diff --git a/msg/json/ko.json b/msg/json/ko.json
index a7c98cab4..3af02a7ab 100644
--- a/msg/json/ko.json
+++ b/msg/json/ko.json
@@ -63,8 +63,8 @@
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/While_%EB%A3%A8%ED%94%84",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "동안 반복",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "다음까지 반복",
-	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "값이 참일 때, 몇가지 선언을 합니다.",
-	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "값이 거짓일 때, 몇가지 선언을 합니다.",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "값이 참일 때, 몇 가지 선언을 합니다.",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "값이 거짓일 때, 몇 가지 선언을 합니다.",
 	"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/For_%EB%A3%A8%ED%94%84",
 	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "변수 \"%1\"은 지정된 간격으로 시작 수에서 끝 수까지를 세어 지정된 블록을 수행해야 합니다.",
 	"CONTROLS_FOR_TITLE": "으로 계산 %1 %2에서 %4을 이용하여 %3로",
@@ -75,7 +75,7 @@
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "반복 중단",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "다음 반복",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "현재 반복 실행 블럭을 빠져나갑니다.",
-	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "나머지 반복 부분을 더이상 실행하지 않고, 다음 반복을 수행합니다.",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "나머지 반복 부분을 더 이상 실행하지 않고, 다음 반복을 수행합니다.",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "경고 : 이 블록은 반복 실행 블럭 안에서만 사용됩니다.",
 	"CONTROLS_IF_HELPURL": "https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%A1%B0%EA%B1%B4%EB%AC%B8",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "조건식의 계산 결과가 참이면, 명령을 실행합니다.",
@@ -85,7 +85,7 @@
 	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "만약",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "다른 경우",
 	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "아니라면",
-	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "\"만약\" 블럭의 내용을 추가, 삭제, 재구성 합니다.",
+	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "섹션을 추가, 제거하거나 순서를 변경하여 이 if 블럭을 재구성합니다.",
 	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "\"만약\" 블럭에 조건 검사를 추가합니다.",
 	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "\"만약\" 블럭의 마지막에, 모든 검사 결과가 거짓인 경우 실행할 부분을 추가합니다.",
 	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)",
@@ -204,7 +204,7 @@
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "텍스트 만들기",
 	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "여러 개의 아이템들을 연결해(묶어), 새로운 문장을 만듭니다.",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "가입",
-	"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "이 문장 블럭의 구성을 추가, 삭제, 재구성 합니다.",
+	"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "섹션을 추가, 제거하거나 순서를 변경하여 이 텍스트 블럭을 재구성합니다.",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "텍스트에 항목을 추가합니다.",
 	"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification",
 	"TEXT_APPEND_TO": "다음",
@@ -266,7 +266,7 @@
 	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "원하는 수의 항목들로 목록을 생성합니다.",
 	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "리스트 만들기",
 	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "리스트",
-	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "리스트 블럭의 내용을 추가, 삭제, 재구성 합니다.",
+	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "섹션을 추가, 제거하거나 순서를 변경하여 이 리스트 블럭을 재구성합니다.",
 	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "아이템을 리스트에 추가합니다.",
 	"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with",
 	"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "원하는 값을, 원하는 갯수 만큼 넣어, 새로운 리스트를 생성합니다.",
diff --git a/msg/json/ru.json b/msg/json/ru.json
index 59c528e6a..0fe1eab96 100644
--- a/msg/json/ru.json
+++ b/msg/json/ru.json
@@ -282,6 +282,9 @@
 	"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Сортировать копию списка.",
 	"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "по возрастанию",
 	"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "по убыванию",
+	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "числовая",
+	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "по алфавиту",
+	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "по алфавиту, без учёта регистра",
 	"LISTS_SPLIT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists",
 	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "сделать список из текста",
 	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "собрать текст из списка",
diff --git a/msg/json/sr.json b/msg/json/sr.json
index abd20a4db..f1af6fdb5 100644
--- a/msg/json/sr.json
+++ b/msg/json/sr.json
@@ -24,6 +24,8 @@
 	"DISABLE_BLOCK": "Онемогући блок",
 	"ENABLE_BLOCK": "Омогући блок",
 	"HELP": "Помоћ",
+	"UNDO": "Опозови",
+	"REDO": "Понови",
 	"CHAT": "Комуницирају са својим колегом, уносећи у то поље!",
 	"AUTH": "Пријавите се молим то је апликација да се окрену свој посао, да побегне и да му се омогући да буде заједничко за вас.",
 	"ME": "Ми",
@@ -294,6 +296,9 @@
 	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "до последње",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Прави копију одређеног дела листе.",
+	"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
+	"LISTS_SORT_TITLE": "сортирај %1 %2 %3",
+	"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Сортирајте копију списка.",
 	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "направите листу са текста",
 	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "да текст из листе",
 	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "са раздвајање",