The current regex only works with the "\n" line endings as it expects no characters after the optional ";" at the end of the line. In windows, if it adds the "\r" it counts as a characters and is not part of the line terminator so it doesn't match.
This will be used to define constants accessible in JSON block definitions. Messages with descriptions that include `{{Notranslate}}` will not be included in the translation files sent to TranslateWiki. Instead, they are written to `msg/json/constants.json`, and later merged back into the `.js` files, similar to synonyms.
Template details: https://translatewiki.net/wiki/Template:Notranslate