diff --git a/msg/json/zh-hant.json b/msg/json/zh-hant.json
index c4849e76f..2b3b7b7f7 100644
--- a/msg/json/zh-hant.json
+++ b/msg/json/zh-hant.json
@@ -232,11 +232,11 @@
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "取得 第一個字元",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "到 字元 #",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "到 倒數第 # 個字元",
-	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "到 最後一個字元",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "到最後一個字元",
 	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "使用不同的大小寫複製這段文字。",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "轉成英文大寫",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "轉成英文小寫",
-	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "轉成 英文首字大寫",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "轉成英文首字大寫",
 	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "複製這段文字，同時刪除兩端多餘的空格。",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "消除兩側空格",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "消除左側空格",