mirror of
https://github.com/google/blockly.git
synced 2026-01-11 02:47:09 +01:00
f3c10d4eaa
* Adding new minimap demo * Basic code style changes. Adding a few more comments. Return early if disableScrollChange in onScrollChange listener. * Adding horizontal scrolling. Changed scroll change callbacks from onScroll_ to setHandlePosition. onScroll_ is not challed when workspace is dragged. * Registering mousemove and mouseup listener in mousedown event. Mousemove and Mouseup events are now listening over document. * Adding the remove variable modal and functionality to accessible Blockly. (#1011) * Minimap position bug fix for browsers other than chrome. Added touch support. * Adding an add variable modal to accessible Blockly. (#1015) * Adding the remove variable modal and functionality to accessible Blockly. * Adding the add variable modal for accessible Blockly. * Block browser context menu in the toolbox and flyout * Add links to the dev registration form and contributor guidelines * Miscellaneous comment cleanup * Adding the common modal class. (#1017) Centralizes accessible modal behavior. * - Changed error message referencing 'procedure' instead of 'function' (#1019) - Added iOS specific UI messages - Fixed bug with js_to_json.py script where it didn't recognize ' character * - Allows use of Blockly's messaging format for category name, colour,… (#1028) ...in toolbox XML. - Updated code editor demo to use this message format - Re-built blockly_compressed.js * Making text_count use a text color (like text_length, which also returns a number). (#1027) * Enable google/blockly with continuous build on travis ci (#1023) (#1035) * create .travis for ci job * initial checkin for blocky-web travis ci job * rename file to .travis.yaml for typo * remove after_script * added cache * rename .travis.yaml to .travis.yml * Update .travis.yml * include build script * fix yaml file format issue * debug install part * debug build issue * Update .travis.yml * remove cache for now * Update .travis.yml * Update .travis.yml * Update .travis.yml * more debug info * Update .travis.yml * Update .travis.yml * fix typo * installing chrome browser * remove chrome setting config * run build.py as part of npm install * Update .travis.yml * update karma dependency * use karma as test runner * fix typo * remove karma test for now * Update .travis.yml * Update package.json * add npm test target * add browserstack-runner depdendency * update browser support * fix typo for test target * fix chrome typo * added closure dependency * add google-closure-library * include blockly_uncompressed.js and core.js dependency * uncomment out core/*.js files * add kama job as part of install * remove browserstack add on for now * fix karma config typo * add karma-closure * add os support * remove typo config * include more closure files * change os back to linux * use closure-library from node_modules * change log level back to INFO * change npm test target to use open browser command instead of karma * change travis test target to use open command instead of karma * list current directory * find what's in current dir * typo command * Update .travis.yml * typo again * open right index.html * use right path for index.html * xdg-open to open default browser on travis * exit browser after 5s wait * change timeout to 1 min * exit after opening up browser * use browser only * use karma * remove un-needed dependency * clean up script section * fix typo * update build status on readme * initial commit for selenium integration tests * update selenium jar path * fix test_runner.js typo * add more debug info * check java version * add && instead of 9288 * fix java path * add logic to check if selenium is running or not * add some deugging info * initial commit to get chromedriver * add chromedriver flag * add get_chromedriver.sh to package.json and .travel * change browser to chrome for now * fix path issue * update chromdriver path * fix path issue again * more debugging * add debug msg * fix typo * minor fix for getting chromedriver * install latest chrome browser * clean up pakcage.json * use npm target for test run * remove removing trailing comma * fix another trailing comma * updated travis test target * clean up scripts * not sure nmp run preinstall * redirect selenium log to tmp file * revert writing console log to file * update test summary * more clean up * minor clean up before pull request * resolved closure-library conflict 1. add closure-library to dependencies instead of devDependencies. 2. add lint back in scripts block * fix typo (adding comma) in script section * Renames Blockly.workspaceDragSurface to Blockly.WorkspaceDragSurface. Fixes #880. * Ensure useDragSurface is a boolean. Fixed #988 * use pretest instead of preinstall in package.json (#1043) * cherry pick for pretest fix * put pretest target to test_setup.sh * fix conflict * cherry pick for get_chromedriver.sh * add some sleep to wait download to finish * use node.js stable * use npm test target * field_angle renders degree symbol consistently. Fixes #973 * bumpNeighbours_ function moved to block_svg. Fixed #1009 * Update RegEx in js-to-json to match windowi eol (#1050) The current regex only works with the "\n" line endings as it expects no characters after the optional ";" at the end of the line. In windows, if it adds the "\r" it counts as a characters and is not part of the line terminator so it doesn't match. * Fix French translation of "colour with rgb" block (#1053) "colorier", which is currently used, is a verb and proposed "couleur" is a noun: the block in question does not change colour of anything, it creates new colour instead, thus noun is more applicable. Also, noun is used in French translation of "random colour" block: "couleur aléatoire". * Enforcing non-empty names on value inputs and statement inputs. (#1054) * Correcting #1054 (#1056) single quotes. better logic. * Created a variable model with name, id, and type. Created a jsunit test file for variable model. * Change how blockly handles cursors. The old way was quite slow becau… (#1057) * Change how blockly handles cursors. The old way was quite slow because it changed the stylesheet directly. See issue #981 for more details on implementation and tradeoffs. This changes makes the following high level changes: deprecate Blockly.Css.setCursor, use built in open and closed hand cursor instead of custom .cur files, add css to draggable objects to set the open and closed hand cursors. * Rebuild blockly_uncompressed to pick up a testing change to make travis happy. Fix a build warning from a multi-line string in the process. (#1059) * Merge master into develop (#1063) - pick up translation changes - clean up trailing spaces * Rebuild for translations
426 lines
33 KiB
JavaScript
426 lines
33 KiB
JavaScript
// This file was automatically generated. Do not modify.
|
||
|
||
'use strict';
|
||
|
||
goog.provide('Blockly.Msg.es');
|
||
|
||
goog.require('Blockly.Msg');
|
||
|
||
Blockly.Msg.ADD_COMMENT = "Añadir comentario";
|
||
Blockly.Msg.CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.CHANGE_VALUE_TITLE = "Cambiar el valor:";
|
||
Blockly.Msg.CLEAN_UP = "Limpiar los bloques";
|
||
Blockly.Msg.COLLAPSE_ALL = "Contraer bloques";
|
||
Blockly.Msg.COLLAPSE_BLOCK = "Contraer bloque";
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR1 = "color 1";
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_COLOUR2 = "color 2";
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_HELPURL = "http://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_RATIO = "proporción";
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TITLE = "combinar";
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_BLEND_TOOLTIP = "Combina dos colores con una proporción determinada (0,0–1,0).";
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Color";
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_PICKER_TOOLTIP = "Elige un color de la paleta.";
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_HELPURL = "http://randomcolour.com"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TITLE = "color aleatorio";
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_RANDOM_TOOLTIP = "Elige un color al azar.";
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_BLUE = "azul";
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_GREEN = "verde";
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_HELPURL = "http://www.december.com/html/spec/colorper.html"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_RED = "rojo";
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TITLE = "colorear con";
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_RGB_TOOLTIP = "Crea un color con cantidades específicas de rojo, verde y azul. Todos los valores deben encontrarse entre 0 y 100.";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK = "romper el bucle";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE = "continuar con la siguiente iteración del bucle";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK = "Romper el bucle que lo contiene.";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE = "Saltar el resto de este bucle, y continuar con la siguiente iteración.";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING = "ADVERTENCIA: Este bloque puede usarse sólo dentro de un bucle.";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Foreach";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TITLE = "para cada elemento %1 en la lista %2";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP = "Para cada elemento en una lista, establecer la variable '%1' al elemento y luego hacer algunas declaraciones.";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#count-with"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TITLE = "contar con %1 desde %2 hasta %3 de a %4";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_TOOLTIP = "Hacer que la variable \"%1\" tome los valores desde el número de inicio hasta el número final, contando con el intervalo especificado, y hacer los bloques especificados.";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP = "Agregar una condición a este bloque.";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP = "Agregar una condición general final a este bloque.";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/IfElse"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP = "Agregar, eliminar o reordenar las secciones para reconfigurar este bloque.";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE = "sino";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF = "sino si";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF = "si";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_1 = "Si un valor es verdadero, entonces hacer algunas declaraciones.";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_2 = "Si un valor es verdadero, entonces hacer el primer bloque de declaraciones. De lo contrario, hacer el segundo bloque de declaraciones.";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_3 = "Si el primer valor es verdadero, entonces hacer el primer bloque de declaraciones. De lo contrario, si el segundo valor es verdadero, hacer el segundo bloque de declaraciones.";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_TOOLTIP_4 = "Si el primer valor es verdadero, entonces hacer el primer bloque de declaraciones. De lo contrario, si el segundo valor es verdadero, hacer el segundo bloque de declaraciones. Si ninguno de los valores son verdaderos, hacer el último bloque de declaraciones.";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Bucle_for";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO = "hacer";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TITLE = "repetir %1 veces";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP = "Hacer algunas declaraciones varias veces.";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Loops#repeat"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL = "repetir hasta";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE = "repetir mientras";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL = "Mientras un valor sea falso, entonces hacer algunas declaraciones.";
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE = "Mientras un valor sea verdadero, entonces hacer algunas declaraciones.";
|
||
Blockly.Msg.DELETE_ALL_BLOCKS = "¿Eliminar todos los %1 bloques?";
|
||
Blockly.Msg.DELETE_BLOCK = "Eliminar bloque";
|
||
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE = "Borrar la variable \"%1\"";
|
||
Blockly.Msg.DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION = "¿Borrar %1 usos de la variable \"%2\"?";
|
||
Blockly.Msg.DELETE_X_BLOCKS = "Eliminar %1 bloques";
|
||
Blockly.Msg.DISABLE_BLOCK = "Desactivar bloque";
|
||
Blockly.Msg.DUPLICATE_BLOCK = "Duplicar";
|
||
Blockly.Msg.ENABLE_BLOCK = "Activar bloque";
|
||
Blockly.Msg.EXPAND_ALL = "Expandir bloques";
|
||
Blockly.Msg.EXPAND_BLOCK = "Expandir bloque";
|
||
Blockly.Msg.EXTERNAL_INPUTS = "Entradas externas";
|
||
Blockly.Msg.HELP = "Ayuda";
|
||
Blockly.Msg.INLINE_INPUTS = "Entradas en línea";
|
||
Blockly.Msg.IOS_CANCEL = "Cancel"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.IOS_ERROR = "Error"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.IOS_OK = "OK"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ADD_INPUT = "+ Add Input"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "Allow statements"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_DUPLICATE_INPUTS_ERROR = "This function has duplicate inputs."; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.IOS_PROCEDURES_INPUTS = "INPUTS"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_BUTTON = "Add"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_ADD_VARIABLE = "+ Add Variable"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_DELETE_BUTTON = "Delete"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_EMPTY_NAME_ERROR = "You can't use an empty variable name."; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_RENAME_BUTTON = "Rename"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.IOS_VARIABLES_VARIABLE_NAME = "Variable name"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-empty-list"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE = "crear lista vacía";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP = "Devuelve una lista, de longitud 0, sin ningún dato";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TITLE_ADD = "lista";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_CONTAINER_TOOLTIP = "Agregar, eliminar o reorganizar las secciones para reconfigurar este bloque de lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_INPUT_WITH = "crear lista con";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP = "Agregar un elemento a la lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP = "Crear una lista con cualquier número de elementos.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FIRST = "primero";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_END = "# del final";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_FROM_START = "#"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET = "obtener";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE = "obtener y eliminar";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_LAST = "último";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_RANDOM = "aleatorio";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_REMOVE = "eliminar";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TAIL = ""; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FIRST = "Devuelve el primer elemento de una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_FROM = "Devuelve el elemento en la posición especificada en una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_LAST = "Devuelve el último elemento de una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_RANDOM = "Devuelve un elemento aleatorio en una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FIRST = "Elimina y devuelve el primer elemento de una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_FROM = "Elimina y devuelve el elemento en la posición especificada en una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_LAST = "Elimina y devuelve el último elemento de una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_GET_REMOVE_RANDOM = "Elimina y devuelve un elemento aleatorio en una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FIRST = "Elimina el primer elemento de una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_FROM = "Elimina el elemento en la posición especificada en una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_LAST = "Elimina el último elemento de una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_TOOLTIP_REMOVE_RANDOM = "Elimina un elemento aleatorio en una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_END = "hasta # del final";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_FROM_START = "hasta #";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_END_LAST = "hasta el último";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-a-sublist"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FIRST = "obtener sublista desde el primero";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_END = "obtener sublista desde # del final";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_START_FROM_START = "obtener sublista desde #";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TAIL = ""; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_TOOLTIP = "Crea una copia de la parte especificada de una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_END_TOOLTIP = "%1 es el último elemento.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_FROM_START_TOOLTIP = "%1 es el primer elemento.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_FIRST = "encontrar la primera aparición del elemento";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_LAST = "encontrar la última aparición del elemento";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_TOOLTIP = "Devuelve el índice de la primera/última aparición del elemento en la lista. Devuelve %1 si el elemento no se encuentra.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_INLIST = "en la lista";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#is-empty"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TITLE = "%1 está vacía";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_ISEMPTY_TOOLTIP = "Devuelve verdadero si la lista está vacía.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#length-of"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TITLE = "longitud de %1";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_LENGTH_TOOLTIP = "Devuelve la longitud de una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#create-list-with"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TITLE = "crear lista con el elemento %1 repetido %2 veces";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_REPEAT_TOOLTIP = "Crea una lista que consta de un valor dado repetido el número de veces especificado.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_MESSAGE0 = "invertir %1";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_REVERSE_TOOLTIP = "Invertir una copia de una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#in-list--set"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO = "como";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INSERT = "insertar en";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_SET = "establecer";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FIRST = "Inserta el elemento al inicio de una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_FROM = "Inserta el elemento en la posición especificada en una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_LAST = "Añade el elemento al final de una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_INSERT_RANDOM = "Inserta el elemento aleatoriamente en una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FIRST = "Establece el primer elemento de una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_FROM = "Establece el elemento en la posición especificada en una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_LAST = "Establece el último elemento de una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM = "Establece un elemento aleatorio en una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SORT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING = "ascendente";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING = "descendente";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TITLE = "orden %1 %2 %3";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TOOLTIP = "Ordenar una copia de una lista.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE = "alfabético, ignorar mayúscula/minúscula";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC = "numérico";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SORT_TYPE_TEXT = "alfabético";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_LIST_FROM_TEXT = "hacer lista a partir de texto";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TEXT_FROM_LIST = "hacer texto a partir de lista";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_JOIN = "Unir una lista de textos en un solo texto, separado por un delimitador.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_TOOLTIP_SPLIT = "Dividir el texto en una lista de textos, separando en cada delimitador.";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SPLIT_WITH_DELIMITER = "con delimitador";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_FALSE = "falso";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#values"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP = "Devuelve verdadero o falso.";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_BOOLEAN_TRUE = "verdadero";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Desigualdad_matemática";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ = "Devuelve verdadero si ambas entradas son iguales.";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT = "Devuelve verdadero si la primera entrada es mayor que la segunda entrada.";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE = "Devuelve verdadero si la primera entrada es mayor o igual a la segunda entrada.";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LT = "Devuelve verdadero si la primera entrada es menor que la segunda entrada.";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_LTE = "Devuelve verdadero si la primera entrada es menor que o igual a la segunda entrada.";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_NEQ = "Devuelve verdadero si ambas entradas son distintas.";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#not"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TITLE = "no %1";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_NEGATE_TOOLTIP = "Devuelve verdadero si la entrada es falsa. Devuelve falso si la entrada es verdadera.";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_NULL = "nulo";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Nullable_type"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_NULL_TOOLTIP = "Devuelve nulo.";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_AND = "y";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Logic#logical-operations"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_OR = "o";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_AND = "Devuelve verdadero si ambas entradas son verdaderas.";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_OPERATION_TOOLTIP_OR = "Devuelve verdadero si al menos una de las entradas es verdadera.";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_CONDITION = "prueba";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_FALSE = "si es falso";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_IF_TRUE = "si es verdadero";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_TERNARY_TOOLTIP = "Comprueba la condición en \"prueba\". Si la condición es verdadera, devuelve el valor \"si es verdadero\"; de lo contrario, devuelve el valor \"si es falso\".";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ADDITION_SYMBOL = "+"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Aritmética";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD = "Devuelve la suma de ambos números.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE = "Devuelve el cociente de ambos números.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS = "Devuelve la diferencia de ambos números.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MULTIPLY = "Devuelve el producto de ambos números.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_POWER = "Devuelve el primer número elevado a la potencia del segundo.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";
|
||
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE = "añadir %2 a %1";
|
||
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TOOLTIP = "Añadir un número a la variable «%1».";
|
||
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Constantes_matemáticas";
|
||
Blockly.Msg.MATH_CONSTANT_TOOLTIP = "Devuelve una de las constantes comunes: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…) o ∞ (infinito).";
|
||
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TITLE = "limitar %1 entre %2 y %3";
|
||
Blockly.Msg.MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP = "Limitar un número entre los límites especificados (inclusive).";
|
||
Blockly.Msg.MATH_DIVISION_SYMBOL = "÷"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.MATH_IS_DIVISIBLE_BY = "es divisible por";
|
||
Blockly.Msg.MATH_IS_EVEN = "es par";
|
||
Blockly.Msg.MATH_IS_NEGATIVE = "es negativo";
|
||
Blockly.Msg.MATH_IS_ODD = "es impar";
|
||
Blockly.Msg.MATH_IS_POSITIVE = "es positivo";
|
||
Blockly.Msg.MATH_IS_PRIME = "es primo";
|
||
Blockly.Msg.MATH_IS_TOOLTIP = "Comprueba si un número es par, impar, primo, entero, positivo, negativo, o si es divisible por un número determinado. Devuelve verdadero o falso.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_IS_WHOLE = "es entero";
|
||
Blockly.Msg.MATH_MODULO_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";
|
||
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TITLE = "resto de %1 ÷ %2";
|
||
Blockly.Msg.MATH_MODULO_TOOLTIP = "Devuelve el resto al dividir los dos números.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL = "×"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Número";
|
||
Blockly.Msg.MATH_NUMBER_TOOLTIP = "Un número.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_HELPURL = ""; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE = "promedio de la lista";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX = "máximo de la lista";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN = "mediana de la lista";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN = "mínimo de la lista";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE = "modas de la lista";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM = "elemento aleatorio de la lista";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV = "desviación estándar de la lista";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_OPERATOR_SUM = "suma de la lista";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_AVERAGE = "Devuelve el promedio (media aritmética) de los valores numéricos en la lista.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MAX = "Devuelve el número más grande en la lista.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MEDIAN = "Devuelve la mediana en la lista.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MIN = "Devuelve el número más pequeño en la lista.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE = "Devuelve una lista de los elementos más comunes en la lista.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM = "Devuelve un elemento aleatorio de la lista.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV = "Devuelve la desviación estándar de la lista.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM = "Devuelve la suma de todos los números en la lista.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_POWER_SYMBOL = "^"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Generador_de_números_aleatorios";
|
||
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM = "fracción aleatoria";
|
||
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP = "Devuelve una fracción aleatoria entre 0,0 (ambos inclusive) y 1.0 (exclusivo).";
|
||
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Generador_de_números_aleatorios";
|
||
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TITLE = "entero aleatorio de %1 a %2";
|
||
Blockly.Msg.MATH_RANDOM_INT_TOOLTIP = "Devuelve un entero aleatorio entre los dos límites especificados, inclusive.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ROUND_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Redondeo";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUND = "redondear";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDDOWN = "redondear hacia abajo";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP = "redondear hacia arriba";
|
||
Blockly.Msg.MATH_ROUND_TOOLTIP = "Redondear un número hacia arriba o hacia abajo.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Ra%C3%ADz_cuadrada";
|
||
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE = "absoluto";
|
||
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_OP_ROOT = "raíz cuadrada";
|
||
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS = "Devuelve el valor absoluto de un número.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP = "Devuelve e a la potencia de un número.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LN = "Devuelve el logaritmo natural de un número.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10 = "Devuelve el logaritmo base 10 de un número.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG = "Devuelve la negación de un número.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10 = "Devuelve 10 a la potencia de un número.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT = "Devuelve la raíz cuadrada de un número.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_SUBTRACTION_SYMBOL = "-"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ACOS = "acos"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ASIN = "asin"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.MATH_TRIG_ATAN = "atan"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.MATH_TRIG_COS = "cos"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.MATH_TRIG_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Función_trigonométrica";
|
||
Blockly.Msg.MATH_TRIG_SIN = "sin"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TAN = "tan"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS = "Devuelve el arcocoseno de un número.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN = "Devuelve el arcoseno de un número.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN = "Devuelve el arcotangente de un número.";
|
||
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_COS = "Devuelve el coseno de un grado (no radián).";
|
||
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN = "Devuelve el seno de un grado (no radián).";
|
||
Blockly.Msg.MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN = "Devuelve la tangente de un grado (no radián).";
|
||
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE = "Crear variable…";
|
||
Blockly.Msg.NEW_VARIABLE_TITLE = "Nombre de variable nueva:";
|
||
Blockly.Msg.ORDINAL_NUMBER_SUFFIX = ""; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS = "permitir declaraciones";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_BEFORE_PARAMS = "con:";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Subrutina";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP = "Ejecuta la función definida por el usuario '%1'.";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Subrutina";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP = "Ejecuta la función definida por el usuario '%1' y usa su salida.";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS = "con:";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_CREATE_DO = "Crear '%1'";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT = "Describe esta función...";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO = ""; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE = "hacer algo";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE = "para";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP = "Crea una función sin salida.";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN = "devuelve";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP = "Crea una función con una salida.";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING = "Advertencia: Esta función tiene parámetros duplicados.";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF = "Destacar definición de la función";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL = "http://c2.com/cgi/wiki?GuardClause"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP = "Si un valor es verdadero, entonces devuelve un segundo valor.";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_IFRETURN_WARNING = "Advertencia: Este bloque solo puede ser utilizado dentro de la definición de una función.";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE = "nombre de entrada:";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP = "Añadir una entrada a la función.";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE = "entradas";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP = "Añadir, eliminar o reordenar entradas para esta función.";
|
||
Blockly.Msg.REDO = "Rehacer";
|
||
Blockly.Msg.REMOVE_COMMENT = "Eliminar comentario";
|
||
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE = "Renombrar la variable…";
|
||
Blockly.Msg.RENAME_VARIABLE_TITLE = "Renombrar todas las variables «%1» a:";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_APPENDTEXT = "añadir texto";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TO = "a";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_TOOLTIP = "Añadir texto a la variable '%1'.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#adjusting-text-case"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_LOWERCASE = "a minúsculas";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_TITLECASE = "a Mayúsculas Cada Palabra";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_OPERATOR_UPPERCASE = "a MAYÚSCULAS";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CHANGECASE_TOOLTIP = "Devuelve una copia del texto en un tamaño diferente.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FIRST = "obtener la primera letra";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_END = "obtener la letra # del final";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_FROM_START = "obtener la letra #";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-text"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_INPUT_INTEXT = "en el texto";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_LAST = "obtener la última letra";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_RANDOM = "obtener letra aleatoria";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TAIL = ""; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CHARAT_TOOLTIP = "Devuelve la letra en la posición especificada.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#counting-substrings";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_MESSAGE0 = "contar %1 en %2";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_COUNT_TOOLTIP = "Cuantas veces aparece un texto dentro de otro texto.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP = "Agregar un elemento al texto.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN = "unir";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP = "Agregar, eliminar o reordenar las secciones para reconfigurar este bloque de texto.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END = "hasta la letra # del final";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START = "hasta la letra #";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST = "hasta la última letra";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#extracting-a-region-of-text"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_INPUT_IN_TEXT = "en el texto";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FIRST = "obtener subcadena desde la primera letra";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_END = "obtener subcadena desde la letra # del final";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_START_FROM_START = "obtener subcadena desde la letra #";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TAIL = ""; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.TEXT_GET_SUBSTRING_TOOLTIP = "Devuelve una porción determinada del texto.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#finding-text"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_INPUT_INTEXT = "en el texto";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_FIRST = "encontrar la primera aparición del texto";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_OPERATOR_LAST = "encontrar la última aparición del texto";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TAIL = ""; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.TEXT_INDEXOF_TOOLTIP = "Devuelve el índice de la primera/última aparición del primer texto en el segundo texto. Devuelve %1 si el texto no se encuentra.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#checking-for-empty-text"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TITLE = "%1 está vacío";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP = "Devuelve verdadero si el texto proporcionado está vacío.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-creation"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH = "crear texto con";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_JOIN_TOOLTIP = "Crear un fragmento de texto al unir cualquier número de elementos.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#text-modification"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TITLE = "longitud de %1";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_LENGTH_TOOLTIP = "Devuelve el número de letras (incluyendo espacios) en el texto proporcionado.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#printing-text"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TITLE = "imprimir %1";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_PRINT_TOOLTIP = "Imprimir el texto, número u otro valor especificado.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#getting-input-from-the-user"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_NUMBER = "Solicitar al usuario un número.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT = "Solicitar al usuario un texto.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER = "solicitar número con el mensaje";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT = "solicitar texto con el mensaje";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_MESSAGE0 = "reemplazar %1 con %2 en %3";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_REPLACE_TOOLTIP = "Reemplazar todas las veces que un texto dentro de otro texto.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#reversing-text";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_MESSAGE0 = "invertir %1";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_REVERSE_TOOLTIP = "Invierte el orden de los caracteres en el texto.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_HELPURL = "https://es.wikipedia.org/wiki/Cadena_de_caracteres";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_TEXT_TOOLTIP = "Una letra, palabra o línea de texto.";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_BOTH = "quitar espacios de ambos lados de";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT = "quitar espacios iniciales de";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT = "quitar espacios finales de";
|
||
Blockly.Msg.TEXT_TRIM_TOOLTIP = "Devuelve una copia del texto sin los espacios de uno o ambos extremos.";
|
||
Blockly.Msg.TODAY = "Hoy";
|
||
Blockly.Msg.UNDO = "Deshacer";
|
||
Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME = "elemento";
|
||
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_CREATE_SET = "Crear 'establecer %1'";
|
||
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#get"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.VARIABLES_GET_TOOLTIP = "Devuelve el valor de esta variable.";
|
||
Blockly.Msg.VARIABLES_SET = "establecer %1 a %2";
|
||
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_CREATE_GET = "Crear 'obtener %1'";
|
||
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_HELPURL = "https://github.com/google/blockly/wiki/Variables#set"; // untranslated
|
||
Blockly.Msg.VARIABLES_SET_TOOLTIP = "Establece esta variable para que sea igual a la entrada.";
|
||
Blockly.Msg.VARIABLE_ALREADY_EXISTS = "Ya existe una variable llamada \"%1\".";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_TITLE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE;
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_IF_TITLE_IF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_IF;
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_WHILEUNTIL_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_THEN = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSE_TITLE_ELSE = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSE;
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_PROCEDURE = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE;
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_SUBLIST_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
|
||
Blockly.Msg.MATH_CHANGE_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_DO = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_DO;
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF = Blockly.Msg.CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF;
|
||
Blockly.Msg.LISTS_GET_INDEX_HELPURL = Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_HELPURL;
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
|
||
Blockly.Msg.LISTS_SET_INDEX_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
|
||
Blockly.Msg.CONTROLS_FOR_INPUT_DO = Blockly.Msg.CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO;
|
||
Blockly.Msg.LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TITLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
|
||
Blockly.Msg.TEXT_APPEND_VARIABLE = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
|
||
Blockly.Msg.TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TITLE_ITEM = Blockly.Msg.VARIABLES_DEFAULT_NAME;
|
||
Blockly.Msg.LISTS_INDEX_OF_INPUT_IN_LIST = Blockly.Msg.LISTS_INLIST;
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFRETURN_COMMENT = Blockly.Msg.PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT;
|
||
|
||
Blockly.Msg.MATH_HUE = "230";
|
||
Blockly.Msg.LOOPS_HUE = "120";
|
||
Blockly.Msg.LISTS_HUE = "260";
|
||
Blockly.Msg.LOGIC_HUE = "210";
|
||
Blockly.Msg.VARIABLES_HUE = "330";
|
||
Blockly.Msg.TEXTS_HUE = "160";
|
||
Blockly.Msg.PROCEDURES_HUE = "290";
|
||
Blockly.Msg.COLOUR_HUE = "20"; |