diff --git a/msg/json/bn.json b/msg/json/bn.json
index bf9b79719..805085547 100644
--- a/msg/json/bn.json
+++ b/msg/json/bn.json
@@ -39,7 +39,7 @@
 	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "'%2' চলকের '%1'টি ব্যবহার অপসারণ করবেন?",
 	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "'%1' চলক অপসারণ করা যাবে না কারণ এটি '%2' কার্যপ্রণালীর সংজ্ঞার অংশ",
 	"DELETE_VARIABLE": "'%1' চলকটি অপসারণ করুন",
-	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/রং",
+	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://bn.wikipedia.org/wiki/রং",
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "প্যালেট থেকে একটি রং পছন্দ করুন",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "এলোমেলো রং",
 	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "এলোমেলোভাবে একটি রং পছন্দ করুন।",
@@ -53,14 +53,14 @@
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "রং ২",
 	"COLOUR_BLEND_RATIO": "অনুপাত",
 	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "প্রদত্ত অনুপাত(০.০ - ১.০) অনুসারে দুটি রং একসাথে মিশ্রিত করুন।",
-	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/প্রবেশ_পথ",
+	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://bn.wikipedia.org/wiki/প্রবেশ_পথ",
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 বার পুনরাবৃত্তি করো",
 	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "করুন",
 	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "কিছু বিবরণ বারবার দিন।",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "অাবার করুন যখন",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "অাবার করুন যতক্ষণ না",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "যখন একটি মূল্যমান সঠিক, তখন কিছু বিবরণ দিন।",
-	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "যখন একটি মূল্যমান মিথ্যা,তখন কিছু বিবৃতি দিন।",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "যখন একটি মূল্যমান মিথ্যা, তখন কিছু বিবৃতি দিন।",
 	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "চলক %1 প্রস্তুত করুন, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত সংখ্যা গ্রহন করতে যা নির্দেশিত বিরতি গণনা করছে এবং নির্দেশিত ব্লক সমূহ সম্পন্ন করতে।",
 	"CONTROLS_FOR_TITLE": "গণনা কর %1 %4 দিয়ে %2 থেকে %3",
 	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "প্রত্যেকটি পদের জন্য %1 তালিকার মধ্যে %2",