{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bada Kaji",
			"Yadav Bhattarai",
			"बडा काजी",
			"सरोज कुमार ढकाल"
		]
	},
	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "वस्तु",
	"UNNAMED_KEY": "अज्ञात",
	"TODAY": "आज",
	"DUPLICATE_BLOCK": "प्रतिलिपी गर्ने",
	"ADD_COMMENT": "टिप्पणी थप्ने",
	"REMOVE_COMMENT": "टिप्पणी हटाउने",
	"DUPLICATE_COMMENT": "समिक्षाको प्रतिलिपीकरण",
	"EXTERNAL_INPUTS": "बाह्य इन्पुटहरू",
	"INLINE_INPUTS": "इनलाइन इन्पुटहरू",
	"DELETE_BLOCK": "ब्लक हटाउने",
	"DELETE_X_BLOCKS": "%1 ब्लकहरू हटाउने",
	"DELETE_ALL_BLOCKS": "सबै %1 ब्लकहरू मेट्ने हो?",
	"CLEAN_UP": "ब्लकहरू हटाउनुहोस्",
	"COLLAPSE_BLOCK": "ब्लक भत्काउनुहोस्",
	"COLLAPSE_ALL": "ब्लक भत्काउनुहोस्",
	"EXPAND_BLOCK": "ब्लकहरू फिजाउने",
	"EXPAND_ALL": "ब्लकहरू फिजाउने",
	"DISABLE_BLOCK": "ब्लकलाई सक्रिय पार्ने",
	"ENABLE_BLOCK": "ब्लकलाई निश्कृयपार्ने",
	"HELP": "सहायता",
	"UNDO": "रद्द गर्ने",
	"REDO": "पुन: कायम गर्ने",
	"CHANGE_VALUE_TITLE": "मान बदल्नुहोस :",
	"RENAME_VARIABLE": "भेरिएबल पुन: नामाकरण गर्ने ...",
	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "सबै '%1' चरहरूको नाम परिवर्तन गर्नुहोस्:",
	"NEW_VARIABLE": "नयाँ भेरिएबल ...",
	"NEW_STRING_VARIABLE": "स्ट्रिङ चर बनाउनुहोस्...",
	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "अंक चर बनाउनुहोस्...",
	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "रङ्ग चर बनाउनुहोस्...",
	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "नयाँ चरको प्रकार:",
	"NEW_VARIABLE_TITLE": "नयाँ भेरिएबल नाम:",
	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "'%1' नाम भएको चर पहिल्यै छ।",
	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "'%1' नाम भएको चर अर्को प्रकार:'%2' कोलागी पहिल्यै छ।",
	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "'%1' नामको चल पहिले नै '%2' प्रक्रियामा प्यारामिटर हो।",
	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "'%2' चलको %1 प्रयोगहरू हटाउने हो?",
	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "चर '%1' मेटाउन सकिँदैन किनभने यो प्रकार्य '%2' को परिभाषाको अंश हो।",
	"DELETE_VARIABLE": "'%1' चर हटाउनुहोस्",
	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "रङ् थालीबाट छान्नुहोस्।",
	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "जुनसुकै रङ्ग",
	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "अनियमित रूपमा रङ छान्नुहोस्।",
	"COLOUR_RGB_TITLE": "यस रङ्गको",
	"COLOUR_RGB_RED": "रातो",
	"COLOUR_RGB_GREEN": "हरियो",
	"COLOUR_RGB_BLUE": "निलो",
	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "रातो, हरियो र नीलो को निर्दिष्ट मात्रा लिएर एउटा रङ बनाउनुहोस्। सबै मात्राहरू ० देखी १०० को बीचको हुनुपर्छ।",
	"COLOUR_BLEND_TITLE": "मिश्रण",
	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "रङ्ग १",
	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "रङ्ग २",
	"COLOUR_BLEND_RATIO": "अनुपात",
	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "दिइएको अनुपात(0.0 - 1.0)मा दुई रङहरू मिलाउँछ।",
	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 पटक दोहोऱ्याउनुहोस्",
	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "गर्नुहोस्",
	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "केही कथनहरू केही पटक दोहोऱ्याउनुहोस्।",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "भएसम्म दोहोऱ्याउनुहोस्",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "यस सम्म दोहोर्‌याउने",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "मान साँचो भईन्जेल केहि कथनहरू दोहोऱ्याउनुहोस्।",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "मान असत्य भईन्जेल केहि कथनहरू दोहोऱ्याउनुहोस्।",
	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "चर '%1' लाई सुरु देखि अन्त्य सङ्ख्यासम्मका मानहरू लिन दिनुहोस्, निर्दिष्ट अन्तरालमा गन्दै निर्दिष्ट ब्लकहरू दोहोऱ्याउनुहोस्।",
	"CONTROLS_FOR_TITLE": "%1लाई %2 देखी %3 सम्म %4 जोड्दै गन्नुहोस्।",
	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "सूची %2 का प्रत्येक वस्तु %1 लाई",
	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "सूचीका बस्तुहरूमा एक पटकमा एक वस्तु चल '%1' मा राखेर केही कथनहरू गर्नुहोस्।",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "नदोहोऱ्याउनुहोस्",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "अर्को चरणमा जानुहोस्",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "आन्तरिक दोहोरान सकियो।",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "बाँकी छाडेर अर्को चरणमा सुरू गर्नुहोस्।",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "सावधान: यो ब्लक बृत्त भित्रमात्र प्रयोग गरिन्छ।",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "यदि मान साँचो भए केही कथनहरू गर्नुहोस्।",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "यदि मान सत्य भए बयानको पहिलो ब्लक गर्नुहोस् नत्र दोस्रो।",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "यदि पहिलो मान सत्य भए बयानको पहिलो ब्लक नत्र यदि दोस्रो मान सत्य भए दोस्रो ब्लक गर्नुहोस्।",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "यदि पहिलो मान सत्य भए कथनको पहिलो ब्लक नत्र यदि दोस्रो मान सत्य भए दोस्रो ब्लक नत्र ती दुबै सत्य नभए अन्तिम ब्लक गर्नुहोस्।",
	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "if",
	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "else if",
	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "else",
	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "यो if भनाईलाई मिलाउन खण्डहरू थप्ने, हटाउने वा मिलाउने गर्नुहोस्।",
	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "यो if भनाईमा एउटा प्रश्न थप्नुहोस्।",
	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "यो if भनाईमा एउटा final, catch-all सर्त थप्नुहोस्।",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "यदि दुबै दिइएका कुराहरू बराबर भए true फर्काउनुहोस।",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "यदि दुबै दिइएका कुराहरू आफुमा बराबर नभए true फर्काउनुहोस।",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "यदि दिइएका पहिलो, दोश्रो भन्दा सानो भए true फर्काउनुहोस।",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "यदि दिइएका पहिलो, दोश्रो भन्दा सानो वा बराबर भए true फर्काउनुहोस।",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "यदि दिइएका पहिलो, दोश्रो भन्दा ठुलो भए true फर्काउनुहोस।",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "यदि दिइएका पहिलो, दोश्रो भन्दा ठुलो वा बराबर भए true फर्काउनुहोस।",
	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "यदि दिइएका दुबै सत्य भए true फर्काउनुहोस्।",
	"LOGIC_OPERATION_AND": "and",
	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "यदि कम्तिमा एउटा दिइएको कुरा साँचो छ भने true फर्काउनुहोस्।",
	"LOGIC_OPERATION_OR": "or",
	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "not %1",
	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "यदि दिइएको गलत भए true फर्काउँछ। यदि दिइएको सही छ भने false फर्काउँछ।",
	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "true",
	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "false",
	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "true वा false फर्काउँछ।",
	"LOGIC_NULL": "null",
	"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "null फर्काउछ।",
	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "परीक्षण",
	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "यदि सत्य हो",
	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "यदि गलत",
	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "'परीक्षण' मा अवस्था जाँच गर्नुहोस्। यदि सर्त सत्य हो भने, 'if true' मान फर्काउँछ; अन्यथा 'if false'।",
	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "एउटा सङ्ख्या।",
	"MATH_TRIG_SIN": "sin",
	"MATH_TRIG_COS": "cos",
	"MATH_TRIG_TAN": "tan",
	"MATH_TRIG_ASIN": "asin",
	"MATH_TRIG_ACOS": "acos",
	"MATH_TRIG_ATAN": "atan",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "दुई सङ्ख्याको योग फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "दुई संख्याको भिन्नता फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "दुई सङ्ख्याको गुणन फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "दुई संख्याको भागफल फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "पहिलो सङ्ख्यालाई दोस्रो सङ्ख्या पटक गुणा गरेर आएको सङ्ख्या फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "वर्गमूल",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "संख्याको वर्गमूल फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "निरपेक्ष",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "संख्याको नकारात्मक मान फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "एउटा सङ्ख्याको प्राकृतिक लघुगणक फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "एउटा सङ्ख्याको आधार १० को लघुगणक फर्काउनुहोस्।",
	"MATH_IS_EVEN": "जोर संख्या हो",
	"MATH_IS_ODD": "बिजोर संख्या हो",
	"MATH_IS_PRIME": "रुढ संख्या हो",
	"MATH_IS_POSITIVE": "धनात्मक संख्या हो",
	"MATH_IS_NEGATIVE": "ऋणात्मक संख्या हो",
	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "इन्पुटहरू",
	"DIALOG_OK": "हुन्छ",
	"DIALOG_CANCEL": "रद्द गर्नुहोस्"
}