mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-15 04:47:10 +01:00
59 lines
3.3 KiB
JSON
59 lines
3.3 KiB
JSON
{
|
||
"@metadata": {
|
||
"authors": [
|
||
"Gomoko",
|
||
"Immortal",
|
||
"Mulcyber"
|
||
]
|
||
},
|
||
"Apps.subtitle": "un environnement de programmation visuel",
|
||
"Apps.blocklyMessage": "Blockly",
|
||
"Apps.codeTooltip": "Voir le code JavaScript généré.",
|
||
"Apps.linkTooltip": "Sauvegarder et lier aux blocs.",
|
||
"Apps.runTooltip": "Lancer le programme défini par les blocs dans l’espace de travail.",
|
||
"Apps.runProgram": "Exécuter le programme",
|
||
"Apps.resetProgram": "Reset",
|
||
"Apps.dialogOk": "OK",
|
||
"Apps.dialogCancel": "Annuler",
|
||
"Apps.catLogic": "Logique",
|
||
"Apps.catLoops": "Boucles",
|
||
"Apps.catMath": "Math",
|
||
"Apps.catText": "Texte",
|
||
"Apps.catLists": "Listes",
|
||
"Apps.catColour": "Couleur",
|
||
"Apps.catVariables": "Variables",
|
||
"Apps.catProcedures": "Fonctions",
|
||
"Apps.httpRequestError": "Il y a eu un problème avec la demande.",
|
||
"Apps.linkAlert": "Partagez vos blocs grâce à ce lien:\n\n%1",
|
||
"Apps.hashError": "Désolé, '%1' ne correspond à aucun programme sauvegardé.",
|
||
"Apps.xmlError": "Impossible de charger le fichier de sauvegarde. Peut être a t-il été créé avec une autre version de Blockly?",
|
||
"Apps.listVariable": "liste",
|
||
"Apps.textVariable": "texte",
|
||
"Code.badXml": "Erreur d’analyse du XML :\n%1\n\nSélectionner 'OK' pour abandonner vos modifications ou 'Annuler' pour continuer à modifier le XML.",
|
||
"Code.badCode": "Erreur du programme :\n%1",
|
||
"Code.timeout": "Nombre maximum d’itérations d’exécution dépassé.",
|
||
"Code.discard": "Supprimer tous les %1 blocs ?",
|
||
"Code.title": "Code",
|
||
"Code.blocks": "Blocs",
|
||
"Code.trashTooltip": "Jeter tous les blocs.",
|
||
"Apps.indexTitle": "Applications Blockly",
|
||
"Apps.indexFooter": "Blockly est libre et avec code ouvert. Pour contribuer au code ou aux traductions de Blockly, ou pour utiliser Blockly dans votre propre application, allez sur %1.",
|
||
"Apps.choiceIntro": "Blockly est un environnement de programmation graphique. Ci-dessous quelques exemples d’application qui utilisent Blockly.",
|
||
"Apps.codeSubtitle": "Exporter un programme Blockly en JavaScript, Python, Dart ou XML.",
|
||
"Plane.plane": "Calculateur de sièges d’avion",
|
||
"Apps.planeSubtitle": "Résoudre un problème de math avec une ou deux variables.",
|
||
"Plane.rows": "Rangées : %1",
|
||
"Plane.getRows": "rangées (%1)",
|
||
"Plane.rows1": "rangées de première classe : %1",
|
||
"Plane.getRows1": "rangées de première classe (%1)",
|
||
"Plane.rows2": "rangées de seconde classe : %1",
|
||
"Plane.getRows2": "rangées de seconde classe (%1)",
|
||
"Plane.seats": "Sièges : %1",
|
||
"Plane.placeholder": "?",
|
||
"Plane.setSeats": "sièges =",
|
||
"Plane.description1": "Un avion a un nombre de rangées de sièges passager. Chaque rangée contient quatre sièges.",
|
||
"Plane.description2": "Un avion a deux sièges dans le poste de pilotage (pour le pilote et le copilote), et un certain nombre de rangées de sièges passager. Chaque rangée contient quatre sièges.",
|
||
"Plane.description3": "Un avion a deux sièges dans la cabine de pilotage (pour le pilote et le copilote), et un certain nombre de rangées de sièges passager de première et seconde classes. Chaque rangée de première classe contient quatre sièges. Chaque rangée de seconde classe contient cinq sièges.",
|
||
"Plane.instructions": "Construire une formule (ci-dessous) qui calcule le nombre total de sièges dans l’avion quand le nombre de rangées est modifié (ci-dessus)."
|
||
}
|