Merge branch 'develop' into build-elsewhere

Fix conflict in package.json.
2025-12-15 13:50:08 +01:00 · 2021-07-09 14:13:23 +01:00
parent 9e72378b69 f5e4022407
commit ffd0252947
38 changed files with 4988 additions and 4120 deletions
--- a/msg/js/ab.js
+++ b/msg/js/ab.js
@@ -4,27 +4,27 @@

 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Иацҵатәуп ахцәажәара";
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'";  // untranslated
-Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Ишәыҧсах аҵакы";
+Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Ишәыԥсах аҵакы";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Иқәгатәуп аблокқәа";
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Иеикәрҳәтәуп Аблокқәа";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Иеикәрҳәтәуп Аблокқәа";
-Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "аҧштәы 1";
-Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "аҧштәы 2";
+Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "аԥштәы 1";
+Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "аԥштәы 2";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";  // untranslated
-Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "аҧштәы 1 ахәҭа";
+Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "аԥштәы 1 ахәҭа";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "еилаҵатәуп";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Blends two colours together with a given ratio (0.0 - 1.0).";  // untranslated
-Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Аҧштәы";
-Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Иалышәх аҧштәы";
+Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://ab.wikipedia.org/wiki/Аԥштәы";
+Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Иалышәх аԥштәы";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com";  // untranslated
-Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "иарбанзаалакь аҧштәы";
-Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Иалнахуеит аҧштәы машәыршақә";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "жәҩангәҧштәы";
+Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "иарбанзаалакь аԥштәы";
+Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Иалнахуеит аԥштәы машәыршақә";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "жәҩангәԥштәы";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "аиаҵәа";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";  // untranslated
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "аҟаҧшь";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "аҧштәы аҟынтәи";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "аҟаԥшь";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "аԥштәы аҟынтәи";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Create a colour with the specified amount of red, green, and blue. All values must be between 0 and 100.";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "ацикл иҭыҵтәуп";
@@ -49,7 +49,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_1"] = "Аҭагылазаашьа иашаза
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "Аҭагылазаашьа иашазар, инанагӡоит актәи аблок акомандақәа. Акәымзар инанагӡоит аҩбатәи аблок акомандақәа.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements.";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "If the first value is true, then do the first block of statements. Otherwise, if the second value is true, do the second block of statements. If none of the values are true, do the last block of statements.";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Ацикл_(апрограммаркра)";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://ab.wikipedia.org/wiki/Ацикл";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "инагӡатәуп";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "инагӡалатәуп %1 - нтә";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Инанагӡоит акомандақәа кырынтә";
@@ -67,8 +67,8 @@ Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Иаҿыхтәуп Аблок";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Акопиа ахыхтәуп";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Duplicate Comment";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Иаҿыхтәуп Аблокқәа";
-Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Иаарҧштәуп Аблокқәа";
-Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Иаарҧштәуп Аблокқәа";
+Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Иаарԥштәуп Аблокқәа";
+Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Иаарԥштәуп Аблокқәа";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "External Inputs";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "Ацхыраара";
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Inline Inputs";  // untranslated
@@ -83,15 +83,15 @@ Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON"] = "Иацҵатәуп";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE"] = "+ Иацҵатәуп аҽеиҭак";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON"] = "Ианыхтәуп";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR"] = "Шәара ишәылшом аҽеиҭак азы иҭацәу ахьӡ ахархәара";
-Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON"] = "Ахьӡ аҧсахра";
+Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON"] = "Ахьӡ аԥсахра";
 Blockly.Msg["IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME"] = "Аҽеиҭак ахьӡ";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "иаҧцатәуп иҭацәу ахьӡынҵа";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "иаԥцатәуп иҭацәу ахьӡынҵа";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Returns a list, of length 0, containing no data records";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD"] = "ахьӡынҵа";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP"] = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this list block.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "иаҧҵатәуп ахьӡынҵа аҟынтәи";
+Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH"] = "иаԥҵатәуп ахьӡынҵа аҟынтәи";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "Иацнаҵоит аелемент ахьӡынҵахьы";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "Create a list with any number of items.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "актәи";
@@ -158,10 +158,10 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "Sets a random item in a lis
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "еиҵоу-еиҳауала";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "еиҳау-еиҵоуала";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "еилыҧшаатәуп %1 %2 %3";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Еилыҧшаатәуп ахьӡынҵа акопиа.";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "еилыԥшаатәуп %1 %2 %3";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Еилыԥшаатәуп ахьӡынҵа акопиа.";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "alphabetic, ignore case";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "ахыҧхьаӡаратәи";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "ахыԥхьаӡаратәи";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "алфавитла";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT"] = "make list from text";  // untranslated
@@ -197,20 +197,20 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "амц акәзар";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "аиаша акәзар";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Check the condition in 'test'. If the condition is true, returns the 'if true' value; otherwise returns the 'if false' value.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Арифметика";
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Иҳанаҭоит ҩ-хыҧхьаӡарак реицҵалыҵ.";
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Иҳанаҭоит ҩ-хыҧхьаӡарак ршалыҵ.";
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Иҳанаҭоит ҩ-хыҧхьаӡарак реигырхалыҵ.";
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Иҳанаҭоит ҩ-хыҧхьаӡарак рышьҭыхлыҵ.";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://ab.wikipedia.org/wiki/Арифметика";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Иҳанаҭоит ҩ-хыԥхьаӡарак реицҵалыҵ.";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Иҳанаҭоит ҩ-хыԥхьаӡарак ршалыҵ.";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Иҳанаҭоит ҩ-хыԥхьаӡарак реигырхалыҵ.";
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Иҳанаҭоит ҩ-хыԥхьаӡарак рышьҭыхлыҵ.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Return the first number raised to the power of the second number.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 of X:%1 Y:%2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in degrees from -180 to 180.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "иеизырҳатәуп %1 %2 рыла";
-Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Иацнаҵоит ахыҧхьаӡара аҽеиҭак'%1' ахь.";
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Аматематикатә_константа";
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Иҳанаҭооит аконстантақәа руак: π (3.141...), e (2.718...), φ (1.618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0.707...) ма ∞ (аҵыхәаҧҵәарадара).";
+Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Иацнаҵоит ахыԥхьаӡара аҽеиҭак '%1' ахь.";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://ab.wikipedia.org/wiki/Аматематикатә_константа";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Иҳанаҭооит аконстантақәа руак: π (3.141...), e (2.718...), φ (1.618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0.707...) ма ∞ (аҵыхәаԥҵәарадара).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "constrain %1 low %2 high %3";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Constrain a number to be between the specified limits (inclusive).";  // untranslated
@@ -225,10 +225,10 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Check if a number is an even, odd, prime, whol
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "аибга";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Ашара_цәынхала";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "ацәынха %1 : %2";
-Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Иҳанаҭоит ацәынха ҩ-хыҧхьаӡарак ршараан.";
+Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Иҳанаҭоит ацәынха ҩ-хыԥхьаӡарак ршараан.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Ахыҧхьаӡара";
-Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Ахыҧхьаӡара.";
+Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://ab.wikipedia.org/wiki/Ахыԥхьаӡара";
+Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Ахыԥхьаӡара.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "ахьӡынҵа арифметикатә бжьара";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "ахьӡынҵа аҟны иреиҳау";
@@ -238,22 +238,22 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "ахьӡынҵа амода";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "ахьӡынҵа иарбанзаалакь аелемент";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "standard deviation of list";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM"] = "ахьӡынҵа аицҵалыҵ";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Иҳанаҭоит ахьӡынҵа аҟны ахыҧхьаӡарақәа зегьы рарифметикатә бжьара.";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Иҳанаҭоит ахьӡынҵа аҟны иреиҳау ахыҧхьаӡара.";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Иҳанаҭоит ахьӡынҵа аҟны ахыҧхьаӡарақәа зегьы рмедиана.";
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Иҳанаҭоит ахьӡынҵа аҟны иреицо ахыҧхьаӡара.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE"] = "Иҳанаҭоит ахьӡынҵа аҟны ахыԥхьаӡарақәа зегьы рарифметикатә бжьара.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX"] = "Иҳанаҭоит ахьӡынҵа аҟны иреиҳау ахыԥхьаӡара.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN"] = "Иҳанаҭоит ахьӡынҵа аҟны ахыԥхьаӡарақәа зегьы рмедиана.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN"] = "Иҳанаҭоит ахьӡынҵа аҟны иреицо ахыԥхьаӡара.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Return a list of the most common item(s) in the list.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Иҳанаҭоит ахьӡынҵа аҟны иарбанзаалакь елементк.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Return the standard deviation of the list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Иҳанаҭоит ахьӡынҵа иаҵанакуа ахыҧхьаӡарақәа зегьы реицҵалыҵ.";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Иҳанаҭоит ахьӡынҵа иаҵанакуа ахыԥхьаӡарақәа зегьы реицҵалыҵ.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "иарбанзаалакь ахыҧхьашара 0 инаркны (иалаҵаны)  1 аҟынӡа";
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Иҳанаҭоит иарбанзаалакь ахыҧхьаӡара 0.0 инаркны (иалаҵаны) 1.0 аҟынӡа.";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "иарбанзаалакь ахыԥхьашара 0 инаркны (иалаҵаны)  1 аҟынӡа";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Иҳанаҭоит иарбанзаалакь ахыԥхьаӡара 0.0 инаркны (иалаҵаны) 1.0 аҟынӡа.";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "иарбанзаалакь еибгоу ахыҧхьаӡара %1 инаркны %2 нӡа";
+Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TITLE"] = "иарбанзаалакь еибгоу ахыԥхьаӡара %1 инаркны %2 нӡа";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP"] = "Return a random integer between the two specified limits, inclusive.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Ахыркәшара";
+Blockly.Msg["MATH_ROUND_HELPURL"] = "https://ab.wikipedia.org/wiki/Ахыркәшара";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND"] = "ихыркәшатәуп";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN"] = "ихыркәшатәуп еиҵоу ахь";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "ихыркәшатәуп еиҳау ахь";
@@ -261,11 +261,11 @@ Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Round a number up or down.";  // untranslat
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "амодуль";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "square root";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Иҳанаҭоит ахыҧхьаӡара амодуль.";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара амодуль.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Return e to the power of a number.";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Иҳанаҭоит ахыҧхьаӡара иҧсабаратәу алагорифм.";
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Иҳанаҭоит ахыҧхьаӡара ажәабатә логари̓фм";
-Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Иҳанаҭоит иаҿагыло ахыҧхьаӡара.";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN"] = "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара иԥсабаратәу алогарифм.";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Иҳанаҭоит ахыԥхьаӡара ажәабатә логарифм.";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Иҳанаҭоит иаҿагыло ахыԥхьаӡара.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Return 10 to the power of a number.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Return the square root of a number.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
@@ -273,7 +273,7 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Атригонометриатә_функциақәа";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://ab.wikipedia.org/wiki/Атригонометриатә_функциа";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Иҳанаҭоит арккосинус градусла.";
@@ -285,40 +285,40 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Иҳанаҭоит атангенс гр
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Create colour variable...";  // untranslated
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Create number variable...";  // untranslated
 Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Create string variable...";  // untranslated
-Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Иаҧҵатәуп аҽеиҭак";
+Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Иаԥҵатәуп аҽеиҭак";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Аҽеиҭак ахьӡ ҿыц:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "New variable type:";  // untranslated
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "Аоператорқәа азин рыҭара";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "аоператорқәа азин рыҭара";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "аҟынтәи:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Ацхыраагӡатә программа";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Run the user-defined function '%1'.";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Ацхыраагӡатә программа";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Run the user-defined function '%1' and use its output.";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "аҟынтәи:";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Иаҧҵатәуп ааҧхьара'%1'";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Иаԥҵатәуп ааԥхьара '%1'";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Абри афункциа ахҳәа азыҟашәҵа...";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "иҟаҵатәуп џьара акы";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "азы";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Иаҧнаҵоит апроцедура, аҵакы ҳазымҭо.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Иаԥнаҵоит апроцедура, аҵакы ҳазымҭо.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "ирхынҳәтәуп";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Иаҧнаҵоит апроцедура, аҵакы ҳазҭо.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Иаԥнаҵоит апроцедура, аҵакы ҳазҭо.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Warning: This function has duplicate parameters.";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Highlight function definition";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Актәи аҵакы иашазар, иҳанаҭоит аҩбатәи аҵакы.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Агәаҽанҵара: Ари аблок ахархәара ауеит афункциа аҧҵара аҟны.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Агәаҽанҵара: Ари аблок ахархәара ауеит афункциа аԥҵара аҟны.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "апараметр ахьӡ:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Add an input to the function.";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "апараметрқәа";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Add, remove, or reorder inputs to this function.";  // untranslated
 Blockly.Msg["REDO"] = "Аиҭаҟаҵара";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Ианыхтәуп ахцәажәара";
-Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Аҽеиҭак ахьӡ ҧсахтәуп";
-Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Аҽеиҭакқәа'%1' зегь рыхьӡ ҧсахтәуп аҟны:";
+Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Аҽеиҭак ахьӡ ԥсахтәуп";
+Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Аҽеиҭакқәа'%1' зегь рыхьӡ ԥсахтәуп аҟны:";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "%1 ахьы иацҵатәуп атеқст %2";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Иацҵатәуп атеқст аҽеиҭак «%1» ахь.";
@@ -340,7 +340,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "count %1 in %2";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Count how many times some text occurs within some other text.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Иацҵатәуп аелемент атеқст ахь.";
-Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "иеиҧшьтәуп";
+Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "иеиԥшьтәуп";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this text block.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "to letter # from end";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "анбан № ала";
@@ -361,26 +361,26 @@ Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Te
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 ҭацәуп";
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Иҳанаҭоит аҵакы аиаша, иҟоу атеқст ҭацәызар.";
 Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "иаҧҵатәуп атеқст аҟынтәи";
+Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "иаԥҵатәуп атеқст аҟынтәи";
 Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Create a piece of text by joining together any number of items.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "аура %1";
-Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Иҳанаҭоит асимволқәа рхыҧхьаӡара (апробелқәа алаҵаны) иҟоу атеқст аҟны.";
+Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TOOLTIP"] = "Иҳанаҭоит асимволқәа рхыԥхьаӡара (абжьажьқәа алаҵаны) иҟоу атеқст аҟны.";
 Blockly.Msg["TEXT_PRINT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TITLE"] = "икьыҧхьтәуп %1";
-Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Иакьыҧхьуеит атеқст, ахыҧхьаӡара ма даҽа обиеқтк.";
+Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TITLE"] = "икьыԥхьтәуп %1";
+Blockly.Msg["TEXT_PRINT_TOOLTIP"] = "Иакьыԥхьуеит атеқст, ахыԥхьаӡара ма даҽа обиеқтк.";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER"] = "Prompt for user for a number.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Prompt for user for some text.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "prompt for number with message";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "prompt for text with message";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "иҧсахтәуп %1 %2 ала %3 аҟны";
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "иԥсахтәуп %1 %2 ала %3 аҟны";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Replace all occurances of some text within some other text.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverses the order of the characters in the text.";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://ru.wikipedia.org/wiki/Ацәаҳәатә_хкы";
+Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://ab.wikipedia.org/wiki/Ацәаҳәатә_хкы";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Анбан, ажәа ма ацәаҳәа атеқст аҟны.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH"] = "trim spaces from both sides of";  // untranslated
@@ -391,7 +391,7 @@ Blockly.Msg["TODAY"] = "Иахьа";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "Иаҟәыхтәуп";
 Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "аелемент";
-Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Иаҧҵатәуп аблок \"иаҭатәуп\" %1 азы";
+Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Иаԥҵатәуп аблок \"иаҭатәуп %1\" азы";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Иҳанаҭоит аҽеиҭак аҵакы.";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "иаҭатәуп %1 = %2";
--- a/msg/js/bcc.js
+++ b/msg/js/bcc.js
@@ -120,13 +120,13 @@ Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START"] = "به #";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST"] = "به آخرین";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST"] = "گرفتن زیرمجموعه‌ای از ابتدا";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "گرفتن زیرمجموعه‌ای از # از انتها";
+Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END"] = "چݔر چیزے گِرَگ چہ # ءِ آھرا";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START"] = "گرفتن زیرمجموعه‌ای از #";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP"] = "کپی از قسمت مشخص‌شدهٔ لیست درست می‌کند.";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP"] = "%1 آخرین مورد است.";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP"] = "%1 اولین مورد است.";
-Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "آخرین رخداد متن را بیاب";
+Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_FIRST"] = "آھری نبشتانکء بیتگݔنا درگݔج";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_LAST"] = "یافتن آخرین رخ‌داد مورد";
 Blockly.Msg["LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP"] = "شاخصی از اولین/آخرین رخ‌داد مورد در فهرست را بر می‌گرداند. %1 بر می‌گرداند اگر متن موجود نبود.";
@@ -353,8 +353,8 @@ Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START"] = "گرفتن زیرمتن ا
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP"] = "قسمت مشخصی‌شده‌ای از متن را بر می‌گرداند.";
 Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "اولین رخداد متن را بیاب";
-Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "آخرین رخداد متن را بیاب";
+Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST"] = "اولی نبشتانکء بیتگݔنا درگݔج";
+Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST"] = "آھری نبشتانکء بیتگݔنا درگݔج";
 Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TITLE"] = "در متن %1 %2 %3";
 Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "شاخصی از اولین آخرین رخ‌داد متن اول در متن دوم بر می‌گرداند. اگر متن یافت نشد %1 باز می‌گرداند.";
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";  // untranslated
--- a/msg/js/el.js
+++ b/msg/js/el.js
@@ -15,7 +15,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-ble
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "αναλογία";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "μείγμα";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Συνδυάζει δύο χρώματα μαζί με μια δεδομένη αναλογία (0.0 - 1,0).";
-Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CF%81%CF%8E%CE%BC%CE%B1";
+Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Color";
 Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "Επιτρέπει επιλογή χρώματος από την παλέτα.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "τυχαίο χρώμα";
@@ -25,7 +25,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "πράσινο";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "κόκκινο";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "χρώμα με";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Δημιουργεί χρώμα με το συγκεκριμένο ποσό του κόκκινου, πράσινου και μπλε που ορίζεις. Όλες οι τιμές πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 100.";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Δημιουργήστε ένα χρώμα με την καθορισμένη ποσότητα κόκκινου, πράσινου και μπλε. Όλες οι τιμές πρέπει να είναι μεταξύ 0 και 100.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "φεύγει από το μπλοκ επαναλήψεως";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "συνέχισε με την επόμενη επανάληψη του μπλοκ επαναλήψεως";
@@ -56,12 +56,12 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Εκτελεί κάποιες εντο
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "επανάλαβε μέχρι";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "επανάλαβε ενώ";
-Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Ενόσω μια τιμή είναι ψευδής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Ενόσω μια τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Εφόσον μια τιμή είναι ψευδής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Εφόσον μια τιμή είναι αληθής, τότε εκτελεί κάποιες εντολές.";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Να διαγραφούν όλα τα %1 μπλοκ;";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Διαγραφή μπλοκ";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Διαγράψτε την μεταβλητή '%1'";
-Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Θέλετε να διαγράψετε το %1 που χρησιμοποιείτε της μεταβλητής '%2'?";
+Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Θέλετε να διαγράψετε το %1 που χρησιμοποιείτε από την μεταβλητή '%2'?";
 Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Διαγραφή %1 μπλοκ";
 Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Απενεργοποίησε Το Μπλοκ";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Διπλότυπο";
@@ -285,7 +285,7 @@ Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Επιστρέφει την εφαπτο
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Δημιουργία μεταβλητής χρώματος...";
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Δημιουργία μεταβλητής αριθμού...";
 Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Δημιουργία μεταβλητή συμβολοσειράς...";
-Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Δημιουργήστε μεταβλητή";
+Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Δημιουργήστε μεταβλητή...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Νέο όνομα μεταβλητής:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Νέος τύπος μεταβλητής:";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
@@ -398,7 +398,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "όρισε %1 μέχρι το %2";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Δημιούργησε «πάρε %1»";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Ορίζει αυτή τη μεταβλητή να είναι ίση με την είσοδο.";
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Η μεταβλητή με το όνομα \"%1\" υπάρχει ήδη";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Η μεταβλητή με το όνομα '%1' υπάρχει ήδη.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Μια μεταβλητή με όνομα '%1' υπάρχει πάντα για έναν άλλο τύπο: '%2'.";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Χώρος εργασίας Blockly";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Πείτε κάτι...";
--- a/msg/js/fr.js
+++ b/msg/js/fr.js
@@ -54,7 +54,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "faire";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "répéter %1 fois";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Exécuter des instructions plusieurs fois.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat";
-Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "répéter jusqu’à";
+Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "répéter jusqu’à ce que";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "répéter tant que";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Tant qu’une valeur est fausse, alors exécuter des instructions.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Tant qu’une valeur est vraie, alors exécuter des instructions.";
@@ -204,13 +204,13 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Renvoie la différence des deux
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "Renvoie le produit des deux nombres.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "Renvoie le premier nombre élevé à la puissance du second.";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Atan2";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 de (X : %1 , Y : %2)";
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "atan2 de (x : %1 ; y : %2)";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Renvoie l’arc-tangente du point (X, Y) en degrés entre -180 et 180.";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Idiome_de_programmation";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "incrémenter %1 de %2";
-Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Ajouter un nombre à la variable « %1 ».";
+Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Ajouter un nombre à la variable « %1 ».";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Table_de_constantes_math%C3%A9matiques";
-Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Renvoie une des constantes courantes : π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), ou ∞ (infini).";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Renvoie une des constantes courantes : π (3,141...), e (2,718...), φ (nom d’or : ½(1+√5) = 1,618…), √2 (1,414...), √½ (0,707...), ou ∞ (infini).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "contraindre %1 entre %2 et %3";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Contraindre un nombre à rester entre les limites spécifiées (incluses).";
@@ -290,13 +290,13 @@ Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nom de la nouvelle variable :";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Nouveau type de variable :";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "<!-- -->";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "autoriser les ordres";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "avec :";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "avec :";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-programme";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Exécuter la fonction « %1 » définie par l’utilisateur.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Exécuter la fonction « %1 » définie par l’utilisateur.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-programme";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Exécuter la fonction « %1 » définie par l’utilisateur et utiliser son résultat.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "avec :";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Créer « %1 »";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Exécuter la fonction « %1 » définie par l’utilisateur et utiliser son résultat.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "avec :";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Créer « %1 »";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Décrivez cette fonction...";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "<!-- -->";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-programme";
@@ -306,12 +306,12 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Crée une fonction sans sortie.
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://fr.wikipedia.org/wiki/Sous-programme";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "retourner";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Crée une fonction avec une sortie.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Attention : cette fonction a des paramètres en double.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "Attention : cette fonction a des paramètres en doublon.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "Surligner la définition de la fonction";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "Si une valeur est vraie, alors renvoyer une seconde valeur.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Attention : ce bloc ne peut être utilisé que dans une définition de fonction.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "nom de l’entrée :";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "Attention : ce bloc ne peut être utilisé que dans une définition de fonction.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "nom de l’entrée :";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "Ajouter une entrée à la fonction.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "entrées";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Ajouter, supprimer, ou réarranger les entrées de cette fonction.";
@@ -321,7 +321,7 @@ Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Renommer la variable...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Renommer toutes les variables « %1 » en :";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "ajouter le texte %2 à %1";
-Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Ajouter du texte à la variable « %1 ».";
+Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Ajouter du texte à la variable « %1 ».";
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "en minuscules";
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "en Capitale Initiale Pour Chaque Mot";
@@ -391,11 +391,11 @@ Blockly.Msg["TODAY"] = "Aujourd'hui";
 Blockly.Msg["UNDO"] = "Annuler";
 Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "non nommé";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "élément";
-Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Créer « set %1 »";
+Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Créer « définir %1 »";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Renvoie la valeur de cette variable.";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "définir %1 à %2";
-Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Créer « get %1 »";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Créer « obtenir %1 »";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Définit cette variable pour qu’elle soit égale à la valeur de l’entrée.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Une variable nommée « %1 » existe déjà.";
--- a/msg/js/it.js
+++ b/msg/js/it.js
@@ -399,7 +399,7 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Crea 'prendi %1'";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Imposta questa variabile ad essere pari all'input.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Una variabile denominata '%1' esiste già.";
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Una variabile nominata '%1' esiste già per un'altro tipo: '%2'.";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Una variabile nominata '%1' esiste già per un altro tipo: '%2'.";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Area di lavoro di Blockly";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Scrivi qualcosa...";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
--- a/msg/js/ja.js
+++ b/msg/js/ja.js
@@ -24,7 +24,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "青";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "緑";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "赤";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "色：";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "色:";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "赤、緑、および青の指定された量で色を作成します。すべての値は 0 ～ 100 の間でなければなりません。";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "ループから抜け出す";
@@ -203,7 +203,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "2 つの数の商を返しま
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "2 つの数の差を返します。";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY"] = "2 つの数の積を返します。";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER"] = "最初の数を2 番目の値で累乗した結果を返します。";
-Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ATAN2_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Atan2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TITLE"] = "X:%1 Y:%2のaran2";
 Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "点 (X, Y) の逆関数を -180 度から 180度まで返します。";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://ja.wikipedia.org/wiki/加法";
@@ -286,7 +286,7 @@ Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "色の変数を作る...";
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "数の変数を作る...";
 Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "文字列の変数を作る...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "変数の作成…";
-Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "新しい変数の名前：";
+Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "新しい変数の名前:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "新しい変数の型:";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "ステートメントを許可";
--- a/msg/js/lb.js
+++ b/msg/js/lb.js
@@ -344,7 +344,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "join";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this text block.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "to letter # from end";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "bis bei de Buschtaf #";
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "bis bei de leschte Buschtaw";
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "bis bei de leschte Buschtaf";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "am Text";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "get substring from first letter";  // untranslated
--- a/msg/js/sd.js
+++ b/msg/js/sd.js
@@ -5,7 +5,7 @@
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "رايو ڏيو";
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'";  // untranslated
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "قدر بدلايو";
-Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "بندشون هٽايو";
+Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "بلاڪ صاف ڪيو";
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "بلاڪَ ڍڪيو";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "بلاڪ ڍڪيو";
@@ -69,7 +69,7 @@ Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "نقل رايو";
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "بلاڪ کي فعال بڻايو";
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "بلاڪَ نمايو";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "بلاڪ نمايو";
-Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "ٻاهرين داخلائون";
+Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "ٻاهريون داخلائون";
 Blockly.Msg["HELP"] = "مدد";
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "اِنلائين اِن پٽس";
 Blockly.Msg["IOS_CANCEL"] = "رد";
@@ -388,7 +388,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "trim spaces from left side of";  // un
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "trim spaces from right side of";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Return a copy of the text with spaces removed from one or both ends.";  // untranslated
 Blockly.Msg["TODAY"] = "اڄ";
-Blockly.Msg["UNDO"] = "ڊاهيو";
+Blockly.Msg["UNDO"] = "اڻڪريو";
 Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "اسم";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Create 'set %1'";  // untranslated
--- a/msg/js/sk.js
+++ b/msg/js/sk.js
@@ -6,7 +6,7 @@ Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Pridať komentár";
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Nie je možné zmazať premennú „%1“, pretože je súčasťou definície funkcie „%2“";
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Zmeniť hodnotu:";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Narovnať bloky";
-Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
+Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Zrútené bloky obsahujú varovanie.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Zvinúť bloky";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Zvinúť blok";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "farba 1";
--- a/msg/js/uk.js
+++ b/msg/js/uk.js
@@ -11,7 +11,7 @@ Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Згорнути блоки";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Згорнути блок";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "колір 1";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "колір 2";
-Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/";
+Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "співвідношення";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "змішати";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "Змішує два кольори разом у вказаному співвідношені (0.0 - 1.0).";
@@ -22,7 +22,7 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "випадковий колір";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "Вибрати колір навмання.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "синій";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "зелений";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "червоний";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "колір з";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Створити колір зі вказаними рівнями червоного, зеленого та синього. Усі значення мають бути від 0 до 100.";
@@ -330,7 +330,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "В іншому випадку пов
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "отримати перший символ";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_END"] = "отримати символ # з кінця";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FROM_START"] = "отримати символ #";
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/lnxpcomp/v8v101/index.jsp?topic=%2Fcom.ibm.xlcpp8l.doc%2Flanguage%2Fref%2Farsubex.htm";
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "отримати останній символ";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "отримати випадковий символ";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "-ий.";
@@ -360,7 +360,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_INDEXOF_TOOLTIP"] = "Повертає індекс першо
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 є порожнім";
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Повертає істину, якщо вказаний текст порожній.";
-Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "http://www.chemie.fu-berlin.de/chemnet/use/info/make/make_8.html";
+Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation";
 Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "створити текст з";
 Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Створити фрагмент тексту шляхом з'єднування будь-якого числа елементів.";
 Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
--- a/msg/js/zh-hant.js
+++ b/msg/js/zh-hant.js
@@ -324,7 +324,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "至 %1 套用文字 %2";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "添加一些文字到變數「%1」之後。";
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE"] = "轉成英文小寫";
-Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "轉成 英文首字大寫";
+Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE"] = "轉成英文首字大寫";
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE"] = "轉成英文大寫";
 Blockly.Msg["TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP"] = "使用不同的大小寫複製這段文字。";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_FIRST"] = "取得 第一個字元";
@@ -344,7 +344,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "加入";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "添加、刪除或重新排列各部份以重新配置這個文字區塊。";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "到 倒數第 # 個字元";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "到 字元 #";
-Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "到 最後一個字元";
+Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "到最後一個字元";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL"] = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT"] = "在字串";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST"] = "取得 第一個字元";
--- a/msg/json/en.json
+++ b/msg/json/en.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"author": "Ellen Spertus <ellen.spertus@gmail.com>",
-		"lastupdated": "2021-03-25 09:26:05.766290",
+		"lastupdated": "2021-07-01 14:44:40.033432",
 		"locale": "en",
 		"messagedocumentation" : "qqq"
 	},
--- a/msg/json/ja.json
+++ b/msg/json/ja.json
@@ -15,6 +15,7 @@
 			"Suiato",
 			"Sujiniku",
 			"TAKAHASHI Shuuji",
+			"しぃ",
 			"ネイ",
 			"아라"
 		]
@@ -59,13 +60,13 @@
 	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "パレットから色を選んでください。",
 	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "ランダムな色",
 	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "ランダムに色を選ぶ。",
-	"COLOUR_RGB_HELPURL": "http://www.december.com/html/spec/colorper.html",
+	"COLOUR_RGB_HELPURL": "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html",
 	"COLOUR_RGB_TITLE": "色:",
 	"COLOUR_RGB_RED": "赤",
 	"COLOUR_RGB_GREEN": "緑",
 	"COLOUR_RGB_BLUE": "青",
 	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "赤、緑、および青の指定された量で色を作成します。すべての値は 0 ～ 100 の間でなければなりません。",
-	"COLOUR_BLEND_HELPURL": "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/",
+	"COLOUR_BLEND_HELPURL": "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp",
 	"COLOUR_BLEND_TITLE": "ブレンド",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "色 1",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "色 2",
@@ -75,19 +76,24 @@
 	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 回繰り返す",
 	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "実行",
 	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "いくつかのステートメントを数回実行します。",
+	"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "繰り返す：続ける条件",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "繰り返す：終わる条件",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "値がtrueの間、いくつかのステートメントを実行する。",
 	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "値がfalseの間、いくつかのステートメントを実行する。",
+	"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with",
 	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "変数 '%1' が開始番号から終了番号まで指定した間隔での値をとって、指定したブロックを実行する。",
 	"CONTROLS_FOR_TITLE": "%1 を %2 から %3 まで %4 ずつカウントする",
+	"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each",
 	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "リスト%2の各項目%1について",
 	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "リストの各項目について、その項目を変数'%1'として、いくつかのステートメントを実行します。",
+	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "ループから抜け出す",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "ループの次の反復処理を続行します",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "入っているループから抜け出します。",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "このループの残りの部分をスキップして、ループの繰り返しを続けます。",
 	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "注意: このブロックは、ループ内でのみ使用できます。",
+	"CONTROLS_IF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "値が true の場合、ステートメントを実行します。",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "値が true の場合は、最初のステートメントのブロックを実行します。それ以外の場合は、2番目のステートメントのブロックを実行します。",
 	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "最初の値が true の場合は、最初のステートメントのブロックを実行します。それ以外の場合で、2番目の値が true の場合は、2番目のステートメントのブロックを実行します。",
@@ -118,13 +124,15 @@
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "最初の入力が 2 番目の入力以下の場合に true を返します。",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "最初の入力が 2 番目の入力よりも大きい場合は true を返します。",
 	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "最初の入力が 2 番目の入力以上の場合に true を返します。",
+	"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations",
 	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "両方の入力が true のときに true を返します。",
 	"LOGIC_OPERATION_AND": "かつ",
 	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "少なくとも 1 つの入力が true のときに true を返します。",
 	"LOGIC_OPERATION_OR": "または",
-	"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "https://ja.wikipedia.org/wiki/否定",
+	"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not",
 	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "%1ではない",
 	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "入力が false の場合は、true を返します。入力が true の場合は false を返します。",
+	"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values",
 	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "true",
 	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "false",
 	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "true または false を返します。",
@@ -209,6 +217,7 @@
 	"MATH_MODULO_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation",
 	"MATH_MODULO_TITLE": "%1÷%2の余り",
 	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "2つの数値の割り算の余りを返す。",
+	"MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)",
 	"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "%1 を %2 以上 %3 以下の範囲に制限",
 	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "指定した上限と下限の間に値を制限する（上限と下限の値を含む）。",
 	"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation",
@@ -222,21 +231,27 @@
 	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "点 (X, Y) の逆関数を -180 度から 180度まで返します。",
 	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://ja.wikipedia.org/wiki/文字列",
 	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "文字、単語、または行のテキスト。",
+	"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation",
 	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "テキストの作成：",
 	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "任意の数の項目一部を一緒に接合してテキストを作成。",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "結合",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "セクションを追加、削除、または順序変更して、ブロックを再構成。",
 	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "テキストへ項目を追加。",
+	"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification",
 	"TEXT_APPEND_TITLE": "項目 %1 へテキストを追加 %2",
 	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "変数 '%1' にテキストを追加。",
+	"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification",
 	"TEXT_LENGTH_TITLE": "%1の長さ",
 	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "与えられたテキストの(スペースを含む)文字数を返す。",
+	"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text",
 	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1が空",
 	"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "与えられたテキストが空の場合は true を返す。",
+	"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text",
 	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "二番目のテキストの中で一番目のテキストが最初／最後に出現したインデックスを返す。テキストが見つからない場合は%1を返す。",
 	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "テキスト %1 %2 %3",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "で以下のテキストの最初の出現箇所を検索：",
 	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "で以下のテキストの最後の出現箇所を検索：",
+	"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text",
 	"TEXT_CHARAT_TITLE": "テキスト %1 %2",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "の、以下の数字番目の文字：",
 	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "の、後ろから以下の数字番目の文字：",
@@ -246,6 +261,7 @@
 	"TEXT_CHARAT_TAIL": "",
 	"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "指定された位置に文字を返します。",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "テキストの指定部分を返します。",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "テキスト",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "の部分文字列を取得；開始位置：",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "の部分文字列を取得；開始位置：後ろから",
@@ -254,16 +270,20 @@
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "終了位置：後ろから",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "最後のの文字",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "",
+	"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case",
 	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "別のケースに、テキストのコピーを返します。",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "大文字に",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "小文字に",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "タイトル ケースに",
+	"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces",
 	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "スペースを 1 つまたは両方の端から削除したのち、テキストのコピーを返します。",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "両端のスペースを取り除く",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "左端のスペースを取り除く",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "右端のスペースを取り除く",
+	"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text",
 	"TEXT_PRINT_TITLE": "%1 を表示",
 	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "指定したテキスト、番号または他の値を印刷します。",
+	"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user",
 	"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "メッセージでテキスト入力を求める",
 	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "メッセージで番号の入力を求める",
 	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "ユーザーに数値のインプットを求める。",
@@ -280,18 +300,23 @@
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "空のリストを作成",
 	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "長さ０でデータ・レコードを含まない空のリストを返す",
+	"LISTS_CREATE_WITH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with",
 	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "項目数が不定のリストを作成。",
 	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "以下を使ってリストを作成：",
 	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "リスト",
 	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "追加、削除、またはセクションの順序変更をして、このリスト・ブロックを再構成する。",
 	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "リストに項目を追加。",
+	"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with",
 	"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "与えられた値を指定された回数繰り返してリストを作成。",
 	"LISTS_REPEAT_TITLE": "項目%1を%2回繰り返したリストを作成",
+	"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of",
 	"LISTS_LENGTH_TITLE": "%1の長さ",
 	"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "リストの長さを返します。",
+	"LISTS_ISEMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty",
 	"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1が空",
 	"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "リストが空の場合は、true を返します。",
 	"LISTS_INLIST": "リスト",
+	"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list",
 	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "で以下のアイテムの最初の出現箇所を検索：",
 	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "で以下のテキストの最後の出現箇所を検索：",
 	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "リスト項目の最初/最後に出現するインデックス位置を返します。項目が見つからない場合は %1 を返します。",
@@ -318,6 +343,7 @@
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "リスト内の最初の項目を削除します。",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "リスト内の最後の項目を削除します。",
 	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "リスト内にあるアイテムをランダムに削除します。",
+	"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set",
 	"LISTS_SET_INDEX_SET": "セット",
 	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "挿入位置：",
 	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "値：",
@@ -329,6 +355,7 @@
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "リストの先頭に項目を挿入します。",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "リストの末尾に項目を追加します。",
 	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "リストに項目をランダムに挿入します。",
+	"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "# からサブディレクトリのリストを取得します。",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "端から #のサブリストを取得します。",
 	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "最初からサブリストを取得する。",
@@ -345,6 +372,7 @@
 	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "数値順",
 	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "アルファベット順",
 	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "アルファベット順（大文字・小文字の区別無し）",
+	"LISTS_SPLIT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists",
 	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "テキストからリストを作る",
 	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "リストからテキストを作る",
 	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "区切り記号",
@@ -353,12 +381,14 @@
 	"LISTS_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list",
 	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "%1を逆順に",
 	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "リストのコピーを逆順にする。",
+	"VARIABLES_GET_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get",
 	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "この変数の値を返します。",
 	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "'セット%1を作成します。",
+	"VARIABLES_SET_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set",
 	"VARIABLES_SET": "%1 に %2 をセット",
 	"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "この入力を変数と等しくなるように設定します。",
 	"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "'%1 を取得' を作成します。",
-	"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://ja.wikipedia.org/wiki/サブルーチン",
+	"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "関数",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "何かする",
 	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "引数：",
@@ -366,7 +396,7 @@
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "出力なしの関数を作成します。",
 	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "この関数の説明…",
-	"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://ja.wikipedia.org/wiki/サブルーチン",
+	"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "返す",
 	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "一つの出力を持つ関数を作成します。",
 	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "ステートメントを許可",
@@ -382,6 +412,7 @@
 	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "関数の内容を強調表示します。",
 	"PROCEDURES_CREATE_DO": "'%1' を作成",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "1番目の値が true の場合、2番目の値を返します。",
+	"PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL": "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause",
 	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "警告: このブロックは、関数定義内でのみ使用できます。",
 	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "ここへ入力",
 	"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Blocklyワークスペース",
--- a/msg/json/sv.json
+++ b/msg/json/sv.json
@@ -7,6 +7,7 @@
 			"Jopparn",
 			"Sabelöga",
 			"Smuda",
+			"Technic2",
 			"WikiPhoenix",
 			"아라"
 		]
@@ -56,7 +57,7 @@
 	"COLOUR_RGB_RED": "röd",
 	"COLOUR_RGB_GREEN": "grön",
 	"COLOUR_RGB_BLUE": "blå",
-	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Skapa en färg med det angivna mängden röd, grön och blå. Alla värden måste vara mellan 0 och 100.",
+	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Skapa en färg med det angivna mängden röd, grön och blå.\nAlla värden måste vara mellan 0 och 100.",
 	"COLOUR_BLEND_HELPURL": "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp",
 	"COLOUR_BLEND_TITLE": "blanda",
 	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "färg 1",
--- a/msg/json/zh-hant.json
+++ b/msg/json/zh-hant.json
@@ -232,11 +232,11 @@
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "取得 第一個字元",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "到 字元 #",
 	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "到 倒數第 # 個字元",
-	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "到 最後一個字元",
+	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "到最後一個字元",
 	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "使用不同的大小寫複製這段文字。",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "轉成英文大寫",
 	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "轉成英文小寫",
-	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "轉成 英文首字大寫",
+	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "轉成英文首字大寫",
 	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "複製這段文字，同時刪除兩端多餘的空格。",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "消除兩側空格",
 	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "消除左側空格",