mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-14 04:17:10 +01:00
59 lines
3.2 KiB
JSON
59 lines
3.2 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Beta16",
|
|
"Isiond",
|
|
"Nerimic"
|
|
]
|
|
},
|
|
"Apps.subtitle": "un ambiente di programmazione grafico",
|
|
"Apps.blocklyMessage": "Blockly",
|
|
"Apps.codeTooltip": "Vedi il codice JavaScript generato.",
|
|
"Apps.linkTooltip": "Salva e collega ai blocchi.",
|
|
"Apps.runTooltip": "Esegui il programma definito dai blocchi nell'area di lavoro.",
|
|
"Apps.runProgram": "Esegui programma",
|
|
"Apps.resetProgram": "Reimposta",
|
|
"Apps.dialogOk": "OK",
|
|
"Apps.dialogCancel": "Annulla",
|
|
"Apps.catLogic": "Logica",
|
|
"Apps.catLoops": "Cicli",
|
|
"Apps.catMath": "Matematica",
|
|
"Apps.catText": "Testo",
|
|
"Apps.catLists": "Elenchi",
|
|
"Apps.catColour": "Colore",
|
|
"Apps.catVariables": "Variabili",
|
|
"Apps.catProcedures": "Funzioni",
|
|
"Apps.httpRequestError": "La richiesta non è stata soddisfatta.",
|
|
"Apps.linkAlert": "Condividi i tuoi blocchi con questo collegamento:\n\n%1",
|
|
"Apps.hashError": "Mi spiace, '%1' non corrisponde ad alcun programma salvato.",
|
|
"Apps.xmlError": "Non è stato possibile caricare il documento. Forse è stato creato con una versione diversa di Blockly?",
|
|
"Apps.listVariable": "elenco",
|
|
"Apps.textVariable": "testo",
|
|
"Code.badXml": "Errore durante l'analisi XML:\n%1\n\nSeleziona 'OK' per abbandonare le modifiche o 'Annulla' per continuare a modificare l'XML.",
|
|
"Code.badCode": "Errore programma:\n%1",
|
|
"Code.timeout": "È stato superato il numero massimo consentito di interazioni eseguite.",
|
|
"Code.discard": "Cancellare tutti i %1 blocchi?",
|
|
"Code.title": "Codice",
|
|
"Code.blocks": "Blocchi",
|
|
"Code.trashTooltip": "Elimina tutti i blocchi.",
|
|
"Apps.indexTitle": "Applicazioni Blockly",
|
|
"Apps.indexFooter": "Blockly è gratuito e open source. Per contribuire al codice o alle traduzioni per Blockly, o utilizzare Blockly nella tua applicazione, visita %1.",
|
|
"Apps.choiceIntro": "Blockly è un ambiente di programmazione grafico. Di seguito sono riportati alcuni esempi di applicazioni che utilizzano Blockly.",
|
|
"Apps.codeSubtitle": "Esporta un programma Blockly in JavaScript, Python, Dart o XML.",
|
|
"Plane.plane": "Calcolo posti aereo",
|
|
"Apps.planeSubtitle": "Risolvi un problema di matematica con una o due variabili.",
|
|
"Plane.rows": "File: %1",
|
|
"Plane.getRows": "file (%1)",
|
|
"Plane.rows1": "File 1ª classe: %1",
|
|
"Plane.getRows1": "file 1ª classe (%1)",
|
|
"Plane.rows2": "File 2ª classe: %1",
|
|
"Plane.getRows2": "File 2ª classe (%1)",
|
|
"Plane.seats": "Sedili: %1",
|
|
"Plane.placeholder": "?",
|
|
"Plane.setSeats": "sedili =",
|
|
"Plane.description1": "Un aeroplano ha un numero di file contenenti i posti a sedere dei passeggeri. Ogni fila, contiene quattro posti a sedere.",
|
|
"Plane.description2": "Un aeroplano ha due posti a sedere nella cabina di pilotaggio (per il pilota e co-pilota), e un numero di file con i posti a sedere dei passeggeri. Ogni fila contiene quattro posti.",
|
|
"Plane.description3": "Un aereo ha due posti nella cabina di pilotaggio (per il pilota e il co-pilota), e un numero di file in prima e seconda classe, con i posti a sedere dei passeggeri. Ogni fila della prima classe contiene quattro posti. Quelle invece della seconda classe, ne contengono cinque.",
|
|
"Plane.instructions": "Costruisci una formula (sotto) che calcola il numero totale di posti a sedere su un aeroplano, così come cambiano le file di posti (sopra)."
|
|
}
|