{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Chmee2",
            "Michaelbrabec"
        ]
    },
    "Apps.subtitle": "grafické programovací prostředí",
    "Apps.blocklyMessage": "Blockly",
    "Apps.codeTooltip": "Zobraz generovaný JavaScriptový kód.",
    "Apps.linkTooltip": "Ulož a spoj bloky..",
    "Apps.runProgram": "Spusť program",
    "Apps.resetProgram": "Reset",
    "Apps.dialogOk": "OK",
    "Apps.dialogCancel": "Zrušit",
    "Apps.catLogic": "Logika",
    "Apps.catLoops": "Smyčky",
    "Apps.catMath": "Matematika",
    "Apps.catText": "Text",
    "Apps.catLists": "Seznamy",
    "Apps.catColour": "Barva",
    "Apps.catVariables": "Proměnné",
    "Apps.catProcedures": "Procedury",
    "Apps.httpRequestError": "Došlo k potížím s požadavkem.",
    "Apps.linkAlert": "Sdílej bloky tímto odkazem: %1",
    "Apps.hashError": "Omlouváme se, '%1' nesouhlasí s žádným z uložených souborů.",
    "Apps.xmlError": "Nepodařilo se uložit vás soubor.  Pravděpodobně byl vytvořen jinou verzí Blockly?",
    "Apps.listVariable": "seznam",
    "Apps.textVariable": "text",
    "Code.badXml": "Chyba parsování XML:\n%1\n\nVybrat \"OK\" pro zahození vašich změn nebo 'Cancel' k dalšímu upravování XML.",
    "Code.badCode": "Chyba programu:\n%1",
    "Code.discard": "Odstranit všechny bloky %1?",
    "Code.title": "Kód",
    "Code.blocks": "Bloky",
    "Code.trashTooltip": "Zahodit všechny bloky.",
    "Graph.title": "Grafická kalkulačka",
    "Apps.indexTitle": "Aplikace Blockly",
    "Apps.choiceIntro": "Blockly je grafické programovací prostředí. Níže jsou uvedeny některé ukázkové aplikace, které používají Blockly.",
    "Puzzle.title": "Skládačka",
    "Apps.puzzleSubtitle": "Naučte se používat rozhraní Blockly.",
    "Maze.maze": "Bludiště",
    "Apps.mazeSubtitle": "Použít Blockly k vyřešení bludiště.",
    "Turtle.title": "Želví grafika",
    "Apps.turtleSubtitle": "Použít Blockly ke kreslení.",
    "Apps.graphSubtitle": "Zobrazit grafy funkcí s Blockly.",
    "Apps.codeSubtitle": "Exportujte Blockly program do JavaScriptu, Pythonu nebo XML.",
    "Plane.plane": "Kalkulačka míst v sedadle",
    "Apps.planeSubtitle": "Vyřešte matematický problém s jednou nebo dvěma proměnnými.",
    "Maze.moveForward": "pohyb vpřed",
    "Maze.turnLeft": "otočit levá",
    "Maze.turnRight": "otočit pravá",
    "Maze.doCode": "udělej",
    "Maze.elseCode": "jinak",
    "Maze.helpIfElse": "Příkaz 'pokud-jinak' provede buď něco, nebo něco jiného.",
    "Maze.pathAhead": "pokud cesta vpřed",
    "Maze.pathLeft": "pokud cesta doleva",
    "Maze.pathRight": "pokud cesta doprava",
    "Maze.repeatUntil": "opakuj až do",
    "Maze.moveForwardTooltip": "Pohne Pegmanem vpřed o jedno pole.",
    "Maze.turnTooltip": "Otočí Pegmana vlevo nebo vpravo o 90 stupňů.",
    "Maze.ifTooltip": "Pokud je v daném směru cesta, pak proveď nějakou akci.",
    "Maze.ifelseTooltip": "Pokud je v danném směru cesta, pak proveď posloupnost akcí. V opačném případě proveď druhou posloupnost akcí.",
    "Maze.whileTooltip": "Opakuj obsažené akce do té doby, dokud není dosažen cílový bod.",
    "Maze.capacity0": "Počet zbývajících bloků %0.",
    "Maze.capacity1": "Počet zbývajících bloků %1.",
    "Maze.capacity2": "Počet zbývajících bloků %2.",
    "Maze.nextLevel": "Blahopřejeme! Jsi připraven vstoupit do levelu %1?",
    "Maze.finalLevel": "Blahopřejeme! Vyřešil jsi poslední level.",
    "Maze.runTooltip": "Hráč dělá to, co bloky říkají.",
    "Maze.resetTooltip": "Postav hráče zpět na začátek bludiště.",
    "Maze.helpStack": "Poskládej několik pohybů vpřed dohromady a pomoc mi dosáhnout cíle.",
    "Maze.helpOneTopBlock": "V tomto levelu musíš posbírat všechny bloky na bílém pozadí.",
    "Maze.helpRun": "Spusťte váš program, abyste zjistili, co se stane.",
    "Maze.helpReset": "Váš program nevyřešil bludiště. Stiskněte \"Reset\" a opakujte akci.",
    "Maze.helpRepeat": "Počítače mají omezenou paměť. Dosáhni cíle s použitím pouze dvou bloků. Použij příkaz 'opakuj' pro zopakování příkazu.",
    "Maze.helpRepeatMany": "Dosáhni cíle s použitím peti bloků.",
    "Maze.helpSkins": "Vyberte si oblíbeného hráče z nabídky.",
    "Maze.helpIf": "Podmínka 'pokud' udělá něco pouze v případě, že je splněna její podmínka. Zkus se otočit vlevo, pokud je nalevo cesta.",
    "Maze.helpWallFollow": "Dokážeš vyřešit toto komplikované bludiště? Zkus se přidržovat zdi po levé ruce.",
    "Plane.rows": "Řádků: %1",
    "Plane.getRows": "řádky (% 1)",
    "Plane.rows1": "1. třída řádků: %1",
    "Plane.getRows1": "1. třída řádků (%1)",
    "Plane.rows2": "2. třída řádků: %1",
    "Plane.getRows2": "2. třída řádků (%1)",
    "Plane.seats": "Sedadla: %1",
    "Plane.placeholder": "?",
    "Plane.setSeats": "sedadla =",
    "Plane.description1": "Letadlo má určitý počet řad sedadel pro cestující. Každá řada obsahuje 4 sedadla.",
    "Puzzle.country1": "Austrálie",
    "Puzzle.country1Language": "Angličtina",
    "Puzzle.country1City1": "Melbourne",
    "Puzzle.country1City2": "Sydney",
    "Puzzle.country1HelpUrl": "https://cs.wikipedia.org/wiki/Austrálie",
    "Puzzle.country2": "Německo",
    "Puzzle.country2Language": "Němčina",
    "Puzzle.country2City1": "Berlín",
    "Puzzle.country2City2": "Mnichov",
    "Puzzle.country2HelpUrl": "https://cs.wikipedia.org/wiki/Německo",
    "Puzzle.country3": "Čína",
    "Puzzle.country3Language": "Čínština",
    "Puzzle.country3City1": "Peking",
    "Puzzle.country3City2": "Šanghaj",
    "Puzzle.country3HelpUrl": "https://cs.wikipedia.org/wiki/Čína",
    "Puzzle.country4": "Brazílie",
    "Puzzle.country4Language": "Portugalština",
    "Puzzle.country4City1": "Rio de Janeiro",
    "Puzzle.country4City2": "São Paulo",
    "Puzzle.country4HelpUrl": "https://cs.wikipedia.org/wiki/Brazílie",
    "Puzzle.flag": "vlajka:",
    "Puzzle.language": "jazyk:",
    "Puzzle.languageChoose": "vyber...",
    "Puzzle.cities": "města:",
    "Puzzle.error0": "Výborně!\nVšech %1 bloků je umístěno správně.",
    "Puzzle.error1": "Skoro! Jeden blok je nesprávně.",
    "Puzzle.error2": "%1 bloky jsou chybně.",
    "Puzzle.tryAgain": "Zvýrazněný blok není správně.\nZkoušej to dál.",
    "Puzzle.help": "Pomoc",
    "Puzzle.checkAnswers": "Zkontrolovat odpovědi",
    "Puzzle.helpText": "Ke každé zemi (zeleně) přiřaď vlajku, jazyk a města",
    "Turtle.moveForward": "Přesunout vpřed",
    "Turtle.moveBackward": "přesunout zpět",
    "Turtle.turnRight": "otočit doprava o",
    "Turtle.turnLeft": "otočit doleva o",
    "Turtle.widthTooltip": "Změní tloušťku pera.",
    "Turtle.setWidth": "nastavit šířku na",
    "Turtle.colourTooltip": "Změní barvu pera.",
    "Turtle.setColour": "nastavit barvu na",
    "Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Udělejte želvu (kruh a šipka) viditelnou nebo neviditelnou.",
    "Turtle.hideTurtle": "skrýt želvu",
    "Turtle.showTurtle": "zobrazit želvu",
    "Turtle.printHelpUrl": "https://cs.wikipedia.org/wiki/Tiska%C5%99stv%C3%AD",
    "Turtle.print": "vytisknout",
    "Turtle.fontHelpUrl": "https://cs.wikipedia.org/wiki/Font",
    "Turtle.font": "písmo",
    "Turtle.fontSize": "velikost písma",
    "Turtle.fontNormal": "normální",
    "Turtle.fontBold": "tučné",
    "Turtle.fontItalic": "kurzíva",
    "Turtle.unloadWarning": "Opuštění této stránky bude mít za následek ztrátu vaší práce.",
    "Turtle.captureTooltip": "Uložte výkres.",
    "Turtle.imgFilename": "kresba.png",
    "Turtle.catTurtle": "Želva"
}