This entails adding an additional check in bootstrap so as to load
uncompressed when loading from a file: URL, since these are not
localhost URLs - though in fact the generator tests run equally well
in compressed mode, albeit against (for now) the previously-check-in
build products rather than the live code.