CodingPirates/blockly
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/google/blockly.git synced 2026-01-20 15:27:09 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
2eb2784baff578e911ec171fa6d98dde2a68b3df
blockly/msg/js/be-tarask.js
Rachel Fenichel f3c10d4eaa Merge develop into master (#1064) 
* Adding new minimap demo

* Basic code style changes. Adding a few more comments. Return early if disableScrollChange in onScrollChange listener.

* Adding horizontal scrolling. Changed scroll change callbacks from onScroll_ to setHandlePosition. onScroll_ is not challed when workspace is dragged.

* Registering mousemove and mouseup listener in mousedown event. Mousemove and Mouseup events are now listening over document.

* Adding the remove variable modal and functionality to accessible Blockly. (#1011)

* Minimap position bug fix for browsers other than chrome. Added touch support.

* Adding an add variable modal to accessible Blockly. (#1015)

* Adding the remove variable modal and functionality to accessible Blockly.

* Adding the add variable modal for accessible Blockly.

* Block browser context menu in the toolbox and flyout

* Add links to the dev registration form and contributor guidelines

* Miscellaneous comment cleanup

* Adding the common modal class. (#1017)

Centralizes accessible modal behavior.

* - Changed error message referencing 'procedure' instead of 'function' (#1019)

- Added iOS specific UI messages
- Fixed bug with js_to_json.py script where it didn't recognize ' character

* - Allows use of Blockly's messaging format for category name, colour,… (#1028)

...in toolbox XML.
- Updated code editor demo to use this message format
- Re-built blockly_compressed.js

* Making text_count use a text color (like text_length, which also returns a number). (#1027)

* Enable google/blockly with continuous build on travis ci (#1023) (#1035)

* create .travis for ci job

* initial checkin for blocky-web travis ci job

* rename file to .travis.yaml for typo

* remove after_script

* added cache

* rename .travis.yaml to .travis.yml

* Update .travis.yml

* include build script

* fix yaml file format issue

* debug install part

* debug build issue

* Update .travis.yml

* remove cache for now

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* more debug info

* Update .travis.yml

* Update .travis.yml

* fix typo

* installing chrome browser

* remove chrome setting config

* run build.py as part of npm install

* Update .travis.yml

* update karma dependency

* use karma as test runner

* fix typo

* remove karma test for now

* Update .travis.yml

* Update package.json

* add npm test target

* add browserstack-runner depdendency

* update browser support

* fix typo for test target

* fix chrome typo

* added closure dependency

* add google-closure-library

* include blockly_uncompressed.js and core.js dependency

* uncomment out core/*.js files

* add kama job as part of install

* remove browserstack add on for now

* fix karma config typo

* add karma-closure

* add os support

* remove typo config

* include more closure files

* change os back to linux

* use closure-library from node_modules

* change log level back to INFO

* change npm test target to use open browser command instead of karma

* change travis test target to use open command instead of karma

* list current directory

* find what's in current dir

* typo command

* Update .travis.yml

* typo again

* open right index.html

* use right path for index.html

* xdg-open to open default browser on travis

* exit browser after 5s wait

* change timeout to 1 min

* exit after opening up browser

* use browser only

* use karma

* remove un-needed dependency

* clean up script section

* fix typo

* update build status on readme

* initial commit for selenium integration tests

* update selenium jar path

* fix test_runner.js typo

* add more debug info

* check java version

* add && instead of 9288

* fix java path

* add logic to check if selenium is running or not

* add some deugging info

* initial commit to get chromedriver

* add chromedriver flag

* add get_chromedriver.sh to package.json and .travel

* change browser to chrome for now

* fix path issue

* update chromdriver path

* fix path issue again

* more debugging

* add debug msg

* fix typo

* minor fix for getting chromedriver

* install latest chrome browser

* clean up pakcage.json

* use npm target for test run

* remove removing trailing comma

* fix another trailing comma

* updated travis test target

* clean up scripts

* not sure nmp run preinstall

* redirect selenium log to tmp file

* revert writing console log to file

* update test summary

* more clean up

* minor clean up before pull request

* resolved closure-library conflict

1. add closure-library to dependencies instead of devDependencies.
2. add lint back in scripts block

* fix typo (adding comma) in script section

* Renames Blockly.workspaceDragSurface to Blockly.WorkspaceDragSurface.

Fixes #880.

* Ensure useDragSurface is a boolean.

Fixed #988

* use pretest instead of preinstall in package.json (#1043)

* cherry pick for pretest fix

* put pretest target to test_setup.sh

* fix conflict

* cherry pick for get_chromedriver.sh

* add some sleep to wait download to finish

* use node.js stable

* use npm test target

* field_angle renders degree symbol consistently.

Fixes #973

* bumpNeighbours_ function moved to block_svg.

Fixed #1009

* Update RegEx in js-to-json to match windowi eol (#1050)

The current regex only works with the "\n" line endings as it expects no characters after the optional ";" at the end of the line. In windows, if it adds the "\r" it counts as a characters and is not part of the line terminator so it doesn't match.

* Fix French translation of "colour with rgb" block (#1053)

"colorier", which is currently used, is a verb and proposed "couleur" is
a noun: the block in question does not change colour of anything, it
creates new colour instead, thus noun is more applicable.

Also, noun is used in French translation of "random colour" block:
"couleur aléatoire".

* Enforcing non-empty names on value inputs and statement inputs. (#1054)

* Correcting #1054 (#1056)

single quotes. better logic.

* Created a variable model with name, id, and type.

Created a jsunit test file for variable model.

* Change how blockly handles cursors.  The old way was quite slow becau… (#1057)

* Change how blockly handles cursors.  The old way was quite slow because it changed the stylesheet directly.  See issue #981 for more details on implementation and tradeoffs.  This changes makes the following high level changes: deprecate Blockly.Css.setCursor, use built in open and closed hand cursor instead of custom .cur files, add css to draggable objects to set the open and closed hand cursors.

* Rebuild blockly_uncompressed to pick up a testing change to make travis happy.  Fix a build warning from a multi-line string in the process. (#1059)

* Merge master into develop (#1063)

- pick up translation changes
- clean up trailing spaces

* Rebuild for translations
2017-04-25 10:48:40 -07:00

426 lines
39 KiB
JavaScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// This file was automatically generated. Do not modify.
'use strict';
goog.provide('Blockly.Msg.be.tarask');
goog.require('Blockly.Msg');
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Дадаць камэнтар";
Blockly.Msg.CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'"; // untranslated
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Зьмяніць значэньне:";
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Ачысьціць блёкі";
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Згарнуць блёкі";
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Згарнуць блёк";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "колер 1";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "колер 2";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "дзеля";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "зьмяшаць";
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Зьмешвае два колеры ў дадзенай прапорцыі (0.0 — 1.0)";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%80";
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Абярыце колер з палітры.";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "выпадковы колер";
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Абраць выпадковы колер.";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "сіняга";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "зялёнага";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html"; // untranslated
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "чырвонага";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "колер з";
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Стварыць колер з абранымі прапорцыямі чырвонага, зялёнага і сіняга. Усе значэньні павінны быць ад 0 да 100.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "перарваць цыкль";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "працягнуць з наступнага кроку цыклю";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Спыніць гэты цыкль.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Прапусьціць рэшту цыклю і перайсьці да наступнага кроку.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "Увага: гэты блёк можа быць выкарыстаны толькі ў цыклі.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#for-each"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "для кожнага элемэнта %1 у сьпісе %2";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Для кожнага элемэнту сьпісу прысвойвае зьменнай '%1' ягонае значэньне і выконвае пэўныя апэрацыі.";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "лічыць з %1 ад %2 да %3 па %4";
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Прысвойвае зьменнай \"%1\" значэньні ад пачатковага да канчатковага значэньня, улічваючы зададзены крок, і выконвае абраныя блёкі.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Дадаць умову да блёку «калі».";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Дадаць заключную ўмову для ўсіх астатніх варыянтаў блёку «калі».";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Дадаць, выдаліць ці пераставіць сэкцыі для пераканфігураваньня гэтага блёку «калі».";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "інакш";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "інакш, калі";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "калі";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Калі значэньне ісьціна, выканаць пэўныя апэрацыі.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Калі значэньне ісьціна, выканаць першы блёк апэрацыяў, інакш выканаць другі блёк.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Калі першае значэньне ісьціна, выканаць першы блёк апэрацыяў. Інакш, калі другое значэньне ісьціна, выканаць другі блёк апэрацыяў.";
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Калі першае значэньне ісьціна, выканаць першы блёк апэрацыяў. Інакш, калі другое значэньне ісьціна, выканаць другі блёк апэрацыяў. Калі ніводнае з значэньняў не сапраўднае, выканаць апошні блёк апэрацыяў.";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/For_loop";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "выканаць";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "паўтарыць %1 раз(ы)";
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Выконвае апэрацыі некалькі разоў.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "паўтараць, пакуль не";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "паўтараць, пакуль";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Пакуль значэньне хлусьня, выконваць пэўныя апэрацыі.";
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Пакуль значэньне ісьціна, выконваць пэўныя апэрацыі.";
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "Выдаліць усе блёкі %1?";
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Выдаліць блёк";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Выдаліць зьменную «%1»";
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "Выдаліць %1 выкарыстаньняў зьменнай «%2»?";
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Выдаліць %1 блёкі";
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Адключыць блёк";
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Капіяваць";
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Уключыць блёк";
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Разгарнуць блёкі";
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Разгарнуць блёк";
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Зьнешнія ўваходы";
Blockly.Msg.HELP = "Дапамога";
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Унутраныя ўваходы";
Blockly.Msg.IOS_CANCEL = "Cancel"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_ERROR = "Error"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_OK = "OK"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT = "+ Add Input"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "Allow statements"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR = "This function has duplicate inputs."; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_INPUTS = "INPUTS"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON = "Add"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE = "+ Add Variable"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON = "Delete"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR = "You can't use an empty variable name."; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON = "Rename"; // untranslated
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME = "Variable name"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "стварыць пусты сьпіс";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Вяртае сьпіс даўжынёй 0, які ня ўтрымлівае запісаў зьвестак";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "сьпіс";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Дадаць, выдаліць ці пераставіць сэкцыі для пераканфігураваньня гэтага блёку.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "стварыць сьпіс з";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Дадаць элемэнт да сьпісу.";
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Ставарае сьпіс зь любой колькасьцю элемэнтаў.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "першы";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "№ з канца";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "атрымаць";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "атрымаць і выдаліць";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "апошні";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "выпадковы";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "выдаліць";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Вяртае першы элемэнт у сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "Вяртае элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Вяртае апошні элемэнт у сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Вяртае выпадковы элемэнт у сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Выдаляе і вяртае першы элемэнт у сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "Выдаляе і вяртае элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Выдаляе і вяртае апошні элемэнт у сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Выдаляе і вяртае выпадковы элемэнт у сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Выдаляе першы элемэнт у сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "Выдаляе элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Выдаляе апошні элемэнт у сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Выдаляе выпадковы элемэнт у сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "па № з канца";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "да #";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "да апошняга";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "атрымаць падсьпіс зь першага";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "атрымаць падсьпіс з № з канца";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "атрымаць падсьпіс з №";
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Стварае копію пазначанай часткі сьпісу.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "№%1 — апошні элемэнт.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "№%1 — першы элемэнт.";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "знайсьці першае ўваходжаньне элемэнту";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "знайсьці апошняе ўваходжаньне элемэнту";
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Вяртае індэкс першага/апошняга ўваходжаньня элемэнту ў сьпіс. Вяртае %1, калі элемэнт ня знойдзены.";
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "у сьпісе";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 пусты";
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Вяртае значэньне ісьціна, калі сьпіс пусты.";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "даўжыня %1";
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Вяртае даўжыню сьпісу.";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "стварыць сьпіс з элемэнту %1, які паўтараецца %2 разоў";
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Стварае сьпіс, які ўтрымлівае пададзеную колькасьць копіяў элемэнту.";
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_MESSAGE0 = "адваротна %1";
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_TOOLTIP = "Зьмяняе парадак копіі сьпісу на адваротны.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "як";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "уставіць у";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "усталяваць";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Устаўляе элемэнт у пачатак сьпісу.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "Устаўляе элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Дадае элемэнт у канец сьпісу.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Выпадковым чынам устаўляе элемэнт у сьпіс.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Задае першы элемэнт у сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM = "Задае элемэнт у пазначанай пазыцыі ў сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Задае апошні элемэнт у сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Задае выпадковы элемэнт у сьпісе.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "па павелічэньні";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "па зьмяншэньні";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "сартаваць %1 %2 %3";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "Сартаваць копію сьпісу.";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "паводле альфабэту, ігнараваць рэгістар";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "як лікі";
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "паводле альфабэту";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists"; // untranslated
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "стварыць сьпіс з тэксту";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "стварыць тэкст са сьпісу";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "Аб’ядноўвае сьпіс тэкстаў у адзін тэкст па падзяляльніках.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Падзяліць тэкст у сьпіс тэкстаў, па падзяляльніках.";
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "з падзяляльнікам";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "хлусьня";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Вяртае «ісьціна» ці «хлусьня».";
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "ісьціна";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D1%8F%D1%80%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%8C%D1%86%D1%8C";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Вяртае «ісьціна», калі абодва ўводы роўныя.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Вяртае «ісьціна», калі першы ўвод большы за другі.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Вяртае «ісьціна», калі першы ўвод большы ці роўны другому.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Вяртае «ісьціна», калі першы ўвод меншы за другі.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Вяртае «ісьціна», калі першы ўвод меншы ці роўны другому.";
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Вяртае «ісьціна», калі абодва ўводы ня роўныя.";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "не %1";
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Вяртае «ісьціна», калі ўвод непраўдзівы. Вяртае «хлусьня», калі ўвод праўдзівы.";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "нічога";
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Вяртае нічога.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "і";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "ці";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Вяртае «ісьціна», калі абодва ўводы праўдзівыя.";
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Вяртае «ісьціна», калі прынамсі адзін з уводаў праўдзівы.";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "тэст";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:"; // untranslated
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "калі хлусьня";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "калі ісьціна";
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Праверыць умову ў 'тэст'. Калі ўмова праўдзівая, будзе вернутае значэньне «калі ісьціна»; інакш будзе вернутае «калі хлусьня».";
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%8B%D1%82%D0%BC%D1%8D%D1%82%D1%8B%D0%BA%D0%B0";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Вяртае суму двух лікаў.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Вяртае дзель двух лікаў.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Вяртае рознасьць двух лікаў.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Вяртае здабытак двух лікаў.";
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Вяртае першы лік у ступені другога ліку.";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "зьмяніць %1 на %2";
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Дадае лічбу да зьменнай '%1'.";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D1%8D%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0";
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Вяртае адну з агульных канстантаў: π (3.141...), e (2.718...), φ (1.618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0,707...) або ∞ (бясконцасьць).";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "абмежаваць %1 зьнізу %2 зьверху %3";
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Абмяжоўвае колькасьць ніжняй і верхняй межамі (уключна).";
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "дзяліць на";
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "парная";
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "адмоўная";
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "няпарная";
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "станоўчая";
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "простая";
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Правярае, ці зьяўляецца лік парным, няпарным, простым, станоўчым, адмоўным, ці ён дзеліцца на пэўны лік без астатку. Вяртае значэньне ісьціна або няпраўда.";
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "цэлая";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "рэшта дзяленьня %1 ÷ %2";
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Вяртае рэшту дзяленьня двух лікаў.";
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%BA";
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Лік.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "сярэдняя ў сьпісе";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "мінімальная ў сьпісе";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "мэдыяна сьпісу";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "мінімальная ў сьпісе";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "рэжымы сьпісу";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "выпадковы элемэнт сьпісу";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "стандартнае адхіленьне сьпісу";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "Сума сьпісу";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Вяртае сярэднеарытмэтычнае значэньне лікавых значэньняў у сьпісе.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Вяртае найменшы лік у сьпісе.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Вяртае мэдыяну сьпісу.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Вяртае найменшы лік у сьпісе.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Вяртае сьпіс самых распаўсюджаных элемэнтаў у сьпісе.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Вяртае выпадковы элемэнт сьпісу.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Вяртае стандартнае адхіленьне сьпісу.";
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Вяртае суму ўсіх лікаў у сьпісе.";
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "выпадковая дроб";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Вяртае выпадковую дроб у дыяпазоне ад 0,0 (уключна) да 1,0.";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "выпадковая цэлая з %1 для %2";
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Вяртае выпадковы цэлы лік паміж двума зададзенымі абмежаваньнямі ўключна.";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Rounding";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "акругліць";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "акругліць да меншага";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "акругліць да большага";
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Акругленьне ліку да большага ці меншага.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D1%8B_%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "модуль";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "квадратны корань";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Вяртае модуль ліку.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Вяртае e ў ступені ліку.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Вяртае натуральны лягарытм ліку.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Вяртае дзесятковы лягарытм ліку.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Вяртае супрацьлеглы лік.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Вяртае 10 у ступені ліку.";
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Вяртае квадратны корань ліку.";
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8B%D0%B3%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D1%8D%D1%82%D1%80%D1%8B%D1%8F#.D0.A2.D1.80.D1.8B.D0.B3.D0.B0.D0.BD.D0.B0.D0.BC.D1.8D.D1.82.D1.80.D1.8B.D1.87.D0.BD.D1.8B.D1.8F_.D1.84.D1.83.D0.BD.D0.BA.D1.86.D1.8B.D1.96";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan"; // untranslated
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Вяртае арккосынус ліку.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Вяртае арксынус ліку.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Вяртае арктангэнс ліку.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Вяртае косынус кута ў градусах.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Вяртае сынус кута ў градусах.";
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Вяртае тангэнс кута ў градусах.";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Стварыць зьменную…";
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Імя новай зьменнай:";
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "дазволіць зацьвярджэньне";
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "з:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Запусьціць функцыю вызначаную карыстальнікам '%1'.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Запусьціць функцыю вызначаную карыстальнікам '%1' і выкарыстаць яе вынік.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "з:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Стварыць '%1'";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Апішыце гэтую функцыю…";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = ""; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "зрабіць што-небудзь";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "да";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Стварае функцыю бяз выніку.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "вярнуць";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Стварае функцыю з вынікам.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Увага: гэтая функцыя мае парамэтры-дублікаты.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Падсьвяціць вызначэньне функцыі";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Калі значэньне ісьціна, вярнуць другое значэньне.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Папярэджаньне: гэты блёк можа выкарыстоўвацца толькі ў вызначанай функцыі.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "назва парамэтру:";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Дадаць уваходныя парамэтры ў функцыю.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "парамэтры";
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Дадаць, выдаліць ці запісаць чаргу ўваходных парамэтраў для гэтай функцыі.";
Blockly.Msg.REDO = "Паўтарыць";
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Выдаліць камэнтар";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Перайменаваць зьменную…";
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Перайменаваць усе назвы зьменных '%1' на:";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "дадаць тэкст";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "да";
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Дадаць які-небудзь тэкст да зьменнай '%1'.";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "да ніжняга рэгістру";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "Вялікія Першыя Літары";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "да ВЕРХНЯГА РЭГІСТРУ";
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Вярнуць копію тэксту зь іншай велічынёй літар.";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "узяць першую літару";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "узяць літару № з канца";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "узяць літару №";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "у тэксьце";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "узяць апошнюю літару";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "узяць выпадковую літару";
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Вяртае літару ў пазначанай пазыцыі.";
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_MESSAGE0 = "падлічыць %1 сярод %2";
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_TOOLTIP = "Падлічвае колькі разоў нейкі тэкст сустракаецца ўнутры нейкага іншага тэксту.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Дадаць элемэнт да тэксту.";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "далучыць";
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Дадайце, выдаліце ці зьмяніце парадак разьдзелаў для перадачы тэкставага блёку.";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "да літары № з канца";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "да літары №";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "да апошняй літары";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "у тэксьце";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "атрымаць падрадок зь першай літары";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "узяць падрадок зь літары № з канца";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "узяць падрадок зь літары №";
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Вяртае пазначаную частку тэксту.";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "у тэксьце";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "знайсьці першае ўваходжаньне тэксту";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "знайсьці апошняе ўваходжаньне тэксту";
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Вяртае індэкс першага/апошняга ўваходжаньня першага тэксту ў другі тэкст. Вяртае %1, калі тэкст ня знойдзены.";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 пусты";
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Вяртае значэньне ісьціна, калі тэкст пусты.";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "стварыць тэкст з";
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Стварае фрагмэнт тэксту аб’яднаньнем любой колькасьці элемэнтаў.";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "даўжыня %1";
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Вяртае колькасьць літараў (у тым ліку прабелы) у пададзеным тэксьце.";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "друкаваць %1";
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Надрукаваць пазначаны тэкст, лічбу ці іншыя сымбалі.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Запытаць у карыстальніка лічбу.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Запытаць у карыстальніка тэкст.";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "запытаць лічбу з падказкай";
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "запытаць тэкст з падказкай";
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_MESSAGE0 = "замяніць %1 на %2 у %3";
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_TOOLTIP = "Замяняе ўсе выпадкі нейкага тэксту на іншы тэкст.";
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_MESSAGE0 = "адваротна %1";
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_TOOLTIP = "Мяняе парадак сымбаляў у тэксьце на адваротны.";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/String_(computer_science)";
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Літара, слова ці радок тэксту.";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "абрэзаць прабелы з абодвух бакоў";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "абрэзаць прабелы зь левага боку";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "абрэзаць прабелы з правага боку";
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Вяртае копію тэксту з прабеламі, выдаленымі ад аднаго ці абодвух бакоў.";
Blockly.Msg.TODAY = "Сёньня";
Blockly.Msg.UNDO = "Скасаваць";
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "аб’ект";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Стварыць блёк «усталяваць %1»";
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Вяртае значэньне гэтай зьменнай.";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "усталяваць %1 да %2";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Стварыць блёк «атрымаць %1»";
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Надаць гэтай зьменнай значэньне ўстаўкі.";
Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "Зьменная з назвай «%1» ужо існуе.";
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT;
Blockly.Msg.MATH_HUE = "230";
Blockly.Msg.LOOPS_HUE = "120";
Blockly.Msg.LISTS_HUE = "260";
Blockly.Msg.LOGIC_HUE = "210";
Blockly.Msg.VARIABLES_HUE = "330";
Blockly.Msg.TEXTS_HUE = "160";
Blockly.Msg.PROCEDURES_HUE = "290";
Blockly.Msg.COLOUR_HUE = "20";
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink