blockly/msg/json/krc.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Къарачайлы"
		]
	},
	"VARIABLES_DEFAULT_NAME": "элемент",
	"UNNAMED_KEY": "атсыз",
	"TODAY": "Бюгюн",
	"DUPLICATE_BLOCK": "Дубликат",
	"ADD_COMMENT": "Комментарий къош",
	"REMOVE_COMMENT": "Комментарийны къорат",
	"DUPLICATE_COMMENT": "Комментарийни дубликат эт",
	"EXTERNAL_INPUTS": "Тыш киргизиуле",
	"INLINE_INPUTS": "Тизгин ичи киргизиуле",
	"DELETE_BLOCK": "Блокну кетер",
	"DELETE_X_BLOCKS": "%1 блокну кетер",
	"DELETE_ALL_BLOCKS": "Бютеу %1 блок кетерилсинми?",
	"CLEAN_UP": "Блокланы тазала",
	"CLOSE": "Джаб",
	"COLLAPSE_BLOCK": "Блокну чырма",
	"COLLAPSE_ALL": "Блокланы чырма",
	"EXPAND_BLOCK": "Блокну кер",
	"EXPAND_ALL": "Блокланы кер",
	"DISABLE_BLOCK": "Блокну джукълат",
	"ENABLE_BLOCK": "Блокну джандыр",
	"HELP": "Болушлукъ",
	"UNDO": "Кери ал",
	"REDO": "Къайтар",
	"CHANGE_VALUE_TITLE": "Магъананы тюрлендир:",
	"RENAME_VARIABLE": "Тюрлениучюге джангыдан ат бер...",
	"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Бютеу '%1' тюрлениучюлеге джангыдан ат бер:",
	"NEW_VARIABLE": "Тюрлениучюню болдур...",
	"NEW_STRING_VARIABLE": "Тизгин тюрлениучюню болдур...",
	"NEW_NUMBER_VARIABLE": "Сан тюрлениучюню болдур...",
	"NEW_COLOUR_VARIABLE": "Бояулу тюрлениучюню болдур...",
	"NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE": "Джангы тюрлениучю тип:",
	"NEW_VARIABLE_TITLE": "Джангы тюрлениучю ат:",
	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "'%1' атлы тюрлениучю алайсыз да барды.",
	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "'%1' атлы тюрлениучю '%2' типли башха тюрлениучю ючюн барды.",
	"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER": "'%1' атлы тюрлениучю, '%2' процедурасында параметр болуб алайсыз да барды.",
	"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "'%2' тюрлениучюню %1 хайырланыуну кетерирге излеймисиз?",
	"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "'%1' тюрлениучюню, '%2' функциясыны ачыкълауун юлюшю болгъаны ючюн кетерилмез",
	"DELETE_VARIABLE": "'%1' тюрлениучюню кетер",
	"COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Бояу",
	"COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "Палитрадан бояуну сайла.",
	"COLOUR_RANDOM_TITLE": "рандом бояу",
	"COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "Рандом бояуну сайла",
	"COLOUR_RGB_TITLE": "бояу",
	"COLOUR_RGB_RED": "къызыл",
	"COLOUR_RGB_GREEN": "джашил",
	"COLOUR_RGB_BLUE": "кёксюл",
	"COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Къызыл, джашил эмда кёксюлню белгиленнген юлюшю бла бир бет эт. Бютеу магъанала 0 бла 100 арасында болургъа керекдиле.",
	"COLOUR_BLEND_TITLE": "къатышдыр",
	"COLOUR_BLEND_COLOUR1": "бояу 1",
	"COLOUR_BLEND_COLOUR2": "бояу 2",
	"COLOUR_BLEND_RATIO": "бояуну юлюшю 1",
	"COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Берилген юлюшге (0.0 - 1.0) байламлы эки бояуну къатышдыр.",
	"CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/For_цикл",
	"CONTROLS_REPEAT_TITLE": "%1 кере къайтар",
	"CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "эт",
	"CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Бир къауум бегитиулени талай кере эт.",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "къайтарыу эте тургъанлай",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "дери къайтар",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Магъана керти болса, бир къауум бегитиулени тындырады.",
	"CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Магъана джалгъан болса, бир къауум бегитиулени тындырады.",
	"CONTROLS_FOR_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with",
	"CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "Башланыу сандан бошалыу санына дери белгиленнген аралыкъ эмда белгиленнген блокла бла андан ары бардыргъан магъаналаны алгъан '%1' тюрлениучюню болдур.",
	"CONTROLS_FOR_TITLE": "бла саналыр %1 %2 ден %3 дери, хар атламда %4 тюрлениу",
	"CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each",
	"CONTROLS_FOREACH_TITLE": "хар элемент ючюн %1 тизмеде %2",
	"CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "Тизмеде хар элемент ючюн '%1' тюрлениучюню элементге атагъыз эмда мындан сора бир къауум бегитиуле этигиз.",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "циклдан чыкъ",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "циклны сорасындагъы атламланы андан ары бардыр",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Бу циклны тындырыуну тохтат.",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Бу циклны кери къалгъанын атлат эмда сорагъы атлам бла андан ары бардыр.",
	"CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Эс бёлюгюз: Бу блокну къуру бир цикл ичинде хайырланырчады.",
	"CONTROLS_IF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Магъана керти эсе, бир къауум бегитиулени тындырады.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Магъана тюз эсе, бегитиулени биринчи блогун тындырады. Алай болмаса, бегитиулени экинчи блогу тындырылады.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Магъана тюз эсе, бегитиулени биринчи блогун тындырады. Алай болмай, экинчи магъана тюз эсе, бегитиулени экинчи блогу тындырылады.",
	"CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Магъана тюз эсе, бегитиулени биринчи блогун тындырады. Алай болмай, экинчи магъана тюз эсе, бегитиулени экинчи блогу тындырылады. Бир магъана да тюз тюл эсе, бегитиулени ахыр блогун тындырады.",
	"CONTROLS_IF_MSG_IF": "эсе",
	"CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "тюл эсе",
	"CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "тюл",
	"CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "\"Эсе \" блокга къош, къорат неда джангыдан орунун алмашдыр.",
	"CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "\"Эсе\" блокга шарт къош.",
	"CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "\"Эсе\" блокга къалгъан бютеу халланы тутхан ахыр шарт къош.",
	"LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Тенгсизлик_(математика)",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Хар эки киргизтиу да бир-бирине тенг эсе керти магъананы къайтарады.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Хар эки киргизтиу да бир-бирине тенг тюл эсе керти магъананы къайтар.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Биринчи киргизиу экинчи киргизиуден гитче эсе керти магъананы къайтар.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Биринчи киргизиу экинчи киргизиуден гитче неда аннга тенг эсе керти магъананы къайтар.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Биринчи киргизиу экинчи киргизиуден уллу эсе керти магъананы къайтар.",
	"LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Биринчи киргизиу экинчи киргизиуден уллу неда аннга тенг эсе керти магъананы къайтар.",
	"LOGIC_OPERATION_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations",
	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Эки киргизиу да тюз эсе, тюз магъананы къайтар.",
	"LOGIC_OPERATION_AND": "эмда",
	"LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Киргизиуледен эм азы бла бири тюз эсе, тюз магъананы къайтар.",
	"LOGIC_OPERATION_OR": "неда",
	"LOGIC_NEGATE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not",
	"LOGIC_NEGATE_TITLE": "%1 тюлдю",
	"LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Киргизиу джалгъан эсе, керти магъананы къайтарады. Киргизиу керти эсе джалгъан магъананы къайтарады.",
	"LOGIC_BOOLEAN_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values",
	"LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "керти",
	"LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "джалгъан",
	"LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Керти неда джалгъан магъанын къайтарады.",
	"LOGIC_NULL_HELPURL": "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type",
	"LOGIC_NULL": "къуру",
	"LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Бошну къайтарады.",
	"LOGIC_TERNARY_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/%3F:",
	"LOGIC_TERNARY_CONDITION": "тест",
	"LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "керти эсе",
	"LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "джалгъан эсе",
	"LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "'Тест' болумну тинтигиз. Болум керти болса, 'керти эсе' магъананы къайтарады; алай болмаса 'джалгъан эсе' магъананы къатарады.",
	"MATH_NUMBER_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Сан",
	"MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Сан",
	"MATH_ADDITION_SYMBOL": "+",
	"MATH_SUBTRACTION_SYMBOL": "-",
	"MATH_DIVISION_SYMBOL": "÷",
	"MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL": "×",
	"MATH_POWER_SYMBOL": "^",
	"MATH_TRIG_SIN": "sin",
	"MATH_TRIG_COS": "cos",
	"MATH_TRIG_TAN": "tan",
	"MATH_TRIG_ASIN": "arcsin",
	"MATH_TRIG_ACOS": "arccos",
	"MATH_TRIG_ATAN": "arctan",
	"MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Арифметика",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Эки санны суммасын къайтарады.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Эки санны алымын къайтарады.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Эки санны керелемин къайтарады.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Эки санны бёлюуюн къайтарады.",
	"MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Экинчи санны дараджасына чыгъарылгъан биринчи санны къайтарады.",
	"MATH_SINGLE_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Квадратлы_тамыр",
	"MATH_SINGLE_OP_ROOT": "квадратлы тамыр",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Санны квадратлы тамырын къайтарады.",
	"MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "абсолют",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Санны абсолют магъанасын къайтарады.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Санны къаджауун къайтарады.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Санны натурал логарифмин къайтарады.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Санны онлукъ логарифмин къайтарады.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Е-ни сан дараджагъа къайтар.",
	"MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "10-ну сан дараджагъа къайтар.",
	"MATH_TRIG_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Тригонометриялыкъ_функцияла",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Градусну синусун къайтар (радианда тюл).",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Градусну косинусун къайтар (радиан тюл).",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Градусну тангенсин къайтар (радиан тюл).",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Санны арксинусун къайтар.",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Санны арккосинусун къайтар.",
	"MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Санны арктангенсин къайтар.",
	"MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Математикалыкъ_константа",
	"MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Джайылгъан константаланы бирин къайтарады: π (3.141...), e (2.718...), φ (1.618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0.707...) или ∞ (къыйырсызлыкъ).",
	"MATH_IS_EVEN": "экиге юлешиннгенди",
	"MATH_IS_ODD": "экиге юлешинмегенди",
	"MATH_IS_PRIME": "бошду",
	"MATH_IS_WHOLE": "сау",
	"MATH_IS_POSITIVE": "позитив",
	"MATH_IS_NEGATIVE": "негатив",
	"MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "бёлюннген",
	"MATH_IS_TOOLTIP": "Санны экиге юлешиннгенин, юлешинмегенин, бош, сау, позитив, негатив неда белгили саннга керели болгъанын тинтеди. Тюз неда джалгъан магъананы къайтарады.",
	"MATH_CHANGE_HELPURL": "https://ru.wikipedia.org/wiki/Идиома_(программирование)#Инкремент",
	"MATH_CHANGE_TITLE": "%1 %2 кёре тюрлендир",
	"MATH_CHANGE_TOOLTIP": "'%1' тюрлениучюге сан къош.",
	"MATH_ROUND_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Тёгереклеуе",
	"MATH_ROUND_TOOLTIP": "Санны уллугъа эмда гитчеге тёгерекле.",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "тёгерекле",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "уллугъа тёгерекле",
	"MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "гитчеге тёгерекле",
	"MATH_ONLIST_HELPURL": "https://www.mapleprimes.com/questions/100441-Applying-Function-To-List-Of-Numbers",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "тизмени суммасы",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Тизмедеги бютеу санланы суммасын къайтар.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "тизмени эм гитчеси",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Тизмедеги эм гитче санны къайтар.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "тизмени эм уллусу",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Тизмедеги эм уллу санны къайтар.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "тизме орталама",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Орталама (арифметикалыкъ) сан магъаналаны къайтар.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "тизмени медианасы",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Тизмедеги медиана санны къайтар.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "тизмени модлары",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Тизмедеги эм кёб тюбеген элементни (элементлени) къайтарыр.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "тизмени стандарт тайыуу",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Тизмени стандарт тайыуун къайтар.",
	"MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "тизмени рандом элементи",
	"MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Тизмеден рандом элементи къайтар.",
	"MATH_MODULO_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Модуло_операция",
	"MATH_MODULO_TITLE": "%1 ÷ %2 къалгъаны",
	"MATH_MODULO_TOOLTIP": "Эки санны бёлюуден къалгъанны къайтар.",
	"MATH_CONSTRAIN_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Бегитиу_(графика)",
	"MATH_CONSTRAIN_TITLE": "%1 эм тюбюндеги %2 эм башындагъы %3 бла чеклендир",
	"MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Санны белгиленнген чекле арасы (къошулуб) бла чеклендир.",
	"MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Рандом_сан_генерация",
	"MATH_RANDOM_INT_TITLE": "%1 бла %2 арасында рандом сау сан",
	"MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Белгиленнген эки чек арасында рандом сау санны къайтар.",
	"MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Рандом_сан_генерация",
	"MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "рандом сай (дробь)",
	"MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "0.0 (къошулуб) эм 1.0 (тышында) арасында рандом сайны къайтар.",
	"MATH_ATAN2_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Atan2",
	"MATH_ATAN2_TITLE": "atan2 of X:%1 Y:%2",
	"MATH_ATAN2_TOOLTIP": "-180-дан 180-нга дери градуслада нохтаны арктангенсин (X, Y) къайтар.",
	"TEXT_TEXT_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Тизгин_(компьютер_билим)",
	"TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Хариф, сёз неда текст тизгин.",
	"TEXT_JOIN_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation",
	"TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "бла текст къура",
	"TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Излеген санда элементи бирлешдириб текст кесек къурагъыз.",
	"TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "къошул",
	"TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Текст блокну джангыдан тюзетир ючюн къош, къорат неда джангыдан орунун алмашдыр.",
	"TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Текстге элемент къошугъуз.",
	"TEXT_APPEND_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification",
	"TEXT_APPEND_TITLE": "%1 ючюн %2 текстни къош.",
	"TEXT_APPEND_TOOLTIP": "'%1' тюрлениучюге текст къош.",
	"TEXT_LENGTH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification",
	"TEXT_LENGTH_TITLE": "%1 узунлукъ",
	"TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Берилген текстдеги харифлени (бошлукъланы къошуб) санын къайтар.",
	"TEXT_ISEMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text",
	"TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 бош",
	"TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Берилген текст къуру эсе, керти магъананы къайтар.",
	"TEXT_INDEXOF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text",
	"TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Экинчи текстдеги биринчи текстни биринчи/ахыр индексин къайтар. Текст табылмаса %1 магъананы къайтар.",
	"TEXT_INDEXOF_TITLE": "%1 текст ичинде %2 %3",
	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "текстни биринчи болууун таб",
	"TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "текстни ахыр болууун таб",
	"TEXT_CHARAT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text",
	"TEXT_CHARAT_TITLE": "%1 ичинде %2",
	"TEXT_CHARAT_FROM_START": "№ харифни ал",
	"TEXT_CHARAT_FROM_END": "№ харифни ахырындан ал",
	"TEXT_CHARAT_FIRST": "биринчи харифни ал",
	"TEXT_CHARAT_LAST": "ахыр харифни ал",
	"TEXT_CHARAT_RANDOM": "рандом харифни ал",
	"TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Белгиленнген поизицияда харифни къайтар.",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Текстни белгили бёлюмюн къайтар.",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "текстде",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "№ харифден тюб тизгин ал",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "ахырда № харифден тюб тизгин ал",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "биринчи харифден тюб тизгин ал",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "№ харифге",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "ахырдан № харифге",
	"TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "ахыр харифге",
	"TEXT_CHANGECASE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case",
	"TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Текстни копиясын башха халда къайтар.",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "УЛЛУ ХАРИФЛЕ бла",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "гитче харифле бла",
	"TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "Башлыкъ Халына",
	"TEXT_TRIM_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces",
	"TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Бир неда хар эки учдан бошлукъла къоратылгъан халда текстни копиясын къайтар.",
	"TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "бошлукъланы хар эки учундан да кес",
	"TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "сол джанындагъы бошлукъланы кес",
	"TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "онг джанындагъы бошлукъланы кес",
	"TEXT_PRINT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text",
	"TEXT_PRINT_TITLE": "%1 басмала",
	"TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Белгиленнген текстни, санны неда башха магъаналаны басмала.",
	"TEXT_PROMPT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user",
	"TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "билдириую болгъан текст изле",
	"TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "билдириую болгъан саннга изле",
	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Хайырланыучудан сан изле.",
	"TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Хайырланыучудан бир къауум текст изле.",
	"TEXT_COUNT_MESSAGE0": "%1 ичинде %2 сана",
	"TEXT_COUNT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings",
	"TEXT_COUNT_TOOLTIP": "Бир къауум текст башха текстни ичинде ненча кере болгъанын сана.",
	"TEXT_REPLACE_MESSAGE0": "%1 орнуна %3 ичиндеги %2 бла алмашдыр",
	"TEXT_REPLACE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings",
	"TEXT_REPLACE_TOOLTIP": "Бир къауум текст бютеу къайтарыуланы башха текстни ичинде алмашдыр.",
	"TEXT_REVERSE_MESSAGE0": "%1 терсине бур",
	"TEXT_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text",
	"TEXT_REVERSE_TOOLTIP": "Текстдеги символланы тизилгенин терсине бур.",
	"LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list",
	"LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "бошлукъ тизме къура",
	"LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Билгиси болмагъан 0 узунлугъунда тизмени къайтар",
	"LISTS_CREATE_WITH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with",
	"LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "Излеген санда элементи болгъан тизме болдур.",
	"LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "бла тизме къура",
	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "тизме",
	"LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Бу тизме блокну джангыдан тюзетир ючюн къош, къорат неда джангыдан орунун алмашдыр.",
	"LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Тизмеге элемент къошугъуз.",
	"LISTS_REPEAT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with",
	"LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "Берилген санда къайтарылгъан белгили магъанадан болгъан тизме къура.",
	"LISTS_REPEAT_TITLE": "%1 къайтарылгъан %2 элемент бла тизме къура",
	"LISTS_LENGTH_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of",
	"LISTS_LENGTH_TITLE": "%1 узунлукъ",
	"LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "Тизмени узунлугъун къайтарыр.",
	"LISTS_ISEMPTY_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty",
	"LISTS_ISEMPTY_TITLE": "%1 бош",
	"LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP": "Тизме бош эсе керти магъананы къайтар.",
	"LISTS_INLIST": "тизмеде",
	"LISTS_INDEX_OF_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#finding-items-in-a-list",
	"LISTS_INDEX_OF_FIRST": "элементни биринчи болууун таб",
	"LISTS_INDEX_OF_LAST": "элементни ахыр болууун таб",
	"LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "Тизмедеги элементни биринчи/ахыр болумун индексин къайтарыр. Элемент табылмаса %1 магъананы къайтар.",
	"LISTS_GET_INDEX_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list",
	"LISTS_GET_INDEX_GET": "ал",
	"LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "ал эмда къорат",
	"LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "къорат",
	"LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "№",
	"LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "№ ахырындан",
	"LISTS_GET_INDEX_FIRST": "биринчи",
	"LISTS_GET_INDEX_LAST": "ахыргъы",
	"LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "рандом",
	"LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP": "%1 - биринчи элементди.",
	"LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP": "%1 -  ахыргъы элементди.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM": "Тизмеде белгиленнген позициягъа элементни къайтарыр.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "Тизмеде биринчи элементни къайтарыр.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "Тизмеде ахыргъы элементни къайтарыр.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "Тизмеде рандом элементни къайтарыр.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM": "Элементни тизмеде белгиленнген позицияда къоратыр эмда къайтарыр.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Тизмеде биринчи элементни къоратыр эмда къайтарыр.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Тизмеде ахыргъы элементни къоратыр эмда къайтарыр.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "Тизмеде рандом элементни къоратыр эмда къайтарыр.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM": "Тизмеде белгиленнген позицияда элементни къоратыр.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Тизмеде биринчи элементни къоратыр.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Тизмеде ахыргъы элементни къоратыр.",
	"LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "Тизмеде рандом элементни къоратыр.",
	"LISTS_SET_INDEX_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set",
	"LISTS_SET_INDEX_SET": "къур",
	"LISTS_SET_INDEX_INSERT": "джелешдир",
	"LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "кибик",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM": "Тизмеде белгиленнген позициягъа элементни къурур.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Тизмеде биринчи элементни къурур.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Тизмеде ахыргъы элементни къурур.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "Тизмеде рандом элементни къурур.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM": "Тизмеде белгиленнген позициягъа элементни салыр.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Тизмени башына элементни салыр.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Элементни тизмени ахырына къош.",
	"LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Элементни тизмеге рандом халда салыр.",
	"LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist",
	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "№ тизмеден тюб тизмеге ал",
	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "№ ахыргъыдан тюб тизмени ал",
	"LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "биринчиден тюб тизмени ал",
	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "№",
	"LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "ахырдан № дери",
	"LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "ахыргъыгъа",
	"LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "Тизмени белгиленнген бёлюмюню копиясы болдурулур.",
	"LISTS_SORT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list",
	"LISTS_SORT_TITLE": "айыр %1 %2 %3",
	"LISTS_SORT_TOOLTIP": "Тизмени копиясын айыр",
	"LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING": "кёбейиу бла",
	"LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING": "азайыу бла",
	"LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC": "саннга кёре",
	"LISTS_SORT_TYPE_TEXT": "алфавитге кёре",
	"LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE": "алфавит бла, регистрни эсге алмай",
	"LISTS_SPLIT_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists",
	"LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT": "текстден тизме эт",
	"LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST": "тизмеден текст эт",
	"LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER": "айырыучу бла",
	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT": "Текстни, текстни тизмелесинде, айырыучулагъа кёре бёл.",
	"LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN": "Айырыучу бла айрылгъан текстлени тизмесин бир текстге къошады.",
	"LISTS_REVERSE_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list",
	"LISTS_REVERSE_MESSAGE0": "%1 терсине бур",
	"LISTS_REVERSE_TOOLTIP": "Тизмени копиясын терсине бур.",
	"VARIABLES_GET_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get",
	"VARIABLES_GET_TOOLTIP": "Бу тюрлениучюню магъанасын къайтарыр.",
	"VARIABLES_GET_CREATE_SET": "'%1 къур' болдур",
	"VARIABLES_SET_HELPURL": "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set",
	"VARIABLES_SET": "%1=%2 къур",
	"VARIABLES_SET_TOOLTIP": "Бу тюрлениучюню киргизиуге тенг боллукъ шекелде джарашдырыр.",
	"VARIABLES_SET_CREATE_GET": "'%1 ал' болдур",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL": "https://ru.wikipedia.org/wiki/Тюб_программа",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "-",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "бир зат эт",
	"PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "бла:",
	"PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS": "бла:",
	"PROCEDURES_CALL_DISABLED_DEF_WARNING": "Белгилеу блок джукъланнганы себебли, '%1' хайырланыучу функцияны  джандырырча тюлдю.",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Чыгъыу болмагъан функция къурар.",
	"PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT": "Бу функцияны ачыкъла...",
	"PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Тюб_программа",
	"PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "къайт",
	"PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "Чыгъыу болгъан функция къурар.",
	"PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS": "бегитиулеге эркинлик бер",
	"PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Эс бёлюгюз: Бу функцияда къайтарылгъан параметрле бардыла.",
	"PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Тюб_программа",
	"PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "'%1' хайырланыу белгилеген функцияны тындырады.",
	"PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://krc.wikipedia.org/wiki/Тюб_программа",
	"PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "'%1' хайырланыу белгилеген функцияны тындыр эмда чыгъышын хайырлан.",
	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "кириуле",
	"PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP": "Бу функциягъа кириулени къош, къорат неда тюрлендир.",
	"PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "кириу ат:",
	"PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP": "Функциягъа кириуню къош.",
	"PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Функцияны айгъакълауун джарыт",
	"PROCEDURES_CREATE_DO": "'%1' болдур",
	"PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Биринчи магъана керти эсе, экинчи магъананы къайтарады.",
	"PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL": "https://c2.com/cgi/wiki?GuardClause",
	"PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Эс бёлюгюз: Бу блок къуру функция айгъакълаууну ичинде хайырланырчады.",
	"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Бир зат айт...",
	"WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Blockly Иш Бёлге",
	"COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Чырмалгъан блоклада эс бёллюуле бардыла.",
	"DIALOG_OK": "ОК",
	"DIALOG_CANCEL": "Ызына ал",
	"EDIT_BLOCK_CONTENTS": "Блокну ичиндегилерин тюзет",
	"MOVE_BLOCK": "Блокну ташы",
	"WINDOWS": "Windows",
	"MAC_OS": "macOS",
	"CHROME_OS": "ChromeOS",
	"LINUX": "Linux",
	"UNKNOWN": "Билинмейди",
	"CONTROL_KEY": "Ctrl",
	"COMMAND_KEY": "⌘ Command",
	"OPTION_KEY": "⌥ Option",
	"ALT_KEY": "Alt",
	"CUT_SHORTCUT": "Кес",
	"COPY_SHORTCUT": "Копия эт",
	"PASTE_SHORTCUT": "Сал",
	"HELP_PROMPT": "%1 басыб клавиатурадан ишлетиуге болушлукъ алыгъыз",
	"SHORTCUTS_GENERAL": "Баш",
	"SHORTCUTS_EDITING": "Тюзетиу",
	"SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION": "Код навигация",
	"KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT": "%1 басыгъыз эмда садакълы тиеклени эркин ташыр ючюн хайырландырыгъыз, артдан а уа %2 басыб позицияны бегитиз",
	"KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT": "садакълы тиеклени ташыр ючюн хайырландырыгъыз, артдан а уа %1 басыб позицияны бегитиз",
	"KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT": "Копия этилди. Салыр ючюн %1 басыгъыз.",
	"KEYBOARD_NAV_CUT_HINT": "Кесилди. Салыр ючюн %1 басыгъыз."
}