blockly/msg/json/hu.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Espertus",
            "Tak\u00e1cs Viktor L\u00e1szl\u00f3"
        ]
    },
    "VARIABLES_DEFAULT_NAME": "v\u00e1ltoz\u00f3",
    "DUPLICATE_BLOCK": "M\u00e1solat",
    "ADD_COMMENT": "Megjegyz\u00e9s hozz\u00e1ad\u00e1sa",
    "REMOVE_COMMENT": "Megjegyz\u00e9s t\u00f6l\u00e9se",
    "EXTERNAL_INPUTS": "K\u00fcls\u0151 kapcsolatok",
    "INLINE_INPUTS": "Bels\u0151 kapcsolatok",
    "DELETE_BLOCK": "T\u00f6r\u00f6l",
    "DELETE_X_BLOCKS": "%1 blokk t\u00f6rl\u00e9se",
    "COLLAPSE_BLOCK": "\u00d6sszez\u00e1r",
    "COLLAPSE_ALL": "\u00d6sszez\u00e1r",
    "EXPAND_BLOCK": "Kibont",
    "EXPAND_ALL": "Kinyit",
    "DISABLE_BLOCK": "Letilt",
    "ENABLE_BLOCK": "Enged\u00e9lyez",
    "HELP": "Sug\u00f3",
    "CHANGE_VALUE_TITLE": "\u00c9rt\u00e9k m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa:",
    "NEW_VARIABLE": "\u00daj...",
    "NEW_VARIABLE_TITLE": "Az \u00faj v\u00e1ltoz\u00f3 neve:",
    "RENAME_VARIABLE": "\u00c1tnevez\u00e9s...",
    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "\"%1\" v\u00e1ltoz\u00f3 \u00e1tnevez\u00e9se:",
    "COLOUR_PICKER_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz\u00edn",
    "COLOUR_PICKER_TOOLTIP": "V\u00e1lassz sz\u00ednt a palett\u00e1r\u00f3l.",
    "COLOUR_RANDOM_TITLE": "V\u00e9letlen sz\u00edn",
    "COLOUR_RANDOM_TOOLTIP": "V\u00e9letlenszer\u0171en kiv\u00e1lasztott sz\u00edn.",
    "COLOUR_RGB_TITLE": "Sz\u00edn",
    "COLOUR_RGB_RED": "v\u00f6r\u00f6s",
    "COLOUR_RGB_GREEN": "z\u00f6ld",
    "COLOUR_RGB_BLUE": "k\u00e9k",
    "COLOUR_RGB_TOOLTIP": "Sz\u00edn el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a megadott v\u00f6r\u00f6s, z\u00f6ld, \u00e9s k\u00e9k \u00e9rt\u00e9kekkel.  Minden \u00e9rt\u00e9knek 0 \u00e9s 100 k\u00f6z\u00e9 kell esnie.",
    "COLOUR_BLEND_TITLE": "Sz\u00ednkever\u00e9s",
    "COLOUR_BLEND_COLOUR1": "",
    "COLOUR_BLEND_COLOUR2": "+",
    "COLOUR_BLEND_RATIO": "ar\u00e1ny:",
    "COLOUR_BLEND_TOOLTIP": "K\u00e9t sz\u00ednt kever \u00f6ssze a megadott ar\u00e1nyban (0.0 - 1.0).",
    "CONTROLS_REPEAT_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Ciklus_(programoz%C3%A1s)#Sz.C3.A1ml.C3.A1l.C3.B3s_.28FOR.29_ciklus",
    "CONTROLS_REPEAT_TITLE": "Ism\u00e9teld %1 alkalommal",
    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_REPEAT": "Ism\u00e9teld",
    "CONTROLS_REPEAT_TITLE_TIMES": "alkalommal",
    "CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO": "",
    "CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP": "Megadott k\u00f3dr\u00e9szlet ism\u00e9telt v\u00e9grehajt\u00e1sa.",
    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE": "ism\u00e9teld am\u00edg igaz\u02d0",
    "CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL": "am\u00edg nem",
    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE": "Am\u00edg a felt\u00e9tel igaz, v\u00e9grehajtja az utas\u00edt\u00e1sokat.",
    "CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL": "Am\u00edg a felt\u00e9tel hamis, v\u00e9grehajtja az utas\u00edt\u00e1sokat.",
    "CONTROLS_FOR_TOOLTIP": "V\u00e9ges l\u00e9p\u00e9ssz\u00e1m\u00fa ciklus.  A \"%1\" v\u00e1ltoz\u00f3 \u00e9rt\u00e9k\u00e9t sz\u00e1molja ki a kezd\u0151\u00e9rt\u00e9k \u00e9s a v\u00e9g\u00e9rt\u00e9k k\u00f6z\u00f6tt.  Minden l\u00e9p\u00e9sben v\u00e9grehajt\u00f3dnak az utas\u00edt\u00e1sok.",
    "CONTROLS_FOR_INPUT_WITH": "Sz\u00e1mold ki",
    "CONTROLS_FOR_INPUT_FROM_TO_BY": "\u00e9rt\u00e9k\u00e9t %1 \u00e9s %2 k\u00f6z\u00f6tt, l\u00e9p\u00e9sk\u00f6z: %3",
    "CONTROLS_FOREACH_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Ciklus_(programoz%C3%A1s)#Iter.C3.A1l.C3.B3_ciklus",
    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_ITEM": "Minden",
    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST": "elemre a",
    "CONTROLS_FOREACH_INPUT_INLIST_TAIL": "list\u00e1ban",
    "CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP": "A lista elemsz\u00e1m\u00e1nak megfelel\u0151 l\u00e9p\u00e9ssz\u00e1m\u00fa ciklus.  A \"%1\" v\u00e1ltoz\u00f3 minden l\u00e9p\u00e9sben megkapja a lista adott elem\u00e9nek \u00e9rt\u00e9k\u00e9t.  Minden l\u00e9p\u00e9sben v\u00e9grehajt\u00f3dnak az utas\u00edt\u00e1sok.",
    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK": "befejezi az ism\u00e9tl\u00e9st",
    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE": "folytatja a k\u00f6vetkez\u0151vel",
    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK": "Megszak\u00edtja v\u00e9gtelen ciklust.",
    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE": "Megszak\u00edtja az aktu\u00e1lis fut\u00e1st \u00e9s folytatja el\u00f6lr\u0151l.",
    "CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING": "Figyelem: Ez a blokk, csak egy ciklusban haszn\u00e1lhat\u00f3.",
    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_1": "Ha a kifejez\u00e9s igaz, akkor v\u00e9grehajtjuk az utas\u00edt\u00e1sokat.",
    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_2": "Ha a kifejez\u00e9s igaz, akkor v\u00e9grehajtjuk az els\u0151 utas\u00edt\u00e1s blokkot.  K\u00fcl\u00f6nben a m\u00e1sodik utas\u00edt\u00e1s blokk ker\u00fcl v\u00e9grehajt\u00e1sra.",
    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_3": "Ha az els\u0151 kifejez\u00e9s igaz, akkor v\u00e9grehajtjuk az els\u0151 utas\u00edt\u00e1s blokkot.  Ha a m\u00e1sodik kifejez\u00e9s igaz, akkor v\u00e9grehajtjuk a m\u00e1sodik utas\u00edt\u00e1s blokkot.",
    "CONTROLS_IF_TOOLTIP_4": "Ha az els\u0151 kifejez\u00e9s igaz, akkor v\u00e9grehajtjuk az els\u0151 utas\u00edt\u00e1s blokkot.  Ha a m\u00e1sodik kifejez\u00e9s igaz, akkor v\u00e9grehajtjuk a m\u00e1sodik utas\u00edt\u00e1s blokkot.  Amennyiben egyik kifejez\u00e9s sem igaz, akkor az utols\u00f3 utas\u00edt\u00e1s blokk ker\u00fcl v\u00e9grehajt\u00e1sra.",
    "CONTROLS_IF_MSG_IF": "Ha",
    "CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF": "ha",
    "CONTROLS_IF_MSG_ELSE": "k\u00fcl\u00f6nben",
    "CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP": "A felt\u00e9teles el\u00e1gaz\u00e1s (ha) blokk testreszab\u00e1s\u00e1hoz b\u0151v\u00edtsd, t\u00f6r\u00f6ld vagy rendezd \u00e1t a r\u00e9szeit.",
    "CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP": "\u00dajabb felt\u00e9teles el\u00e1gaz\u00e1s.",
    "CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP": "V\u00e9gs\u0151, 'egy\u00e9bk\u00e9nt' felt\u00e9telt ad a 'ha' blokkhoz.",
    "LOGIC_COMPARE_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Egyenl%C5%91tlens%C3%A9g",
    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ": "Igaz, ha a kifejez\u00e9s k\u00e9t oldala egyenl\u0151.",
    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ": "Igaz, ha a kifejez\u00e9s k\u00e9t oldala nem egyenl\u0151..",
    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT": "Igaz, ha a bal oldali kifejez\u00e9s kisebb, mint a jobb oldali.",
    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE": "Igaz, ha a bal oldali kifejez\u00e9s kisebb vagy egyenl\u0151, mint a jobb oldali.",
    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT": "Igaz, ha a bal oldali kifejez\u00e9s nagyobb, mint a jobb oldali.",
    "LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE": "Igaz, ha a bal oldali kifejez\u00e9s nagyobb vagy egyenl\u0151, mint a jobb oldali.",
    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND": "Igaz, ha mindk\u00e9t kifejez\u00e9s igaz.",
    "LOGIC_OPERATION_AND": "\u00e9s",
    "LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR": "Igaz, ha b\u00e1rmelyik kifejez\u00e9s igaz.",
    "LOGIC_OPERATION_OR": "vagy",
    "LOGIC_NEGATE_TITLE": "nem %1",
    "LOGIC_NEGATE_TOOLTIP": "Igaz, ha a kifejez\u00e9s hamis.  Hamis, ha a kifejez\u00e9s igaz.",
    "LOGIC_BOOLEAN_TRUE": "igaz",
    "LOGIC_BOOLEAN_FALSE": "hamis",
    "LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP": "Igaz, vagy Hamis \u00e9rt\u00e9k",
    "LOGIC_NULL": "null",
    "LOGIC_NULL_TOOLTIP": "null \u00e9rt\u00e9k.",
    "LOGIC_TERNARY_CONDITION": "kifejez\u00e9s:",
    "LOGIC_TERNARY_IF_TRUE": "\u00e9rt\u00e9k, ha igaz:",
    "LOGIC_TERNARY_IF_FALSE": "\u00e9rt\u00e9k, ha hamis:",
    "LOGIC_TERNARY_TOOLTIP": "Ki\u00e9rt\u00e9keli a kifejez\u00e9st.  Ha a kifejez\u00e9s igaz visszat\u00e9r az \"\u00e9rt\u00e9k, ha igaz\" \u00e9rt\u00e9kkel, k\u00fcl\u00f6nben az \"\u00e9rt\u00e9k, ha hamis\" \u00e9rt\u00e9kkel.",
    "MATH_NUMBER_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%A1m",
    "MATH_NUMBER_TOOLTIP": "Egy sz\u00e1m.",
    "MATH_ARITHMETIC_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Matematikai_m%C5%B1velet",
    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD": "K\u00e9t sz\u00e1m \u00f6sszege.",
    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS": "K\u00e9t sz\u00e1m k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9ge.",
    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY": "K\u00e9t sz\u00e1m szorzata.",
    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE": "K\u00e9t sz\u00e1m h\u00e1nyadosa.",
    "MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER": "Az els\u0151 sz\u00e1mnak a m\u00e1sodik sz\u00e1mmal megyegyez\u0151 hatv\u00e1nya.",
    "MATH_SINGLE_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Gy%C3%B6kvon%C3%A1s",
    "MATH_SINGLE_OP_ROOT": "n\u00e9gyzetgy\u00f6k",
    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT": "A sz\u00e1m n\u00e9gyzetgy\u00f6ke.",
    "MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE": "abszol\u00fat\u00e9rt\u00e9k",
    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS": "A sz\u00e1m abszol\u00fat\u00e9rt\u00e9ke.",
    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG": "Return the negation of a number.",
    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN": "A sz\u00e1m term\u00e9szetes alap\u00fa logaritmusa.",
    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10": "A sz\u00e1m 10-es alap\u00fa logaritmusa.",
    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP": "Az e megadott sz\u00e1m\u00fa hatv\u00e1nya.",
    "MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10": "A 10 megadott sz\u00e1m\u00fa hatv\u00e1nya.",
    "MATH_TRIG_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Sz%C3%B6gf%C3%BCggv%C3%A9nyek",
    "MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN": "A fokban megadott sz\u00f6g szinusz \u00e9rt\u00e9ke.",
    "MATH_TRIG_TOOLTIP_COS": "A fokban megadott sz\u00f6g koszinusz \u00e9rt\u00e9ke.",
    "MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN": "A fokban megadott sz\u00f6g tangens \u00e9rt\u00e9ke.",
    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN": "A fokban megadott sz\u00f6g arkusz szinusz \u00e9rt\u00e9ke.",
    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS": "A fokban megadott sz\u00f6g arkusz koszinusz \u00e9rt\u00e9ke.",
    "MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN": "A fokban megadott sz\u00f6g arkusz tangens \u00e9rt\u00e9ke.",
    "MATH_CONSTANT_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Matematikai_konstans",
    "MATH_CONSTANT_TOOLTIP": "Ismert matematikai konstans: \u03c0 (3.141\u2026), e (2.718\u2026), \u03c6 (1.618\u2026), gy\u00f6k(2) (1.414\u2026), gy\u00f6k(\u00bd) (0.707\u2026), vagy \u221e (v\u00e9gtelen).",
    "MATH_IS_EVEN": "p\u00e1ros sz\u00e1m?",
    "MATH_IS_ODD": "p\u00e1ratlan sz\u00e1m?",
    "MATH_IS_PRIME": "pr\u00edmsz\u00e1m?",
    "MATH_IS_WHOLE": "eg\u00e9sz sz\u00e1m?",
    "MATH_IS_POSITIVE": "pozit\u00edv sz\u00e1m?",
    "MATH_IS_NEGATIVE": "negat\u00edv sz\u00e1m?",
    "MATH_IS_DIVISIBLE_BY": "oszthat\u00f3 ezzel?\u02d0",
    "MATH_IS_TOOLTIP": "Megadja a sz\u00e1mr\u00f3l, hogy p\u00e1ros, p\u00e1ratlan, pr\u00edm, eg\u00e9sz, pozit\u00edv vagy negat\u00edv sz\u00e1m, illetve oszthat\u00f3-e a m\u00e1sodikkal.  Igaz, vagy Hamis \u00e9rt\u00e9ket ad eredm\u00e9ny\u00fcl.",
    "MATH_CHANGE_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/JavaScript#Aritmetikai_oper.C3.A1torok",
    "MATH_CHANGE_TITLE_CHANGE": "N\u00f6veld",
    "MATH_CHANGE_INPUT_BY": "\u00e9rt\u00e9k\u00e9t (sz\u00e1m)\u02d0",
    "MATH_CHANGE_TOOLTIP": "A(z) \"%1\" v\u00e1ltoz\u00f3 \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek n\u00f6vel\u00e9se.",
    "MATH_ROUND_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Eg%C3%A9szr%C3%A9sz#Kerek.C3.ADt.C3.A9s",
    "MATH_ROUND_TOOLTIP": "Kerek\u00edt\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151, vagy megel\u0151z\u0151 eg\u00e9sz sz\u00e1mra.",
    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND": "Kerek\u00edt\u00e9s",
    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP": "Kerek\u00edt\u00e9s fel",
    "MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN": "Kerek\u00edt\u00e9s le",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM": "lista \u00f6sszege",
    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM": "A lista elemeinek \u00f6sszeg\u00e9t adja eredm\u00e9ny\u00fcl.",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN": "lista minimuma",
    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN": "A lista elemeinek minimum\u00e1t adja eredm\u00e9ny\u00fcl.",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX": "lista maximuma",
    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX": "A lista elemeinek maximum\u00e1t adja eredm\u00e9ny\u00fcl.",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE": "lista \u00e1tlaga",
    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE": "A lista elemeinek \u00e1tlag\u00e1t adja eredm\u00e9ny\u00fcl.",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN": "lista medi\u00e1nja",
    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN": "A lista elemeinek medi\u00e1nj\u00e1t adja eredm\u00e9ny\u00fcl.",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE": "lista m\u00f3dusza",
    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE": "A lista elemeinek m\u00f3dusz\u00e1t adja eredm\u00e9ny\u00fcl.",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV": "lista sz\u00f3r\u00e1sa",
    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV": "A lista elemeinek sz\u00f3r\u00e1s\u00e1t adja eredm\u00e9ny\u00fcl.",
    "MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM": "lista v\u00e9letlen eleme",
    "MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM": "A lista egy v\u00e9letlen elem\u00e9t adja eredm\u00e9ny\u00fcl.",
    "MATH_MODULO_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/Eg%C3%A9szr%C3%A9sz#Als.C3.B3_eg.C3.A9szr.C3.A9sz",
    "MATH_MODULO_TITLE": "marad\u00e9k %1 \u00f7 %2",
    "MATH_MODULO_TOOLTIP": "Az eg\u00e9sz oszt\u00e1s marad\u00e9k\u00e1t adja eredm\u00e9yn\u00fcl.",
    "MATH_CONSTRAIN_TITLE": "korl\u00e1tozd %1 -t %2 \u00e9s %3 k\u00f6z\u00e9",
    "MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP": "Egy v\u00e1ltoz\u00f3 \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek korl\u00e1toz\u00e1sa a megadott z\u00e1rt intervallumra.",
    "MATH_RANDOM_INT_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9letlen",
    "MATH_RANDOM_INT_TITLE": "v\u00e9letlen eg\u00e9sz sz\u00e1m %1 k\u00f6z\u00f6tt %2",
    "MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP": "V\u00e9letlen eg\u00e9sz sz\u00e1m a megadott z\u00e1rt intervallumon bel\u00fcl.",
    "MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/V%C3%A9letlen",
    "MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM": "v\u00e9letlen t\u00f6rt",
    "MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP": "V\u00e9letlen t\u00f6rt \u00e9rt\u00e9k 0.0 \u00e9s 1.0 k\u00f6z\u00f6tt.",
    "TEXT_TEXT_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/String",
    "TEXT_TEXT_TOOLTIP": "Egy bet\u0171, sz\u00f3 vagy sz\u00f6veg egy sora.",
    "TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH": "\u00f6sszef\u0171z",
    "TEXT_JOIN_TOOLTIP": "Tetsz\u0151leges sz\u00e1m\u00fa sz\u00f6vegr\u00e9szletet f\u0171z \u00f6ssze egybef\u00fcgg\u0151 sz\u00f6vegg\u00e9.",
    "TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN": "\u00f6sszef\u0171z",
    "TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP": "\u00d6sszef\u0171z\u00e9ssel, t\u00f6rl\u00e9ssel vagy rendez\u00e9ssel kapcsolato sblokkok sz\u00f6veg szerkeszt\u00e9s\u00e9hez.",
    "TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP": "Elem hozz\u00e1f\u0171z\u00e9se a sz\u00f6veghez.",
    "TEXT_APPEND_TO": "A",
    "TEXT_APPEND_APPENDTEXT": "sz\u00f6veg\u00e9hez f\u0171zd hozz\u00e1",
    "TEXT_APPEND_TOOLTIP": "Sz\u00f6veget f\u0171z a \"%1\" v\u00e1ltoz\u00f3 \u00e9rt\u00e9k\u00e9hez.",
    "TEXT_LENGTH_TITLE": "hossz %1",
    "TEXT_LENGTH_TOOLTIP": "A megadott sz\u00f6veg karaktereinek sz\u00e1m\u00e1t adja eredm\u00e9ny\u00fcl (bele\u00e9rtve a sz\u00f3k\u00f6z\u00f6ket).",
    "TEXT_ISEMPTY_TITLE": "%1 \u00fcres sztring?",
    "TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP": "Igaz, ha a vizsg\u00e1lt sztring \u00fcres.",
    "TEXT_INDEXOF_TOOLTIP": "A keresett sz\u00f6veg els\u0151 vagy utols\u00f3 el\u0151fordul\u00e1s\u00e1val t\u00e9r vissza.  0 eset\u00e9n a sz\u00f6vegr\u00e9szlet nem tal\u00e1lhat\u00f3.",
    "TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT": "A(z)",
    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST": "sz\u00f6vegben els\u0151 el\u0151fordul\u00e1s\u00e1nak indexe",
    "TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST": "sz\u00f6vegben utols\u00f3 el\u0151fordul\u00e1s\u00e1nak indexe",
    "TEXT_INDEXOF_TAIL": "sz\u00f6vegnek",
    "TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT": "A",
    "TEXT_CHARAT_FROM_START": "sz\u00f6vegnek az elej\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott",
    "TEXT_CHARAT_FROM_END": "sz\u00f6vegnek a v\u00e9g\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott",
    "TEXT_CHARAT_FIRST": "sz\u00f6vegnek az els\u0151",
    "TEXT_CHARAT_LAST": "sz\u00f6vegnek az utols\u00f3",
    "TEXT_CHARAT_RANDOM": "sz\u00f6vegnek tetsz\u0151leges",
    "TEXT_CHARAT_TAIL": "karaktere",
    "TEXT_CHARAT_TOOLTIP": "A sz\u00f6veg egy megadott karakter\u00e9t adja eredm\u00e9ny\u00fcl.",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP": "A megadott sz\u00f6vegr\u00e9szletet adja eredm\u00e9ny\u00fcl.",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT": "a",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START": "sz\u00f6vegben v\u00e1laszd ki a(z)",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END": "sz\u00f6vegben v\u00e1laszd ki a h\u00e1tulr\u00f3l a(z)",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST": "sz\u00f6vegben v\u00e1laszd ki az els\u0151",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START": "bet\u0171t\u0151l a(z)",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END": "bet\u0171t\u0151l a h\u00e1tulr\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST": "bet\u0171t\u0151l az utols\u00f3",
    "TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL": "bet\u0171ig tart\u00f3 bet\u0171sort",
    "TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP": "Return a copy of the text in a different case.",
    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE": "NAGYBET\u0170S",
    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE": "kisbet\u0171s",
    "TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE": "C\u00edmk\u00e9nt Form\u00e1zott",
    "TEXT_TRIM_TOOLTIP": "Lev\u00e1gja a megadott sz\u00f6veg v\u00e9geir\u0151l a sz\u00f3k\u00f6z\u00f6ket.",
    "TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH": "a v\u00e9gekr\u0151l",
    "TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT": "az elej\u00e9r\u0151l",
    "TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT": "a v\u00e9g\u00e9r\u0151l",
    "TEXT_PRINT_TITLE": "\u00dczenet %1",
    "TEXT_PRINT_TOOLTIP": "Megejeln\u00edti a megadott kaakterl\u00e1ncot \u00fczenetk\u00e9nt a k\u00e9perny\u0151n.",
    "TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT": "K\u00e9rj be sz\u00f6veget",
    "TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER": "K\u00e9rj be sz\u00e1mot",
    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER": "Sz\u00e1mot k\u00e9r be a felhaszn\u00e1l\u00f3t\u00f3l.",
    "TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT": "Sz\u00f6veget k\u00e9r be a felhaszn\u00e1l\u00f3t\u00f3l.",
    "LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE": "\u00fcres lista",
    "LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP": "Elemeket nem tartalmaz\u00f3 \u00fcres list\u00e1t ad eredm\u00e9ny\u00fcl",
    "LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP": "List\u00e1t k\u00e9sz\u00edt a megadott elemekb\u0151l.",
    "LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH": "Lista k\u00e9sz\u00edt\u00e9s, elemek:",
    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD": "lista",
    "LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP": "Add, remove, or reorder sections to reconfigure this list block.",
    "LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP": "Elem hozz\u00e1ad\u00e1sa list\u00e1hoz.",
    "LISTS_REPEAT_TOOLTIP": "A megadtott elem felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val n elem\u0171 list\u00e1t k\u00e9sz\u00edt",
    "LISTS_REPEAT_TITLE": "Lista k\u00e9sz\u00edt\u00e9se %1 elemet %2 alkalommal hozz\u00e1adva",
    "LISTS_LENGTH_TITLE": "%1 lista hossza",
    "LISTS_LENGTH_TOOLTIP": "A lista elemsz\u00e1m\u00e1t adja eredm\u00e9ny\u00fcl.",
    "LISTS_IS_EMPTY_TITLE": "%1 \u00fcres lista?",
    "LISTS_TOOLTIP": "Az eredm\u00e9ny igaz, ha a lista nem tartalmaz elemeket.",
    "LISTS_INLIST": "A(z)",
    "LISTS_INDEX_OF_FIRST": "list\u00e1ban els\u0151 el\u0151fordul\u00e1sa\u02d0",
    "LISTS_INDEX_OF_LAST": "list\u00e1ban utols\u00f3 el\u0151fordul\u00e1sa\u02d0",
    "LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP": "A megadtott elem esl\u0151 vagy utols\u00f3 el\u0151fordul\u00e1s\u00e1val t\u00e9r vissza.  0 eset\u00e9n nincs ilyen eleme a list\u00e1nak.",
    "LISTS_GET_INDEX_GET": "list\u00e1b\u00f3l \u00e9rt\u00e9ke",
    "LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE": "list\u00e1b\u00f3l kiv\u00e9tele",
    "LISTS_GET_INDEX_REMOVE": "list\u00e1b\u00f3l t\u00f6rl\u00e9se",
    "LISTS_GET_INDEX_FROM_START": "az elej\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott",
    "LISTS_GET_INDEX_FROM_END": "a v\u00e9g\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott",
    "LISTS_GET_INDEX_FIRST": "az els\u0151",
    "LISTS_GET_INDEX_LAST": "az utols\u00f3",
    "LISTS_GET_INDEX_RANDOM": "b\u00e1rmely",
    "LISTS_GET_INDEX_TAIL": "elemnek",
    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_START": "A lista megadott sorsz\u00e1m\u00fa elem\u00e9t adja eredm\u00e9ny\u00fcl.  1 az els\u0151 elemet jelenti.",
    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM_END": "A lista megadott sorsz\u00e1m\u00fa elem\u00e9t adja eredm\u00e9ny\u00fcl.  1 az utols\u00f3 elemet jelenti.",
    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST": "A lista els\u0151 elem\u00e9t adja eredm\u00e9ny\u00fcl.",
    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST": "A lista utols\u00f3 elem\u00e9t adja eredm\u00e9ny\u00fcl.",
    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM": "A lista v\u00e9letlenszer\u0171en v\u00e1lasztott elem\u00e9t adja eredm\u00e9ny\u00fcl.",
    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_START": "A megadott sorsz\u00e1m\u00fa elem kiv\u00e9tele a list\u00e1b\u00f3l 1 az els\u0151 elemet jelenti.",
    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM_END": "A megadott sorsz\u00e1m\u00fa elem kiv\u00e9tele a list\u00e1b\u00f3l 1 az utols\u00f3 elemet jelenti.",
    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST": "Az els\u0151 elem kiv\u00e9tele a list\u00e1b\u00f3l.",
    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST": "Az utols\u00f3 elem kiv\u00e9tele a list\u00e1b\u00f3l.",
    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM": "V\u00e9letlenszer\u0171en v\u00e1lasztott elem kiv\u00e9tele a list\u00e1b\u00f3l.",
    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_START": "A megadott sorsz\u00e1m\u00fa elem t\u00f6rl\u00e9se a list\u00e1b\u00f3l 1 az els\u0151 elemet jelenti.",
    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM_END": "A megadott sorsz\u00e1m\u00fa elem t\u00f6rl\u00e9se a list\u00e1b\u00f3l 1 az utols\u00f3 elemet jelenti.",
    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST": "Az els\u0151 elem t\u00f6rl\u00e9se a list\u00e1b\u00f3l.",
    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST": "Az utols\u00f3 elem t\u00f6rl\u00e9se a list\u00e1b\u00f3l.",
    "LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM": "V\u00e9letlenszer\u0171en v\u00e1lasztott elem t\u00f6rl\u00e9se a list\u00e1b\u00f3l.",
    "LISTS_SET_INDEX_SET": "list\u00e1ba \u00e1ll\u00edtsd be",
    "LISTS_SET_INDEX_INSERT": "list\u00e1ba illeszd be",
    "LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO": "elemk\u00e9nt\u02d0",
    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_START": "A megadott sorsz\u00e1m\u00fa elem cser\u00e9je a list\u00e1ban.  1 az els\u0151 elemet jelenti.",
    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM_END": "A megadott sorsz\u00e1m\u00fa elem cser\u00e9je a list\u00e1ban.  1 az utols\u00f3 elemet jelenti.",
    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST": "Az els\u0151 elem cser\u00e9je a list\u00e1ban.",
    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST": "Az utols\u00f3 elem cser\u00e9je a list\u00e1ban.",
    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM": "V\u00e9letlenszer\u0171en v\u00e1lasztott elem cser\u00e9je a list\u00e1ban.",
    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_START": "Besz\u00far\u00e1s a megadott sorsz\u00e1m\u00fa elem el\u00e9 a list\u00e1ban.  1 az els\u0151 elemet jelenti.",
    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM_END": "Besz\u00far\u00e1s a megadott sorsz\u00e1m\u00fa elem el\u00e9 a list\u00e1ban.  1 az utols\u00f3 elemet jelenti.",
    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST": "Besz\u00far\u00e1s a lista elej\u00e9re.",
    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST": "Besz\u00far\u00e1s a lista v\u00e9g\u00e9re.",
    "LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM": "Besz\u00far\u00e1s v\u00e9letlenszer\u0171en v\u00e1lasztott elem el\u00e9 a list\u00e1ban.",
    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START": "r\u00e9szlist\u00e1ja az elej\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott",
    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END": "r\u00e9szlist\u00e1ja a v\u00e9g\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott",
    "LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST": "r\u00e9szlist\u00e1ja az els\u0151",
    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START": "\u00e9s az elej\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott",
    "LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END": "\u00e9s a v\u00e9g\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott",
    "LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST": "\u00e9s az utols\u00f3",
    "LISTS_GET_SUBLIST_TAIL": "elem k\u00f6z\u00f6tt",
    "LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP": "A lista adott r\u00e9sz\u00e9r\u0151l m\u00e1solat.",
    "ORDINAL_NUMBER_SUFFIX": ".",
    "VARIABLES_GET_TITLE": "",
    "VARIABLES_GET_TAIL": "",
    "VARIABLES_GET_TOOLTIP": "A v\u00e1ltoz\u00f3 \u00e9rt\u00e9k\u00e9t adja eredm\u00e9ny\u00fcl.",
    "VARIABLES_GET_CREATE_SET": "Create \"set %1\"",
    "VARIABLES_SET_TITLE": "",
    "VARIABLES_SET_TAIL": "",
    "VARIABLES_SET_TOOLTIP": "A v\u00e1ltoz\u00f3nak adhatunk \u00e9rt\u00e9ket.",
    "VARIABLES_SET_CREATE_GET": "Create \"get %1\"",
    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE": "Elj\u00e1r\u00e1s",
    "PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE": "n\u00e9v",
    "PROCEDURES_BEFORE_PARAMS": "param\u00e9terlista\u02d0",
    "PROCEDURES_DEFNORETURN_DO": "",
    "PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP": "Elj\u00e1r\u00e1s (nem ad vissza eredm\u00e9nyt).",
    "PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN": "eredm\u00e9nye",
    "PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP": "F\u00fcggv\u00e9ny eredm\u00e9nnyel.",
    "PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING": "Figyelem: Az elj\u00e1r\u00e1sban azonos elnevez\u00e9s\u0171 param\u00e9tert adt\u00e1l meg.",
    "PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCggv%C3%A9ny_(programoz%C3%A1s)",
    "PROCEDURES_CALLNORETURN_CALL": "",
    "PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP": "V\u00e9grehajtja az elj\u00e1r\u00e1st.",
    "PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL": "https://hu.wikipedia.org/wiki/F%C3%BCggv%C3%A9ny_(programoz%C3%A1s)",
    "PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP": "Megh\u00edvja a f\u00fcggv\u00e9nyt.",
    "PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE": "param\u00e9terek",
    "PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE": "v\u00e1ltoz\u00f3:",
    "PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF": "Elj\u00e1r\u00e1s kiemel\u00e9se",
    "PROCEDURES_CREATE_DO": "Create \"do %1\"",
    "PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP": "Ha az \u00e9rt\u00e9k igaz, akkor visszat\u00e9r a f\u00fcggv\u00e9ny \u00e9rt\u00e9k\u00e9vel.",
    "PROCEDURES_IFRETURN_WARNING": "Figyelem: Ez a blokk csak elj\u00e1r\u00e1son bel\u00fcl haszn\u00e1lhat\u00f3."
}