diff --git a/msg/json/pa.json b/msg/json/pa.json
index 2937b26fe..1cbc7b4b6 100644
--- a/msg/json/pa.json
+++ b/msg/json/pa.json
@@ -32,6 +32,7 @@
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "ਰੰਗ-ਫੱਟੀ ਵਿੱਚੋਂ ਰੰਗ ਚੁਣੋ",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "ਰਲ਼ਵਾਂ ਰੰਗ",
 	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "ਰਲ਼ਵਾਂ ਰੰਗ ਚੁਣੋ",
+	"COLOUR_RGB_TITLE": "ਦੇ ਨਾਲ ਰੰਗ ਕਰੋ",
 	"COLOUR_RGB_RED": "ਲਾਲ",
 	"COLOUR_RGB_GREEN": "ਹਰਾ",
 	"COLOUR_RGB_BLUE": "ਨੀਲਾ",
@@ -43,7 +44,9 @@
 	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "ਦਿੱਤੇ ਅਨੁਪਾਤ (0.0 - 1.0) ਅਨੁਸਾਰ ਦੋ ਰੰਗ ਮਿਲਾਓ।",
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 ਵਾਰੀ ਦੁਹਰਾਉ",
 	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "ਕਰੋ",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "ਦੁਹਰਾਓ ਜਦੋਂ ਤੱਕ",
 	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "ਜੇ",
+	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "ਹੋਰ ਜੇ",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "ਹੋਰ",
 	"LOGIC_OPERATION_AND": "ਅਤੇ",
 	"LOGIC_OPERATION_OR": "ਜਾਂ",