Localisation updates from https://translatewiki.net.

msg/json/lt.json

@@ -12,6 +12,7 @@
 	"DUPLICATE_BLOCK": "Kopijuoti",
 	"ADD_COMMENT": "Palikti komentarą",
 	"REMOVE_COMMENT": "Pašalinti komentarą",
+	"DUPLICATE_COMMENT": "Dubliuoti Komentarą",
 	"EXTERNAL_INPUTS": "Išdėstyti stulpeliu, kai daug parametrų",
 	"INLINE_INPUTS": "Išdėstyti vienoje eilutėje",
 	"DELETE_BLOCK": "Ištrinti bloką",
@@ -30,8 +31,15 @@
 	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Keisti reikšmę:",
 	"RENAME_VARIABLE": "Pervardyti kintamajį...",
 	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Pervadinti visus '%1' kintamuosius į:",
-	"NEW_VARIABLE": "Naujas kintamasis...",
+	"NEW_VARIABLE": "Sukurti kintamąjį",
+	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Sukurti skaičiaus kintamąjį...",
+	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Sukurti spalvos kintamąjį...",
+	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Naujas kintamojo tipas:",
 	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Naujo kintamojo pavadinimas:",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Kintamasis, pavadinimu '%1', jau egzistuoja.",
+	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Kintamasis, pavadinimu '%1', jau egzistuoja kaip kitas tipas: '%2'.",
+	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Ištrinti %1 '%2' panaudojimus?",
+	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Negalima ištrinti kintamojo '%1', nes jis yra dalis funkcijos '%2'",
 	"DELETE_VARIABLE": "Ištrinti „%1“ kintamąjį",
 	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://lt.wikipedia.org/wiki/Spalva",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Pasirinkti spalvą iš paletės.",
@@ -74,6 +82,18 @@
 	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Galite pridėt/pašalinti/pertvarkyti  sąlygų \"šakas\".",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Pridėti sąlygą „jei“ blokui.",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Pridėti veiksmų vykdymo variantą/\"šaką\", kai netenkinama nė viena sąlyga.",
+	"IOS_OK": "Gerai",
+	"IOS_CANCEL": "Atšaukti",
+	"IOS_ERROR": "Klaida",
+	"IOS_PROCEDURES_INPUTS": "ĮVESTYS",
+	"IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT": "+ Pridėti Įvestį",
+	"IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR": "Ši funkcija turi pasikartojančias įvestis",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE": "+Pridėti Kintamąjį",
+	"IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON": "Pridėti",
+	"IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON": "Pervadinti",
+	"IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON": "Ištrinti",
+	"IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME": "Kintamojo pavadinimas",
+	"IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR": "Negalite naudoti tuščio kintamojo pavadinimo.",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Tenkinama, jei abu reiškiniai lygūs.",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Grįžti tiesa, jeigu abi įvestys ne lygios tarpusavyje.",
@@ -249,16 +269,23 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Grąžina pirmąjį sąrašo elementą.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Grąžina paskutinį elementą iš sąrašo.",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Grąžina atsitiktinį elementą iš sąrašo.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "Pašalina objektą iš nurodytos vietos sąraše.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Pašalina pirmą objektą sąraše.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Pašalina paskutinį objektą sąraše.",
+	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Pašalina atsitiktinį objektą sąraše.",
 	"LISTS_SET_INDEX_SET": "priskirk elementui",
 	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "įterpk į vietą",
 	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "kaip",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Įterpią objektą į nurodytą poziciją sąraše.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Įterpia objektą į sąrašo pradžią.",
+	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Įterpia objektą į atsitiktinę sąrašo vietą.",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "sąrašo dalis nuo #",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "sąrašo dalis nuo # nuo galo",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "sąrašo dalis nuo pradžios",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "iki #",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "iki # nuo galo",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "iki galo",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Sukuria nurodytos sąrašo dalies kopiją.",
 	"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
 	"LISTS_SORT_TITLE": "rūšiuoti %1 %2 %3",
 	"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Rūšiuoti sąrašo kopiją.",
@@ -276,13 +303,14 @@
 	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "pagal:",
 	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "su:",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Sukuria procedūrą - komandą, kuri nepateikia jokio rezultato (tik atlieka veiksmus).",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Apibūdinkite šią funkciją...",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "duok",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Sukuria funkciją - komandą, kuri ne tik atlieka veiksmus bet ir pateikia (grąžina/duoda) rezultatą.",
 	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "leisti vidinius veiksmus",
 	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Ši komanda turi du vienodus gaunamų duomenų pavadinimus.",
-	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
 	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "Vykdyti sukurtą komandą \"%1\".",
-	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Procedure_%28computer_science%29",
+	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
 	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Įvykdyti komandą \"%1\" ir naudoti jos suskaičiuotą (atiduotą) reikšmę.",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "gaunami duomenys (parametrai)",
 	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Tvarkyti komandos gaunamus duomenis (parametrus).",
@@ -290,5 +318,6 @@
 	"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Pridėti funkcijos parametrą (gaunamų duomenų pavadinimą).",
 	"PROCEDURES_CREATE_DO": "Sukurti \"%1\"",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Jeigu pirma reikšmė yra teisinga (sąlyga tenkinama), grąžina antrą reikšmę.",
-	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Perspėjimas: šis blokas gali būti naudojamas tik aprašant funkciją."
+	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Perspėjimas: šis blokas gali būti naudojamas tik aprašant funkciją.",
+	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Kažką pasakykite..."
 }