diff --git a/msg/json/zh-hant.json b/msg/json/zh-hant.json index e847726ef..53ebbf516 100644 --- a/msg/json/zh-hant.json +++ b/msg/json/zh-hant.json @@ -10,7 +10,7 @@ "Kly" ] }, - "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "變量", + "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "變數", "TODAY": "今天", "DUPLICATE_BLOCK": "複製", "ADD_COMMENT": "加入註解", @@ -34,10 +34,10 @@ "AUTH": "請授權這個應用程式以保存您的作品並共享。", "ME": "我", "CHANGE_VALUE_TITLE": "修改值:", - "NEW_VARIABLE": "新變量...", - "NEW_VARIABLE_TITLE": "新變量名稱:", - "RENAME_VARIABLE": "重新命名變量...", - "RENAME_VARIABLE_TITLE": "將所有 \"%1\" 變量重新命名為:", + "NEW_VARIABLE": "新變數...", + "NEW_VARIABLE_TITLE": "新變數名稱:", + "RENAME_VARIABLE": "重新命名變數...", + "RENAME_VARIABLE_TITLE": "將所有 \"%1\" 變數重新命名為:", "COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/顏色", "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "從調色板中選擇一種顏色。", "COLOUR_RANDOM_TITLE": "隨機顏色", @@ -63,7 +63,7 @@ "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "從起始數到結尾數中取出變數 \"%1\" 的值,按指定的時間間隔,執行指定的積木。", "CONTROLS_FOR_TITLE": "使用 %1 從範圍 %2 到 %3 每隔 %4", "CONTROLS_FOREACH_TITLE": "取出每個 %1 自列表 %2", - "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "遍歷每個列表中的項目,將變量 '%1' 設定到該項目中,然後執行某些語句", + "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "遍歷每個列表中的項目,將變數 '%1' 設定到該項目中,然後執行某些語句", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "停止 迴圈", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "繼續下一個 迴圈", "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "離開當前的 迴圈", @@ -139,7 +139,7 @@ "MATH_IS_TOOLTIP": "如果數字是偶數,奇數,非負整數,正數、 負數或如果它是可被某數字整除,則返回 真 或 否。", "MATH_CHANGE_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/加法", "MATH_CHANGE_TITLE": "修改 %1 自 %2", - "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "將數字添加到變量 '%1'。", + "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "將數字添加到變數 '%1'。", "MATH_ROUND_HELPURL": "https://zh.wikipedia.org/wiki/數值簡化", "MATH_ROUND_TOOLTIP": "將數字向上或向下舍入。", "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "四捨五入", @@ -181,7 +181,7 @@ "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "將一個項目加入到字串中。", "TEXT_APPEND_TO": "在", "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "後加入文字", - "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "將一些文字追加到變量 '%1'。", + "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "將一些文字追加到變數 '%1'。", "TEXT_LENGTH_TITLE": "長度 %1", "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "返回這串文字的字元數(含空格) 。", "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 為空", @@ -284,10 +284,10 @@ "LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "用分隔符", "LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "拆分文本到文本列表,按每個分隔符拆分。", "LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "串起文本列表成一個文本,由分隔符分隔。", - "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "返回此變量的值。", + "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "返回此變數的值。", "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "建立 '設定 %1'", "VARIABLES_SET": "賦值 %1 到 %2", - "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "設定此變量,好和輸入值相等。", + "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "設定此變數,好和輸入值相等。", "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "建立 '取得 %1'", "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "到", "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "流程", @@ -305,7 +305,7 @@ "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "執行使用者定義的函數 '%1' 並使用它的回傳值", "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "參數", "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "添加、刪除或重新排列此函數的輸入。", - "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "變量:", + "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "變數:", "PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "添加函數輸入。", "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "反白顯示函式定義", "PROCEDURES_CREATE_DO": "建立 '%1'",