{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Azpirin",
            "Taweetham"
        ]
    },
    "Apps.subtitle": "ระบบการเขียนโปรแกรมด้วยรูปภาพ",
    "Apps.blocklyMessage": "Blockly",
    "Apps.codeTooltip": "ดูโค้ด JavaScript ที่ถูกสร้างขึ้น",
    "Apps.linkTooltip": "บันทึกและสร้างลิงก์มายังบล็อกเหล่านี้",
    "Apps.runTooltip": "เรียกใช้โปรแกรมตามที่กำหนดไว้ด้วยบล็อกที่อยู่ในพื้นที่ทำงาน",
    "Apps.runProgram": "เรียกใช้โปรแกรม",
    "Apps.resetProgram": "เริ่มใหม่",
    "Apps.dialogOk": "ตกลง",
    "Apps.dialogCancel": "ยกเลิก",
    "Apps.catLogic": "ตรรกะ",
    "Apps.catLoops": "การวนซ้ำ",
    "Apps.catMath": "คณิตศาสตร์",
    "Apps.catText": "ข้อความ",
    "Apps.catLists": "รายการ",
    "Apps.catColour": "สี",
    "Apps.catVariables": "ตัวแปร",
    "Apps.catProcedures": "ฟังก์ชัน",
    "Apps.httpRequestError": "มีปัญหาเกี่ยวกับการร้องขอ",
    "Apps.linkAlert": "แบ่งปันบล็อกของคุณด้วยลิงก์นี้:\n\n%1",
    "Apps.hashError": "เสียใจด้วย '%1' ไม่ตรงกับโปรแกรมใดๆ ที่เคยบันทึกเอาไว้เลย",
    "Apps.xmlError": "ไม่สามารถโหลดไฟล์ที่บันทึกไว้ของคุณได้ บางทีมันอาจจะถูกสร้างขึ้นด้วย Blockly รุ่นอื่นที่แตกต่างกัน?",
    "Apps.listVariable": "รายการ",
    "Apps.textVariable": "ข้อความ",
    "Code.badXml": "เกิดข้อผิดพลาดในการแยกวิเคราะห์ XML:\n%1\n\nเลือก 'ตกลง' เพื่อละทิ้งการเปลี่ยนแปลงต่างๆ ที่ทำไว้ หรือเลือก 'ยกเลิก' เพื่อแก้ไข XML ต่อไป",
    "Code.badCode": "โปรแกรมเกิดข้อผิดพลาด:\n%1",
    "Code.timeout": "โปรแกรมทำงานซ้ำคำสั่งเดิมมากเกินไป",
    "Code.discard": "ต้องการลบบล็อกทั้ง %1 บล็อกใช่หรือไม่?",
    "Code.title": "เขียนโปรแกรม",
    "Code.blocks": "บล็อก",
    "Code.trashTooltip": "ยกเลิกบล็อกทั้งหมด",
    "Graph.title": "ระบบคำนวณเชิงกราฟ",
    "Apps.indexTitle": "โปรแกรมประยุกต์ Blockly",
    "Apps.indexFooter": "Blockly นั้นฟรีและเปิดเผยซอร์สโค้ด ถ้าต้องการช่วยเหลือในการพัฒนาโปรแกรม ช่วยแปลภาษา หรือต้องการใช้ Blockly ในโปรแกรมของคุณ สามารถเข้าไปได้ที่ %1",
    "Apps.choiceIntro": "Blockly คือระบบการเขียนโปรแกรมด้วยภาพ ด้านล่างนี้คือตัวอย่างโปรแกรมประยุกต์ที่ใช้ Blockly",
    "Puzzle.title": "ตัวต่อปริศนา",
    "Apps.puzzleSubtitle": "เรียนรู้การใช้งาน Blockly",
    "Maze.maze": "เขาวงกต",
    "Apps.mazeSubtitle": "ใช้ Blockly แก้ปัญหาเขาวงกต",
    "Turtle.title": "เต่าสร้างภาพ",
    "Apps.turtleSubtitle": "ใช้ Blockly วาดภาพ",
    "Apps.graphSubtitle": "ใช้ Blockly สร้างกราฟ",
    "Apps.codeSubtitle": "เขียนโปรแกรมทั่วไป และสามารถแปลง Blockly ให้เป็นภาษา JavaScript, Python, Dart และ XML ได้",
    "Plane.plane": "ระบบคำนวณที่นั่งบนเครื่องบิน",
    "Apps.planeSubtitle": "แก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์ด้วยการสร้างสูตรคำนวณที่มีหนึ่งหรือสองตัวแปร",
    "Apps.blockFactory": "โรงงานผลิตบล็อก",
    "Apps.blockfactorySubtitle": "สร้างบล็อกของคุณเองด้วย Blockly",
    "Maze.moveForward": "เดินหน้า",
    "Maze.turnLeft": "หัน ซ้าย",
    "Maze.turnRight": "หัน ขวา",
    "Maze.doCode": "ทำ:",
    "Maze.elseCode": "มิฉะนั้น:",
    "Maze.helpIfElse": "บล็อก \"ถ้า-มิฉะนั้น\" จะทำอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น คือ\nถ้าเงื่อนไขเป็นจริง จะไปทำตามคำสั่งใน [ทำ] เสร็จแล้วจะโดดข้ามคำสั่งที่อยู่ใน [มิฉะนั้น] ไป\nแต่ถ้าเงื่อนไขเป็นเท็จ จะโดดข้ามคำสั่งที่อยู่ใน [ทำ] โดยจะข้ามไปทำคำสั่งใน [มิฉะนั้น] แทน",
    "Maze.pathAhead": "ถ้ามีทางไปต่อ ข้างหน้า",
    "Maze.pathLeft": "ถ้ามีทางไปต่อ ทางซ้ายมือ",
    "Maze.pathRight": "ถ้ามีทางไปต่อ ทางขวามือ",
    "Maze.repeatUntil": "ทำซ้ำจนกว่าจะถึง",
    "Maze.moveForwardTooltip": "เคลื่อนตัวผู้เล่นไปข้างหน้าหนึ่งช่อง",
    "Maze.turnTooltip": "หมุนตัวผู้เล่นไปทางซ้ายหรือขวา 90 องศา",
    "Maze.ifTooltip": "ถ้ามีทางไปต่อตามทิศที่กำหนดไว้ ก็ให้ทำตามคำสั่งใน [ทำ]",
    "Maze.ifelseTooltip": "ถ้ามีทางไปต่อตามทิศที่กำหนดไว้ ก็ให้ทำตามคำสั่งใน [ทำ] แต่ถ้าไม่ก็ให้ทำตามคำสั่งใน [มิฉะนั้น]",
    "Maze.whileTooltip": "ทำซ้ำคำสั่งที่อยู่ใน [ทำ] ไปเรื่อยๆ จนกว่าจะถึงจุดหมาย",
    "Maze.capacity0": "เหลือให้ใช้ได้อีก %0 บล็อก",
    "Maze.capacity1": "เหลือให้ใช้ได้อีก %1 บล็อก",
    "Maze.capacity2": "เหลือให้ใช้ได้อีก %2 บล็อก",
    "Maze.nextLevel": "ยินดีด้วย! คุณพร้อมที่จะไปต่อยังด่านที่ %1 แล้วหรือยัง?",
    "Maze.finalLevel": "ยินดีด้วย! คุณผ่านด่านสุดท้ายได้แล้ว",
    "Maze.runTooltip": "สั่งให้ตัวผู้เล่นทำตามคำสั่งของบล็อก",
    "Maze.resetTooltip": "ส่งตัวผู้เล่นกลับไปที่จุดเริ่มต้น",
    "Maze.helpStack": "ต่อบล็อก \"เดินหน้า\" สองอันเข้าด้วยกัน เพื่อช่วยให้ไปถึงจุดหมาย",
    "Maze.helpOneTopBlock": "ในด่านนี้ คุณต้องต่อทุกบล็อกเข้าด้วยกันภายในพื้นที่ทำงาน (พื้นที่ว่างสีขาว)",
    "Maze.helpRun": "เรียกใช้โปรแกรมของคุณ แล้วคอยดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น",
    "Maze.helpReset": "โปรแกรมของคุณยังไม่สามารถแก้ปัญหาเขาวงกตนี้ได้ ให้กดปุ่ม \"เริ่มใหม่\" แล้วลองดูอีกครั้ง",
    "Maze.helpRepeat": "ด่านนี้จำกัดให้คุณใช้บล็อกได้เพียงแค่ 2 บล็อกเท่านั้น ให้ลองใช้บล็อก \"ทำซ้ำ...\" ซึ่งจะทำให้สามารถเรียกใช้บล็อกเดิมซ้ำได้มากกว่าหนึ่งครั้ง",
    "Maze.helpCapacity": "คุณได้ใช้บล็อกจนครบตามจำนวนที่กำหนดแล้ว ถ้าจะเพิ่มบล็อกใหม่เข้าไปอีก ก็ต้องเอาบล็อกบางอันออกเสียก่อน",
    "Maze.helpRepeatMany": "คุณสามารถใส่บล็อกเข้าไปข้างในบล็อก \"ทำซ้ำ...\" ได้มากกว่าหนึ่งบล็อก",
    "Maze.helpSkins": "เลือกตัวผู้เล่นที่คุณชอบได้จากเมนูนี้",
    "Maze.helpIf": "ถ้าเงื่อนไขของบล็อก \"ถ้า...\" เป็นจริง ก็จะ [ทำ]\nลองกำหนดให้หันซ้ายเมื่อมีทางไปต่อทางซ้ายมือดูสิ",
    "Maze.helpMenu": "คลิ้กที่ %1 ในบล็อก \"ถ้า...\" เพื่อเลือกเงื่อนไข",
    "Maze.helpWallFollow": "คุณสามารถแก้ปัญหาเขาวงกตที่ซับซ้อนนี้ได้หรือเปล่า?\nให้ลองใช้เทคนิคเดินเลียบกำแพงทางซ้ายดูสิ\nนี่น่ะ สำหรับโปรแกรมเมอร์ระดับสูงเท่านั้นนะ!",
    "Plane.rows": "%1 แถว",
    "Plane.getRows": "จำนวนแถว (%1)",
    "Plane.rows1": "ชั้นเฟิร์สคลาส %1 แถว",
    "Plane.getRows1": "จำนวนแถวชั้นเฟิร์สคลาส (%1)",
    "Plane.rows2": "ชั้นธุรกิจ %1 แถว",
    "Plane.getRows2": "จำนวนแถวชั้นธุรกิจ (%1)",
    "Plane.seats": "คำนวณได้ทั้งหมด %1 ที่นั่ง",
    "Plane.placeholder": "?",
    "Plane.setSeats": "จำนวนที่นั่ง =",
    "Plane.description1": "ภายในเครื่องบินประกอบไปด้วยแถวของที่นั่งผู้โดยสาร ในแต่ละแถวจะมี 4 ที่นั่ง",
    "Plane.description2": "ภายในเครื่องบินจะมีที่นั่งนักบินอยู่ 2 ที่ (สำหรับนักบิน และผู้ช่วยนักบิน) และมีแถวที่นั่งผู้โดยสารอยู่จำนวนหนึ่ง ในแต่ละแถวจะมี 4 ที่นั่ง",
    "Plane.description3": "ภายในเครื่องบินจะมีที่นั่งนักบินอยู่ 2 ที่ (สำหรับนักบิน และผู้ช่วยนักบิน) และจะมีแถวที่นั่งสำหรับผู้โดยสาร \"ชั้นเฟิร์สคลาส\" และ \"ชั้นธุรกิจ\" อยู่จำนวนหนึ่ง โดยในชั้นเฟิร์สคลาสจะมีแถวละ 4 ที่นั่ง ส่วนในชั้นธุรกิจจะมีแถวละ 5 ที่นั่ง",
    "Plane.instructions": "สร้างสูตรคำนวณ (ด้านล่าง) เพื่อคำนวณหาจำนวนที่นั่งทั้งหมดบนเครื่องบิน ตามจำนวนแถวที่เปลี่ยนไป (ด้านบน)",
    "Puzzle.country1": "ออสเตรเลีย",
    "Puzzle.country1Language": "อังกฤษ",
    "Puzzle.country1City1": "เมลเบิร์น",
    "Puzzle.country1City2": "ซิดนีย์",
    "Puzzle.country1HelpUrl": "https://th.wikipedia.org/wiki/ประเทศออสเตรเลีย",
    "Puzzle.country2": "เยอรมนี",
    "Puzzle.country2Language": "เยอรมัน",
    "Puzzle.country2City1": "เบอร์ลิน",
    "Puzzle.country2City2": "มิวนิค",
    "Puzzle.country2HelpUrl": "https://th.wikipedia.org/wiki/ประเทศเยอรมัน",
    "Puzzle.country3": "จีน",
    "Puzzle.country3Language": "จีน",
    "Puzzle.country3City1": "ปักกิ่ง",
    "Puzzle.country3City2": "เซี่ยงไฮ้",
    "Puzzle.country3HelpUrl": "https://th.wikipedia.org/wiki/ประเทศจีน",
    "Puzzle.country4": "บราซิล",
    "Puzzle.country4Language": "โปรตุเกส",
    "Puzzle.country4City1": "ริโอเดอจาเนโร",
    "Puzzle.country4City2": "เซาเปาโล",
    "Puzzle.country4HelpUrl": "https://th.wikipedia.org/wiki/ประเทศบราซิล",
    "Puzzle.flag": "ธงชาติ:",
    "Puzzle.language": "ภาษา:",
    "Puzzle.languageChoose": "เลือก...",
    "Puzzle.cities": "เมือง:",
    "Puzzle.error0": "สมบูรณ์แบบ!\nถูกต้องหมดทั้ง %1 บล็อกเลย",
    "Puzzle.error1": "เกือบแล้วล่ะ! เหลือแค่บล็อกเดียวที่ยังผิดอยู่",
    "Puzzle.error2": "มีอยู่ %1 บล็อกที่ยังผิดอยู่",
    "Puzzle.tryAgain": "บล็อกที่เน้นสีไว้ยังผิดอยู่นะ\nลองดูอีกครั้งสิ",
    "Puzzle.help": "ช่วยเหลือ",
    "Puzzle.checkAnswers": "ตรวจคำตอบ",
    "Puzzle.helpText": "ในแต่ละประเทศ (บล็อกสีเขียว) ให้นำบล็อกธงชาติมาต่อ เลือกภาษาของแต่ละประเทศ และให้ใส่บล็อกชื่อเมืองเรียงไว้อยู่ข้างใน",
    "Turtle.moveTooltip": "เคลื่อนที่เต่าไปข้างหน้าหรือข้างหลังตามระยะทางที่กำหนด",
    "Turtle.moveForward": "เคลื่อนที่ไป ข้างหน้า ระยะทาง",
    "Turtle.moveBackward": "เคลื่อนที่ไป ข้างหลัง ระยะทาง",
    "Turtle.turnTooltip": "หันเต่าไปทางซ้ายหรือขวา โดยขนาดองศาที่กำหนด",
    "Turtle.turnRight": "หันไปทาง ขวา ด้วยองศา",
    "Turtle.turnLeft": "หันไปทาง ซ้าย ด้วยองศา",
    "Turtle.widthTooltip": "เปลี่ยนขนาดหัวปากกา",
    "Turtle.setWidth": "ขนาดหัวปากกา",
    "Turtle.colourTooltip": "เปลี่ยนสีของหมึกปากกา",
    "Turtle.setColour": "สีหมึกปากกา",
    "Turtle.penTooltip": "ยกหรือกดปากกา เพื่อใช้วาดรูป",
    "Turtle.penUp": "ปากกา ยกขึ้น",
    "Turtle.penDown": "ปากกา กดลง",
    "Turtle.turtleVisibilityTooltip": "ทำให้เต่า (วงกลมและลูกศร) มองเห็น หรือซ่อนไว้",
    "Turtle.hideTurtle": "ซ่อน เต่า",
    "Turtle.showTurtle": "แสดง เต่า",
    "Turtle.printHelpUrl": "https://th.wikipedia.org/wiki/การพิมพ์",
    "Turtle.printTooltip": "แสดงข้อความในทิศทางที่เต่ากำลังหันหน้าอยู่",
    "Turtle.print": "พิมพ์ข้อความ",
    "Turtle.fontHelpUrl": "https://en.wikipedia.org/wiki/Font",
    "Turtle.fontTooltip": "ตั้งค่าแบบอักษรที่ใช้ในบล็อก \"พิมพ์\"",
    "Turtle.font": "แบบอักษร",
    "Turtle.fontSize": "ขนาดอักษร",
    "Turtle.fontNormal": "แบบปกติ",
    "Turtle.fontBold": "ตัวหนา",
    "Turtle.fontItalic": "ตัวเอียง",
    "Turtle.unloadWarning": "การออกจากหน้านี้ จะทำให้คุณสูญเสียงานที่กำลังทำอยู่ไป",
    "Turtle.runTooltip": "สั่งให้เต่าทำตามบล็อกที่กำหนดไว้",
    "Turtle.captureTooltip": "บันทึกเป็นรูปภาพลงเครื่อง",
    "Turtle.imgFilename": "drawing.png",
    "Turtle.catTurtle": "เต่า"
}