blockly/msg/json/da.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Christian List"
        ]
    },
    "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "element",
    "DUPLICATE_BLOCK": "Kopi\u00e9r",
    "ADD_COMMENT": "Tilf\u00f8j kommentar",
    "REMOVE_COMMENT": "Fjern kommentar",
    "EXTERNAL_INPUTS": "Udvendige inputs",
    "INLINE_INPUTS": "Indlejrede inputs",
    "DELETE_BLOCK": "Slet blok",
    "DELETE_X_BLOCKS": "Slet %1 blokke",
    "COLLAPSE_BLOCK": "Fold blokken sammen",
    "COLLAPSE_ALL": "Fold blokkene sammen",
    "EXPAND_BLOCK": "Fold blokken ud",
    "EXPAND_ALL": "Fold blokkene ud",
    "DISABLE_BLOCK": "Deaktiv\u00e9r blok",
    "ENABLE_BLOCK": "Aktiv\u00e9r blok",
    "HELP": "Hj\u00e6lp",
    "CHANGE_VALUE_TITLE": "\u00c6ndre v\u00e6rdi:",
    "NEW_VARIABLE": "Ny variabel...",
    "NEW_VARIABLE_TITLE": "Navn til den nye variabel:",
    "RENAME_VARIABLE": "Omd\u00f8b variabel...",
    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Omd\u00f8b alle '%1' variabler til:",
    "COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://da.wikipedia.org/wiki/Farve",
    "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "V\u00e6lg en farve fra paletten.",
    "COLOUR_RANDOM_TITLE": "tilf\u00e6ldig farve",
    "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "V\u00e6lg en tilf\u00e6ldig farve.",
    "COLOUR_RGB_TITLE": "farve med",
    "COLOUR_RGB_RED": "r\u00f8d",
    "COLOUR_RGB_GREEN": "gr\u00f8n",
    "COLOUR_RGB_BLUE": "bl\u00e5",
    "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Lav en farve med den angivne m\u00e6ngde af r\u00f8d, gr\u00f8n og bl\u00e5. Alle v\u00e6rdier skal v\u00e6re mellem 0 og 100.",
    "COLOUR_BLEND_TITLE": "bland",
    "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "farve 1",
    "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "med farve 2",
    "COLOUR_BLEND_RATIO": "i forholdet",
    "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "Blander to farver sammen i et bestemt forhold (0.0 - 1.0).",
    "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://da.wikipedia.org/wiki/For-l%C3%B8kke",
    "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "gentag %1 gange",
    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "gentag",
    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "gange",
    "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "udf\u00f8r",
    "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Udf\u00f8r nogle kommandoer flere gange.",
    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "gentag s\u00e5l\u00e6nge",
    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "gentag indtil",
    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Udf\u00f8r nogle kommandoer, s\u00e5l\u00e6nge en v\u00e6rdi er sand.",
    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Udf\u00f8r nogle kommandoer, s\u00e5l\u00e6nge en v\u00e6rdi er falsk.",
    "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "F\u00e5 variablen %1 til at have v\u00e6rdierne fra startv\u00e6rdien til slutv\u00e6rdien, mens der t\u00e6lles med det angivne interval, og udf\u00f8r de angivne blokke.",
    "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "t\u00e6l med",
    "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "fra %1 til %2 med %3",
    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "for hvert element",
    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "i listen",
    "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "For hvert element i en liste, s\u00e6t variablen '%1' til elementet, og udf\u00f8r derefter nogle kommandoer.",
    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "bryd ud af l\u00f8kken",
    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "forts\u00e6t med den n\u00e6ste gentagelse i l\u00f8kken",
    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Bryd ud af den omgivende l\u00f8kke.",
    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Spring resten af denne l\u00f8kke over, og forts\u00e6t med den n\u00e6ste gentagelse.",
    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Advarsel: Denne blok kan kun bruges i en l\u00f8kke.",
    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Hvis en v\u00e6rdi er sand, s\u00e5 udf\u00f8r nogle kommandoer.",
    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Hvis en v\u00e6rdi er sand, s\u00e5 udf\u00f8r den f\u00f8rste blok af kommandoer. Ellers udf\u00f8r den anden blok af kommandoer.",
    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Hvis den f\u00f8rste v\u00e6rdi er sand, s\u00e5 udf\u00f8r den f\u00f8rste blok af kommandoer.  Ellers, hvis den anden v\u00e6rdi er sand, s\u00e5 udf\u00f8r den anden blok af kommandoer.",
    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Hvis den f\u00f8rste v\u00e6rdi er sand, s\u00e5 udf\u00f8r den f\u00f8rste blok af kommandoer. Ellers, hvis den anden v\u00e6rdi er sand, s\u00e5 udf\u00f8r den anden blok af kommandoer. Hvis ingen af v\u00e6rdierne er sande, s\u00e5 udf\u00f8r den sidste blok af kommandoer.",
    "CONTROLS_IF_MSG_IF": "hvis",
    "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "ellers hvis",
    "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "ellers",
    "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "Tilf\u00f8j, fjern eller \u00e6ndre r\u00e6kkef\u00f8lgen p\u00e5 delene for at konfigurere denne \"hvis\" blok.",
    "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "Tilf\u00f8j en betingelse til denne \"hvis\" blok.",
    "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "Tilf\u00f8j en sidste fang-alt betingelse, til denne \"hvis\" blok.",
    "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://da.wikipedia.org/wiki/Ulighed_(matematik)",
    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Returnere sand, hvis begge inputs er lig med hinanden.",
    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Returnere sand, hvis begge inputs ikke er lig med hinanden.",
    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Returnere sand, hvis det f\u00f8rste input er mindre end det andet input.",
    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Returnere sand, hvis det f\u00f8rste input er mindre end eller lig med det andet input.",
    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Returnere sand, hvis det f\u00f8rste input er st\u00f8rre end det andet input.",
    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Returnere sand, hvis det f\u00f8rste input er st\u00f8rre end eller lig med det andet input.",
    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Returnere sand, hvis begge inputs er sande.",
    "LOGIC_OPERATION_AND": "og",
    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Returnere sand, hvis mindst et af inputtene er sande.",
    "LOGIC_OPERATION_OR": "eller",
    "LOGIC_NEGATE_TITLE": "ikke %1",
    "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Returnerer sand, hvis input er falsk. Returnerer falsk, hvis input er sandt.",
    "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "sand",
    "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "falsk",
    "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Returnerer enten sand eller falsk.",
    "LOGIC_NULL": "null",
    "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "Returnerer null.",
    "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "test",
    "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "hvis sand",
    "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "hvis falsk",
    "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Kontroll\u00e9r betingelsen i 'test'. Hvis betingelsen er sand, return\u00e9r \"hvis sand\" v\u00e6rdien; ellers return\u00e9r \"hvis falsk\" v\u00e6rdien.",
    "MATH_NUMBER_HELPURL": "https://da.wikipedia.org/wiki/Tal",
    "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Et tal.",
    "MATH_DIVISION_SYMBOL": ":",
    "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://da.wikipedia.org/wiki/Aritmetik",
    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "Returnere summen af de to tal.",
    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "Returnere forskellen mellem de to tal.",
    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "Returnere produktet af de to tal.",
    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "Returnere kvotienten af de to tal.",
    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Returnere det f\u00f8rste tal opl\u00f8ftet til potensen af det andet tal.",
    "MATH_SINGLE_HELPURL": "https://da.wikipedia.org/wiki/Kvadratrod",
    "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "kvadratrod",
    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "Returnere kvadratroden af et tal.",
    "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "absolut",
    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "Returnere den absolutte v\u00e6rdi af et tal.",
    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Returnere negationen af et tal.",
    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "Returnere den naturlige logaritme af et tal.",
    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "Returnere 10-talslogaritmen af et tal.",
    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Returnere e til potensen af et tal.",
    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "Returnere 10 til potensen af et tal.",
    "MATH_TRIG_HELPURL": "https://da.wikipedia.org/wiki/Trigonometrisk_funktion",
    "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "Returnere sinus af en vinkel (i grader).",
    "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "Returnere cosinus af en vinkel (i grader).",
    "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "Returnere tangens af en vinkel (i grader).",
    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "Returnere arcus sinus af et tal.",
    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "Returnere arcus cosinus af et tal.",
    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "Returnere arcus tangens af et tal.",
    "MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://da.wikipedia.org/wiki/Matematisk_konstant",
    "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Returnere en af de ofte brugte konstanter: \u03c0 (3.141\u2026), e (2.718\u2026), \u03c6 (1.618\u2026), sqrt(2) (1.414\u2026), sqrt(2) (1.414\u2026), sqrt(\u00bd) (0.707\u2026) eller \u221e (uendeligt).",
    "MATH_IS_EVEN": "er lige",
    "MATH_IS_ODD": "er ulige",
    "MATH_IS_PRIME": "er et primtal",
    "MATH_IS_WHOLE": "er helt",
    "MATH_IS_POSITIVE": "er positivt",
    "MATH_IS_NEGATIVE": "er negativt",
    "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "er deleligt med",
    "MATH_IS_TOOLTIP": "Kontrollere, om et tal er lige, ulige, primtal, helt, positivt, negativt, eller om det er deleligt med bestemt tal. Returnere sandt eller falskt.",
    "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "\u00e6ndre",
    "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "med",
    "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "L\u00e6g et tal til variablen '%1'.",
    "MATH_ROUND_HELPURL": "https://da.wikipedia.org/wiki/Afrunding",
    "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Runde et tal op eller ned.",
    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "afrund",
    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "rund op",
    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "rund ned",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "summen af listen",
    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "Returner summen af alle tal i listen.",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "mindste tal i listen",
    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "Returner det mindste tal i listen.",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "st\u00f8rste tal i listen",
    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "Returner det st\u00f8rste tal i listen.",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "gennemsnit af listen",
    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "Returner gennemsnittet (middelv\u00e6rdien) af de numeriske v\u00e6rdier i listen.",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "listens median",
    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "Returner listens median.",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "listens typetal",
    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "Returner en liste over de mest almindelige elementer p\u00e5 listen.",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "standardafvigelsen for listen",
    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "Returner standardafvigelsen for listen.",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "tilf\u00e6ldigt element fra listen",
    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "Returner et tilf\u00e6ldigt element fra listen.",
    "MATH_MODULO_HELPURL": "https://da.wikipedia.org/wiki/Modulo",
    "MATH_MODULO_TITLE": "resten af %1 : %2",
    "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Returner resten fra at dividere de to tal.",
    "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "begr\u00e6ns %1 til mellem %2 og %3",
    "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Begr\u00e6ns et tal til at v\u00e6re mellem de angivne gr\u00e6nser (inklusiv).",
    "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://da.wikipedia.org/wiki/Tilf\u00e6ldighedsgenerator",
    "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "tilf\u00e6ldigt heltal mellem %1 og %2",
    "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "Returner et tilf\u00e6ldigt heltal mellem de to angivne gr\u00e6nser (inklusiv).",
    "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://da.wikipedia.org/wiki/Tilf\u00e6ldighedsgenerator",
    "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "tilf\u00e6ldigt decimaltal (mellem 0 og 1)",
    "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "Returner et tilf\u00e6ldigt decimaltal mellem 0,0 (inklusiv) og 1,0 (eksklusiv).",
    "TEXT_TEXT_HELPURL": "https://da.wikipedia.org/wiki/Tekststreng",
    "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "En bogstav, et ord eller en linje med tekst.",
    "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "lav en tekst med",
    "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Lav et stykke tekst ved at s\u00e6tte et antal elementer sammen.",
    "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "sammenf\u00f8j",
    "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "Tilf\u00f8j, fjern eller \u00e6ndre r\u00e6kkef\u00f8lgen p\u00e5 delene for at konfigurere denne tekstblok.",
    "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "F\u00f8j et element til teksten.",
    "TEXT_APPEND_TO": "til",
    "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "tilf\u00f8j tekst",
    "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Tilf\u00f8j noget tekst til variablen '%1'.",
    "TEXT_LENGTH_TITLE": "l\u00e6ngden af %1",
    "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "Returnerer antallet af bogstaver (herunder mellemrum) i den angivne tekst.",
    "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 er tom",
    "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Returnerer sand, hvis den angivne tekst er tom.",
    "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "Returnerer indeks for f\u00f8rste/sidste forekomst af f\u00f8rste tekst i den anden tekst.  Returnerer 0, hvis teksten ikke kan findes.",
    "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "i teksten",
    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "find f\u00f8rste forekomst af teksten",
    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "find sidste forekomst af teksten",
    "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "i teksten",
    "TEXT_CHARAT_FROM_START": "hent bogstav #",
    "TEXT_CHARAT_FROM_END": "hent bogstav # fra slutningen",
    "TEXT_CHARAT_FIRST": "hent f\u00f8rste bogstav",
    "TEXT_CHARAT_LAST": "hent sidste bogstav",
    "TEXT_CHARAT_RANDOM": "hent tilf\u00e6ldigt bogstav",
    "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "Returnerer bogstavet p\u00e5 den angivne placering.",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "Returnerer den angivne del af teksten.",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "i teksten",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "hent delstreng fra bogstav #",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "hent delstreng fra bogstav # fra slutningen",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "hent delstreng fra f\u00f8rste bogstav",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "til bogstav #",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "til bogstav # fra slutningen",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "til sidste bogstav",
    "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Returner en kopi af teksten hvor bogstaverne enten er udelukkende store eller sm\u00e5, eller hvor f\u00f8rste bogstav i hvert ord er stort.",
    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "til STORE BOGSTAVER",
    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "til sm\u00e5 bogstaver",
    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "til Stort Begyndelsesbogstav",
    "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Returner en kopi af teksten med mellemrum fjernet fra den ene eller begge sider.",
    "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "fjern mellemrum fra begge sider",
    "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "fjern mellemrum fra venstre side",
    "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "fjern mellemrum fra h\u00f8jre side",
    "TEXT_PRINT_TITLE": "skriv %1",
    "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Skriv den angivne tekst, tal eller anden v\u00e6rdi.",
    "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "sp\u00f8rg efter tekst med meddelelsen",
    "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "sp\u00f8rg efter et tal med meddelelsen",
    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Sp\u00f8rg brugeren efter et tal",
    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Sp\u00f8rg brugeren efter en tekst"
}