{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Bjankuloski06",
            "M4r51n"
        ]
    },
    "Apps.subtitle": "визуелна околина за програмирање",
    "Apps.blocklyMessage": "Блокли",
    "Apps.codeTooltip": "Погл. создадениот JavaScript-код.",
    "Apps.linkTooltip": "Зачувај и стави врска до блокчињата.",
    "Apps.runTooltip": "Пушти го програмот определен од блокчињата во работниот простор.",
    "Apps.runProgram": "Пушти го програмот",
    "Apps.resetProgram": "Одново",
    "Apps.dialogOk": "ОК",
    "Apps.dialogCancel": "Откажи",
    "Apps.catLogic": "Логика",
    "Apps.catLoops": "Јамки",
    "Apps.catMath": "Математика",
    "Apps.catText": "Текст",
    "Apps.catLists": "Списоци",
    "Apps.catColour": "Боја",
    "Apps.catVariables": "Променливи",
    "Apps.catProcedures": "Процедури",
    "Apps.httpRequestError": "Се појави проблем во барањето.",
    "Apps.linkAlert": "Споделете ги вашите блокчиња со оваа врска:\n\n%1",
    "Apps.hashError": "„%1“ не одговара на ниеден зачуван програм.",
    "Apps.xmlError": "Не можев да ја вчитам зачуваната податотека. Да не сте ја создале со друга верзија на Blockly?",
    "Apps.listVariable": "список",
    "Apps.textVariable": "текст",
    "Code.badXml": "Грешка при парсирањето на XML:\n%1\n\nСтиснете на „ОК“ за да ги напуштите промените или на „Откажи“ ако сакате уште да ја уредувате XML-податотеката.",
    "Code.badCode": "Грешка во програмот:\n%1",
    "Code.timeout": "Го надминавте допуштениот број на повторувања во извршувањето.",
    "Code.discard": "Да ги избришам сите %1 блокчиња?",
    "Code.title": "Код",
    "Code.blocks": "Блокчиња",
    "Code.trashTooltip": "Отстрани ги сите блокчиња.",
    "Graph.title": "Графички дигитрон",
    "Puzzle.title": "Сложувалка",
    "Maze.maze": "Лавиринт",
    "Turtle.title": "Желкина графика",
    "Plane.plane": "Авион",
    "Maze.moveForward": "мрдни напред",
    "Maze.turnLeft": "сврти лево",
    "Maze.turnRight": "сврти десно",
    "Maze.doCode": "изведи",
    "Maze.elseCode": "инаку",
    "Maze.helpIfElse": "Блокчињата „ако-тогаш“ ќе извршат или едно нешто или друго.",
    "Maze.pathAhead": "ако има пат напред",
    "Maze.pathLeft": "ако има пат лево",
    "Maze.pathRight": "ако има пат десно",
    "Maze.repeatUntil": "повторувај сè до",
    "Maze.moveForwardTooltip": "Го мрднува играчот напред за едно место.",
    "Maze.turnTooltip": "Го свртува играчот на лево или на десно за 90 степени.",
    "Maze.ifTooltip": "Ако постои патека во зададената насока, тогаш изврши некои дејства.",
    "Maze.ifelseTooltip": "Ако постои патека во зададената насока, тогаш изврши го првиот блок дејства. Во спротивно, изврши го вториот.",
    "Maze.whileTooltip": "Повторувај ги зададените дејства додека дојдеш до целта (крајот).",
    "Maze.capacity0": "Ви преостануваат %0 блокчиња.",
    "Maze.capacity1": "Ви преостанува %1 блокче.",
    "Maze.capacity2": "Имате уште %2 блокчиња.",
    "Maze.nextLevel": "Честитаме! Дали сте да преминете на Ниво %1?",
    "Maze.finalLevel": "Честитаме! Го решивте последното ниво.",
    "Maze.runTooltip": "Му кажува на играчот да прави како што велат блокчињата.",
    "Maze.resetTooltip": "Врати го играчот на почетокот од лавиринтот.",
    "Maze.helpStack": "Наредете две блокчиња „оди напред“ за да ми помогнете да дојдам до целта.",
    "Maze.helpOneTopBlock": "На ова ниво ќе треба да ги наредите сите блокчиња во белиот работен простор.",
    "Maze.helpRun": "Пуштете го програмот и бидете што ќе се случи.",
    "Maze.helpReset": "Програмот не го реши лавиринтот. Стиснете „Одново“ за да се обидете повторно.",
    "Maze.helpRepeat": "Сметачите имаат ограничена меморија. Дојдете до крајот на со помош на само два блока. Послужете се со „повтори“ за да пуштите едно блокче повеќе пати.",
    "Maze.helpCapacity": "Ги искористивте сите блокчиња за ова ниво. За да направите ново блокче, ќе треба прво да избришете некое постоечко.",
    "Maze.helpRepeatMany": "Можете да ставите повеќе од едно блокче во секое блокче „повтори“",
    "Maze.helpSkins": "Изберете го вашиот омилен играч од менито.",
    "Maze.helpIf": "Блокчето „ако“ ќе изврши нешто само ако условот е точен. На пример, свртете лево ако има патека натаму.",
    "Maze.helpMenu": "Стиснете на %1 во блокот „ако“ за да му го смените условот.",
    "Maze.helpWallFollow": "Дали можете да го решите овој сложен лавиринт? Обидете се со следниов ѕид на лево. Само за напредни програмери!",
    "Plane.rows": "Редови: %1",
    "Plane.getRows": "редови (%1)",
    "Plane.rows1": "Редови од I класа: %1",
    "Plane.getRows1": "Редови од I класа (%1)",
    "Plane.rows2": "Редови од II класа: %1",
    "Plane.getRows2": "Редови од II класа: (%1)",
    "Plane.seats": "Седишта: %1",
    "Plane.placeholder": "?",
    "Plane.setSeats": "места =",
    "Plane.description1": "Авионот има извесен број редови од седишта. Секој ред има по четири седишта.",
    "Plane.description2": "Авионот има две седишта во пилотската кабина (за пилотот и копилотот) и повеќе редови седишта за патници. Секој ред има по четири седишта.",
    "Plane.description3": "Авионот има две седишта во пилотската кабина (за пилотот и копилотот) и повеќе редови седишта за патници од I и II класа. Секој ред од II класа има по пет седишта.",
    "Plane.instructions": "Составете формула (подолу) што го пресметува вкупниот број на седишта во авионот како што се менуваат редовите (погоре).",
    "Puzzle.country1": "Австралија",
    "Puzzle.country1Language": "англиски",
    "Puzzle.country1City1": "Мелбурн",
    "Puzzle.country1City2": "Сиднеј",
    "Puzzle.country1HelpUrl": "https://mk.wikipedia.org/wiki/Австралија",
    "Puzzle.country2": "Германија",
    "Puzzle.country2Language": "германски",
    "Puzzle.country2City1": "Берлин",
    "Puzzle.country2City2": "Минхен",
    "Puzzle.country2HelpUrl": "https://mk.wikipedia.org/wiki/Германија",
    "Puzzle.country3": "Кина",
    "Puzzle.country3Language": "кинески",
    "Puzzle.country3City1": "Пекинг",
    "Puzzle.country3City2": "Шангај",
    "Puzzle.country3HelpUrl": "https://mk.wikipedia.org/wiki/Кина",
    "Puzzle.country4": "Бразил",
    "Puzzle.country4Language": "португалски",
    "Puzzle.country4City1": "Рио де Жанеиро",
    "Puzzle.country4City2": "Сао Паоло",
    "Puzzle.country4HelpUrl": "https://mk.wikipedia.org/wiki/Бразил",
    "Puzzle.flag": "знаме:",
    "Puzzle.language": "јазик:",
    "Puzzle.languageChoose": "одберете...",
    "Puzzle.cities": "градови:",
    "Puzzle.error0": "Совршено!\nСите %1 блокови се точни.",
    "Puzzle.error1": "За малку! Само еден блок е грешен.",
    "Puzzle.error2": "Има %1 грешни блокови.",
    "Puzzle.tryAgain": "Потцртаниот блок не е исправен.\nОбидувајте се и понатаму.",
    "Puzzle.help": "Помош",
    "Puzzle.checkAnswers": "Провери одговори",
    "Puzzle.helpText": "За секоја земја (зелено), прикачете го знамето, изберете кој јазик го зборува и наредете ги градовите.",
    "Turtle.moveTooltip": "Ја мрднува желката напред или назад за зададениот износ.",
    "Turtle.moveForward": "мрдни напред за",
    "Turtle.moveBackward": "мрдни назад за",
    "Turtle.turnTooltip": "Ја свртува желката на лево или на десно за зададен број степени.",
    "Turtle.turnRight": "сврти десно за",
    "Turtle.turnLeft": "сврти лево за",
    "Turtle.widthTooltip": "Ја менува дебелината на моливот.",
    "Turtle.setWidth": "користи дебелина:",
    "Turtle.colourTooltip": "Ги менува боите на моливот.",
    "Turtle.setColour": "користи боја:",
    "Turtle.penTooltip": "Го подига и спушта моливот за да запре или почне со цртање.",
    "Turtle.penUp": "дигни молив",
    "Turtle.penDown": "спушти молив",
    "Turtle.turtleVisibilityTooltip": "Ја прикажува или скрива желката (крукче и стрелка).",
    "Turtle.hideTurtle": "скриј желка",
    "Turtle.showTurtle": "прикажи желка",
    "Turtle.printHelpUrl": "https://mk.wikipedia.org/wiki/Печатарство",
    "Turtle.printTooltip": "Црта текст во насока и местоположба на желката.",
    "Turtle.print": "испиши",
    "Turtle.fontHelpUrl": "https://mk.wikipedia.org/wiki/Фонт",
    "Turtle.fontTooltip": "Задава фонт за употреба на печатното блокче.",
    "Turtle.font": "фонт",
    "Turtle.fontSize": "Големина на фонтот",
    "Turtle.fontNormal": "нормален",
    "Turtle.fontBold": "задебелен",
    "Turtle.fontItalic": "закосен",
    "Turtle.unloadWarning": "Ако ја напуштите страницата, ќе го изгубите досега направеното.",
    "Turtle.runTooltip": "Ѝ кажува на желката да прави како што велат блокчињата.",
    "Turtle.captureTooltip": "Зачувај го цртежот.",
    "Turtle.imgFilename": "цртеж.png",
    "Turtle.catTurtle": "Желка"
}