diff --git a/msg/json/sl.json b/msg/json/sl.json
index 5635acda5..de6a714c2 100644
--- a/msg/json/sl.json
+++ b/msg/json/sl.json
@@ -74,9 +74,9 @@
 	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "za vsak element %1 v seznamu %2",
 	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Za vsak element v seznamu nastavi spremenljivko »%1« na ta element. Pri tem se izvedejo določeni stavki.",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "prekini zanko",
-	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "nadaljuj z naslednjo ponovitvijo zanke",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "nadaljuj z naslednjo iteracijo zanke",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Prekine vsebujočo zanko.",
-	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Preskoči preostanek te zanke in nadaljuje z naslednjo ponovitvijo.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Preskočite preostanek te zanke in nadaljujte z naslednjo iteracijo.",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Pozor: Ta blok lahko uporabite znotraj zanke samo enkrat.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Če je vrednost resnična, izvedi določene stavke.",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Če je vrednost resnična, izvedi prvo skupino stavkov. Sicer izvedi drugo skupino stavkov.",