanButton"><img src="../../media/1x1.gif"><span>&#x25BE;</span></button></td></tr></table><div id="visualization"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" version="1.1" id="svgMaze" width="400px" height="400px"><g id="look"><path d="M 0,-15 a 15 15 0 0 1 15 15" /><path d="M 0,-35 a 35 35 0 0 1 35 35" /><path d="M 0,-55 a 55 55 0 0 1 55 55" /></g></svg><div id="capacityBubble"><div id="capacity"></div></div></div><table width="400"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><button id="codeButton" class="notext" title="Vizualizează codul JavaScript generat."><img src="../../media/1x1.gif" class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="Salvează și adaugă la blocuri. "><img src="../../media/1x1.gif" class="link icon21"></button></td><td><button id="runButton" class="primary" title="Face ca personajul să execute comenzile blocurilor."><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21"> Rulează programul</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none" title="Trimite personajul la punctul de început al \\nlabirintului. "><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> Resetează</button></td></tr></table><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + mazepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div><svg version="1.1" height="1px" width="1px"><text id="arrowTest" style="font-family: sans-serif; font-size: 11pt;">⟲⟳</text></svg><div id="pegmanMenu"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData) + '<div id="dialogDone" class="dialogHiddenContent"><div id="dialogDoneText" style="font-size: large; margin: 1em;"></div><img src="../../media/1x1.gif" id="pegSpin"><div id="dialogDoneButtons" class="farSide" style="padding: 1ex 3ex 0"></div></div><div id="dialogHelpStack" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Alipește mai multe blocuri de „merge înainte” pentru a mă ajuta să-mi ating obiectivul.</td><td valign="top"><img src="help_stack.png" class="mirrorImg" height=63 width=136></td></tr></table></div><div id="dialogHelpOneTopBlock" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>La acest nivel trebuie să alipești toate blocurile în spațiul de lucru alb.<iframe id="iframeOneTopBlock" src=""></iframe></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRun" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>Rulează-ți programul pentru a vedea ce se întâmplă.</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpReset" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td>Programul tău nu a rezolvat labirintul. Apasă „Resetează” și mai încearcă o dată.</td><td rowspan=2><img src="help.png"></td></tr><tr><td><div><img src="help_run.png" class="mirrorImg" height=27 width=141></div></td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeat" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>Mergi până la sfârşitul acestui drum, utilizând doar două blocuri. Pentru a rula un bloc de mai multe ori folosește comanda "repetă".</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpCapacity" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Ai folosit toate blocurile pentru acest nivel. Pentru a crea un nou bloc, trebuie mai întâi să ștergi un bloc existent.</td></tr></table></div><div id="dialogHelpRepeatMany" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>Poți include mai mult de un bloc în interiorul unui bloc „repetă până când”.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpSkins" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>Alege-ți personajul favorit din acest meniu.</td><td><img src="help_up.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIf" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td>Un bloc \'dacă\' face ceva numai dacă condiția este adevărată. Încearcă să cotești la stânga dacă există o cale la stânga.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpMenu" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_up.png"></td><td id="helpMenuText">Dă click pe %1 în blocul \'dacă\' pentru a-i schimba condiția.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpIfElse" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help_down.png"></td><td>Blocurile „dacă-altfel” vor efectua fie o anumită acțiune, fie pe cealaltă.</td><td><img src="help.png"></td></tr></table></div><div id="dialogHelpWallFollow" class="dialogHiddenContent"><table><tr><td><img src="help.png"></td><td>&nbsp;</td><td>Poți să rezolvi labirintul acesta complicat? Încearcă să urmărești zidul dinspre mâna stângă. Numai pentru programatori avansați!' + apps.ok(null, null, opt_ijData) + '</td></tr></table></div>';
   return output;
 };
 
diff --git a/apps/plane/generated/ro.js b/apps/plane/generated/ro.js
index 3e252cb8c..92440dc35 100644
--- a/apps/plane/generated/ro.js
+++ b/apps/plane/generated/ro.js
@@ -57,7 +57,7 @@ planepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
       output += 'Un avion are două scaune în carlingă (pentru pilot și copilot) și un număr de rânduri cu scaune de clasa I și clasa a II-a pentru pasageri. Fiecare rând de clasa I conține patru scaune. Fiecare rând de clasa a II-a conține cinci scaune.';
       break;
   }
-  output += '</p><p>Build a formula (below) that calculates the total number of seats on the airplane as the rows are changed (above).</p><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + planepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>';
+  output += '</p><p>Construiește o formulă (mai jos) care calculează numărul total de locuri dintr-un avion în timp ce rândurile se schimbă (mai sus).</p><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + planepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>';
   return output;
 };
 
diff --git a/apps/turtle/generated/ro.js b/apps/turtle/generated/ro.js
index ea4e01957..f1d9a1bfd 100644
--- a/apps/turtle/generated/ro.js
+++ b/apps/turtle/generated/ro.js
@@ -41,7 +41,7 @@ turtlepage.messages = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
 
 
 turtlepage.start = function(opt_data, opt_ignored, opt_ijData) {
-  return turtlepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html">Blockly</a> : Turtle Graphics</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr></table><div id="visualization"><canvas id="scratch" width="400" height="400" style="display: none"></canvas><canvas id="display" width="400" height="400"></canvas></div><table style="padding-top: 1em;"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><script type="text/javascript" src="../slider.js"><\/script><svg id="slider" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" width="150" height="50"><!-- Slow icon. --><clipPath id="slowClipPath"><rect width=26 height=12 x=5 y=14 /></clipPath><image xlink:href="icons.png" height=42 width=84 x=-21 y=-10 clip-path="url(#slowClipPath)" /><!-- Fast icon. --><clipPath id="fastClipPath"><rect width=26 height=16 x=120 y=10 /></clipPath><image xlink:href="icons.png" height=42 width=84 x=120 y=-11 clip-path="url(#fastClipPath)" /></svg></td><td style="width: 15px;"><img id="spinner" style="visibility: hidden;" src="loading.gif" height=15 width=15></td><td style="width: 190px; text-align: center"><button id="runButton" class="primary" title="Face ca țestoasa să execute comenzile blocurilor."><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21">Rulează programul</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none"><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> Resetează</button></td></tr></table><div id="toolbarDiv"><button id="codeButton" class="notext" title="Vizualizează codul JavaScript generat."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="Salvează și adaugă la blocuri. "><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="link icon21"></button><button class="notext" id="captureButton" title="Salvează desenul."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="img icon21"></button><a id="downloadImageLink" download="drawing.png"></a></div><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + turtlepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
+  return turtlepage.messages(null, null, opt_ijData) + '<table width="100%"><tr><td><h1><span id="title"><a href="../index.html">Blockly</a> : Grafică Turtles</span></h1></td><td class="farSide"><select id="languageMenu"></select></td></tr></table><div id="visualization"><canvas id="scratch" width="400" height="400" style="display: none"></canvas><canvas id="display" width="400" height="400"></canvas></div><table style="padding-top: 1em;"><tr><td style="width: 190px; text-align: center; vertical-align: top;"><script type="text/javascript" src="../slider.js"><\/script><svg id="slider" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.1" width="150" height="50"><!-- Slow icon. --><clipPath id="slowClipPath"><rect width=26 height=12 x=5 y=14 /></clipPath><image xlink:href="icons.png" height=42 width=84 x=-21 y=-10 clip-path="url(#slowClipPath)" /><!-- Fast icon. --><clipPath id="fastClipPath"><rect width=26 height=16 x=120 y=10 /></clipPath><image xlink:href="icons.png" height=42 width=84 x=120 y=-11 clip-path="url(#fastClipPath)" /></svg></td><td style="width: 15px;"><img id="spinner" style="visibility: hidden;" src="loading.gif" height=15 width=15></td><td style="width: 190px; text-align: center"><button id="runButton" class="primary" title="Face ca țestoasa să execute comenzile blocurilor."><img src="../../media/1x1.gif" class="run icon21">Rulează programul</button><button id="resetButton" class="primary" style="display: none"><img src="../../media/1x1.gif" class="stop icon21"> Resetează</button></td></tr></table><div id="toolbarDiv"><button id="codeButton" class="notext" title="Vizualizează codul JavaScript generat."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="code icon21"></button><button id="linkButton" class="notext" title="Salvează și adaugă la blocuri. "><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="link icon21"></button><button class="notext" id="captureButton" title="Salvează desenul."><img src=\'../../media/1x1.gif\' class="img icon21"></button><a id="downloadImageLink" download="drawing.png"></a></div><script type="text/javascript" src="../../blockly_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../blocks_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../javascript_compressed.js"><\/script><script type="text/javascript" src="../../' + soy.$$escapeHtml(opt_ijData.langSrc) + '"><\/script><script type="text/javascript" src="blocks.js"><\/script>' + turtlepage.toolbox(null, null, opt_ijData) + '<div id="blockly"></div>' + apps.dialog(null, null, opt_ijData) + apps.codeDialog(null, null, opt_ijData) + apps.storageDialog(null, null, opt_ijData);
 };