Files
blockly/apps/json/ro.json

60 lines
3.3 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Costin PIETRARU",
"Espertus",
"Minisarm",
"Oana"
]
},
"Apps.subtitle": "un mediu de programare vizual",
"Apps.blocklyMessage": "Blockly",
"Apps.codeTooltip": "Vizualizează codul JavaScript generat.",
"Apps.linkTooltip": "Salvează și adaugă la blocuri.",
"Apps.runTooltip": "Execută programul definit de către blocuri în spațiul de lucru.",
"Apps.runProgram": "Rulează programul",
"Apps.resetProgram": "Resetează",
"Apps.dialogOk": "OK",
"Apps.dialogCancel": "Revocare",
"Apps.catLogic": "Logic",
"Apps.catLoops": "Bucle",
"Apps.catMath": "Matematică",
"Apps.catText": "Text",
"Apps.catLists": "Liste",
"Apps.catColour": "Culoare",
"Apps.catVariables": "Variabile",
"Apps.catProcedures": "Funcții",
"Apps.httpRequestError": "A apărut o problemă la solicitare.",
"Apps.linkAlert": "Distribuie-ți blocurile folosind această legătură:\n\n%1",
"Apps.hashError": "Scuze, „%1” nu corespunde nici unui program salvat.",
"Apps.xmlError": "Sistemul nu a putut încărca fișierul salvat. Poate că a fost creat cu o altă versiune de Blockly?",
"Apps.listVariable": "listă",
"Apps.textVariable": "text",
"Code.badXml": "Eroare de parsare XML:\n%1\n\nAlege „OK” pentru a renunța la modificările efectuate sau „Revocare” pentru a modifica în continuare fișierul XML.",
"Code.badCode": "Eroare de program:\n%1",
"Code.timeout": "Numărul maxim de iterații a fost depășit.",
"Code.discard": "Ștergi toate cele %1 (de) blocuri?",
"Code.title": "Cod",
"Code.blocks": "Blocuri",
"Code.trashTooltip": "Șterge toate blocurile.",
"Apps.indexTitle": "Aplicații Blockly",
"Apps.indexFooter": "Blockly este gratuit și open source. Pentru a contribui cu linii de cod sau traduceri la Blockly, sau pentru a folosi Blockly în propriile aplicații, vizitează %1.",
"Apps.choiceIntro": "Blockly este un mediu de programare vizual. Mai jos sunt listate câteva aplicații care folosesc Blockly.",
"Apps.codeSubtitle": "Exportă un program Blockly în JavaScript, Python, Dart sau XML.",
"Plane.plane": "Calculator pentru locurile dintr-un avion",
"Apps.planeSubtitle": "Rezolvă o problemă de matematică cu una sau două variabile.",
"Plane.rows": "Rânduri: %1",
"Plane.getRows": "rânduri (%1)",
"Plane.rows1": "rânduri de clasa I: %1",
"Plane.getRows1": "rânduri de clasa I (%1)",
"Plane.rows2": "rânduri de clasa a II-a: %1",
"Plane.getRows2": "rânduri de clasa a II-a (%1)",
"Plane.seats": "Scaune: %1",
"Plane.placeholder": "?",
"Plane.setSeats": "scaune =",
"Plane.description1": "Un avion are un număr de rânduri cu scaune pentru pasageri. Fiecare rând conține patru scaune.",
"Plane.description2": "Un avion are două scaune în carlingă (pentru pilot și copilot) și un număr de rânduri cu scaune pentru pasageri. Fiecare rând conține patru scaune.",
"Plane.description3": "Un avion are două scaune în carlingă (pentru pilot și copilot) și un număr de rânduri cu scaune de clasa I și clasa a II-a pentru pasageri. Fiecare rând de clasa I conține patru scaune. Fiecare rând de clasa a II-a conține cinci scaune.",
"Plane.instructions": "Construiește o formulă (mai jos) care calculează numărul total de locuri dintr-un avion în timp ce rândurile se schimbă (mai sus)."
}